RU96678U1 - MULTIFUNCTIONAL TELECOMMUNICATION COMPLEX - Google Patents
MULTIFUNCTIONAL TELECOMMUNICATION COMPLEX Download PDFInfo
- Publication number
- RU96678U1 RU96678U1 RU2010101971/22U RU2010101971U RU96678U1 RU 96678 U1 RU96678 U1 RU 96678U1 RU 2010101971/22 U RU2010101971/22 U RU 2010101971/22U RU 2010101971 U RU2010101971 U RU 2010101971U RU 96678 U1 RU96678 U1 RU 96678U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- devices
- access
- terminal
- control panel
- functional blocks
- Prior art date
Links
Landscapes
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
Abstract
1. Многофункциональный телекоммуникационный комплекс включает антивандальный металлический корпус, размещенные внутри корпуса функциональные блоки сенсорного антивандального дисплея, устройства чтения/записи различных носителей информации, представленной в цифровом виде, устройства беспроводной связи с носителем информации пользователя, устройства беспроводной связи с сотовой телефонной сетью, устройства печати бланков, купюроприемник, устройства приема, распознавания и выдачи монет, встроенную акустическую систему, блок управления терминалом, блок питания, при этом размещенные в терминале функциональные блоки связаны с шинами передачи данных блока управления, который управляет работой функциональных блоков в соответствии с хранящимся в нем программным обеспечением и командами пользователя, отличающийся тем, что имеет симметрично ориентированный по вертикали корпус с выпуклой лицевой поверхностью, выгнутой вперед по дуге окружности малой кривизны, с расположенными на ней наружными органами управления и индикации, в том числе сенсорный экран, центральная панель управления, содержащая отдельные функциональные элементы в виде щелей для вставки карты, ее вывода, купюроприемника и выдачи чека, а также окошек для считывания штрих-кода и кнопочной панели для ввода пин-кода, отдельно расположенная вблизи центральной панели управления малая панель, содержащая щель монетоприемника, щель возврата монет и кнопку возврата монет, при этом задняя поверхность корпуса выполнена плоской, а лицевая поверхность корпуса образует его дверь, за которой расположен монтажный шкаф, внутри которого размещены функ� 1. A multifunctional telecommunication complex includes an anti-vandal metal case, functional blocks of a touch anti-vandal display located inside the case, devices for reading / writing various digital media, wireless communication devices with a user information carrier, wireless communication devices with a cellular telephone network, and printing devices forms, bill acceptor, devices for receiving, recognizing and issuing coins, built-in speaker system, control unit terminal, a power supply, while the functional blocks located in the terminal are connected to the data transmission buses of the control unit, which controls the operation of the functional blocks in accordance with the software and user commands stored in it, characterized in that it has a symmetrically oriented vertically oriented body with a convex front surface, curved forward along an arc of a circle of small curvature, with external controls and displays located on it, including a touch screen, a central control panel containing separate functional elements in the form of slots for inserting a card, its output, bill acceptor and issuing a check, as well as windows for reading a bar code and a keypad for entering a PIN code, a small panel separately located near the central control panel containing a slot a coin acceptor, a slot for returning coins and a button for returning coins, while the rear surface of the housing is made flat, and the front surface of the housing forms its door, behind which there is a mounting cabinet, inside of which there are
Description
Полезная модель относится к области техники связи, в частности к устройствам обработки данных, специально предназначенных для специфических функций, а именно используемых, например, в банковской сфере при осуществлении работы с кодированными картами для выдачи и приема денег, включая схемы различных платежей, и представляет собой аппаратно-программный многофункциональный телекоммуникационный комплекс (МТК), предназначенный для предоставления современных телекоммуникационных и информационных услуг населению в виде терминала мультимедийной связи в режиме самообслуживания,The utility model relates to the field of communication technology, in particular to data processing devices specifically designed for specific functions, namely, used, for example, in the banking sector when working with coded cards for issuing and receiving money, including various payment schemes, and represents hardware-software multifunctional telecommunication complex (MTK), designed to provide modern telecommunication and information services to the population in the form of a multi terminal ediynoy communication in self-service mode,
В настоящее время довольно много внимания уделено разработке современных терминалов, работа которых связана с различным набором предоставляемых пользователям услуг. Из уровня техники известны устройства, представляющие собой платежные терминалы, в том числе многофункциональные, заявленные в виде полезных моделей.Currently, a lot of attention is paid to the development of modern terminals, the work of which is associated with a different set of services provided to users. The prior art devices are known, which are payment terminals, including multifunctional, declared in the form of utility models.
В полезной модели по свидетельству РФ №82057, опубликованному 10.04.2009 по рубрике МКП G07F 11/00, заявлен «Универсальный информационно-платежный терминал», содержащий микро-ЭВМ с портами ввода-вывода, соединенные интерфейсными линиями связи с устройством отображения информации, с устройством для печати чеков, с приемопередающим устройством, с устройством приема бумажных банкнот, с устройством приема партии монет и сортировочным устройством, счетчиком монет и накопительные ячейки. Устройство ввода информации выполнено в виде кнопочной клавиатуры или в виде прозрачной сенсорной панели, расположенной на лицевой стороне устройства отображения информации, представляющего собой монитор. Приемопередающее устройство выполнено в виде GSM-передатчика или в виде модема кабельной линии телефонной связи.In the utility model, according to the certificate of the Russian Federation No. 82057, published on April 10, 2009 under the heading of MCP G07F 11/00, "Universal information and payment terminal" is declared containing micro-computers with input / output ports connected by interface lines of communication with an information display device, with a device for printing checks, with a transceiver device, with a device for receiving paper notes, with a device for receiving a batch of coins and a sorting device, a coin counter and storage cells. The information input device is made in the form of a button keyboard or in the form of a transparent touch panel located on the front side of the information display device, which is a monitor. The transceiver is made in the form of a GSM transmitter or as a modem of a cable telephone line.
Данная полезная модель относится к автономным платежным терминалам, обеспечивающим осуществление расчетно-платежных операций и предназначена для приема наличных средств в счет оплаты услуг телефонной связи, коммунальных платежей, кредитных обязательств и дополнительных услуг. Однако в данном устройстве не предусмотрены функции обеспечения платного выхода в Интернет, доступа к e-mail клиента, доступа к телефонной связи, местной, междугородной, международной, а также нет базы данных бесплатных номеров для обеспечения бесплатной связи с такими номерами.This utility model relates to autonomous payment terminals that provide settlement and payment transactions and is designed to receive cash to pay for telephone services, utility bills, credit obligations and additional services. However, this device does not provide the functions of providing paid Internet access, access to an e-mail client, access to telephone communications, local, long-distance, international, and there is no database of toll free numbers to provide free communication with such numbers.
В полезной модели по свидетельству РФ №82904, опубликованному 10.05.2009 по рубрике МПК G07F 19/00, заявлен «Платежный терминал», включающий корпус, компьютер, сенсорный монитор, блок управления, выполненный в виде расположенного в компьютере интерфейса пользователя и расположенных на сенсорном мониторе элементов управления и/или кнопочного пульта, купюроприемник и монетоприемник, блок считывания платежных пластиковых карт, принтер, блок связи. Терминал выполнен с возможностью посредством выполнения плательщиком команд на блоке управления выбора получателя платежа, введения необходимых для произведения платежа и/или транзакций данных, автоматического обмена данными плательщика с информационно-вычислительным центромоператора платежной системы, формирования платежного документа и его распечатки на встроенном принтере. Терминал содержит блок выдачи смарт-карт плательщиков, блок считывания/записи данных смарт-карт.In the utility model, according to the certificate of the Russian Federation No. 82904, published on 05.10.2009 under the heading of IPC G07F 19/00, the “Payment terminal” is declared, including a case, a computer, a touch monitor, a control unit made in the form of a user interface located on the computer and located on the touch a monitor of controls and / or a keypad, a bill acceptor and a coin acceptor, a plastic card reader, a printer, a communication unit. The terminal is made possible by the payer executing the instructions on the control unit to select the payee, entering the data necessary for making the payment and / or transactions, automatically exchanging payer data with the information and computer center of the payment system operator, generating the payment document and printing it on the built-in printer. The terminal comprises a payer smart card issuing unit, a smart card data reader / writer unit.
Данный платежный терминал осуществляет автоматический расчет с предоставлением установленных скидок и/или формирования накопительных скидок, а также обеспечивает возможность продажи, распечатки принтером терминала карт оплаты и их PIN-кодов. Также в данной полезной модели заявлены функции заказа и/или бронирования товаров, услуг, билетов и их оплаты, предоставление справочной информации.This payment terminal performs automatic settlement with the provision of established discounts and / or the formation of cumulative discounts, and also provides the ability to sell, print the terminal printer payment cards and their PIN codes. Also in this utility model, the functions of ordering and / or booking goods, services, tickets and their payment, providing background information are stated.
Полезная модель №83904 относится к автоматическим информационно-платежным системам с использованием сети сенсорных терминалов-автоматов (платежных киосков), для осуществления платежей и/или транзакций за коммунальные услуги ЖКХ, услуги телефонной, сотовой, Интернет связи, кабельного и спутникового телевидения, пополнения счета в банке и электронного кошелька, погашения кредитов, уплаты налогов и штрафов и т.п., подачи объявлений, покупки билетов, а так же параллельного дополнительного предоставления различного рода услуг и информации, относящейся или не относящейся к платежам, справочной информации.Utility model No. 83904 relates to automatic information and payment systems using a network of touch-sensitive terminals (payment kiosks) for making payments and / or transactions for utilities, utilities, telephone, cellular, Internet, cable and satellite television, topping up an account in a bank and an electronic wallet, repaying loans, paying taxes and fines, etc., posting announcements, buying tickets, as well as providing additional services of various kinds and information in parallel, from reference or non-payment related information.
Здесь не предусмотрено обеспечение платного выхода в Интернет, доступа к e-mail клиента, платного доступа к телефонной связи, местной, междугородной, международной, а также нет связи с базой данных бесплатных номеров для обеспечения бесплатной связи с такими номерами.It does not provide for paid Internet access, access to an e-mail client, paid access to telephone communications, local, long-distance, international, and there is no connection with a database of toll-free numbers to provide free-of-charge communication with such numbers.
Полезная модель «Многофункциональный платежный терминал» по свидетельству РФ №87030, опубликованному 20.09.2009 по рубрикам МПК G07F 17/00, G07F 17/26 и G03B 27/00, представляет собой автоматическое устройство предоставления услуг, автоматизации и удешевления процессов торговли. Цель достигается за счет интегрирования в едином антивандальном корпусе следующих устройств: сенсорного антивандального дисплея, служащего устройством отображения информации и ввода информации, устройства чтения/записи различных носителей информации, представленной в цифровом виде, устройств беспроводной связи с носителем информации пользователя, устройства беспроводной связи с сотовой телефонной сетью, устройства печати фотографий, устройства печати бланков, купюроприемника, устройства приема, распознавания и выдачи монет, системой воспроизведения звука, блока управления системой, блока питания.The utility model "Multifunctional Payment Terminal" according to the certificate of the Russian Federation No. 87030, published on September 20, 2009 under the headings of IPC G07F 17/00, G07F 17/26 and G03B 27/00, is an automatic device for providing services, automation and cheapening of trading processes. The goal is achieved by integrating the following devices in a single anti-vandal case: a touch anti-vandal display, which serves as a device for displaying information and entering information, a reader / writer for various digital media, wireless communication devices with a user information carrier, and wireless communication devices with a cellular telephone network, photo printing devices, letterhead printing devices, bill acceptors, coin receiving, recognizing and dispensing devices, system my sound reproduction, system control unit, power supply.
Антивандальный сенсорный дисплей размещен на верхней наклонной плоскости терминала, образующей дверь доступа, либо на верхней передней двери доступа. В последнем случае дисплей оказывается на высоте уровня глаз пользователя, что повышает удобство использования терминала. Рядом с дисплеем на верхней наклонной поверхности либо на верхней двери доступа также размещено устройство чтения/записи различных носителей информации. Сенсорный дисплей и устройство чтения/записи жестко крепятся к двери с помощью болтов. Остальные функциональные блоки размещены внутри корпуса на полках, к которым они крепятся с помощью болтов. Полки крепятся к стенкам корпуса поперек окна доступа в терминал. Указанные полки позволяют размещать в терминале любые функциональные блоки, за счет чего функциональность терминала можно оперативно менять.The anti-vandal touch display is located on the upper inclined plane of the terminal forming the access door, or on the upper front access door. In the latter case, the display is at the level of the user's eyes, which increases the usability of the terminal. Near the display on the upper inclined surface or on the upper access door there is also a device for reading / writing various storage media. The touch screen and reader / writer are fixed to the door with bolts. The remaining functional blocks are placed inside the housing on the shelves to which they are attached with bolts. Shelves are attached to the walls of the housing across the access window to the terminal. These shelves allow you to place any functional blocks in the terminal, due to which the functionality of the terminal can be quickly changed.
Функциональные блоки терминала связываются шинами проводов с шиной передачи данных персонального компьютера, размещенного внутри корпуса. Кроме того, к каждому устройству терминала подводится провод питания от блока питания, также размещенного в корпусе терминала. Провода внутри корпуса закреплены на каркасе корпуса и полках. Терминал имеет снаружи разъем, с помощью которого блок питания терминала подключается к внешней сети питания.The functional blocks of the terminal are connected by bus wires to the data bus of a personal computer located inside the case. In addition, a power wire from the power supply, also located in the terminal housing, is connected to each terminal device. The wires inside the housing are fixed to the chassis frame and shelves. The terminal has an external connector, with which the terminal power supply is connected to an external power network.
Данная полезная модель относится к устройствам предоставления услуг и развлечений, и может быть использована для автоматизации различных процессов торговли и обслуживания, а именно для автоматического предоставления различных банковских, мобильных и коммуникационных услуг, для распечатки цветных изображений, фотографий, для торговли мультимедийной информацией, лотерейными билетами.This utility model relates to devices for providing services and entertainment, and can be used to automate various processes of trade and services, namely, to automatically provide various banking, mobile and communication services, to print color images, photographs, to trade multimedia information, lottery tickets .
Как и в первых двух аналогах в данном устройстве не предусмотрено обеспечение платного выхода в Интернет, доступа к e-mail клиента, платного доступа к телефонной связи, местной, междугородной, международной, а также нет связи с базой данных бесплатных номеров для обеспечения бесплатной связи с такими номерами.As in the first two analogues, this device does not provide for paid Internet access, access to an e-mail client, paid access to telephone communications, local, long-distance, international, and there is no connection to the database of toll-free numbers to provide free communication with such numbers.
Из сведений, опубликованных в Интернет, Российская компания NTECCO разработала многофункциональный сенсорный киоск «Терминал ТеВОХ», где в одном корпусе совмещены несколько функций, включая прем платежей, моментальное фото, IP-телефония, печать фотографий, выход в Интернет и пр. Данные сведения, включая внешний вид, говорят о многофункциональности такого устройства. Однако киоск представляет собой довольно габаритную и грузную конструкцию, состоящую из нескольких внешних блоков, что диктует его специфическое использование, возможность применения в соответствующих условиях, специальной площади для его размещения, что может затруднять его широкое распространение.From the information published on the Internet, the Russian company NTECCO has developed a multifunctional touch kiosk “TheBOX Terminal”, where several functions are combined in one building, including premium payments, instant photo, IP-telephony, photo printing, Internet access, etc. including appearance, talk about the versatility of such a device. However, the kiosk is a rather large-sized and heavy construction, consisting of several external units, which dictates its specific use, the possibility of using in appropriate conditions, a special area for its placement, which can complicate its wide distribution.
За прототип новой полезной модели «Многофункциональный телекоммуникационный комплекс» принята полезная модель по свидетельству РФ №87030.For the prototype of the new utility model "Multifunctional telecommunications complex" adopted utility model according to the certificate of the Russian Federation No. 87030.
Задачей новой полезной модели является расширение функциональных возможностей аппаратно-программного комплекса терминала с использованием современной модели корпуса, привлекательной и удобной для пользователей. В предлагаемой полезной модели многофункционального телекоммуникационного комплекса обеспечиваются следующие функции:The objective of the new utility model is to expand the functionality of the hardware-software complex of the terminal using a modern case model, attractive and user-friendly. In the proposed utility model of a multifunctional telecommunication complex, the following functions are provided:
- прямое пополнение счетов любых поставщиков услуг (сотовой связи, пейджинговой связи, интернет-провайдеров, IP-телефонии, городской телефонной сети, коммунальных служб, кабельного и спутникового телевидения);- direct replenishment of accounts of any service providers (cellular, paging, Internet providers, IP-telephony, city telephone network, utilities, cable and satellite television);
- вывод на информационный дисплей информации о пополняемых (снимаемых) суммах, данных о произведенных оплатах; визуальное информационное сопровождение производимых операций;- display information on the replenished (withdrawn) amounts, data on payments made; visual informational support of operations;
- выдача чека, подтверждающего факт оплаты услуги.- issuance of a check confirming the fact of payment for the service.
- передачу информации о каждом произведенном платеже на сервер предприятия-организатора платежной системы;- transfer of information about each payment made to the server of the organizer of the payment system;
- обеспечение возможности платного доступа к сети Интернет;- providing the possibility of paid access to the Internet;
- обеспечение возможности платного доступа к e-mail клиенту;- providing the possibility of paid access to an e-mail client;
- доступ к местной телефонной сети;- access to the local telephone network;
- доступ к сети мобильных операторов;- access to the network of mobile operators;
- доступ к междугородной связи;- access to long-distance communication;
- доступ к международной связи;- access to international communications;
- обеспечение бесплатной связи с номерами телефонов, прописанными в базе данных бесплатных номеров.- Providing free communication with phone numbers registered in the database of toll free numbers.
- демонстрацию рекламных и информационных материалов различного назначения и др.- demonstration of advertising and information materials for various purposes, etc.
Для решения поставленной задачи многофункциональный телекоммуникационный комплекс (далее для краткости описания по тексту «МТК») включает антивандальный металлический корпус, размещенные внутри корпуса функциональные блоки сенсорного антивандального дисплея, устройства чтения/записи различных носителей информации, представленной в цифровом виде, устройства беспроводной связи с носителем информации пользователя, устройства беспроводной связи с сотовой телефонной сетью, устройства печати бланков, купюроприемник, устройства приема, распознавания и выдачи монет, встроенную акустическую систему, блок управления терминалом, блок питания, при этом размещенные в терминале функциональные блоки связаны с шинами передачи данных блока управления, который управляет работой функциональных блоков в соответствии с хранящимся в нем программным обеспечением и командами пользователя, в отличие от прототипа, имеет симметрично ориентированный по вертикали корпус с выпуклой лицевой поверхностью, выгнутой вперед по дуге окружности малой кривизны, с расположенными на ней наружными органами управления и индикации, в том числе сенсорный экран дисплея, центральная панель управления, содержащая отдельные функциональные элементы в виде щелей для вставки карты, ее вывода, купюроприемника и выдачи чека, а также окошек для считывания штрих-кода и кнопочной панели для ввода пин-кода, отдельно расположенная вблизи центральной панели управления малая панель, содержащая щель монетоприемника, щель возврата монет и кнопку возврата монет, при этом задняя поверхность корпуса выполнена плоской, а лицевая поверхность корпуса образует его дверь, за которой расположен монтажный шкаф, внутри которого размещены функциональные блоки, закрепленные на внутренних поверхностях монтажного шкафа с помощью специальных приспособлений с возможностью доступа к каждому функциональному блоку с целью необходимого ремонта, профилактики или замены, причем блок управления снабжен дополнительным программным обеспечением, обеспечивающим функцию платного доступа в сеть Интернет и платного доступа к e-mail клиента.To solve this problem, the multifunctional telecommunication complex (hereinafter for the sake of brevity of the text “MTK”) includes an anti-vandal metal case, functional blocks of a touch anti-vandal display, reading / writing devices for various digital media, wireless communication devices with a carrier located inside the case user information, wireless communication devices with a cellular telephone network, form printing devices, bill acceptor, reception devices , recognition and issuance of coins, an integrated speaker system, a terminal control unit, a power supply, while the functional blocks located in the terminal are connected to the data transmission buses of the control unit, which controls the operation of the functional blocks in accordance with the software and user commands stored in it, unlike the prototype, it has a symmetrically oriented vertically oriented body with a convex front surface, curved forward along an arc of a circle of small curvature, with external and controls and indications, including a touch screen display, a central control panel containing individual functional elements in the form of slots for inserting a card, its output, bill acceptor and issuing a check, as well as windows for reading a bar code and a keypad for entering a pin - a code, separately located near the central control panel, a small panel containing a slot for a coin acceptor, a slot for returning coins and a button for returning coins, while the rear surface of the housing is flat and the front surface of the housing is its door is indicated, behind which there is a mounting cabinet, inside which functional blocks are placed, fixed on the internal surfaces of the mounting cabinet using special devices with the ability to access each functional block for the purpose of necessary repair, maintenance or replacement, and the control unit is equipped with additional software, providing the function of paid access to the Internet and paid access to the e-mail client.
Полезная модель МТК может быть выполнена с дополнением телефонной трубки, расположенной на лицевой поверхности корпуса в оборудованном для нее гнезде. Для осуществления телефонной связи блок управления дополнительно снабжен соответствующим программным обеспечением.Utility model MTK can be performed with the addition of a telephone handset located on the front surface of the housing in the socket equipped for it. For telephone communications, the control unit is additionally equipped with appropriate software.
На панели управления дополнительно может быть установлена клавиатура для набора текста, которая размещена вплотную к кнопочной панели или совмещена с ней.The control panel can additionally be equipped with a keyboard for typing, which is placed close to the keypad or combined with it.
МТК может быть снабжен карт-ридером выдачи пластиковых карт различного номинала и формата, который имеет выходную щель на панели управления.MTK can be equipped with a card reader for issuing plastic cards of various denominations and formats, which has an exit slit on the control panel.
Конкретная реализация МТК, эксплуатационная и функциональная направленность терминала определяется его целевым назначением с учетом модификационного исполнения модели МТК.The specific implementation of the MTK, the operational and functional orientation of the terminal is determined by its intended purpose, taking into account the modification of the MTK model.
На чертежах представлены основные геометрические формы наружного вида заявляемой полезной модели с указанием расположенных снаружи корпуса основных функциональных элементов:The drawings show the main geometric shapes of the external appearance of the claimed utility model with the indication of the main functional elements located outside the housing:
На Фиг.1 представлена в общем виде лицевая поверхность МТК, где 1 - сенсорный экран; 2 - центральная панель управления, на которой расположены функциональные элементы 3 в виде щелей для вставки карты, ее вывода, купюроприемника и выдачи чека, а также окошек для считывания штрих-кода и кнопочной панели 4 для ввода пин-кода; вблизи центральной панели управления 2, справа от нее, расположена малая панель 5, содержащая щели 6 монетоприемника и возврата монет, и кнопку возврата монет 7. Вблизи сенсорного экрана 1 расположено отверстие 8 для размещения за ним внутри корпуса объектива камеры видеонаблюдения. Слева от центральной панели управления 2 может быть предусмотрено гнездо для размещения в нем телефонной трубки 9. Расположение возможной установки клавиатуры на чертеже не показано.Figure 1 presents in General terms the front surface of the MTK, where 1 is the touch screen; 2 - a central control panel on which functional elements 3 are located in the form of slots for inserting a card, its output, bill acceptor and issuing a check, as well as windows for reading a bar code and a keypad 4 for entering a PIN code; near the central control panel 2, to the right of it, there is a small panel 5 containing slots 6 of the coin acceptor and coin return, and a coin return button 7. Near the touch screen 1 there is a hole 8 for placing behind it inside the lens of the surveillance camera. To the left of the central control panel 2, a socket may be provided for receiving the handset 9. The location of a possible keyboard installation is not shown in the drawing.
На Фиг.2 представлен вид снаружи полезной модели сбоку.Figure 2 presents the outside view of the utility model from the side.
Все элементы панели управления снабжены соответствующими надписями.All elements of the control panel are provided with the corresponding inscriptions.
Представленный на чертежах МТК имеет предпочтительные габаритные размеры: по ширине - 660 мм, по глубине - 265 мм, по высоте - 1250 мм.The MTK shown in the drawings has the preferred overall dimensions: 660 mm in width, 265 mm in depth, and 1250 mm in height.
Корпус МТК включает лицевую панель и монтажный шкаф, сувальдный замок, металлические узлы крепления и другие элементы конструкции.The MTK case includes a front panel and a mounting cabinet, a level lock, metal fasteners and other structural elements.
Лицевая панель представляет дверь доступа внутрь, шарнирно соединенную с корпусом и оборудованную устойчивыми к вскрытию системами запирания.The front panel represents an inside access door pivotally connected to the housing and equipped with tamper-resistant locking systems.
Лицевая поверхность терминала выгнута вперед по дуге окружности малой кривизны, радиус которой предпочтительно равен 250 см±15 см.The front surface of the terminal is bent forward along an arc of a circle of small curvature, the radius of which is preferably equal to 250 cm ± 15 cm.
Многофункциональный терминал имеет плоскую заднюю стенку, с помощью которой его устанавливают и закрепляют на стене просторного помещения или в будках.The multifunctional terminal has a flat rear wall, with the help of which it is installed and fixed on the wall of a spacious room or in booths.
Внутри корпуса в монтажном шкафу размещены блоки сенсорного антивандального дисплея, устройства чтения/записи различных носителей информации, представленной в цифровом виде, устройства беспроводной связи с носителем информации пользователя, устройства беспроводной связи с сотовой телефонной сетью, устройства печати бланков, купюроприемник, устройства приема, распознавания и выдачи монет, встроенная акустическая система, блок управления терминалом, блок питания. Все перечисленные являются основными функциональными блоками, обеспечивающими работу МТК по всем функциям его назначения в соответствии с запросами пользователей и могут быть представлены различными наборами комплектующих в зависимости от модификации МТК.Inside the enclosure, the enclosure contains the anti-vandal touch-sensitive display units, digital read / write devices for various information media, wireless communication devices with a user information medium, wireless communication devices with a cellular telephone network, letterhead printing devices, bill acceptors, and recognition and recognition devices and coin issuance, built-in speaker system, terminal control unit, power supply. All of the above are the main functional blocks that ensure the operation of the MTK for all functions of its purpose in accordance with the requests of users and can be represented by different sets of components depending on the modification of the MTK.
Конкретная модификация набора основных составных элементов обеспечения работы МТК может включать в настоящее время следующие комплектующие:A specific modification of the set of basic components for ensuring the work of the ITC may include at present the following components:
- Информационный антивандальный ЖК-дисплей (монитор);- Information anti-vandal LCD display (monitor);
- Термопринтер (CUSTOM VKP80, Citizen PPU-700);- Thermal printer (CUSTOM VKP80, Citizen PPU-700);
- Купюроприемник (Cash code SM или Cash code MSM);- Bill acceptor (Cash code SM or Cash code MSM);
- Монетоприемник;- Coin acceptor;
- Стекер для хранения купюр;- Steker for storage of notes;
- Wi-Fi роутер- Wi-Fi router
- Сторожевой таймер;- Watchdog timer;
- Встроенная акустическая система;- Built-in speaker system;
- Электронное оборудование системы управления (если предусмотрено);- Electronic equipment of the control system (if provided);
- Система обогрева (если предусмотрено);- Heating system (if provided);
- Камера видеонаблюдения;- Videcam;
- Телефонная трубка;- Handset;
- Диспенсер выдачи карт со штрих-кодом и с устройством считывания штрих-кода;- Dispenser for issuing cards with a barcode and with a barcode reader;
- Системный блок с установленным программным обеспечением, обеспечивающим работу терминала в заданных режимах, и оборудованием:- A system unit with installed software that ensures the operation of the terminal in predetermined modes and equipment:
- процессор;- processor;
- материнская плата с возможностью подключения LAN 10/100 Мб;- motherboard with the ability to connect LAN 10/100 Mb;
- оперативная память;- RAM;
- жесткий диск;- HDD;
- блок питания;- Power Supply;
- контроллер;- controller;
- Wi-Fi адаптер;- Wi-Fi adapter;
- Модем;- modem;
- Электрооборудование и источник бесперебойного питания;- Electrical equipment and uninterruptible power supply;
- Устройство считывания пластиковых карт;- Card Reader;
- Контроллер USB (или аналог);- USB controller (or equivalent);
- Пин-пад.- Pin pad.
В состав терминала в зависимости от модификации, могут включаться дополнительные устройства, расширяющие возможности оборудования и исполнительных органов терминала.Depending on the modification, the terminal may include additional devices that expand the capabilities of the equipment and executive bodies of the terminal.
Лицевая панель снабжена изнутри защитными панелями блочно-модульной системы: панелью верхнего информационного модуля и панелью общего доступа к рабочим органам. Внутри корпуса установлены панель компьютерного отсека и панель отсека бесперебойного питания.The front panel is equipped with protective panels of the block-modular system from the inside: the panel of the upper information module and the panel for general access to working bodies. Inside the case, a computer compartment panel and an uninterruptible power supply compartment panel are installed.
МТК оснащен необходимым программным обеспечением, реализующим поддержание заявленных рабочих режимов и управляющих воздействий в заданных пределах.MTK is equipped with the necessary software that implements the maintenance of the declared operating modes and control actions within specified limits.
Основные составные части МТК, обеспечивающие его работу:The main components of the MTK, ensuring its operation:
Информационный антивандальный ЖК-дисплей (монитор) предназначен для отображения информации по выполняемым операциям в процессе эксплуатации и обслуживания терминала и для отображения рекламной информации.Information anti-vandal LCD display (monitor) is designed to display information on the operations performed during operation and maintenance of the terminal and to display advertising information.
- Купюроприемник и монетоприемник предназначены для приема купюр всех номиналов и монет. Емкость приемной кассеты купюр - 1000 банкнот; и 1000 монет. Устройство автоматически определяет достоинство банкнот (монет) и имеет функцию распознавания фальшивых купюр.- Bill acceptor and coin acceptor are designed to accept banknotes of all denominations and coins. The capacity of the receiving cassette of notes - 1000 banknotes; and 1000 coins. The device automatically determines the value of banknotes (coins) and has the function of recognizing counterfeit bills.
- Чековый принтер предназначен для печати чеков на специальной термобумаге при проведении платежных операций. Возможна комплектация фискальным регистратором,- A receipt printer is designed to print checks on special thermal paper during payment transactions. It can be equipped with a fiscal registrar,
- Wi-Fi роутер предназначен для создания Wi-Fi сети.- Wi-Fi router designed to create a Wi-Fi network.
- Источник бесперебойного питания АРС BACK-UPS RS 800VA (или иной) предназначен для фильтрации помех и скачков напряжения в сети питания и обеспечения автономного функционирования терминала в случае отключения электросети.- The APC BACK-UPS RS 800VA uninterruptible power supply unit (or another) is designed to filter out interference and power surges in the power supply network and ensure the autonomous functioning of the terminal in the event of a power outage.
Времени автономной работы достаточно для завершения текущей транзакции и возврата карты пользователю.The battery life is enough to complete the current transaction and return the card to the user.
- Блок питания предназначен для обеспечения питающими напряжениями всех устройств, входящих в состав терминала. Имеет на выходе стандартные напряжения, используемые в системных блоках АТХ-совместимых компьютеров.- The power supply unit is designed to provide power supply to all devices included in the terminal. It has standard voltage outputs used in system units of ATX-compatible computers.
- Блок управления предназначен для обеспечения работы всех систем терминала.- The control unit is designed to ensure the operation of all terminal systems.
- Устройство считывания пластиковых карт представляет собой гибридное моторизированное устройство для чтения магнитных, чиповых и «бесконтактных» карт, гарантирующее безопасность передачи данных: поскольку бесконтактные карты вставляются в устройство точно так же, как обычные карты, появляется возможность изъятия карты в случае недостоверности или истечения срока действия карты (функция захвата).- The plastic card reader is a hybrid motorized device for reading magnetic, chip and "contactless" cards, which guarantees the security of data transfer: since contactless cards are inserted into the device in the same way as ordinary cards, it becomes possible to remove the card in case of inaccuracy or expiration card actions (capture function).
- Сканер штрих-кода предназначен для считывания информации с различных носителей. Используется компактный, точный и надежный многоплоскостной лазерный сканер считывания штриховых кодов, выполненный в прочном защитном корпусе.- The barcode scanner is designed to read information from various media. A compact, accurate and reliable multi-plane laser barcode reader is used, made in a rugged protective case.
Несущий корпус МТК выполняется из углеродистой листовой стали обыкновенного качества. Лицевая панель может быть изготовлена из ударопрочного полимерного материала.The MTK support body is made of carbon sheet steel of ordinary quality. The front panel can be made of impact resistant polymer material.
Внешняя и внутренняя поверхности металлического корпуса должны иметь защитно-декоративное лакокрасочное покрытие, соответствующее требованиям, указанным в конструкторской документации и настоящих технических условиях.The external and internal surfaces of the metal casing must have a protective and decorative paint coating that meets the requirements specified in the design documentation and these specifications.
В корпусе МТК предусмотрены отверстия для естественной и принудительной вентиляции. Конструкция данных отверстий должна препятствовать попаданию влаги и посторонних предметов внутрь.The MTK housing has openings for natural and forced ventilation. The design of these holes should prevent moisture and foreign objects from getting inside.
Конструкция составных частей терминала должна обеспечивать взаимозаменяемость однотипных составляющих устройств без дополнительной регулировки.The design of the components of the terminal should ensure the interchangeability of the same type of component devices without additional adjustment.
На работу терминала не должно влиять включение и отключение любого функционального устройства, не используемого при решении данной задачи и имеющего автономный источник питания.The operation of the terminal should not be affected by turning on and off any functional device that is not used to solve this problem and has an autonomous power source.
Конструкция терминала должна обеспечивать предохранение платежной системы от повреждения (взлома) в процессе эксплуатации.The design of the terminal should provide protection of the payment system from damage (hacking) during operation.
Органы управления, в общем случае, должны обеспечивать:Governing bodies, in general, should provide:
- включение, отключение функциональных устройств терминала;- enable, disable the functional devices of the terminal;
- установку, регулировку и индикацию режимов работы;- installation, adjustment and indication of operating modes;
- измерение параметров основных эксплуатационных характеристик в установленных пределах прописанных технических условий.- measurement of the parameters of the main operational characteristics within the established limits of the prescribed technical conditions.
Органы управления должны быть снабжены надписями (символами), указывающими область управления.Governing bodies should be provided with inscriptions (symbols) indicating the area of management.
Электрооборудование размещено так, чтобы в нормальных условиях оно не могло быть подвержено разрушению вследствие химических или физических внешних воздействий.The electrical equipment is placed so that under normal conditions it could not be subject to destruction due to chemical or physical external influences.
Для обеспечения контроля и технического обслуживания, подвергаемых износу частей электрооборудования последние располагаются в зоне свободного доступа.To ensure control and maintenance of the exposed parts of electrical equipment, the latter are located in the free access zone.
Многофункциональный телекоммуникационный комплекс работает следующим образом.Multifunctional telecommunications complex operates as follows.
1. Оплата услуг: пользователю следует произвести выбор на сенсорном экране "Оплата услуг" и категорию услуг, далее выбирается необходимый оператора услуг, вводятся все запрашиваемые на каждом этапе данные, следуя инструкциям на экране терминала. Для оплаты необходимо вставлять российские купюры по одной в купюроприемник или монеты в монетоприемник (при этом индикатор на купюроприемнике должен гореть зелеными светом), дождаться авторизации платежа и забрать чек после окончания его печати. Если терминал не выдал чек, необходимо связаться со службой технической поддержки. Сохранять чек до поступления средств на счет оператора услуг.1. Payment for services: the user should make a choice on the touch screen “Payment for services” and the category of services, then the necessary service provider is selected, all the data requested at each stage is entered, following the instructions on the terminal screen. To pay, you must insert Russian bills one at a time into the bill acceptor or coins into the coin acceptor (while the indicator on the bill acceptor should light green), wait for the payment to be authorized and pick up the check after it is printed. If the terminal has not issued a check, you must contact technical support. Keep a check until funds arrive at the account of the service operator.
2. Получение доступа в Интернет.2. Access to the Internet.
2.1. Выбор доступа к Интернету:2.1. Choosing Internet Access:
Выбирается услуга "Телекоммуникационные услуги", в открывшемся окне выберется иконка "Доступ в Интернет", откроется страница с сообщением: «Внимание! Таксофон сдачи не дает и возврат монет и купюр не осуществляет. Вся внесенная сумма зачисляется на Ваш текущий счет. С этого счета производится оплата за услуги, предоставляемые этим таксофоном. По окончании работы вся неиспользованная Вами сумма округляется до целых чисел и зачисляется на счет телефонной карточки, которую бесплатно выдаст Вам таксофон. Если у Вас уже есть телефонная карта, то, активизируя ее. Вы можете оставшейся суммой пополнить ее счет». После прочтения нажмите "Далее", При этом откроется страница оплаты.The "Telecommunication services" service is selected, the "Internet access" icon is selected in the window that opens, a page with the message: "Warning! The payphone does not give change and does not return coins and notes. All deposited amount is credited to your current account. From this account, payment is made for the services provided by this payphone. At the end of the work, all the unused amount is rounded up to integers and credited to the account of the telephone card, which the payphone will give you for free. If you already have a calling card, then activating it. You can replenish her account with the remaining amount. ” After reading, click "Next". This will open the payment page.
2.2. Оплата использования Интернета: на странице оплаты производится оплата услуги одним из предложенных способов:2.2. Payment for using the Internet: on the payment page, payment is made for the service in one of the proposed ways:
- Поднесите для считывания штрих-кода телефонную карточку к сканеру;- Bring the phone card to the scanner to read the barcode;
- Опустите монету в монетоприемник;- Lower the coin into the coin acceptor;
- Опустите купюру в купюроприемник»- Lower the bill into the bill acceptor »
При внесении денежных средств внесенная сумма отображается в поле «Вы внесли:» Можно пополнить счет в любое время, используя монетоприемник или купюроприемник. При внесении денежных средств во время использования Интернета происходит перерасчет баланса и оставшегося времени. После оплаты нажимается кнопка "Далее". При этом со счета будет снят минимальный платеж за выход в Интернет и откроется Интернет-браузер.When depositing funds, the amount deposited is displayed in the “You have contributed:” field. You can replenish the account at any time using a coin acceptor or bill acceptor. When you deposit funds while using the Internet, the balance and the remaining time are recalculated. After payment, the "Next" button is clicked. In this case, the minimum payment for accessing the Internet will be removed from the account and the Internet browser will open.
2.3. Использование Интернета: происходит по написанной на экране инструкции с учетом информации по оставшемуся балансу на счете и оставшемуся времени.2.3. Internet usage: occurs according to the instructions written on the screen, taking into account information on the remaining balance on the account and the remaining time.
2.4. Завершение сеанса использования Интернета:2.4. Logging out of the Internet:
После истечения оплаченного времени или при нажатии пользователем на "Завершить сеанс" открывается страница «Итоговое окно» со следующими данными:After the expiration of the paid time or when the user clicks on "End Session", the "Summary Window" page opens with the following data:
- Время пребывания в Интернете- Time spent on the Internet
- Стоимость в рублях- Cost in rubles
3. Отправка e-mail.3. Sending e-mail.
3.1. Выбор сервиса отправки e-mail: выбирается услуга "Телекоммуникационные услуги", в открывшемся окне выбирается иконка "Отправить e-mail", после открытия страницы с сообщением: «Внимание! Таксофон сдачи не дает и возврат монет и купюр не осуществляет. Вся внесенная сумма зачисляется на Ваш текущий счет. С этого счета производится оплата за услуги, предоставляемые этим таксофоном. По окончании работы вся неиспользованная Вами сумма округляется до целых чисел и зачисляется на счет телефонной карточки, которую бесплатно выдаст Вам таксофон. Если у Вас уже есть телефонная карта, то, активизируя ее, Вы можете оставшейся суммой пополнить ее счет».3.1. Selecting an e-mail sending service: the "Telecommunication services" service is selected, the "Send e-mail" icon is selected in the window that opens, after opening the page with the message: "Attention! The payphone does not give change and does not return coins and notes. All deposited amount is credited to your current account. From this account, payment is made for the services provided by this payphone. At the end of the work, all the unused amount is rounded up to integers and credited to the account of the telephone card, which the payphone will give you for free. If you already have a phone card, then activating it, you can replenish its account with the remaining amount. ”
После прочтения - "Далее". При этом откроется страница оплаты с информацией о минимальной стоимости отправки сообщения.After reading - "Next". This will open a payment page with information about the minimum cost of sending a message.
3.2. Оплата отправки сообщения: на странице оплаты производится оплата услуги одним из предложенных способов:3.2. Payment for sending a message: on the payment page, payment is made for the service in one of the proposed ways:
- Поднесите для считывания штрих-кода телефонную карточку к сканеру;- Bring the phone card to the scanner to read the barcode;
- Опустите монету в монетоприемник;- Lower the coin into the coin acceptor;
- Опустите купюру в купюроприемник»- Lower the bill into the bill acceptor »
При внесении денежных средств внесенная сумма отображается в поле "Вы внесли:…".When depositing funds, the amount deposited is displayed in the field "You have contributed: ...".
Для отправки несколько сообщений вносится для каждого сообщения сумма, указанную в поле «Стоимость отправки сообщения».For sending several messages, the amount indicated for each message is entered for each message.
После внесения необходимой суммы нажмите на кнопку "Далее". При этом откроется окно отправки сообщения.After making the necessary amount, click on the "Next" button. This will open a message sending window.
3.3. Отправка сообщения - описание окна отправки сообщения:3.3. Send message - description of the message sending window:
- кнопка "Завершить сеанс" - не выполнять отправку сообщения, открыть итоговое окно. При этом оставшаяся сумма будет зачислена на карту.- "End session" button - do not send messages, open the final window. In this case, the remaining amount will be credited to the card.
- поле для ввода "Кому: " - почтовый адрес получателя сообщения (пример: ivanov@mail.ru)- input field "To:" - postal address of the recipient of the message (example: ivanov@mail.ru)
- поля "Копия 1", "Копия 2", "Копия 3" - дополнительные почтовые адреса, на которые будет отправлена копия данного сообщения,- the fields "Copy 1", "Copy 2", "Copy 3" - additional mailing addresses to which a copy of this message will be sent,
- поле для ввода "Тема" - тема отправляемого сообщения.- field for entering "Subject" - the subject of the message to be sent.
После заполнения поля получателя, темы сообщения, введения текста сообщения в центральное поле ввода - "Отправить". Далее будет открыто итоговое окно с информацией об отправленном сообщении. Если Вы оплатили отправку нескольких сообщений или предыдущее сообщением не удалось отправить, то нажав на кнопку «Отправить еще письмо», Вы сможете отправить новое письмо.After filling in the field of the recipient, the subject of the message, entering the text of the message in the central input field - "Send". Next, a summary window with information about the sent message will be opened. If you paid for sending several messages or failed to send the previous message, then by clicking on the "Send another letter" button, you can send a new letter.
Нажмите «Завершить сеанс» для выхода в главное окно таксофона.Click "End Session" to exit to the main window of the payphone.
4. Осуществление телефонной связи.4. The implementation of telephone communications.
4.1. Выполнение телефонного звонка: выбирается в главном меню на сенсорном экране иконку "Таксофон", или снимается телефонная трубка. При этом откроется окно для набора номера.4.1. Making a phone call: the Payphone icon is selected in the main menu on the touch screen, or the handset is picked up. This will open a window for dialing.
- Для просмотра тарифов звонков выберите иконку "Тарифы услуг связи".- To view the tariffs for calls, select the "Tariffs for communication services" icon.
- Для просмотра справочника по кодам стран и городов нажмите на кнопку "Справочник по кодам стран и городов".- To view the directory of country and city codes, click on the "Directory of country and city codes" button.
4.2. Набор номера: для выполнения звонка вводится полный номер нужного телефона (городской номер телефона, бесплатный телефонный номер, мобильный телефонный номер, междугородний номер телефона, международный номер телефона).4.2. Dialing: to make a call, the full number of the desired phone number is entered (city phone number, toll-free number, mobile phone number, long-distance phone number, international phone number).
Для удаления или исправления неверно введенной цифры нажимаются соответствующие значки.To delete or correct an incorrectly entered digit, the corresponding icons are pressed.
После ввода правильного телефонного номера кнопка "Установить соединения" станет активной. В случае ввода неверного телефонного номера появится сообщение «Набранный номер не доступен».After entering the correct phone number, the “Establish Connections” button will become active. If you enter the wrong phone number, the message "Dialed number is not available" appears.
4.3. Оплата звонка: нажимается кнопка "Установить соединение". При этом откроется страница с информационным сообщением, прочитав которое, нажимается кнопка "Далее". Открывается страница «Оплата», на которой отобразится сообщение со стоимостью одной минуты разговора с учетом тарифа набранного телефонного номера и минимального времени разговора, требующего оплаты.4.3. Call payment: the button "Establish connection" is pressed. This will open a page with an informational message, after reading which, the "Next" button is clicked. The "Payment" page opens, on which a message appears with the cost of one minute of conversation, taking into account the tariff of the dialed phone number and the minimum call time that requires payment.
Производится оплата одним из предложенных способов:Payment is made in one of the proposed ways:
- поднесите для считывания штрих-кода телефонную карточку к сканеру;- bring the telephone card to the scanner to read the barcode;
- опустите монету в монетоприемник;- lower the coin into the coin acceptor;
- опустите купюру в купюроприемник.- lower the bill into the bill acceptor.
4.4. Установление соединения: после внесения денежных средств нажимается иконка «Установить соединение», снимается телефонная трубка и ожидается ответа от абонента, принимающего звонок.4.4. Establishing a connection: after making a payment, the “Establish a connection” icon is clicked, the handset is picked up and a response is expected from the subscriber receiving the call.
4.5. Снятие средств со счета и продление времени разговора: после начала разговора имеется 6 секунд бесплатного времени. Через 6 секунд со счета снимаются средства за минимально возможное время разговора и отображается обратный отсчет оставшегося времени. После истечения очередного минимального времени разговора со счета снимается следующая часть средств.4.5. Withdrawal of funds from the account and extension of the talk time: after the start of the conversation, there are 6 seconds of free time. After 6 seconds, funds are withdrawn from the account for the shortest possible talk time and a countdown of the remaining time is displayed. After the expiration of the next minimum talk time, the next part of the funds is withdrawn from the account.
Можно пополнить счет в любое время, используя монетоприемник или купюроприемник. При внесении денежных средств во время разговора происходит перерасчет баланса на Вашем счете и оставшегося времени разговора.You can replenish your account at any time using a coin acceptor or bill acceptor. When you deposit funds during a conversation, the balance on your account and the remaining talk time are recalculated.
При достижении нулевого баланса на Вашем счете связь автоматически прервется. За 10 секунд до того как заканчивается оплаченное время выдается сообщение «Внимание! Срочно пополните свой счет, для чего воспользуйтесь монетоприемником или купюроприемником».When you reach zero balance in your account, the connection will automatically be interrupted. 10 seconds before the paid time ends, the message “Warning! Replenish your account urgently, for which use a coin acceptor or bill acceptor. ”
4.6. Завершение сеанса связи: завершение сеанса связи происходит, если повесить телефонную трубку, нажать "Разорвать соединение", при истечении оплаченного времени разговора или, если абонент на принимающей стороне завершит связь. При этом открывается страница, со следующей информацией:4.6. Termination of the communication session: the termination of the communication session occurs if you hang up the phone, click "End Connection", when the paid talk time has expired, or if the subscriber on the receiving side terminates the connection. This opens a page with the following information:
- «Время разговора»;- "Talk Time";
- «Стоимость разговора»;- "Cost of conversation";
Если телефонная карта не активизирована, появляется сообщение «Все неиспользованные средства будут зачислены Вам на телефонную карту». Затем нажимается кнопка "Выйти в главное меню" или опускается на рычаг телефонная трубка.If the calling card is not activated, the message “All unused funds will be credited to your calling card” appears. Then the button “Exit to the main menu” is pressed or the handset lowers onto the lever.
4.7. Поиск кодов междугородних и международных телефонных номеров: на странице «Ввод телефонного номера» нажимается кнопка «Справочник по кодам стран и городов». В открывшейся таблице выбирается строка с названием искомой страны.4.7. Search for codes for long-distance and international phone numbers: on the "Enter Phone Number" page, click the "Directory of Country and City Codes" button. In the table that opens, a row with the name of the country in question is selected.
В открывшемся окне с телефонными номерами городов данной страны выбирается нужный. Выбранный код подставится в поле для ввода номера на странице «Ввод телефонного номера». Для перехода из таблицы с названиями городов обратно в таблицу с названиями стран нажимается на название страны вверху таблицы с кодами городов. Далее вводится оставшаяся часть номера.In the window that opens, with the phone numbers of cities in this country, the desired one is selected. The selected code is substituted in the field for entering the number on the "Enter Phone Number" page. To go from the table with city names back to the table with country names, click on the country name at the top of the table with city codes. Next, the rest of the number is entered.
5. Дополнительные услуги МТК.5. Additional services of MTK.
Нажмите в главном окне кнопку "Дополнительные услуги". При этом откроется окно «Дополнительные услуги».Click on the "Additional Services" button in the main window. This will open the "Additional Services" window.
Выберите одну из следующих бесплатных дополнительных услуг:Choose one of the following free additional services:
- Расчитать маршрут;- Calculate the route;
- Полезная информация;- Helpful information;
- Бронирование билета;- Booking a ticket;
- Список поликлиник.- List of clinics.
Дождитесь загрузки соответствующей страницы. Для горизонтольной и вертикальной прокрути загруженной страницы используйте соответствующие кнопки навигации.Wait for the page to load. Use the navigation buttons to scroll horizontally and vertically on the loaded page.
В случае возникновения затруднений при использовании данных услуг обратитесь к имеющейся документации на загруженных сайтах.In case of difficulties in using these services, refer to the available documentation on the downloaded sites.
После завершения работы нажмите «Завершить сеанс».When finished, click "End Session".
Вывод информационных сообщений на сенсорный экран сопровождается соответствующими звуковыми сигналами.The output of information messages to the touch screen is accompanied by appropriate sound signals.
Все описанные выше реализации функций МТК снабжены соответствующим программным обеспечением, подтверждены промышленным изготовлением и многократно опробованы. Терминал такого класса в настоящее время имеет существенные преимущества по всем своим показателям, включая широкий спектр услуг по функциям, а также удобство и комфортность для пользователей.All the above-described implementations of the functions of the MTK are equipped with the appropriate software, confirmed by industrial manufacture and repeatedly tested. A terminal of this class currently has significant advantages in all its respects, including a wide range of services by functions, as well as convenience and convenience for users.
При этом масса МТК относительно невелика и составляет 85±20 кг в зависимости от наличия функциональных блоков и элементов комплектующих монтажной схемы, заключенных внутри корпуса и определяющих работу МТК, а также примененных при его изготовлении материалов.In this case, the mass of the MTK is relatively small and amounts to 85 ± 20 kg, depending on the presence of functional blocks and components of components of the wiring diagram, enclosed inside the case and determining the operation of the MTK, as well as materials used in its manufacture.
Терминалы данного типа производятся в настенном исполнении, с возможностью дополнительной опоры на горизонтальную поверхность и подлежат эксплуатации в стационарном положении.Terminals of this type are manufactured in the wall version, with the possibility of additional support on a horizontal surface and are subject to operation in a stationary position.
Несущий корпус МТК выполняется из углеродистой листовой стали обыкновенного качества. Лицевая панель может быть изготовлена из ударопрочного полимерного материала.The MTK support body is made of carbon sheet steel of ordinary quality. The front panel can be made of impact resistant polymer material.
Материалы, используемые для изготовления МТК должны соответствовать гигиеническим требованиям, предъявляемым к данной продукции, т.е. не должны оказывать вредное воздействие на организм человека и окружающую среду на всех заданных режимах работы, предусмотренных в условиях эксплуатации терминала, а также не создавать пожаро- или взрывоопасные ситуации. При этом конструкционные материалы и покрытия должны быть устойчивы к возможному воздействию средств дезинфекции и мытью бытовыми моющими средствами.The materials used for the manufacture of MTK must comply with the hygienic requirements for this product, i.e. must not have a harmful effect on the human body and the environment at all specified operating modes provided for in the operating conditions of the terminal, and also not create fire or explosive situations. At the same time, structural materials and coatings must be resistant to the possible effects of disinfectants and washing with household detergents.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010101971/22U RU96678U1 (en) | 2010-01-19 | 2010-01-19 | MULTIFUNCTIONAL TELECOMMUNICATION COMPLEX |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010101971/22U RU96678U1 (en) | 2010-01-19 | 2010-01-19 | MULTIFUNCTIONAL TELECOMMUNICATION COMPLEX |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU96678U1 true RU96678U1 (en) | 2010-08-10 |
Family
ID=42699481
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2010101971/22U RU96678U1 (en) | 2010-01-19 | 2010-01-19 | MULTIFUNCTIONAL TELECOMMUNICATION COMPLEX |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU96678U1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2452995C1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-06-10 | Сергей Николаевич Перминов | Complex automatic system for selling water |
RU2457540C1 (en) * | 2011-04-07 | 2012-07-27 | Михаил Александрович Авдеев | Multifunctional multiuser automated public service point |
WO2013036161A1 (en) * | 2011-09-08 | 2013-03-14 | Bolotayev Yanis Ruslanivich | Information-advertising terminal, principally for public transport companies |
US9679076B2 (en) | 2014-03-24 | 2017-06-13 | Xiaomi Inc. | Method and device for controlling page rollback |
RU2631770C2 (en) * | 2014-03-24 | 2017-09-26 | Сяоми Инк. | Method and device for return to previously viewed page control |
RU174353U1 (en) * | 2017-05-16 | 2017-10-11 | Общество с ограниченной ответственностью "ТрансРейлСнаб" | TERMINAL FOR PRINT PRELIMINARY TRAVEL DOCUMENT |
-
2010
- 2010-01-19 RU RU2010101971/22U patent/RU96678U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2452995C1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-06-10 | Сергей Николаевич Перминов | Complex automatic system for selling water |
RU2457540C1 (en) * | 2011-04-07 | 2012-07-27 | Михаил Александрович Авдеев | Multifunctional multiuser automated public service point |
WO2013036161A1 (en) * | 2011-09-08 | 2013-03-14 | Bolotayev Yanis Ruslanivich | Information-advertising terminal, principally for public transport companies |
US9679076B2 (en) | 2014-03-24 | 2017-06-13 | Xiaomi Inc. | Method and device for controlling page rollback |
RU2631770C2 (en) * | 2014-03-24 | 2017-09-26 | Сяоми Инк. | Method and device for return to previously viewed page control |
RU174353U1 (en) * | 2017-05-16 | 2017-10-11 | Общество с ограниченной ответственностью "ТрансРейлСнаб" | TERMINAL FOR PRINT PRELIMINARY TRAVEL DOCUMENT |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11403920B2 (en) | Multi-purpose kiosk and methods | |
RU96678U1 (en) | MULTIFUNCTIONAL TELECOMMUNICATION COMPLEX | |
US7912786B2 (en) | Integrated technology money transfer system | |
WO2002011419A1 (en) | Telephone line use enablement of lottery participation | |
JP3462343B2 (en) | Prepaid mobile communication system | |
KR20010074614A (en) | Instant vending machine for multifunctional prepaid card | |
TW588541B (en) | Prepaid card information issuing system, telephone charge settlement system, communication charge settlement system, and charge settlement system | |
US7783570B2 (en) | Cash transaction verification and crediting apparatus | |
JP2006146344A (en) | System for specific transaction and application program | |
KR20050055058A (en) | The public imposts automatic payment terminal which uses customer information | |
RU108183U1 (en) | MULTIFUNCTIONAL TERMINAL | |
KR20120137648A (en) | System and method for electronic bill presentment by integral payer number | |
RU105040U1 (en) | TERMINAL FOR CONNECTING SUBSCRIBERS TO THE CELLULAR OPERATOR | |
JP2021165955A (en) | Money exchanger, transaction management system, and program | |
RU107632U1 (en) | TERMINAL PAYMENT AND INFORMATION UNIVERSAL | |
KR20050100589A (en) | Bank pos terminal and electric money charging method using the same | |
JPH11306256A (en) | Electronic card for race betting | |
CN201234300Y (en) | Special terminal for aerial business hall | |
JP2003132400A (en) | Prepaid system | |
KR200346192Y1 (en) | The public imposts automatic payment terminal which uses customer information | |
JP2006247192A (en) | Settlement system, settlement method and settlement processing program using cellular phone terminal | |
WO2021200976A1 (en) | Money processing device | |
JP2005107578A (en) | Account withdrawal management method and account withdrawal management program | |
KR101033338B1 (en) | The method of billing and paying every tax and utility charge by using the customer's utility passbook as the intermedium | |
RU82894U1 (en) | SYSTEM FOR PAYMENT AND MONEY OPERATIONS BETWEEN SUBSCRIBERS OF NETWORKS ONE AND MORE MOBILE OPERATORS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20120120 |
|
NF1K | Reinstatement of utility model |
Effective date: 20130127 |
|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20140120 |
|
NF1K | Reinstatement of utility model |
Effective date: 20150210 |
|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20160120 |