Claims (11)
1. Сверло, содержащее хвостовик (1), в частности, выполненный сплошным из твердого сплава, режущие кромки (2) инструмента, расположенные на рабочем конце (7) хвостовика (1), зону соединения с приводным шпинделем металлорежущего станка, расположенную на другом конце хвостовика (1), и каналы (4, 5), проходящие друг около друга через хвостовик (1), преимущественно в продольном направлении, (3) и выходящие на его рабочий конец (7) для пропускания жидкого средства со стороны соединительного конца в сторону режущих кромок (2) инструмента, отличающееся тем, что каналы (4, 5), образующие несколько петель охлаждающего средства замкнутого циркуляционного контура, в частности, пара каналов выходят на рабочем конце в зону задней поверхности режущей кромки (2) сверла, выполненной за одно целое с хвостовиком (1), и что устья (6, 8) закрыты сплошной закрывающей плас- тиной (13), не пропускающей жидкость, поддерживающей расстояние от соседней режущей кромки (2) инструмента для создания прохода для жидкости, соединяющего пространственно устья (6, 8).1. A drill containing a shank (1), in particular, made of solid carbide, the cutting edges (2) of the tool located on the working end (7) of the shank (1), the connection area with the drive spindle of the metal cutting machine, located on the other end the shank (1), and the channels (4, 5), passing near each other through the shank (1), mainly in the longitudinal direction, (3) and extending to its working end (7) for passing liquid means from the connecting end to the side tool cutting edges (2), characterized in that analges (4, 5), forming several loops of coolant in a closed circulation circuit, in particular, a pair of channels extend at the working end into the area of the rear surface of the cutting edge (2) of the drill, made in one piece with the shank (1), and that the mouth ( 6, 8) are closed by a continuous closing plate (13) that does not allow liquid to pass, maintaining a distance from the adjacent cutting edge (2) of the tool to create a passage for the liquid connecting spatially the mouth (6, 8).
2. Сверло по п. 1, отличающееся тем, что канавка (17), выполненная на опорной поверхности (14) закрывающего элемента (13), является проходом для жидкости между двумя устьями (6, 8). 2. A drill according to claim 1, characterized in that the groove (17) made on the supporting surface (14) of the closing element (13) is a passage for fluid between two mouths (6, 8).
3. Сверло по п.1 или 2, отличающееся тем, что канавка, выходящая на торцевую сторону рабочего конца (7) хвостовика (1), является соединением для жидкости между устьями (6, 8). 3. The drill according to claim 1 or 2, characterized in that the groove extending to the end side of the working end (7) of the shank (1) is a fluid connection between the mouths (6, 8).
4. Сверло по п.2 или 3, отличающееся тем, что канавки корреспондируются друг с другом для образования замкнутого канала. 4. The drill according to claim 2 or 3, characterized in that the grooves correspond to each other to form a closed channel.
5. Сверло по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что наружная поверхность (18) закрывающего элемента (13) проходит заподлицо с задней поверхностью (21) соседней режущей кромки (2) инструмента. 5. Drill according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer surface (18) of the closing element (13) extends flush with the rear surface (21) of the adjacent cutting edge (2) of the tool.
6. Сверло по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что боковые поверхности (14, 15) закрывающего элемента (13) прилегают, по меньшей мере, частично своей поверхностью к хвостовику. 6. Drill according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral surfaces (14, 15) of the closing element (13) abut at least partially with their surface against the shank.
7. Сверло по одному из пп.1-6, отличающееся тем, что через выступ (22) на хвостовике между двумя канавками (19) для стружки проходит соответствующим образом, по меньшей мере, одна пара каналов (4, 5). 7. A drill according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one pair of channels (4, 5) respectively passes through the protrusion (22) on the shank between the two grooves (19) for the chips.
8. Сверло по одному из пп.1-7, отличающееся тем, что закрывающий элемент (13) по периметру образует часть внешней оболочки выступов (22) на хвостовике. 8. A drill according to one of claims 1 to 7, characterized in that the covering element (13) along the perimeter forms part of the outer shell of the protrusions (22) on the shank.
9. Сверло по одному из пп.1-8, отличающееся тем, что закрывающий элемент (13) приклеен или припаян к рабочему концу выступа (22) хвостовика. 9. Drill according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closing element (13) is glued or soldered to the working end of the protrusion (22) of the shank.
10. Сверло по одному из пп.1-9, отличающееся тем, что закрывающий элемент (13) выполнен из материала, хорошо проводящего тепло, в частности, из инструментальной стали. 10. Drill according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closing element (13) is made of a material that conducts heat well, in particular, of tool steel.
11. Металлорежущий станок со сверлом по одному или нескольким пп.1-10, отличающийся тем, что другая часть циркуляционного контура для охлаждающей жидкости выполнена таким образом, чтобы обе его части при корреспондирующемся друг с другом соединении закрывают обращенные друг к другу устья циркуляционного контура для охлаждающего средства. 11. A metal cutting machine with a drill according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the other part of the circulation circuit for the coolant is made so that both its parts, when the connection is corresponding to each other, close the mouths of the circulation circuit facing each other for coolant.