Claims (12)
1. Защитное волокно, пригодное для, по меньшей мере, частичного внедрения и для использования на защищенном документе или средствах идентификации, которое содержит: пластмассовое волокно, имеющее некоторую ширину и, по меньшей мере, два обнаруживаемых защитных средства, расположенных на нем, причем первое обнаруживаемое защитное средство содержит повторяющийся рисунок, который включает в себя по меньшей мере, одну металлизированную область и, по меньшей мере, одну электрически изолирующую область, расположенные в чередующейся последовательности, при этом металлизированная область (области) и электрически изолирующая область (электрически изолирующие области) простираются по всей ширине пластмассового волокна, а второе обнаруживаемое защитное средство содержит образованные металлом знаки.1. A protective fiber suitable for at least partial incorporation and for use on a security document or identification means, which comprises: a plastic fiber having a certain width and at least two detectable protective means located on it, the first the detected protective agent contains a repeating pattern that includes at least one metallized region and at least one electrically insulating region located in an alternating sequence elnosti, wherein the metallized region (s) and electrically insulating region (insulating region electrically) extend over the entire width of the plastic fiber, and the second security detection means comprises metal-formed indicia.
2. Защищенный документ, имеющий защитное волокно, по меньшей мере, частично внедренное в него или нанесенное на него и содержащее: пластмассовое волокно, имеющее некоторую ширину и, по меньшей мере, два обнаруживаемых защитных средства, расположенных на нем, причем первое обнаруживаемое защитное средство содержит повторяющийся рисунок, который включает в себя, по меньшей мере, одну металлизированную область, и, по меньшей мере, одну электрически изолирующую область, расположенные в чередующейся последовательности, при этом металлизированная область (области) и электрически изолирующая область (электрически изолирующие области) простираются по всей ширине пластмассового волокна, а второе обнаруживаемое защитное средство содержит образованные металлом знаки. 2. A security document having a protective fiber at least partially embedded in or deposited on it and containing: a plastic fiber having a certain width and at least two detectable protective means located on it, the first detectable protective means contains a repeating pattern, which includes at least one metallized region, and at least one electrically insulating region located in an alternating sequence, while metallized the first region (s) and the electrically insulating region (electrically insulating regions) extend over the entire width of the plastic fiber, and the second detectable protective agent contains signs formed by the metal.
3. Защитное волокно по п.1 или 2, в котором образованные металлом знаки являются прозрачными символами, определяемыми границами металла, и расположены на каждой металлизированной области каждого рисунка первого обнаруживаемого защитного средства. 3. The protective fiber according to claim 1 or 2, in which the signs formed by the metal are transparent symbols defined by the boundaries of the metal, and are located on each metallized area of each pattern of the first detectable protective agent.
4. Защитное волокно по п.3, в котором образованные металлом знаки занимают менее, чем примерно 75% общей площади каждой металлизированной области. 4. The protective fiber according to claim 3, in which the marks formed by the metal occupy less than about 75% of the total area of each metallized region.
5. Защитное волокно по п.1 или 2, в котором каждая металлизированная область имеет длину в диапазоне от примерно 5 миллиметров до примерно 50 миллиметров и в котором каждая электрически изолирующая область имеет длину в диапазоне от примерно 0,1 миллиметра до примерно 10 миллиметров. 5. The protective fiber according to claim 1 or 2, in which each metallized region has a length in the range of from about 5 millimeters to about 50 millimeters and in which each electrically insulating region has a length in the range of from about 0.1 millimeters to about 10 millimeters.
6. Защитное волокно по п.1 или 2, в котором металлом металлизированной области и образованных металлом знаков является алюминий. 6. The protective fiber according to claim 1 or 2, in which the metal of the metallized region and the metal formed by the signs is aluminum.
7. Защитное волокно по п.1 или 2, в котором каждая электрически изолирующая область является областью, не содержащей металл. 7. The protective fiber according to claim 1 or 2, in which each electrically insulating region is a region that does not contain metal.
8. Защитное волокно по п.1 или 2, в котором образованные металлом знаки являются металлическими символами и расположены в каждой электрически изолирующей области, и в котором указанные знаки занимают менее, чем примерно 75% общей площади каждой металлизированной области. 8. The protective fiber according to claim 1 or 2, in which the signs formed by the metal are metal symbols and are located in each electrically insulating region, and in which these signs occupy less than about 75% of the total area of each metallized region.
9. Защитное волокно по п.1 или 2, в котором образованные металлом знаки расположены в каждой металлизированной области и в каждой электрически изолирующей области каждого рисунка первого обнаруживаемого защитного средства. 9. The protective fiber according to claim 1 or 2, in which the marks formed by the metal are located in each metallized region and in each electrically insulating region of each pattern of the first detectable protective agent.
10. Способ изготовления защищенного документа, включающий, по меньшей мере, частичное внедрение в него защитного волокна, которое представляет собой пластмассовое волокно, имеющее некоторую ширину, и, включает в себя, по меньшей мере, два обнаруживаемых защитных средства, расположенных на нем, причем первое обнаруживаемое защитное средство содержит повторяющийся рисунок, который имеет, по меньшей мере, одну металлизированную область и, по меньшей мере, одну электрически изолирующую область, расположенные в чередующейся последовательности, при этом металлизированная область (области) и электрически изолирующая область (электрически изолирующие области) простираются по всей ширине пластмассового волокна, а второе обнаруживаемое защитное средство содержит образованные металлом знаки. 10. A method of manufacturing a security document, comprising at least partially introducing into it a protective fiber, which is a plastic fiber having a certain width, and includes at least two detectable protective means located on it, and the first detectable protective agent comprises a repeating pattern that has at least one metallized region and at least one electrically insulating region located in an alternating sequence and wherein the metallized region (s) and the electrically insulating region (electrically insulating regions) extend across the entire width of the plastic fiber, and the second detectable protective means comprises signs formed by the metal.
11. Способ контроля подлинности и считывания кодированной информации защищенного документа, содержащего защитное волокно, является пластмассовым волокном, имеющим некоторую ширину, и содержащим, по меньшей мере, два обнаруживаемых защитных средства, расположенных на нем, включающий: идентификацию машиной повторяющего рисунка, который содержит, по меньшей мере, одну металлизированную область и, по меньшей мере, одну электрически изолирующую область, расположенные в чередующейся последовательности, при этом металлизированная область (области) и электрически изолирующая область (электрически изолирующие области) простираются по всей ширине пластмассового волокна, а повторяющийся рисунок является первым обнаруживаемым защитным средством; и визуальное обнаружение в проходящем свете образованных металлом знаков, которые являются вторым обнаруживаемым защитным средством. 11. A method for authenticating and reading encoded information of a security document containing a security fiber is a plastic fiber having a certain width and containing at least two detectable security devices located on it, including: identification by the machine of a repeating pattern that contains, at least one metallized region and at least one electrically insulating region located in an alternating sequence, while the metallized region (about fins) and an electrically insulating region (electrically insulating regions) extend across the entire width of the plastic fiber, and the repeating pattern is the first detectable protective agent; and visual detection in transmitted light of metal-formed characters, which are the second detectable protective agent.
12. Способ по п.11, при котором повторяющийся рисунок идентифицируют емкостным детектором. 12. The method according to claim 11, in which the repeating pattern is identified by a capacitive detector.