Claims (7)
1. Погрузочно-разгрузочный терминал, в особенности для использования при погрузке или выгрузке нефтепродуктов, отличающийся тем, что содержит баржу (1; 40), снабженную открытой вниз приемной полостью (2), предназначенной для ввода и закрепления с возможностью отсоединения погружного буя (20), а также погружной буй (20), который содержит центральный элемент (21), который крепится якорями к морскому дну и содержит канал для передачи текучей среды от передаточного трубопровода (32), подсоединенного к центральному элементу (21) или в этот передаточный трубопровод, а также наружный элемент (23), установленный с возможностью вращения на центральном элементе (21), так, чтобы допускать вращение баржи (1; 40) относительно центрального элемента (21), когда наружный элемент (23) закреплен в приемной полости баржи (2), а баржа (1; 40) снабжена соединительным средством (4) для соединения канала (22) в центральном элементе (21) с линией (9) для передачи среды на соседнее судно или от него, и средством (10-14) для подъема и ввода буя (20) в приемную полостъ (2).1. Loading and unloading terminal, especially for use when loading or unloading petroleum products, characterized in that it contains a barge (1; 40), equipped with an open downward receiving cavity (2), designed to enter and secure with the possibility of disconnecting the submersible buoy (20 ), as well as a submersible buoy (20), which contains a central element (21), which is anchored to the seabed and contains a channel for transmitting fluid from the transmission pipe (32) connected to the central element (21) or to this transmission pipe the piping, as well as the outer element (23), mounted for rotation on the central element (21), so as to allow rotation of the barge (1; 40) relative to the central element (21), when the outer element (23) is fixed in the receiving cavity of the barge (2), and the barge (1; 40) is equipped with connecting means (4) for connecting the channel (22) in the central element (21) with the line (9) for transferring the medium to or from the neighboring vessel, and means (10-14 ) to raise and enter the buoy (20) into the receiving cavity (2).
2. Погрузочно-разгрузочный терминал по п. 1, отличающийся тем, что снабжен швартовым тросом (37) и погрузочным шлангом (38), предназначенными соответственно для швартовки и передачи среды на судно (36) или с судна, расположенного на определенном расстоянии от баржи (1). 2. The loading and unloading terminal according to claim 1, characterized in that it is equipped with a mooring cable (37) and a loading hose (38), respectively designed for mooring and transferring the medium to the vessel (36) or from a vessel located at a certain distance from the barge (1).
3. Погрузочно-разгрузочный терминал по п. 1, отличающийся тем, что имеет часть корпуса, выполненную с выемкой (41), форма которой по существу дополняет форму носовой части танкера (36), при наличии средств (42, 43), предназначенных для соединения баржи (40) и судна (36) в единое целое. 3. The loading and unloading terminal according to claim 1, characterized in that it has a part of the hull made with a recess (41), the shape of which essentially complements the shape of the bow of the tanker (36), in the presence of means (42, 43) intended for connecting the barge (40) and the vessel (36) into a single whole.
4. Погрузочно-разгрузочный терминал по п. 3, отличающийся тем, что в указанной выемке (41) предусмотрены отбойные средства, предназначенные для того, чтобы в них упиралась носовая часть судна. 4. The loading and unloading terminal according to claim 3, characterized in that in said recess (41) there are provided fenders designed to push the bow of the vessel against them.
5. Погрузочно-разгрузочный терминал по п. 4, отличающийся тем, что отбойные средства являются надувными резиновыми отражателями. 5. The loading and unloading terminal according to claim 4, characterized in that the fenders are inflatable rubber reflectors.
6. Погрузочно-разгрузочный терминал по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что приемная полость (2) простирается через весь корпус баржи (1) и что указанное соединительное средство (4) вместе со средствами (10-14) подъема буя размещается на палубе баржи (1). 6. A loading and unloading terminal according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the receiving cavity (2) extends through the entire hull of the barge (1) and that said connecting means (4) together with means (10-14) for raising the buoy is placed on the deck barges (1).
7. Погрузочно-разгрузочный терминал по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что буй (20) снабжен донной опорной конструкцией (27), которая соединяется с центральным элементом (21) буя и предназначена для того, чтобы служить опорой буя (20) на морском дне (33) в то время, когда буй не используется. 7. Loading and unloading terminal according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the buoy (20) is equipped with a bottom support structure (27), which is connected to the central element (21) of the buoy and is designed to support the buoy (20) on the seabed (33) while the buoy is not in use.