Claims (20)
1. Триггерный насосный распылитель, отличающийся тем, что пружина (18) для пускового устройства (17), выполненная по существу L-образной формы на боковой проекции, и имеющая верхний и нижний рычаги (68, 69), соединенные у колена (70), от которого каждый из них идет в общем в направлении вперед насосного распылителя, причем нижний рычаг прикреплен к корпусу (13) распылителя ниже камеры (38) насоса, а верхний рычаг гибкий и упруго подсоединен одним концом к нижнему рычагу у колена, и свободным концом сцеплен с возможностью движения с пусковым устройством.1. Trigger pump sprayer, characterized in that the spring (18) for the starting device (17), made essentially L-shaped on the side projection, and having upper and lower levers (68, 69) connected to the knee (70) from which each of them goes generally in the forward direction of the pump atomizer, the lower arm being attached to the atomizer body (13) below the pump chamber (38) and the upper arm flexible and resiliently connected at one end to the lower arm at the knee, and the free end coupled with the possibility of movement with a starting device.
2. Распылитель по п. 1, отличающийся тем, что верхний рычаг (68) пружины имеет две части (68А), расположенные с обеспечением возможности установки в корпусе (13) распылителя ниже камеры насоса. 2. A sprayer according to claim 1, characterized in that the upper lever (68) of the spring has two parts (68A) located so that it can be installed in the housing (13) of the sprayer below the pump chamber.
3. Распылитель по п. 1 или 2, отличающийся тем, что свободный конец верхнего рычага (68) пружины (18) прикреплен с возможностью поворота к пусковому устройству (17) в заранее определенном месте на пусковом устройстве. 3. A sprayer according to claim 1 or 2, characterized in that the free end of the upper lever (68) of the spring (18) is rotatably attached to the starting device (17) at a predetermined location on the starting device.
4. Распылитель по п. 2, отличающийся тем, что две части (68А) верхнего рычага (68) пружины (18) соединены у своих свободных концов посредством первой вилки (72), а две части (69А) нижнего рычага (69) соединены у своих свободных концов с помощью второй вилки (74). 4. A sprayer according to claim 2, characterized in that the two parts (68A) of the upper arm (68) of the spring (18) are connected at their free ends by means of a first fork (72), and the two parts (69A) of the lower arm (69) are connected at its free ends with a second fork (74).
5. Распылитель по п. 4, отличающийся тем, что первая вилка (72) пружины (18) расположена в гнезде пускового устройства (17) для перемещения с возможностью поворота относительно пускового устройства в заранее определенном месте. 5. A sprayer according to claim 4, characterized in that the first spring fork (72) (18) is located in the socket of the starting device (17) for movement with the possibility of rotation relative to the starting device in a predetermined location.
6. Распылитель по п. 5, отличающийся тем, что первая вилка (72) пружины (18) образована с расположенными на одной прямой в боковом направлении приливами (76) для поворотного перемещения. 6. A sprayer according to claim 5, characterized in that the first fork (72) of the spring (18) is formed with tides (76) located on one straight line in the lateral direction for rotary movement.
7. Распылитель по любому из пп. 4-6, отличающийся тем, что вторая вилка (74) пружины (18) расположена рядом с передним концом камеры (38) насоса распылителя и включает вертикально стоящий ограничительный упор (192) для обеспечения ограничения перемещения поршня (16) в направлении повторной зарядки камеры насоса. 7. The sprayer according to any one of paragraphs. 4-6, characterized in that the second spring fork (74) of the spring (18) is located near the front end of the chamber (38) of the spray pump and includes a vertically standing restrictive stop (192) to limit the movement of the piston (16) in the direction of recharging the chamber pump.
8. Распылитель по любому из пп. 4-7, отличающийся тем, что пружина (18) имеет образования (84), расположенные рядом с ее коленом (70) и находящиеся в охватываемом сцеплении в корпусе (13) для удержания частей (69А) нижнего рычага (69) в неподвижном состоянии на корпусе. 8. The sprayer according to any one of paragraphs. 4-7, characterized in that the spring (18) has formations (84) located next to its elbow (70) and located in a male clutch in the housing (13) to hold the parts (69A) of the lower arm (69) in a stationary state on the case.
9. Распылитель по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что пружина (18) выполнена посредством отлива из полиацеталя. 9. A sprayer according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the spring (18) is made by casting from polyacetal.
10. Триггерный насосный распылитель, содержащий камеру (38) насоса и связанный с ней клапанный элемент (15), причем клапанный элемент имеет внутренний и внешний участки (116, 112), расположенные один в другом, с отверстиями (120), проходящими сквозь клапанный элемент между ними, где внутренний участок (116) взаимодействует с гнездом (130) для обеспечения одноходового клапана для пути впускного потока в камеру насоса, наружный участок (112) взаимодействует с гнездом (136) и имеет одноходовой клапан для пути выпускного потока из камеры насоса, и отверстия (120), образующие часть каждого из путей впускного и выпускного потоков, отличающийся тем, что клапанный элемент (15) дополнительно включает в себя образование (114), посредством которого он неподвижно крепится к корпусу (13) распылителя, причем образование (114) расположено в рабочем состоянии между наружным участком (112) на его внешней стороне, и внутренним участком (116) и отверстиями (120) на его внутренней стороне, а наружный и внутренний участки (112, 116) выполнены с возможностью отдельно перемещаться относительно образования (114). 10. A trigger pump atomizer comprising a pump chamber (38) and a valve element (15) associated with it, wherein the valve element has inner and outer portions (116, 112) located one another, with holes (120) passing through the valve an element between them, where the inner section (116) interacts with the socket (130) to provide a one-way valve for the inlet flow path to the pump chamber, the outer section (112) interacts with the socket (136) and has a one-way valve for the exhaust flow path from the pump chamber , and holes (120), about forming part of each of the inlet and outlet flow paths, characterized in that the valve element (15) further includes a formation (114) by means of which it is fixedly attached to the atomizer body (13), the formation (114) being located between the outer portion (112) on its outer side, and the inner portion (116) and the holes (120) on its inner side, and the outer and inner sections (112, 116) are configured to move separately relative to the formation (114).
11. Распылитель по п. 10, отличающийся тем, что гнездо (136) клапана для внешнего участка (112) клапанного элемента (15) включает внешнюю поверхность трубчатой конструкции стенок (134), через которую проходит путь впускного потока в камеру (38) насоса, причем трубчатая конструкция (134) стенки выступает вперед камеры (38) насоса к свободному концу, которая окружает путь внутреннего потока и включает гнездо (130) клапана для внутренней части (116) клапанного элемента (15). 11. A sprayer according to claim 10, characterized in that the valve seat (136) for the outer portion (112) of the valve element (15) includes the outer surface of the tubular wall structure (134) through which the inlet flow path into the pump chamber (38) passes moreover, the tubular wall structure (134) protrudes forward of the pump chamber (38) to the free end, which surrounds the internal flow path and includes a valve seat (130) for the inner part (116) of the valve element (15).
12. Распылитель по п. 10 или 11, отличающийся тем, что клапанный элемент (15) имеет по существу чашеобразную форму, имеющую основание (110), образованное с куполом (116), трубчатую юбку (112), идущую по периферии от основания в одном и том же направлении с куполом, причем вокруг купола в основании образованы отверстия (120), и образование (114), расположенное возле места соединения основания и юбки, причем купол включает внутренний участок (116) клапанного элемента (15), а юбка включает наружный участок (112) клапанного элемента (15). 12. A sprayer according to claim 10 or 11, characterized in that the valve element (15) has a substantially cup-shaped shape having a base (110) formed with a dome (116), a tubular skirt (112) extending peripherally from the base to in the same direction with the dome, with openings (120) formed around the dome at the base and a formation (114) located near the junction of the base and the skirt, the dome including the inner portion (116) of the valve element (15), and the skirt the outer portion (112) of the valve element (15).
13. Приводимый в действие вручную триггерный насосный распылитель для использования и подсоединения к сосуду для подлежащей распылению жидкости, содержащий корпус (13) для удержания составных частей, содержащий цилиндр (40), поршень (16) в цилиндре, определяющий между ними камеру (38) насоса переменного объема, приспособленную для принятия отведенного назад положения, при котором камера принимает первое положение большого объема, и введенное положение, при котором камера принимает второе положение меньшего объема, пусковое устройство (17), расположенное на корпусе и соединенное с поршнем и выполненное с возможностью перемещения пальцами от начального положения, при котором поршень находится в отведенном назад положении, в нажатое положение, при котором поршень находится во введенном положении, и перемещения обратно в начальное положение, пружину (18), соединенную с поверхностями корпуса и пускового устройства для смещения пускового устройства к его отведенному назад положению, впускной проход (36) и выпускной проход (86), определяемые корпусом и выполненные с возможностью сообщения с камерой насоса, участок впускного клапана (116), выполненный для закрывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость находится в камере насоса, а поршень перемещается из отведенного назад положения во введенное положение при уменьшении объема камеры насоса, причем впускной клапан выполнен с возможностью открывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость втягивается в камеру насоса через впускной проход по мере увеличения объема камеры насоса при перемещении поршня из введенного положены в отведенное назад положение, участок выпускного клапана (112), выполненный для открывания выпускного прохода при уменьшении объема камеры насоса по мере распыления находящейся в нем жидкости через выпускной проход, и выполненный для закрывания при увеличении объема камеры насоса, участки впускного клапана и выпускного клапана, образующие часть единого клапанного элемента (15) и имеющего средство (114) для соединения клапанного элемента с корпусом, каналы (88, 90), определяемые поверхностями корпуса, для взаимодействия при направлении подлежащей распылению жидкости из выпускного прохода и затем в выбранный шаблон выпуска, насадку (19) на корпусе для направления подлежащей распылению жидкости из канала в выбранный шаблон выпуска, средство (12) для соединения корпуса с сосудом, имеющим верхнее пространство, и средство (2) вентилирования для связи верхнего пространства сосуда с окружающим пространством, отличающийся тем, что распылитель полностью изготовлен из пластмассовых материалов, а клапанный элемент имеет по существу чашеобразную форму, имеющую основание (110), образованное с куполом (116), трубчатую юбку (112), идущую по периферии от основания в одном и том же направлении с куполом, отверстия (120), образованные в основании купола, причем купол включает участок впускного клапана (116) для впускного прохода (36), а юбка включает участок выпускного клапана (112) для выпускного прохода (86), а отверстия выполнены для последовательного сообщения с выпускным и впускным проходами. 13. Manually actuated trigger pump sprayer for use and connection to a vessel for spraying liquid, comprising a housing (13) for holding component parts, comprising a cylinder (40), a piston (16) in the cylinder defining a chamber (38) between them variable volume pump, adapted to take a retracted position at which the camera takes a first position of a large volume, and an entered position at which the camera takes a second position of a smaller volume, a starting device (17), laid on the housing and connected to the piston and configured to move with your fingers from the initial position, in which the piston is in the retracted position, in the pressed position, in which the piston is in the entered position, and move back to the initial position, the spring (18), connected to the surfaces of the housing and the starting device to bias the starting device to its retracted position, the inlet passage (36) and the exhaust passage (86) defined by the housing and configured to communicate with the pump chamber, the inlet valve portion (116), designed to close the inlet passage when the liquid to be sprayed is in the pump chamber and the piston moves from the retracted position to the entered position when the volume of the pump chamber decreases, the inlet valve being made to open the inlet passage, when the liquid to be sprayed is drawn into the pump chamber through the inlet passage as the volume of the pump chamber increases when the piston moves from the introduced piston, they are the back position, the section of the exhaust valve (112), made to open the exhaust passage when the volume of the pump chamber decreases as the fluid inside it discharges through the exhaust passage, and made to close when the volume of the pump chamber increases, the portions of the inlet valve and exhaust valve forming part a single valve element (15) and having means (114) for connecting the valve element to the housing, channels (88, 90) defined by the surfaces of the housing for interaction with the direction to be sprayed liquid from the outlet passage and then to the selected exhaust pattern, a nozzle (19) on the housing for directing the liquid to be sprayed from the channel to the selected exhaust pattern, means (12) for connecting the housing to the vessel having an upper space, and ventilation means (2) for connecting the upper space of the vessel with the surrounding space, characterized in that the atomizer is completely made of plastic materials, and the valve element has a substantially cup-shaped shape having a base (110) formed with a dome (116), t a skirt of skirt (112) running along the periphery from the base in the same direction with the dome, holes (120) formed in the base of the dome, the dome including a portion of the inlet valve (116) for the inlet passage (36), and the skirt includes a portion exhaust valve (112) for the exhaust passage (86), and the holes are made for serial communication with the exhaust and inlet passages.
14. Распылитель по п. 13, отличающийся тем, что цилиндр (40) имеет ось и открытый внешний конец и внутренний конец, причем корпус (13) имеет концентрические внутреннюю и внешнюю трубчатые конструкции, концентрические с осью на внутреннем конце цилиндра, впускной проход (36), идущий через внутреннюю конструкцию (134), и выпускной проход (86), идущий через внешнюю конструкцию внешней стороны внутренней конструкции, купол (116), взаимодействующий с внутренней конструкцией (132) и выполненный для перемещения в осевом направлении для открывания и закрывания впускного прохода (36), юбку (112), взаимодействующую с внутренней конструкцией, выполненную для перемещения в радиальном направлении для открывания и закрывания выпускного прохода (86). 14. A sprayer according to claim 13, characterized in that the cylinder (40) has an axis and an open outer end and an inner end, the housing (13) having concentric inner and outer tubular structures, concentric with an axis on the inner end of the cylinder, an inlet passage ( 36), going through the inner structure (134), and the outlet passage (86), going through the outer structure of the outer side of the inner structure, the dome (116), interacting with the inner structure (132) and made to move in the axial direction for opening and closing in usknogo passage (36), a skirt (112) cooperating with the inner structure adapted to move radially for opening and closing the exhaust passage (86).
15. Распылитель по п. 14, отличающийся тем, что средство (12) для подсоединения клапанного элемента (15) к корпусу (13) включает в себя идущее по окружности образование, а внешняя конструкция включает в себя идущую по окружности обращенную внутрь канавку для приема образования. 15. A sprayer according to claim 14, characterized in that the means (12) for connecting the valve element (15) to the housing (13) includes a circumferential formation, and the external structure includes a circumferentially extending groove for receiving education.
16. Полностью пластмассовый, приводимый в действие вручную триггерный насосный распылитель для использования и установки на сосуде для подлежащей распылению жидкости, содержащий корпус (13) для удержания составных частей, содержащий цилиндр (40), имеющий ось, поршень (16) в цилиндре, определяющий между ними камеру (38) насоса с переменным объемом, выполненный для принятия отведенного назад положения, при котором камера принимает первое положение большого объема, и введенного положения, при котором камера принимает второе положение меньшего объема, пусковое устройство (17), расположенное на корпусе и соединенное с поршнем и выполненное для возможности перемещения пальцами от начального положения, при котором поршень находится в отведенном назад положении, в нажатое положение, при котором поршень находится во введенном положении, и движения обратно к начальному положению, пружину (18), соединенную с корпусом и пусковым устройством, для смещения пускового устройства к его отведенному назад положению, впускной проход (36) и выпускной проход (86), определяемые корпусом и выполненные с возможностью сообщения с камерой насоса, впускной клапан (116, 130), выполненный для закрывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость находится в камере насоса, и поршень перемещается от отведенного назад положения к введенному положению по мере уменьшения объема камеры насоса, причем впускной клапан выполнен для открывания впускного прохода при втягивании подлежащей распылению жидкости в камеру насоса через впускной проход при увеличении объема камеры насоса, когда поршень перемещается из введенного положения к отведенному назад положению, выпускной клапан (112, 136) , выполненный для открывания выпускного прохода при уменьшении объема камеры насоса по мере распыления находящейся в ней жидкости через выпускной проход, и выполненный для закрывания при увеличении объема камеры насоса, канал (88, 90), определяемый корпусом для взаимодействия при направлении подлежащей распылению жидкости из выпускного прохода и затем в выбранный шаблон выпуска, насадку (19) на корпусе для направления подлежащей распылению жидкости из канала в выбранный шаблон выпуска, средство (12) для подсоединения корпуса к сосуду, имеющему верхнее пространство, и средство вентилирования (2) для связи верхнего пространства сосуда с окружающей средой, отличающийся тем, что пружина (18) имеет по существу L-образную форму на боковой проекции, имеющая один рычаг (69), жестко прикрепленный к корпусу (13), другой рычаг (68), гибкий, упругий и подсоединенный одним концом к первому рычагу и имеющий свободный конец (72), соединенный с возможностью поворота с пусковым устройством. 16. A completely plastic, manually actuated trigger pump sprayer for use and installation on a vessel for liquid to be sprayed, comprising a housing (13) for holding component parts, comprising a cylinder (40) having an axis, a piston (16) in a cylinder defining between them a variable-displacement pump chamber (38) designed to take a retracted position at which the camera assumes a first large volume position and an entered position in which the camera assumes a second smaller volume position a trigger device (17) located on the housing and connected to the piston and configured to move fingers from the initial position, in which the piston is in the retracted position, to the pressed position, in which the piston is in the entered position, and move back to the initial position, a spring (18) connected to the housing and the starting device to bias the starting device to its retracted position, the inlet passage (36) and the exhaust passage (86), determined by the housing and made with the possibility of communication with the pump chamber, the inlet valve (116, 130), designed to close the inlet passage when the liquid to be sprayed is in the pump chamber, and the piston moves from the retracted position to the entered position as the volume of the pump chamber decreases, and the inlet valve is made to open the inlet passage when drawing the liquid to be sprayed into the pump chamber through the inlet passage when the volume of the pump chamber increases, when the piston moves from the entered position to the allotted the backward position, the exhaust valve (112, 136), designed to open the exhaust passage when the volume of the pump chamber decreases as the fluid inside it flows through the exhaust passage, and is made to close the channel (88, 90) when the volume of the pump chamber increases. determined by the housing for interaction with the direction of the liquid to be sprayed from the outlet passage and then into the selected exhaust pattern, a nozzle (19) on the housing for directing the liquid to be sprayed from the channel into the selected exhaust pattern, means (12 ) for connecting the housing to a vessel having an upper space, and ventilation means (2) for connecting the upper space of the vessel with the environment, characterized in that the spring (18) has a substantially L-shape on the side projection having one arm (69 ), rigidly attached to the housing (13), the other lever (68), flexible, elastic and connected at one end to the first lever and having a free end (72), rotatably connected to the starting device.
17. Распылитель по п. 16, отличающийся тем, что гибкий рычаг (68) пружины (18) расположен над одним рычагом (69), причем один рычаг жестко подсоединен к корпусу ниже цилиндра (40). 17. A sprayer according to claim 16, characterized in that the flexible lever (68) of the spring (18) is located above one lever (69), and one lever is rigidly connected to the housing below the cylinder (40).
18. Распылитель по п. 17, отличающийся тем, что гибкий рычаг (68) имеет две раздвоенных части рычага (68А, 68А), выполненных и расположенных для размещения цилиндра (40), а один рычаг (69) имеет две раздвоенных части рычага (69А, 69А), выполненные для размещения корпуса (13) ниже цилиндра. 18. The sprayer according to claim 17, characterized in that the flexible lever (68) has two forked parts of the lever (68A, 68A), made and arranged to accommodate the cylinder (40), and one lever (69) has two forked parts of the lever ( 69A, 69A), designed to accommodate the housing (13) below the cylinder.
19. Распылитель по п. 18, отличающийся тем, что корпус (13) имеет наклонный плоский выступ (80) по существу параллельный оси цилиндра (40), а части (69А, 69А) одного рычага (69) опираются на один выступ и поддерживаются им на любой стороне корпуса ниже цилиндра. 19. A sprayer according to claim 18, characterized in that the housing (13) has an inclined flat protrusion (80) substantially parallel to the axis of the cylinder (40), and parts (69A, 69A) of one arm (69) are supported by one protrusion and supported them on either side of the body below the cylinder.
20. Полностью пластмассовый, управляемый вручную триггерный насосный распылитель для использования и расположения на сосуде для подлежащей распылению жидкости, содержащий корпус (13) для удержания составных элементов, содержащий цилиндр (40), поршень (16) в цилиндре, определяющий между ними камеру (38) насоса с переменным объемом, выполненный для принятия отведенного назад положения, при котором камера принимает первое положение большого объема, и введенного положения, при котором камера принимает второе положение меньшего объема, причем поршень имеет отдаленный конец и ближайший конец, пусковое устройство (17), расположенное на корпусе и соединенное с поршнем и выполненное для возможности перемещения пальцами от исходного положения, при котором поршень находится в отведенном назад положении, и к нажатому положению, при котором поршень находится во введенном положении и перемещенному обратно в начальное положение, пружину (18), соединенную с корпусом и пусковым устройством для смещения пускового устройства к его отведенному назад положению, впускной проход (36) и выпускной проход (86), определяемые корпусом и выполненные для сообщения с камерой насоса, впускной клапан (116, 130), выполненный для закрывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость находится в камере насоса, а поршень перемещается из отведенного назад положения во введенное положение при уменьшении объема камеры насоса, причем впускной клапан выполнен для открывания впускного прохода при втягивании подлежащей распылению жидкости в камеру насоса через впускной проход при увеличении объема камеры насоса при перемещении поршня из введенного положения в отведенное назад положение, выпускной клапан (112, 136), выполненный для открывания выпускного прохода при уменьшении объема камеры насоса при распылении находящейся в ней жидкости через выпускной проход, и выполненный для закрывания при увеличении объема камеры насоса, подвижные части впускного клапана и выпускного клапана, являющиеся участками единого клапанного элемента, имеющего средство для соединения клапанного элемента с корпусом, клапан, определяемый корпусом для взаимодействия при направлении подлежащей распылению жидкости из выпускного прохода и затем в выбранный шаблон выпуска, насадку (19) на корпус для направления подлежащей распылению жидкости из канала в выбранный шаблон выпуска, средство (12) для подсоединения корпуса к сосуду, имеющему верхнее пространство, и средство вентилирования (2) для связи верхнего пространства с окружающим пространством, отличающийся тем, что пусковое средство (17) имеет поворотное удлинение (54), прикрепленное к нему активным шарниром (52) и соединенное с поршнем (16), пружину (18), по существу имеющую L-образную форму на боковой проекции, и имеющую один рычаг (69), жестко прикрепленный к корпусу (13), и другой рычаг (68), гибкий, упругий и прикрепленный одним концом к первому рычагу и имеющий свободный конец (72), соединенный с возможностью поворота с пусковым устройством. 20. A completely plastic manually operated trigger pump sprayer for use and location on the vessel for the liquid to be sprayed, comprising a housing (13) for holding the constituent elements, comprising a cylinder (40), a piston (16) in the cylinder defining a chamber (38) between them ) a variable displacement pump, designed to take a retracted position at which the camera takes a first position of a large volume, and an entered position at which the camera takes a second position of a smaller volume, and the piston The piston has a distal end and the closest end, a starting device (17) located on the housing and connected to the piston and made to be able to move your fingers from the initial position, in which the piston is in the retracted position, and to the pressed position, in which the piston is in the entered position and moved back to the initial position, a spring (18) connected to the housing and the starting device to bias the starting device to its retracted position, the inlet passage (36) and the exhaust passage d (86), defined by the housing and made to communicate with the pump chamber, an inlet valve (116, 130), designed to close the inlet passage when the liquid to be sprayed is in the pump chamber and the piston moves from the retracted position to the entered position when decreasing the volume of the pump chamber, and the inlet valve is designed to open the inlet passage while retracting the liquid to be sprayed into the pump chamber through the inlet passage while increasing the volume of the pump chamber when moving the piston from the inlet the position in the retracted position, the exhaust valve (112, 136), designed to open the exhaust passage when the volume of the pump chamber decreases while spraying the liquid in it through the exhaust passage, and is made to close the movable parts of the intake valve when the volume of the pump chamber increases exhaust valves, which are sections of a single valve element having means for connecting the valve element to the body, a valve defined by the body to interact with the direction to be sprayed the liquid from the outlet passage and then to the selected discharge template, a nozzle (19) on the housing for directing the liquid to be sprayed from the channel to the selected exhaust template, means (12) for connecting the housing to a vessel having an upper space, and ventilation means (2) for connecting the upper space with the surrounding space, characterized in that the launching means (17) has a rotary extension (54) attached to it by an active hinge (52) and connected to the piston (16), a spring (18) essentially having L- shaped on bo projection, and having one lever (69), rigidly attached to the housing (13), and the other lever (68), flexible, elastic and attached at one end to the first lever and having a free end (72), rotatably connected with the trigger device.