Claims (10)
1. Композиция для получения распускаемого не пропускающего пар покрытия для гибкого упаковочного материала, которая содержит полимерную эмульсию, которая обеспечивает барьер по отношению к водяному пару, и у которой полимер в эмульсии имеет распределение частиц по размеру менее примерно 10 мкм, добавку, состоящую из мелкодисперсного материала, имеющего средний размер частиц менее примерно 10 мкм, причем мелкодисперсный материал способен к промежуточному комбинированию с указанными полимерными частицами, с получением покрытия на гибком упаковочном материале, который сохраняет паробарьерные свойства, придаваемые указанным полимером, и который при роспуске измельчается на частицы обычно менее примерно 1,6 мм, причем указанная композиция имеет рН между примерно менее 2 и 8, которое выбрано так, чтобы обеспечить измельчение указанного покрытия на частицы обычно менее 1,6 мм, причем полимер выбран из группы, состоящей из поливинилиденхлорида, сополимера винилиденхлорида, метилметакрилата и акрилонитрила, а также их смесей.1. Composition for producing a spreadable vapor-tight coating for a flexible packaging material that contains a polymer emulsion that provides a barrier to water vapor, and in which the polymer in the emulsion has a particle size distribution of less than about 10 microns, an additive consisting of finely divided material having an average particle size of less than about 10 microns, and the finely dispersed material is capable of intermediate combination with the specified polymer particles, with obtaining a coating on a flexible a packaging material that retains the vapor barrier properties imparted by said polymer, and which, when dissolved, is crushed into particles typically less than about 1.6 mm, said composition having a pH between about less than 2 and 8 that is selected so as to allow grinding of said coating into particles usually less than 1.6 mm, the polymer selected from the group consisting of polyvinylidene chloride, a copolymer of vinylidene chloride, methyl methacrylate and acrylonitrile, as well as mixtures thereof.
2. Композиция по п. 1, отличающаяся тем, что добавка выбрана из группы, состоящей из гидратированного силиката алюминия, карбоната кальция, поливинилацетатного гомополимера и их смесей. 2. The composition according to p. 1, characterized in that the additive is selected from the group consisting of hydrated aluminum silicate, calcium carbonate, polyvinyl acetate homopolymer and mixtures thereof.
3. Композиция по п. 1, отличающаяся тем, что полимерная эмульсия содержит поливинилиденхлорид. 3. The composition according to p. 1, characterized in that the polymer emulsion contains polyvinylidene chloride.
4. Композиция по п. 3, отличающаяся тем, что добавка состоит из суспензии гидратированного силиката алюминия, причем значение рН указанной композиции корректируется затем до менее 2. 4. The composition according to p. 3, characterized in that the additive consists of a suspension of hydrated aluminum silicate, and the pH value of this composition is then adjusted to less than 2.
5. Композиция по п. 3, отличающаяся тем, что добавка содержит карбонат кальция, а значение рН находится между примерно 6 и 7. 5. The composition according to p. 3, characterized in that the additive contains calcium carbonate, and the pH value is between about 6 and 7.
6. Композиция по п. 3, отличающаяся тем, что добавка содержит поливинилацетатный гомополимер, а рН составляет около 2,0. 6. The composition according to p. 3, characterized in that the additive contains a polyvinyl acetate homopolymer, and the pH is about 2.0.
7. Композиция для получения распускаемого покрытия с паробарьерными свойствами для эластичного материала, содержащая полимерную эмульсию, содержащую поливинилиденхлорид, в которой поливинилиденхлорид в эмульсии имеет распределение по среднему размеру частиц менее примерно 10 мкм, добавку, содержащую эмульсию мелкодисперсного гидратированного силиката алюминия, имеющего распределение по среднему размеру частиц менее примерно 10 мкм, причем композиция имеет значение рН около 2,0, причем указанный мелкодисперсный дегидратированный силикат алюминия способен к промежуточному комбинированию с частицами поливинилиденхлорида, с получением покрытия на эластичном упаковочном материале, который сохраняет паробарьерные свойства, придаваемые указанным поливинилиденхлоридом, и который при роспуске измельчается на частицы обычно менее примерно 1,6 мм. 7. A composition for producing a spreadable coating with vapor barrier properties for an elastic material, comprising a polymer emulsion containing polyvinylidene chloride, in which the polyvinylidene chloride in the emulsion has an average particle size distribution of less than about 10 microns, an additive containing an emulsion of finely divided hydrated aluminum silicate having an average distribution a particle size of less than about 10 microns, the composition having a pH value of about 2.0, wherein said finely divided dehydrated sily aluminum atom is capable of interstitial combination with particles of polyvinylidene chloride, to form a coating on a flexible packaging material which preserves moisture vapor barrier properties provided by said polyvinylidene chloride, and which upon dissolution of the crushed into particles typically less than about 1.6 mm.
8. Композиция для обеспечения распускаемого паробарьерного покрытия для гибкого упаковочного материала, содержащая полимерную эмульсию, содержащую поливинилиденхлорид, в которой поливинилиденхлорид в эмульсии имеет распределение по среднему размеру частиц менее примерно 10 мкм, добавку, содержащую мелкодисперсный карбонат кальция, имеющий распределение по среднему размеру частиц менее примерно 10 мкм, причем указанная композиция имеет значение рН около 6,0, причем мелкодисперсный материал является способным к промежуточному комбинированию с частицами поливинилиденхлорида, с получением покрытия на гибком упаковочном материале, который сохраняет паробарьерные свойства, придаваемые указанным поливинилиденхлоридом, и который при роспуске измельчается на частицы обычно менее примерно 1,6 мм. 8. A composition for providing an expandable vapor barrier coating for a flexible packaging material, comprising a polymer emulsion containing polyvinylidene chloride, in which the polyvinylidene chloride in the emulsion has an average particle size distribution of less than about 10 microns, an additive containing finely divided calcium carbonate having a distribution on average particle size of less than about 10 microns, and the specified composition has a pH value of about 6.0, and finely dispersed material is capable of intermediate combination polyvinylidene chloride particles, to form a coating on a flexible packaging material that retains the vapor barrier properties imparted by said polyvinylidene chloride, and which, when dissolved, is crushed into particles typically less than about 1.6 mm.
9. Композиция по п. 8, отличающаяся тем, что добавка дополнительно содержит поливинилацетатный полимер, имеющий практически такое же распределение по среднему размеру частиц, что и у карбоната кальция. 9. The composition according to p. 8, characterized in that the additive further comprises a polyvinyl acetate polymer having practically the same distribution in average particle size as calcium carbonate.
10. Способ переработки гибкого бумажного упаковочного материала, имеющего покрытие с паробарьерными свойствами, предусматривающий, что указанный упаковочный материал диспергируют на составные волокна и частицы указанного покрытия, отличающийся тем, что покрытие содержит смесь, содержащую поливинилиденхлорид и добавку в мелкодисперсной форме, имеющую средний размер частиц менее примерно 10 мкм, которая способна к промежуточному комбинированию с частицами указанного поливинилиденхлорида, с получением покрытия на указанном гибком бумажном упаковочном материале, который сохраняет паробарьерные свойства, придаваемые поливинилиденхлоридом, причем способ дополнительно предусматривает измельчение указанного упаковочного материала, включая покрытие, на частицы, по меньшей мере примерно 95% которых имеют размер менее 1,6 мм, просеивание и отделение любых частиц больше 1,6 мм и получение пульпы из оставшихся частиц. 10. A method of processing a flexible paper packaging material having a coating with vapor barrier properties, providing that said packaging material is dispersed onto the composite fibers and particles of said coating, characterized in that the coating comprises a mixture containing polyvinylidene chloride and a finely dispersed additive having an average particle size less than about 10 microns, which is capable of intermediate combination with particles of the specified polyvinylidene chloride, to obtain a coating on the specified flexible boom packaging material that retains the vapor barrier properties imparted by polyvinylidene chloride, the method further comprising crushing said packaging material, including coating, into particles of at least about 95% of which are less than 1.6 mm in size, sieving and separating any particles greater than 1, 6 mm and obtaining pulp from the remaining particles.