Claims (6)
1. Способ выделения компонента, такого как фибрин I из крови путем центрифугирования, причем указанный способ включает подачу крови с добавленным антикоагулянтом в первую кольцевую камеру устройства, где кольцевая камера ограничена цилиндрической наружной стенкой и цилиндрической внутренней стенкой, причем обе стенки простираются соосно вдоль общей оси, а также верхней стенкой и нижней стенкой, где верхняя стенка или нижняя стенка образована корпусом поршня, смещаемым внутри первой камеры, причем указанный способ кроме того включает центрифугирование устройства вокруг указанной общей оси с последующим переносом полученной в результате жидкой фракции под влиянием корпуса поршня во вторую камеру, ограничиваемую наружной цилиндрической стенкой, которая простирается соосно с указанной общей осью, посредством чего вызывается дальнейшее отделение жидкой фракции, присутствующей во второй камере продолжающимся центрифугированием и добавлением подходящих композиций, способствующих отделению, и возвращение непригодной к утилизации части в первую камеру, и посредством чего часть жидкой фракции, остающаяся во второй камере, переносится в принимающий жидкость контейнер через фильтр необязательно после добавления растворителя, отличающийся тем, что часть жидкой фракции, остающаяся во второй камере, перед переносом в принимающий жидкость контейнер, переносится в третью камеру, соосно установленную с другими камерами, и что жидкость, присутствующую теперь в указанной третьей камере, заставляют пройти через кольцевой фильтр во время центрифугирования с тем, чтобы войти в кольцевой наружный отсек, который приспособлен для соединения с принимающим жидкость элементом.1. A method of isolating a component such as fibrin I from blood by centrifugation, said method comprising supplying blood with an added anticoagulant to the first annular chamber of the device, where the annular chamber is bounded by a cylindrical outer wall and a cylindrical inner wall, both walls extending coaxially along a common axis as well as the upper wall and lower wall, where the upper wall or lower wall is formed by a piston body displaceable inside the first chamber, and this method also includes trifuging the device around the indicated common axis with the subsequent transfer of the resulting liquid fraction under the influence of the piston body into a second chamber, limited by the outer cylindrical wall, which extends coaxially with the specified common axis, thereby causing further separation of the liquid fraction present in the second chamber by ongoing centrifugation and by adding suitable separation promoting compositions and returning the unsuitable part to the first chamber, and by the part of the liquid fraction remaining in the second chamber is transferred to the liquid receiving container through a filter, optionally after adding solvent, characterized in that the part of the liquid fraction remaining in the second chamber, before being transferred to the receiving liquid container, is transferred to the third chamber coaxially mounted with by other chambers, and that the liquid present in the third chamber is now forced to pass through the annular filter during centrifugation in order to enter the annular outer compartment, which equipped for connection with a fluid receiving element.
2. Устройство для осуществления способа по п. 1, и включающее первую кольцевую камеру, ограничиваемую наружной цилиндрической стенкой и внутренней цилиндрической стенкой, причем обе стенки концентрично расположены вокруг указанной оси вращения, а также верхней стенкой и нижней стенкой, где верхняя стенка или нижняя стенка образована корпусом поршня, смещаемым внутри первой камеры, причем указанное устройство кроме того включает вторую камеру, сообщающуюся с указанной первой камерой посредством первого трубопровода и ограничивается наружной цилиндрической стенкой, концентрично расположенной вокруг оси вращения, указанной нижней стенкой первой камеры и другой нижней стенкой, где вторая камера приспособлена располагаться ниже первой камеры во время центрифугирования, и где указанное устройство также включает средство для подачи крови в первую камеру и средство для подачи композиции, способствующей отделению, а также приемное средство для соединения, по крайней мере, одного приемного контейнера для жидкости, причем указанное приемное средство сообщается со второй камерой через второй трубопровод, отличающееся тем, что второй трубопровод сообщается со второй камерой через третью камеру, соосно установленную относительно ее, и включающую канал во вторую камеру, который может открываться снаружи, что третья камера включает внутренний отсек и наружный кольцевой отсек, причем указанные отсеки взаимно связаны через проходящий радиально круговой канал, в котором расположен кольцевой фильтр для предотвращения прохождения жидкости, содержащей нежелательные ингредиенты, используемые для стимуляции отделения. 2. A device for implementing the method according to claim 1, and comprising a first annular chamber bounded by an outer cylindrical wall and an inner cylindrical wall, both walls concentrically arranged around the indicated axis of rotation, as well as the upper wall and lower wall, where the upper wall or lower wall formed by a piston body displaceable inside the first chamber, said device further comprising a second chamber communicating with said first chamber by means of a first pipe and limited to a cylindrical wall concentrically arranged around the axis of rotation, the lower wall of the first chamber and the other lower wall, where the second chamber is adapted to be located below the first chamber during centrifugation, and where the specified device also includes means for supplying blood to the first chamber and means for feeding the composition that facilitates separation, as well as receiving means for connecting at least one receiving container for liquid, and the specified receiving means communicates with the second cam sulfur through a second pipeline, characterized in that the second pipeline communicates with the second chamber through a third chamber, coaxially mounted relative to it, and including a channel into the second chamber, which can be opened from the outside, that the third chamber includes an inner compartment and an outer annular compartment, said compartments mutually connected through a radially circular channel, in which an annular filter is located to prevent the passage of liquids containing undesirable ingredients used to stimulate Nia.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что канал между второй и третьей камерой соосно расположен относительно двух камер и закрывается посредством капсулы, которая включает центральную втулку, соосно установленную во второй камере и которая несет множество расположенных на расстоянии друг от друга радиальных дисков, образующих перегородки во множестве отсеков в капсуле, где диски имеют идентичный наружный окружный контур, которые снаружи отсеков закрыты посредством герметизирующего, смещаемо установленного корпуса в форме муфты, наружная сторона которого подобрана для плотного упора в боковую стенку осевого канала в любом из его положений, причем самый нижний образующий перегородку диск капсулы обеспечивает свободный проход жидкости из второй камеры в третью камеру путем осевого смещения корпуса в форме муфты с устранением контакта с окружностью самой нижней перегородки при воздействии поршня. 3. The device according to claim 2, characterized in that the channel between the second and third chambers is coaxially located relative to the two chambers and is closed by means of a capsule, which includes a central sleeve coaxially mounted in the second chamber and which carries a plurality of radial disks located at a distance from each other forming partitions in a plurality of compartments in the capsule, where the disks have an identical outer circumferential contour, which are closed outside the compartments by means of a sealing, movably mounted case in the form of a coupling the back side of which is selected for tight abutment against the side wall of the axial channel in any of its positions, the lowermost partitioning disk of the capsule providing free passage of fluid from the second chamber to the third chamber by axial displacement of the housing in the form of a coupling with the elimination of contact with the circumference of the lowermost partition when exposed to the piston.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что корпус поршня включает направленную вниз юбку, простирающуюся соосно с корпусом в форме муфты капсулы и приспособленную входить в зацепление с указанным корпусом, когда корпус поршня сдвигается вниз под давлением с тем, чтобы таким образом последовательно открыть в подходящие моменты соответствующие отсеки в капсуле, и наконец открыть проход жидкости из второй камеры в первую камеру. 4. The device according to p. 3, characterized in that the piston body includes a downward-extending skirt extending coaxially with the body in the form of a capsule clutch and adapted to engage with the specified body when the piston body is moved down under pressure so as to consistently open the appropriate compartments in the capsule at suitable moments, and finally open the passage of fluid from the second chamber to the first chamber.
5. Устройство по п. 3 или 4, отличающееся тем, что втулка капсулы включает осевой сквозной канал и закреплена на направленном вверх выступе, расположенном в центре на дне нижней, третьей камеры, причем указанный сквозной канал через жидкость сообщается с наружным кольцевым отсеком третьей камеры через канальную систему, а верхний конец втулки приспособлен для герметичного соединения с каналом в корпусе поршня так, чтобы соединяться с принимающим жидкость контейнером, прикрепленным к нему. 5. The device according to p. 3 or 4, characterized in that the capsule sleeve includes an axial through channel and is mounted on an upwardly directed protrusion located in the center at the bottom of the lower, third chamber, and said through channel is in fluid communication with the outer annular compartment of the third chamber through the channel system, and the upper end of the sleeve is adapted to be tightly connected to the channel in the piston body so as to connect to a fluid-receiving container attached to it.
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что втулка капсулы прикреплена к выступу на дне третьей камеры посредством муфты, которая на каждом конце, соответственно, окружает втулку и выступ, и муфта включает круговую, выступающую наружу часть стенки, посредством которой указанный кольцевой фильтр закрепляется между наружной окружностью указанной поверхности стенки и нижней стенкой второй камеры, посредством чего выступающая наружу часть стенки муфты расположена на расстоянии от дна третьей камеры и таким образом образует соединение с наружным кольцевым отсеком и простирающимся по оси каналом в соединении со сквозным каналом втулки и между внутренней стороной выступа и примыкающей внутренней стороной муфты. 6. The device according to p. 5, characterized in that the capsule sleeve is attached to the protrusion on the bottom of the third chamber by means of a sleeve, which at each end, respectively, surrounds the sleeve and protrusion, and the sleeve includes a circular, protruding outward part of the wall, through which the annular the filter is fixed between the outer circumference of the indicated surface of the wall and the lower wall of the second chamber, whereby the protruding part of the wall of the coupling is located at a distance from the bottom of the third chamber and thus forms a connection with an annular compartment and an axially extending channel in connection with the through channel of the sleeve and between the inner side of the protrusion and the adjacent inner side of the coupling.