Claims (34)
1. Распределительное устройство (1), в частности, для пастообразных веществ, содержащее заменяемый подающий контейнер (2), который может быть опорожнен посредством скручивания, корпус распределительного устройства (3) и держатель (8, 24, 14), расположенный на первом конце корпуса распределительного устройства (3) таким образом, что он может вращаться, и который может быть приведен в разъемное зацепление с донным концом (5) подающего контейнера (2), прикрепленного без возможности вращения к корпусу распределительного устройства (3) в области горлового конца (4), отличающееся тем, что держатель (8, 24, 14) содержит по меньшей мере одно аксиальное направляющее средство (9, 24а, 36), в которое донный конец (5) подающего контейнера (2) может быть вставлен при введении подающего контейнера (2) в корпус (3) распределительного устройства и в котором донный конец удерживается без вращения и способен свободно двигаться в держателе (8, 24, 14).1. Distribution device (1), in particular for pasty substances, containing a replaceable supply container (2), which can be emptied by twisting, the housing of the distribution device (3) and a holder (8, 24, 14) located at the first end the housing of the switchgear (3) in such a way that it can rotate, and which can be detachably engaged with the bottom end (5) of the supply container (2), attached without rotation to the housing of the switchgear (3) in the neck area about the end (4), characterized in that the holder (8, 24, 14) contains at least one axial guide means (9, 24a, 36) into which the bottom end (5) of the supply container (2) can be inserted the introduction of the supply container (2) into the housing (3) of the switchgear and in which the bottom end is held without rotation and is able to move freely in the holder (8, 24, 14).
2. Распределительное устройство по п. 1, отличающееся тем, что подающий контейнер является подающим мешком (2) в форме пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки (2а), а донный конец (5) содержит укрепляющее средство, пригодное для передачи крутящего момента. 2. A distribution device according to claim 1, characterized in that the supply container is a supply bag (2) in the form of a bubble having thin bendable walls (2a), and the bottom end (5) contains a reinforcing means suitable for transmitting torque.
3. Распределительное устройство по одному или нескольким предшествующим пунктам, отличающееся тем, что донный конец (5) имеет форму полигонального стержня (6). 3. The switchgear according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the bottom end (5) has the shape of a polygonal rod (6).
4. Распределительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что держатель (8) содержит полигональное гнездо, соответствующее донному концу (5) подающего мешка (2). 4. Switchgear according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the holder (8) contains a polygonal socket corresponding to the bottom end (5) of the supply bag (2).
5. Распределительное устройство по любому или нескольким пп. 1 - 4, отличающееся тем, что горловой конец (4) содержит горловую крышку, включающую средство положительного зацепления (10), причем эта крышка взаимодействует с корпусом (3) распределительного устройства для образования крепления без возможности вращения. 5. Switchgear according to any or several paragraphs. 1 to 4, characterized in that the throat end (4) comprises a throat cover including positive engagement means (10), this cover interacting with the housing (3) of the switchgear to form a fastener without rotation.
6. Распределительное устройство по любому одному или нескольким пп.1 - 5, отличающееся тем, что подающий мешок (2) содержит несколько частей из пластиковой пленки (2а), предпочтительно соединенных друг с другом посредством сварки. 6. Distribution device according to any one or more of claims 1 to 5, characterized in that the supply bag (2) contains several parts of plastic film (2a), preferably connected to each other by welding.
7. Распределительное устройство по п. 6, отличающееся тем, что крышка горловины соединена с пластиковой пленкой (2а) посредством инжекционного прессования. 7. Switchgear according to claim 6, characterized in that the neck cover is connected to the plastic film (2a) by injection molding.
8. Распределительное устройство по п. 6 или 7, отличающееся тем, что донный конец (5) соединен с пластиковой пленкой (2а) инжекционным прессованием. 8. A distribution device according to claim 6 or 7, characterized in that the bottom end (5) is connected to the plastic film (2a) by injection molding.
9. Распределительное устройство по любому одному или нескольким пп. 1 - 8, отличающееся тем, что подающий контейнер (2) содержит конус (7) в области донного конца (5) для задания начального поперечного сечения в закручивании. 9. Switchgear according to any one or more of the paragraphs. 1 to 8, characterized in that the supply container (2) contains a cone (7) in the region of the bottom end (5) to specify the initial cross-section in twisting.
10. Распределительное устройство по одному или нескольким пп. 1 - 9, отличающееся тем, что подающий мешок (2) закручивается посредством болта (32) ввинчивающегося в гайку (31) под действием аксиального давления или силы тяги. 10. Switchgear in one or more paragraphs. 1 to 9, characterized in that the supply bag (2) is twisted by means of a bolt (32) screwed into the nut (31) under the action of axial pressure or traction force.
11. Распределительное устройство по п. 10, отличающееся тем, что подающий контейнер имеет форму подающего мешка (2) в форме пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки (2а) и закрепленного без возможности вращения в распределительном устройстве (1), подающий мешок имеет защелку (26) на его нижнем конце, подающий мешок (2) со скручиванием направляется во втулку вращения (24) при помощи этой защелки (26), нижний конец втулки вращения (24) соединен с болтом (32), гайка (31) направляется в направляющий цилиндр (33) и может быть приведена в положение зацепления путем горизонтального положительного зацепления с донной частью (29) распределительного устройства (1), втулка вращения (24) удерживается корпусом (3) распределительного устройства, корпус (3) распределительного устройства упруго смещается со скольжением от донной части (29) нажимной пружиной (30), при этом скручивание подающего мешка (2) является результатом давления корпуса (3) распределительного устройства на донную часть (29), и при освобождении пружины (30) гайка (31) сначала поднимается с донной части (29) болтом (32), а затем под действием ее веса отвинчивается от болта (32) и падает обратно в исходное положение на донной части (29). 11. The distribution device according to claim 10, characterized in that the supply container has the form of a supply bag (2) in the form of a bubble having thin bendable walls (2a) and fixed without rotation in the distribution device (1), the supply bag has a latch ( 26) at its lower end, the feed bag (2) is twisted into the rotation sleeve (24) with this latch (26), the lower end of the rotation sleeve (24) is connected to the bolt (32), the nut (31) is directed to the guide cylinder (33) and can be brought into gearing position by g horizontal positive engagement with the bottom part (29) of the switchgear (1), the rotation sleeve (24) is held by the switchgear case (3), the switchgear case (3) is elastically displaced by the pressure spring (30), sliding from the bottom part (29), the twisting of the supply bag (2) is the result of the pressure of the switchgear housing (3) on the bottom part (29), and when the spring (30) is released, the nut (31) first rises from the bottom part (29) with a bolt (32), and then under the influence of her weight is unscrewed tsya from the bolt (32) and falls back into the starting position on the bottom portion (29).
12. Распределительное устройство по п. 11, отличающееся тем, что подающий меток (2) имеет боковую выпускную трубку (13) на фланце (27), причем выпускная трубка (13) проходит через отверстие в корпусе (3) распределительного устройства и в крышке (22). 12. Distribution device according to claim 11, characterized in that the delivery mark (2) has a lateral exhaust pipe (13) on the flange (27), and the exhaust pipe (13) passes through an opening in the housing (3) of the distribution device and in the cover (22).
13. Распределительное устройство по п. 12, отличающееся тем, что подающий мешок (2) закреплен без возможности вращения в распределительном устройстве (1) посредством выпускной трубки (13). 13. The distribution device according to claim 12, characterized in that the supply bag (2) is fixed without rotation in the distribution device (1) by means of an exhaust pipe (13).
14. Распределительное устройство по любому из пп. 10 - 13, отличающееся тем, что в позиции ожидания выпускная трубка (13) закрыта заслонкой (23). 14. Switchgear according to any one of paragraphs. 10 to 13, characterized in that in the standby position, the exhaust pipe (13) is closed by a shutter (23).
15. Распределительное устройство по п. 14, отличающееся тем, что заслонка (23) закреплена шарнирно на кольце (25), закрепленном при донной части (29) между втулкой вращения (24) и корпусом (3) распределительного устройства при помощи стержней (28), и заслонка (23) направляется через отверстие (36) корпуса (3) распределительного устройства таким образом, что заслонка (23) открывается при движении корпуса (3) по направлению к донной части (29) и закрывается опять при отпускании пружины (30). 15. A switchgear according to claim 14, characterized in that the shutter (23) is pivotally mounted on a ring (25) fixed at the bottom (29) between the rotation sleeve (24) and the switchgear housing (3) using rods (28) ), and the shutter (23) is guided through the hole (36) of the switchgear housing (3) so that the shutter (23) opens when the housing (3) moves towards the bottom (29) and closes again when the spring (30) is released )
16. Распределительное устройство по п. 15, отличающееся тем, что обеспечены три стержня (28), размещенные при угловом расстоянии между ними 120°. 16. A switchgear according to claim 15, characterized in that three rods (28) are provided, which are arranged at an angular distance between them of 120 °.
17. Распределительное устройство по п. 15 или 16, отличающееся тем, что в положении ожидания распределительного устройства (1) корпус (3) удерживается на донной части (29) посредством выступов (34) стержней (28) под давлением, оказываемым пружиной (30). 17. The switchgear according to claim 15 or 16, characterized in that in the standby position of the switchgear (1), the housing (3) is held on the bottom part (29) by means of the protrusions (34) of the rods (28) under pressure exerted by the spring (30 )
18. Распределительное устройство по любому из пп. 11 - 17, отличающееся тем, что защелка (26) вводится в пазы (24а) втулки вращения (24). 18. Switchgear according to any one of paragraphs. 11 to 17, characterized in that the latch (26) is inserted into the grooves (24a) of the rotation sleeve (24).
19. Распределительное устройство по п. 18, отличающееся тем, что втулка вращения (24) имеет уклоны (24в) для введения защелки (26). 19. Switchgear according to claim 18, characterized in that the rotation sleeve (24) has slopes (24c) for introducing a latch (26).
20. Распределительное устройство по любому одному или нескольким пп.1 - 19, отличающееся тем, что подающий контейнер (2) удерживается на поворачиваемом манипуляторе (14) с возможностью телескопического смещения. 20. A distribution device according to any one or more of claims 1 to 19, characterized in that the supply container (2) is held on a rotatable manipulator (14) with the possibility of telescopic displacement.
21. Распределительное устройство по п. 20, отличающееся тем, что подающий контейнер имеет форму подающего мешка (2) в виде пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки (2а), и удерживается без возможности вращения в распределительном устройстве (1), подающий мешок (2) имеет защелку (26) на его нижнем конце, защелка (26) блокирована в сцепляющей втулке (36), которая соединена с управляющей частью (манипулятором) (14), через телескопическую втулку (35) и аксиально подвижна относительно ее, и управляющая часть (манипулятор) (14) предпочтительно слегка упруга и удерживается с возможностью поворачивания позади выступа (3а) корпуса (3) распределительного устройства при помощи кончика (14в). 21. The distribution device according to claim 20, characterized in that the supply container has the form of a supply bag (2) in the form of a bubble having thin bendable walls (2a), and is held rotationally in the distribution device (1), the supply bag (2 ) has a latch (26) at its lower end, the latch (26) is locked in the coupling sleeve (36), which is connected to the control part (manipulator) (14) through the telescopic sleeve (35) and is axially movable relative to it, and the control part (manipulator) (14) preferably slightly elastic and hold It can be rotated behind the protrusion (3a) of the switchgear housing (3) using the tip (14c).
22. Распределительное устройство по п. 21, отличающееся тем, что подающий мешок (2) держится в положительном зацеплении с фланцем (27) внутри корпуса (3) распределительного устройства. 22. The distribution device according to claim 21, characterized in that the supply bag (2) is held in positive engagement with the flange (27) inside the housing (3) of the distribution device.
23. Распределительное устройство по п. 22, отличающееся тем, что корпус (3) имеет овальное поперечное сечение. 23. Switchgear according to claim 22, characterized in that the housing (3) has an oval cross-section.
24. Распределительное устройство по любому из пп. 20 - 23, отличающееся тем, что в положении ожидания оно закрыто крышкой (39), имеющей уплотнение (40). 24. Switchgear according to any one of paragraphs. 20 to 23, characterized in that in the standby position it is closed by a cover (39) having a seal (40).
25. Распределительное устройство по любому из пп. 20 - 24, отличающееся тем, что защелка (26) имеет стабилизирующую часть (26в) выступающую в подающий мешок (2) и контактирующую с веществом (41). 25. The distribution device according to any one of paragraphs. 20 to 24, characterized in that the latch (26) has a stabilizing part (26B) protruding into the supply bag (2) and in contact with the substance (41).
26. Распределительное устройство по любому из пп. 20 - 25, отличающееся тем, что защелка (26) блокирована в звездообразное зубчатое зацепление (36а) сцепляющей втулки (36) при помощи крючков (26а). 26. The distribution device according to any one of paragraphs. 20 - 25, characterized in that the latch (26) is locked in a star-shaped gear (36a) of the coupling sleeve (36) using hooks (26a).
27. Распределительное устройство по любому из пп. 20 - 26, отличающееся тем, что подающий мешок (2) срезан на конус на его донном конце. 27. The switchgear according to any one of paragraphs. 20 to 26, characterized in that the supply bag (2) is cut into a cone at its bottom end.
28. Распределительное устройство по любому из пп. 1 - 27, отличающееся тем, что оно изготовлено из экструдированного пластика. 28. The distribution device according to any one of paragraphs. 1 to 27, characterized in that it is made of extruded plastic.
29. Подающий мешок для распределительного устройства (1), в частности, для пастообразных веществ, предпочтительно для распределительного устройства по одному из пп. 1 - 28, содержащий область подающего контейнера, горловой конец (4) и донный конец (5), отличающийся тем, что донный конец (5) содержит укрепление, смонтированное без возможности вращения и способное к аксиальному движению в направляющем средстве на держателе, в горловой конец (4) содержит элементы для положительного или неположительного зацепления для удерживания подающего мешка в корпус (3) распределительного устройства. 29. The supply bag for the switchgear (1), in particular for pasty substances, preferably for the switchgear according to one of paragraphs. 1 to 28, comprising a supply container region, a throat end (4) and a bottom end (5), characterized in that the bottom end (5) comprises a mount mounted without rotation and capable of axial movement in the guide means on the holder, in the throat the end (4) contains elements for positive or non-positive engagement for holding the supply bag into the housing (3) of the switchgear.
30. Подающий мешок по п. 29, отличающийся тем, что донный конец (5) имеет форму полигонального стержня (6) или защелки (26). 30. The delivery bag according to claim 29, characterized in that the bottom end (5) has the form of a polygonal rod (6) or a latch (26).
31. Подающий мешок по любому одному или нескольким пп.29 и 30, отличающийся тем, что он в основном, т.е. в его подающей, несущей вещество части, имеет нескольно частей из пластиковой пленки (2а) предпочтительно соединенных друг с другом сваркой. 31. A delivery bag according to any one or more of claims 29 and 30, characterized in that it is basically, i.e. in its supply, substance-carrying part, it has several plastic film parts (2a), preferably connected to each other by welding.
32. Подающий мешок по любому одному или нескольким пп.29 - 31, отличающийся тем, что горловой конец (4) включает крышку горловины или фланец (27), соединенный с пластиковой пленкой инжекционным прессованием. 32. A delivery bag according to any one or more of claims 29 to 31, characterized in that the neck end (4) includes a neck cover or a flange (27) connected to the plastic film by injection molding.
33. Подающий мешок по любому одному или нескольких из пп.29 - 32, отличающийся тем, что донный конец (5) является пластиковой частью, полученной инжекционным прессованием, и предпочтительно соединен с пластиковой пленкой (2а) инжекционным прессованием или сваркой. 33. A delivery bag according to any one or more of claims 29 to 32, wherein the bottom end (5) is a plastic part obtained by injection molding, and is preferably connected to a plastic film (2a) by injection molding or welding.
34. Подающий мешок по любому одному или нескольким пп. 29 - 33, отличающийся тем, что подающий мешок (2) имеет конус (7) в области донного конца (45) для задания начального поперечного сечения при скручивании. 34. Delivery bag according to any one or more of the paragraphs. 29 - 33, characterized in that the supply bag (2) has a cone (7) in the region of the bottom end (45) to specify the initial cross-section during twisting.