Claims (10)
1. Система тушения пожаров в ограниченных пространствах (10), например, в машинных отделениях судов, на распределительных подстанциях, в отелях или в открытых нефтяных резервуарах, содержащая основные сопла (20), расположенные над и/или по бокам защищаемого пространства, для общего тушения пожара в пространстве, и/или локальные сопла (22, 23), расположенные вокруг наиболее пожароопасных объектов в защищаемом пространстве, например, машин (12, 14), систем (24) питающих трубопроводов для топлива или открытых нефтяных резервуаров для тушения пожара в них, отличающаяся тем, что по меньшей мере часть сопел является соплами низкого давления, из которых используемая для тушения пожара вода распыляется под давлением <12 бар, и предпочтительно под давлением 2 - 12 бар, сопла низкого давления имеют направляющие крылья для направления распыла из сопел в виде туманообразного распыла, вращающегося по существу вокруг оси его перемещения и используемая для тушения пожара вода включает 0,5 - 1,5% препятствующую повторному воспламенению добавку, например, фосфат аммония, аммиак и/или мочевина, причем образуются водные распылы, состоящие из капель различного размера, которые распределяются в водном распыле с нахождением большего количества капель с большим диаметром на периферии водного распыла, чем во внутренней его части, и с нахождением большего количества капель с меньшим диаметром во внутренней части распыла, чем на его периферии.1. A fire extinguishing system in confined spaces (10), for example, in engine rooms of ships, distribution substations, hotels or in open oil tanks, containing main nozzles (20) located above and / or on the sides of the protected space, for a common fire extinguishing in space, and / or local nozzles (22, 23) located around the most fire hazardous objects in the protected space, for example, machines (12, 14), systems (24) of supply pipelines for fuel or open oil tanks for extinguishing a fire in neither characterized in that at least part of the nozzles are low pressure nozzles, of which the water used to extinguish a fire is sprayed at a pressure of <12 bar, and preferably at a pressure of 2-12 bar, the low pressure nozzles have guide wings to direct the spray from the nozzles into in the form of a misty spray rotating essentially around its axis of movement and the water used to extinguish a fire includes 0.5 - 1.5% anti-re-ignition additive, for example, ammonium phosphate, ammonia and / or urea, moreover, water sprays, consisting of droplets of various sizes, are distributed in the water spray with more droplets with a larger diameter located on the periphery of the water spray than in its inner part, and with more droplets with a smaller diameter in the inner part of the spray than its periphery.
2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что сопла низкого давления расположены с возможностью распыления используемой для тушения пожара воды в виде капель с диаметром 0,1-1,0 мм, предпочтительно 0,1 - 0,5 мм, причем средний диаметр капель увеличивается от внутренней части распыла к его периферии по меньшей мере на 20%, предпочтительно более, чем на 50%. 2. The system according to claim 1, characterized in that the low-pressure nozzles are arranged to spray water used to extinguish a fire in the form of drops with a diameter of 0.1-1.0 mm, preferably 0.1-0.5 mm, with an average the diameter of the droplets increases from the inner part of the spray to its periphery by at least 20%, preferably more than 50%.
3. Система по п. 1, отличающаяся тем, что сопла низкого давления установлены стационарно в защищаемом пространстве с возможностью направления распыла, выходящего из по меньшей мере одного из сопел (22, 23) к вакуумной стороне образуемого во время пожара пламени для засасывания используемой для тушения пожара воды из этого распыла в пламя для тушения пламени. 3. The system according to claim 1, characterized in that the low-pressure nozzles are installed stationary in the protected space with the possibility of directing the spray coming out of at least one of the nozzles (22, 23) to the vacuum side of the flame generated during the fire to suck in used extinguishing a fire of water from this spray into a flame to extinguish a flame.
4. Система по п. 1, отличающаяся тем, что в качестве используемой для тушения пожара воды в системе имеется несоленая вода, например, дистиллированная вода с 0,5 - 1,5% добавки, препятствующей повторному воспламенению. 4. The system according to claim 1, characterized in that the water used for extinguishing a fire in the system has unsalted water, for example, distilled water with 0.5-1.5% of an additive that prevents re-ignition.
5. Сопло для применения в системе с низким давлением для тушения пожаров в ограниченных пространствах (10), например, в машинных отделениях судов, на распределительных подстанциях, в отелях или в открытых нефтяных резервуарах, содержащей основные сопла (20), расположенные над и/или по бокам защищаемого пространства для общего тушения пожара в пространстве, и/или локальные сопла (22, 23), расположенные вокруг наиболее пожароопасных объектов в защищаемом пространстве, например, машин (12, 14), систем (24) питающих трубопроводов для топлива или открытых нефтяных резервуаров для тушения пожара в них, отличающееся тем, что сопло содержит корпус сопла с впускным отверстием для используемой для тушения пожара воды с камерой сопла и с выпускным или распыляющим отверстием для воды для тушения пожара, причем внутри камеры сопла расположено по меньшей мере одно, предпочтительно два, направляющих крыла для приведения используемой для тушения пожара воды в движение с вращением вокруг ее оси, для расположения больших капель воды на периферии водного распыла конической формы и для расположения мелких капель воды во внутренней части водного распыла. 5. A nozzle for use in a low-pressure system for extinguishing fires in confined spaces (10), for example, in engine rooms of ships, at distribution substations, in hotels or in open oil tanks containing main nozzles (20) located above and / or on the sides of the space for general fire fighting in space, and / or local nozzles (22, 23) located around the most fire hazardous objects in the space to be protected, for example, machines (12, 14), systems (24) of fuel supply pipelines, or open oil tanks for extinguishing a fire in them, characterized in that the nozzle comprises a nozzle body with an inlet for the water used to extinguish the fire with a nozzle chamber and with an outlet or spray hole for water to extinguish the fire, at least one inside the nozzle chamber, preferably two wing guides for driving the water used to extinguish the fire with rotation around its axis, for arranging large drops of water on the periphery of the water spray of a conical shape and for arranging chalk drops of water in the inner part of the water spray.
6. Способ тушения пожаров с помощью автоматической системы тушения пожаров в ограниченных пространствах, например, в машинных отделениях судов, на распределительных подстанциях, в отелях или в открытых нефтяных резервуарах, содержащей стационарные основные сопла (20), расположенные над и/или по бокам защищаемого пространства, для общего тушения пожара в пространстве, и/или стационарные локальные сопла (22, 23), установленные вокруг наиболее пожароопасных объектов в защищаемом пространстве, например, машин (12, 14), систем (24) питающих трубопроводов для топлива или открытых нефтяных резервуаров для тушения пожара в них, отличающийся тем, что используемую для тушения пожара воду распыляют в виде туманообразных распылов, состоящих по существу из капель воды различного размера, имеющих диаметр 0,1 -0,5 мм причем воду для тушения пожара распыляют из сопел низкого давления с направляющими крыльями для направления струи из сопла в виде туманообразного распыла, вращающегося по меньшей мере частично вокруг его оси с накоплением больших капель воды на поверхности распыла, а мелких капель воды во внутренней части распыла и воду добавляют 0,5 - 1,5% добавки, препятствующей повторному воспламенению, например, фосфат аммония, аммиак и/или мочевина. 6. Fire extinguishing method using an automatic fire extinguishing system in confined spaces, for example, in engine rooms of ships, distribution substations, hotels or in open oil tanks containing stationary main nozzles (20) located above and / or on the sides of the protected spaces for general fire fighting in space, and / or stationary local nozzles (22, 23) installed around the most fire hazardous objects in the protected space, for example, machines (12, 14), systems (24) supplying piping o for fuel or open oil tanks to extinguish a fire in them, characterized in that the water used to extinguish a fire is sprayed in the form of misty sprays, consisting essentially of water droplets of various sizes having a diameter of 0.1 -0.5 mm and water for fire extinguishing is sprayed from low pressure nozzles with guide wings to direct the jet from the nozzle in the form of a misty spray rotating at least partially around its axis with the accumulation of large drops of water on the surface of the spray, and small drops in s in the interior of the spray and water is added 0.5 - 1.5% of the additive, which prevents re-ignition, for example, ammonium phosphate, ammonia and / or urea.
7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что распыл используют для тушения пожара воды выпускают из основных сопел или из локальных сопел без образования пены внутри них, при этом используемая для тушения пожара вода находится по существу в форме водного распыла по достижении горящей поверхности. 7. The method according to p. 6, characterized in that the spray is used to extinguish a fire, water is released from the main nozzles or from local nozzles without the formation of foam inside them, while the water used to extinguish the fire is essentially in the form of a water spray upon reaching the burning surface .
8. Способ по п. 6, отличающийся тем, что по меньшей мере один водный распыл направляют из локального сопла (22, 23) к вакуумной стороне пламени, образуемой на очаге пожара для засасывания этого распыла в пламя и для его тушения. 8. The method according to p. 6, characterized in that at least one water spray is directed from the local nozzle (22, 23) to the vacuum side of the flame formed on the fire source to suck this spray into the flame and to extinguish it.
9. Способ по п. 6, отличающийся тем, что в качестве воды для тушения пожара используют несоленую воду, например, дистиллированную воду, в которую добавляют 0,5 - 1,5% добавку, препятствующую повторному воспламенению. 9. The method according to p. 6, characterized in that the water used to extinguish the fire using unsalted water, for example, distilled water, to which is added a 0.5 - 1.5% additive that prevents re-ignition.
10. Способ по п. 6, отличающийся тем, что воду для тушения огня распыляют из локальных сопел под давлением меньше, чем 12 бар, предпочтительно 2 - 12 бар. 10. The method according to p. 6, characterized in that the water to extinguish the fire is sprayed from local nozzles under a pressure of less than 12 bar, preferably 2 to 12 bar.