1. Преобразователь давления для установки над буровой головкой на нижнем конце буровой трубы для глубокого бурения, в особенности для нефти и газа, а также для создания повышенного давления текучей среды путем использования энергии потока буровой текучей среды, проходящего вниз через бурильную колонну и буровую трубу, содержащий поршень (6) возвратно-поступательного хода, установленный с возможностью перемещения между противоположными крайними положениями внутри цилиндра (1, 2, 3) под воздействием давления буровой текучей среды и с одной стороны имеющий относительно большую поршневую поверхность (11), которая при перемещении поршня в первом направлении подвергается воздействию давления буровой текучей среды в буровой трубе (10), и обращенную в противоположную сторону относительно малую поршневую поверхность (12), которая при перемещении поршня в первом направлении создает повышенное давление в меньшей части потока буровой текучей среды, клапанное устройство (4, 24А, 24В) для регулирования потока буровой текучей среды, поступающей в цилиндр (1, 2, 3) с поршнем (6) и выходящей из него по каналам (31-36), сообщающимся с проходами (1A-D) для потока буровой текучей среды внутри буровой трубы (10) и кольцевым зазором (50) снаружи этой трубы (10), в котором буровая текучая среда имеет относительно низкое давление, и канал (15) высокого давления с обратным клапаном (15А) для соединения пространства перед малой поршневой поверхностью (12) с коллекторным каналом (16) для буровой текучей среды при повышенном давлении, отличающийся тем, что поршень (6) имеет вторую относительно большую поршневую поверхность (13), обращенную в противоположную сторону по отношению к первой указанной большой поршневой поверхности (11) и расположенную с возможностью воздействия на нее давления буровой текучей среды в буровой трубе (10) для перемещения поршня (6) в другом направлении, противоположном первому, а также вторую относительно малую поршневую поверхность (14), обращенную в противоположную сторону по отношению к первой указанной малой поршневой поверхности (12) и приспособленную для создания повышенного давления буровой текучей среды при перемещении поршня в другом, противоположном направлении, причем для соединения пространства перед второй противоположной малой поршневой поверхностью (14) с коллекторным каналом (16) служит второй канал (25) высокого давления с вторым обратным клапаном (25А).