Claims (20)
1. Закрывающий узел контейнера для жидкостей под давлением, содержащий горловину (10) контейнера, крышку (12) для горловины (10), первую винтовую резьбу (14) на горловине или на крышке, вторую винтовую резьбу (16) на другой из них, то есть на крышке или на горловине, причем вторая винтовая резьба может зацепляться с первой винтовой резьбой (14), средство для образования уплотнения между горловиной и крышкой (12), когда крышку (12) завинчивают на горловине (10), и взаимно зацепляемые элементы на горловине и крышке (12) для блокирования или ограничения вращения крышки в направлении отвинчивания за промежуточное положение, когда крышка находится под осевым давлением, в направлении выхода из горловины (10) контейнера, отличающийся тем, что горловина (10) и крышка (12) выполнены и расположены так, чтобы образовать выпускное отверстие для выхода жидкости из горловины контейнера по меньшей мере, когда крышка находится в упомянутом промежуточном положении, при этом первая резьба (14) состоит из множества сегментов первой резьбы, а вторая резьба (16) состоит из множества сегментов второй резьбы, которые перемещаются по непрерывному спиральному пути резьбы, образованному между сегментами первой резьбы, таким образом крышка (12) может перемещаться из полностью расцепленного положения в полностью закрытое положение на горловине (10) при одном плавном повороте на 360o или меньше.1. The closing node of the container for liquids under pressure, containing the neck (10) of the container, the cover (12) for the neck (10), the first screw thread (14) on the neck or on the lid, the second screw thread (16) on the other, that is, on the cap or neck, wherein the second screw thread can engage with the first screw thread (14), means for forming a seal between the neck and cover (12), when the cover (12) is screwed on the neck (10), and mutually engaged elements on the neck and cover (12) to block or restrict rotation the knobs in the direction of unscrewing for the intermediate position, when the cover is under axial pressure, in the direction of exit from the neck (10) of the container, characterized in that the neck (10) and the cover (12) are made and arranged so as to form an outlet for the exit of liquid from the neck of the container, at least when the lid is in said intermediate position, wherein the first thread (14) consists of a plurality of segments of the first thread and the second thread (16) consists of a plurality of segments of the second thread are guided along the continuous spiral path of the thread formed between the segments of the first thread, so that the cap (12) can move from a fully disengaged position to a fully closed position on the neck (10) with one smooth rotation of 360 o or less.
2. Узел по п.1 отличающийся тем, что первая винтовая резьба (14) и вторая винтовая резьба (16) выполнены и расположены так, что допуская осевое смещение крышки (12) относительно гор- ловины (10) по крайней мере, когда крышка находится в упомянутом промежуточном положении, и что зацепляемые элементы предназначены для зацепления друг с другом, когда крышка (12) аксиально смещается в направлении выхода из горловины (10). 2. An assembly according to claim 1, characterized in that the first screw thread (14) and the second screw thread (16) are made and arranged so as to allow axial displacement of the cover (12) relative to the neck (10) at least when the cover is in said intermediate position, and that the engaging elements are designed to engage with each other when the cover (12) is axially displaced in the direction of exit from the neck (10).
3. Узел по п.2, отличающийся тем, что зацепляемые элементы выполнены и расположены так, чтобы не зацепляться взаимно друг с другом, когда крышка (12) аксиально смещается в направлении внутрь в сторону горловины (10). 3. The assembly according to claim 2, characterized in that the engaging elements are made and arranged so as not to mutually engage with each other when the cover (12) is axially shifted inward towards the neck (10).
4. Узел по пп. 1, 2 или 3, отличающийся тем, что взаимно зацепляемые элементы содержат уступ или заплечик (34), образованный на стороне одного из сегментов первой или второй винтовой резьбы, для образования первой опорной поверхности, в которую упирается вторая опорная поверхность на одном из сегментов второй или первой винтовой резьбы для блокирования или ограничения вращения крышки в направлении отвинчивания в промежуточном положении, когда крышка (12) находится под осевым давлением в направлении выхода из горловины (10) контейнера. 4. The node according to paragraphs. 1, 2 or 3, characterized in that the mutually engaged elements comprise a ledge or shoulder (34) formed on the side of one of the segments of the first or second screw thread to form a first abutment surface against which a second abutment surface abuts on one of the segments of the second or a first screw thread to block or limit the rotation of the lid in the unscrewing direction in the intermediate position when the lid (12) is under axial pressure in the direction of exit from the neck (10) of the container.
5. Узел по п.4, отличающийся тем, что дополнительные уступы или заплечики для взаимного упора образованы на сегментах как первой, так и второй винтовой резьбы. 5. The node according to claim 4, characterized in that the additional ledges or shoulders for mutual emphasis are formed on the segments of both the first and second screw threads.
6. Узел по п. 4 или 5, отличающийся тем, что сегмент первой резьбы содержит первую часть резьбы (30), имеющую первое поперечное сечение, и вторую часть резьбы (32), имеющую второе поперечное сечение, которое уже, чем первое сечение, таким образом образуется уступ (34) на стороне сегмента первой резьбы, где встречаются первая и вторая части резьбы, при этом первая опорная поверхность образуется упомянутым уступом. 6. An assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the first thread segment comprises a first thread part (30) having a first cross section and a second thread part (32) having a second cross section that is narrower than the first cross section, in this way, a step (34) is formed on the side of the segment of the first thread, where the first and second parts of the thread meet, and the first abutment surface is formed by the step.
7. Узел по п.6, отличающийся тем, что сегментом первой резьбы является резьба на горловине (10) контейнера, причем горловина имеет отверстие наверху горловины (10), первая часть резьбы (30) расположена над второй частью резьбы (32) на горловине, а уступ (34) образован на нижней стороне сегмента первой резьбы, где встречаются первая и вторая части резьбы (30, 32). 7. The assembly according to claim 6, characterized in that the segment of the first thread is a thread on the neck (10) of the container, the neck having an opening at the top of the neck (10), the first part of the thread (30) is located above the second part of the thread (32) on the neck , and the ledge (34) is formed on the lower side of the segment of the first thread, where the first and second parts of the thread meet (30, 32).
8. Узел по п.7, отличающийся тем, что верхняя сторона сегмента первой резьбы противоположно нижней стороне сегмента первой резьбы является по существу гладкой и сплошной, где встречаются первая и вторая части резьбы (30, 32). 8. The assembly according to claim 7, characterized in that the upper side of the first thread segment opposite the lower side of the first thread segment is essentially smooth and continuous, where the first and second parts of the thread meet (30, 32).
9. Узел по п.6, отличающийся тем, что первая часть резьбы (52) имеет по существу трапецеидальное поперечное сечение, а вторая часть резьбы (51) имеет по существу треугольное поперечное сечение. 9. The assembly according to claim 6, characterized in that the first part of the thread (52) has a substantially trapezoidal cross section, and the second part of the thread (51) has a substantially triangular cross section.
10. Узел по любому из пп.1 - 9, отличающийся тем, что дополнительно содержит запирающее средство (18, 20) на горловине (10) контейнера и крышке (12) для исключения случайного отвинчивания крышки (12) из завинченного положения. 10. An assembly according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises locking means (18, 20) on the container neck (10) and lid (12) to prevent accidentally unscrewing the lid (12) from the screwed position.
11. Узел по п.10, отличающийся тем, что запирающее средство (18, 20) содержит продольное фиксирующее ребро (20) на горловине (10) или на крышке (12) для зацепления с дополнительным запирающим пазом (18) на крышке или контейнере, когда крышку завинчивают на горловине. 11. The assembly according to claim 10, characterized in that the locking means (18, 20) comprises a longitudinal locking rib (20) on the neck (10) or on the lid (12) for engagement with an additional locking groove (18) on the lid or container when the cap is screwed on the neck.
12. Узел по любому из пп.1 - 11, отличающийся тем, что дополнительно включает в себя периферийное уплотняющее ребро по существу треугольного поперечного сечения, выступающее от первой поверхности горловины или крышки для упора против второй поверхности крышки или горловины, когда крышку завинчивают. 12. An assembly according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it further includes a peripheral sealing rib of essentially triangular cross-section, protruding from the first surface of the neck or cover for abutment against the second surface of the cover or neck when the cover is screwed.
13. Узел по п.12, отличающийся тем, что первая и/или вторая поверхность скошена под углом от 2 до 20o к продольной оси горловины контейнера.13. The node according to item 12, characterized in that the first and / or second surface is beveled at an angle from 2 to 20 o to the longitudinal axis of the neck of the container.
14. Узел по п.12 или 13, отличающийся тем, что уплотняющее ребро имеет высоту 0,025 - 0,25 мм. 14. The node according to item 12 or 13, characterized in that the sealing rib has a height of 0.025 - 0.25 mm
15. Узел по пп.12, 13 или 14, отличающийся тем, что уплотняющее ребро выступает наружу от края горловины контейнера, таким образом уплотняющее ребро также действует в качестве средства уменьшения просачивания, когда жидкость выливают из контейнера. 15. The assembly according to claims 12, 13 or 14, characterized in that the sealing rib protrudes outward from the edge of the neck of the container, thus the sealing rib also acts as a means of reducing leakage when the liquid is poured out of the container.
16. Узел по п.15, отличающийся тем, что уплотняющее ребро имеет по существу треугольное поперечное сечение, таким образом одна сторона треугольника расположена по существу заподлицо с верхней частью горловины контейнера и перпендикулярно к продольной оси горловины контейнера. 16. The assembly of claim 15, wherein the sealing rib has a substantially triangular cross section, so that one side of the triangle is substantially flush with the top of the container neck and perpendicular to the longitudinal axis of the container neck.
17. Узел по любому из пп.1 - 16, отличающийся тем, что по меньшей мере одна из первой и второй резьбы (14, 16) имеет по крайней мере два захода резьбы. 17. An assembly according to any one of claims 1 to 16, characterized in that at least one of the first and second thread (14, 16) has at least two thread starts.
18. Узел по п.17, отличающийся тем, что по меньшей мере одна из первой и второй резьб (14, 16) имеет четыре захода резьбы. 18. The assembly according to claim 17, characterized in that at least one of the first and second threads (14, 16) has four threads.
19. Узел по любому из пп.1 - 18, отличающийся тем, что крышка (12) может перемещаться из полностью освобожденного положения в полностью открытое положение на горловине (10) при одном плавном повороте на 180o или меньше.19. An assembly according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the cover (12) can move from a fully released position to a fully open position on the neck (10) with one smooth rotation of 180 o or less.
20. Узел по п.19, отличающийся тем, что крышка (12) может перемещаться из полностью освобожденного положения в полностью закрытое положение на горловине (10) при одном плавном повороте на 90o или меньше.20. The node according to claim 19, characterized in that the cover (12) can move from a fully released position to a fully closed position on the neck (10) with one smooth rotation of 90 o or less.