Claims (3)
1. Устройство для крепления железнодорожных рельсов к стальным шпалам при укладке рельса (3), возможно вместе с дистанционной прокладкой (7), на шпалу (1), причем отдельный фиксирующий зажим (4) закреплен по меньшей мере в одном отверстии в шпале (1), а упругий элемент (5) установлен с возможностью нажатия на рельс (3) под действием зажима, и устройство дополнительно содержит элемент, выступающий вниз под шпалу и действующий как фиксатор шпалы от поперечного смещения, отличающееся тем, что указанный фиксатор от поперечного смещения выполнен в виде направленного вниз выступа (4а) зажима (4).1. A device for attaching railway rails to steel sleepers when laying the rail (3), possibly together with the remote laying (7), on the sleepers (1), and a separate fixing clip (4) is fixed in at least one hole in the sleepers (1) ), and the elastic element (5) is installed with the possibility of pressing on the rail (3) under the action of the clamp, and the device further comprises an element that protrudes down under the sleeper and acts as a sleeper retainer from lateral displacement, characterized in that said retainer from lateral displacement is made in the form of n downward protrusion (4a) of the clamp (4).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что фиксирующие зажимы (4), расположенные по обеим сторонам рельса (3), образуют фиксатор (4а) от поперечного смещения описанного выше типа. 2. The device according to claim 1, characterized in that the fixing clips (4) located on both sides of the rail (3) form a latch (4a) from the lateral displacement of the type described above.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что фиксирующие зажимы (4) изготовлены из плоской стальной заготовки. 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing clamps (4) are made of a flat steel billet.