PL176806B1

PL176806B1 - Portioning device, especially for paste materials

Info

Publication number: PL176806B1
Application number: PL94312504A
Authority: PL
Inventors: Udo Suffa
Original assignee: Zeller Plastik Koehn Graebner
Priority date: 1993-07-12
Filing date: 1994-07-11
Publication date: 1999-07-30
Also published as: CN1128523A; ATE146150T1; BR9407058A; RU2112726C1; HU9503847D0; CA2166998A1; DE59401280D1; PL312504A1; EP0707554A1; HUT73389A; EP0707554B1; UA25872C2; WO1995002549A1; DE4323265A1; HU217555B; JPH08512270A; AU7228494A

Abstract

A dispenser, in particular for pasty substances, has a replaceable reservoir (2) that may be emptied by twisting. The advantage of the invention is that it is easy and economic to produce. In addition, it allows the reservoir to be emptied to a very large extent.

Description

Wynalazek ten dotyczy dozownika, zwłaszcza do substancji pastowatych, posiadającego wymienny zbiornik zasobnikowy, gdzie jest to korzystnie worek zasobnika w postaci pęcherza posiadającego cienkie podatne ściany, a także końcówkę wylotowąi końcówkę denną, przy czym końcówka denna jest wzmocniona.The invention relates to a dispenser, especially for pasty substances, having a removable reservoir tank, which is preferably a bladder-shaped reservoir bag having thin compliant walls, and a spout and a bottom end, the bottom end being reinforced.

Z opisu patentowego z EP-A2-219 750 znany jest dozownik, którego worek zasobnika jest opróżniany poprzez poosiowe wywoływanie nacisku. Dozownik tenjest wciąż uznawany za stosunkowo złożony w odniesieniu do mechanizmu opróżniania. Ponadto okazało się, że przy opróżnianiu poprzez wywołanie nacisku worki zasobnikowe nie mogą być całkowicie opróżnione, bądź mogą być opróżnione tylko przy dużym wysiłku.From EP-A2-219 750 a dispenser is known, the reservoir bag of which is emptied by applying pressure axially. This dispenser is still considered to be relatively complex with regard to the emptying mechanism. Moreover, it has been found that when emptying by applying pressure, the reservoir bags cannot be completely emptied or can only be emptied with great effort.

Z opisu patentowego GB 495 856 znany jest dozownik posiadający deformowalny worek przymocowany z jednej strony do końcówki wylotowej oraz zaopatrzony z drugiej strony w element uchwytowy umożliwiający użytkownikowi skręcanie worka i tym samym wyciskanie jego zawartości. Worek jest umieszczony w sztywnej obudowie. Element uchwytowy jest utworzony ze ślizgowej płytki umocowanej ślizgowo z tarciem w sztywnej obudowie. Płytka'ślizgowa jest wydrążona, ajej powierzchnia spodnia ma rowek umożliwiający umieszczenie, mającego kształt zbliżony do litery T, zacisku worka wewnątrz niej pomiędzy kołkami oporowymi uniemożliwiającymi obrót końcówki worka względem płytki ślizgowej, przy czym końcówka worka jest umocowana na jego dnie. Jest to zamocowanie rozłączne. Płytka ślizgowa ma występ umieszczony we wzdłużnym rowku obudowy, dlatego też może się w niej przesuwać, jest jednak zabezpieczona przed obrotem względem niej.From GB 495 856 a dispenser is known having a deformable bag attached on one side to the spout and provided on the other side with a gripping element enabling the user to twist the bag and thereby squeeze out its contents. The bag is placed in a rigid housing. The gripping element is formed of a sliding plate that is sliding with friction in a rigid housing. The sliding plate is hollow and its underside has a groove for accommodating a T-shaped bag clamp inside it between the stop pins preventing the bag end from rotating with respect to the slide plate, the bag end being fixed on its bottom. It is a detachable fastening. The sliding plate has a projection in the longitudinal groove of the housing and is therefore able to slide in it, but is secured against rotation in relation to it.

Celem wynalazku jest opracowanie dozownika o prostej konstrukcji, zwłaszcza do substancji pastowatych, zawierający wymienny worek zasobnika umieszczony w obudowie zakończonej z jednej strony końcówką wylotową w której, przeciwległe do końcówki wylotowej jest umieszczona obsada, z którą połączonajest rozłącznie końcówka denna przymocowana do worka zasobnika umocowanego rozłącznie na stałe w obudowie przy końcówce wylotowej według wynalazku charakteryzuje się tym, że z obudowąjest połączona obrotowo część utrzymująca połączona sztywno z obsadą, w której końcówka denna worka zasobnika jest połączona suwliwie.The aim of the invention is to provide a dispenser with a simple structure, especially for pasty substances, containing a replaceable cartridge bag placed in a housing ending on one side with a spout in which, opposite to the spout, a holder is placed, to which the bottom end attached to the detachably attached container bag is detachably connected. permanently in the housing at the spout according to the invention, characterized in that a retaining part is pivotally connected to the housing, rigidly connected to the holder, in which the bottom end of the reservoir bag is slidably connected.

Korzystnie, worek zasobnika ma postać pęcherza o cienkich podatnych ścianach, a końcówka denna posiada wzmocnienie.Preferably, the reservoir bag is in the form of a bladder with thin compliant walls, and the bottom end has a reinforcement.

Korzystnie, końcówkę denną stanowi wielokątna sekcja prętowa.Preferably, the bottom terminal is a polygonal rod section.

Korzystnie, obsada posiada wielokątne gniazdo odpowiadające końcówce dennej worka zasobnika.Preferably, the holder has a polygonal seat corresponding to the bottom end of the reservoir bag.

Korzystnie, ściankę worka zasobnika zasadniczo stanowią zespojone ze sobą odcinki folii plastikowej.Preferably, the wall of the reservoir bag consists essentially of lengths of plastic foil bonded together.

Korzystnie, ścianka worka zasobnika jest połączona na stałe z końcówką wylotową.Preferably, the wall of the reservoir bag is permanently connected to the spout.

Korzystnie, worek zasobnika przy końcówce dennej jest zakończony stożkiem.Preferably, the reservoir bag has a cone at the bottom end.

176 806176 806

Dozownik, zwłaszcza do substancji pastowatych zawierający wymieniony worek zasobnika umieszczony w obudowie zakończonej z jednej strony końcówką wylotową i w której, przeciwległe do końcówki wylotowej jest umieszczona obsada, z którą połączona jest rozłącznie końcówka denna przymocowana do worka zasobnika umocowanego rozłącznie na stałe w obudowie przy końcówce wylotowej według wynalazku charakteryzuje się tym, że z obudowąjest suwliwie połączona podparta sprężyną część denna, a obsadę stanowi zespół nakrętki i śruby, którego nakrętka jest położona na części dennej wewnątrz niej i zabezpieczona przed obrotem, a śruba jest połączona poprzez tuleję obrotową z zaczepem worka zasobnika suwliwie umocowanego w tulei obrotowej.A dispenser, especially for pasty substances, containing the said reservoir bag placed in a housing ending on one side with a spout, and in which, opposite to the spout, a holder is placed, to which a bottom end fixed to the reservoir bag is detachably attached to the housing at the spout according to the invention, it is characterized in that a bottom part supported by a spring is slidably connected to the housing, and the holder is a set of a nut and bolt, the nut of which is placed on the bottom part inside it and secured against rotation, and the bolt is connected through a rotating sleeve with the container sack latch. mounted in a rotating sleeve.

Korzystnie, worek zasobnikajest od strony wylotowej zakończony kołnierzem, do którego jest przymocowana poprzeczna rurka wylotowa prowadzona poprzez otwór w obudowie dozownika i w wieku.Preferably, the reservoir bag terminates at the outlet end with a flange to which is attached a transverse outlet tube guided through an opening in the dispenser housing and into the lid.

Korzystnie, część dennajest połączona z pierścieniem umieszczonym pomiędzy tuleją obrotowąi obudową za pomocąbelek, i połączonymi z klapkąprzełożonąpoprzez otwór obudowy.Preferably, the bottom portion is connected to a ring positioned between the rotary sleeve and the housing by a beam, and connected to a flap through the housing opening.

Korzystnie, ma trzy belki rozmieszczone co 120°.Preferably, it has three beams spaced 120 ° apart.

Korzystnie, część denna ma noski, o które jest zaczepiona obudowa.Preferably, the bottom part has lugs against which the housing engages.

Korzystnie, zaczep jest umieszczony w szczelinach tulei obrotowej.Preferably, the catch is located in the slots of the rotating sleeve.

Korzystnie, tuleja obrotowa posiada pochylenia wejściowe dla zaczepu.Preferably, the rotating sleeve has entry inclinations for the catch.

Dozownik, zwłaszcza do substancji pastowatych zawierający wymienny worek zasobnika umieszczony w obudowie zakończonej z jednej strony końcówką wylotową i w której, przeciwległe do końcówki wylotowej jest umieszczona obsada, z którą połączona jest rozłącznie końcówka denna przymocowana do worka zasobnika umocowanego rozłącznie na stałe w obudowie przy końcówce wylotowej według wynalazku charakteryzuje się tym, że z obudową połączona obrotowo część utrzymuj ąca, w której j est umocowany zespół teleskopowy zawieraj ący tulej ę teleskopową z połączoną z nią ślizgowo tuleją zaczepu połączoną rozłącznie z zaczepem worka zasobnika.A dispenser, in particular for pasty substances, containing a removable cartridge bag placed in a housing ending on one side with a spout and in which, opposite to the spout, a holder is placed, to which a bottom terminal attached to the container bag is detachably attached permanently in the housing at the spout according to the invention, it is characterized in that a retaining part is pivotally connected to the housing, in which a telescopic assembly is fastened, comprising a telescopic sleeve with a catch sleeve slidably connected thereto, detachably connected to the reservoir bag catch.

Korzystnie, obudowa dozownika ma w przekroju poprzecznym kształt owalny.Preferably, the housing of the dispenser is oval in cross section.

Korzystnie, obudowąjest zamknięta pokrywką posiadającą uszczelkę.Preferably, the housing is closed with a lid having a gasket.

Korzystnie, zaczep posiada część stabilizującą wchodzącą w worek zasobnika i pozostająca w kontakcie z substancją.Preferably, the hook has a stabilizing portion to fit into the cartridge bag and stay in contact with the substance.

Korzystnie, zaczep jest połączony haczykami z gwiaździstym uzębieniem tulei zaczepu.Preferably, the catch is connected by hooks to the star-shaped toothing of the catch sleeve.

Korzystnie, worek zasobnika jest zbieżny w swym końcu dolnym.Preferably, the reservoir bag is tapered at its bottom end.

Zaletą dozownikajest jego prosta konstrukcja, a także możliwość zastosowania go do substancji pastowatych. Ponadto dozownik posiadający prosty worek umożliwia prawie całkowite opróżnienie go.The advantage of the dispenser is its simple design and the possibility of using it for pasty substances. In addition, the dispenser with a simple bag allows it to be almost completely empty.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonaniajest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dozownik w pierwszej odmianie w rzucie z boku, fig. 2 - dozownik wg fig. 1w rzucie z góry, fig. 3 - dozownik wg fig. 1 w przekroju podłużnym poprowadzonym wzdłuż liniiThe subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the dispenser in the first version in a side view, fig. 2 - dispenser according to fig. 1 in top view, fig. 3 - dispenser according to fig. along the line

III- III z fig. 2, fig. 4 - dozownik wg fig. 1w przekroju poprzecznym poprowadzonym wzdłuż liniiIII-III in fig. 2, fig. 4 - the dispenser according to fig. 1 in a cross-section taken along a line

IV- IVzfig. 3, fig. 5 - dozownik wg fig. 1 w przekroju poprzecznym poprowadzonym wzdłuż liniiIV- IVzfig. 3, fig. 5 is a cross-sectional view of the dispenser according to fig. 1 along a line

V- V z fig. 3, fig. 6 - dozownik wg fig. 3 w przekroju wzdłużnym z częściowo skręconym workiem zasobnika, fig. 7 - dozownik wg fig. 1 w przekroju poprzecznym poprowadzonym wzdłuż linii VII-VII z fig. 6, fig. 8 - dozownik z fig. 3, posiadający sprężynę zwojową w przekroju wzdłużnym, fig. 9 - dozownik z fig. 8, posiadający wydłużoną sprężynę zwojową i częściowo skręcony worek zasobnika, fig. 10 przedstawia dozownik w drugiej odmianie z wiekiem w przekroju podłużnym, fig. 11 - dozownik z fig. 10, bez worka zasobnika i bez wieka, fig. 12 - dozownik z fig. 10 w położeniu dozowania, fig. 13 - szczegół dozownika z fig. 12, bezpośrednio po powrocie do położenia oczekiwania, fig. 14 - przedstawia dozownik w trzeciej odmianie, w przekroju podłużnym, fig. 15 - dozownik z fig. 14, przed włożeniem worka zasobnika, fig. 16 - dozownik z fig. 14 ze skręconym workiem zasobnika.V-V in Fig. 3, Fig. 6 - the dispenser according to Fig. 3 in longitudinal section with a partially twisted reservoir bag, Fig. 7 - the dispenser according to Fig. 1 in cross-section along the line VII-VII in Fig. 6, Fig. 8 the dispenser of FIG. 3 having a coil spring in longitudinal section; FIG. 9 the dispenser of FIG. 8 having an elongated coil spring and a partially twisted reservoir bag; FIG. 10 shows the dispenser in a second variant with the lid in longitudinal section. Fig. 11 shows the dispenser of Fig. 10 with no reservoir bag and no lid; Fig. 12 shows the dispenser of Fig. 10 in the dispensing position; Fig. 13 shows a detail of the dispenser of Fig. 12 immediately after returning to the standby position, Fig. 14 - shows the dispenser in a third variant, in longitudinal section, fig. 15 - dispenser of fig. 14, before insertion of the reservoir bag, fig. 16 - dispenser of fig. 14 with the reservoir bag twisted.

Dozownik 1 np. do pobierania substancji pastowatej, tak jak pasta do zębów zawiera wymienny worek 2 zasobnika umieszczony w obudowie 3 dozownika 1. Worek 2 zasobnika ma po176 806 stać pęcherza posiadającego cienkie podatne ściany 2a. Ponadto, worek 2 zasobnika posiada końcówkę wylotową4 i końcówkę denną5. Końcówka denna 5 (fig. 5) ma prostokątny przekrój poprzeczny.The dispenser 1 e.g. for taking a paste, such as toothpaste comprises a replaceable cartridge bag 2 arranged in the housing 3 of the dispenser 1. The cartridge bag 2 has a bladder having thin compliant walls 2a. In addition, the cartridge bag 2 has a spout 4 and a bottom end 5. The bottom end 5 (Fig. 5) has a rectangular cross-section.

Ponadto, końcówka denna 5 posiada sekwencję prętową 6 oraz obszar przejściowy 7. Obszar przejściowy 7 stanowi połączenie z foliowymi ściankami 2a worka 2 zasobnika. Obszar przejściowy 7 jest stożkowo przewężony w porównaniu do średniego przekroju tego worka 2 zasobnika np. w obszarze linii IV-IV na fig. 3.In addition, the bottom end 5 has a rod sequence 6 and a transition area 7. The transition area 7 connects to the foil walls 2a of the reservoir bag 2. The transition region 7 is tapered in a conical manner compared to the average cross section of this reservoir bag 2, e.g. in the region of line IV-IV in Fig. 3.

Sekcja prętowa 6 jest umieszczona w obsadzie 8 dozownika 1. Obsada 8 jest umocowana obrotowo wokół podłużnej osi przebiegającej poprzez końcówkę wylotową 4 i końcówkę denną 5 worka 2 zasobnika. W wyniku połączenia sekcji prętowej 6 z obsadą 8 worek 2 zasobnika jest skręcany gdy obracana jest obsada 8, jak przedstawiono na fig. 6.The rod section 6 is placed in the holder 8 of the dispenser 1. The holder 8 is rotatably mounted about a longitudinal axis extending through the spout 4 and the bottom end 5 of the container bag 2. As a result of the connection of the rod section 6 to the holder 8, the cartridge bag 2 is twisted when the holder 8 is rotated, as shown in Fig. 6.

W miarę stopniowego skręcania worka 2 zasobnika końcówka denna 5, a zwłaszcza sekcja prętowa 6, przesuwa się ku górze, jak przedstawiono na fig. 6, wzdłuż otworu 9 obsady 8 w którym, jest umieszczona i który rozszerza się ku górze.As the container bag 2 is progressively twisted, the bottom end 5, in particular the rod section 6, moves upwards, as shown in Fig. 6, along the opening 9 of the holder 8 in which it is placed and which widens upwards.

Końcówka wylotowa 4 posiada wewnętrzne krzywki mocujące 10 wchodzące we wgłębienia 22 (fig. 4) w ścianach dozownika 3. Zapobiegają one obracaniu się końcówki wylotowej 4 względem obudowy dozownika 3. W ten sposób uzyskuje się pożądane skręcenie worka 2 zasobnika przy obracaniu obsady 8 dozownika 1.The spout 4 has internal holding cams 10 inserted into recesses 22 (Fig. 4) in the walls of the dispenser 3. They prevent the spout 4 from rotating relative to the dispenser housing 3. The desired twisting of the cartridge bag 2 is thus obtained when the holder 8 of the dispenser 1 is rotated. .

Końcówka wylotowa 4 posiada część stożkową 11 zaformowaną integralnie z częścią cylindryczną 12. Część cylindryczna 12 jest połączona z wytłaczanymi foliowymi plastikowymi ścianami 2a. W kierunku końcówki wylotowej 4, rurka wylotowa 13 przechodzi przez część stożkową 11.The spout 4 has a conical portion 11 integrally formed with the cylindrical portion 12. The cylindrical portion 12 is connected to extruded foil plastic walls 2a. Toward the spout 4, the spout 13 passes through the conical portion 11.

Obsada 8 jest połączona nieobrotowo, (np. za pomocą kleju) z częścią utrzymującą 14 posiadającąw przekroju kształt kubkowy, którajest połączona z obudową3 dozownika 1 za pośrednictwem mechanizmu zapadkowego.The holder 8 is connected non-rotatably (e.g. by glue) to a holding portion 14 having a cup-shaped cross-section, which is connected to the housing 3 of the dispenser 1 via a ratchet mechanism.

Mechanizm zapadkowy jest przedstawiony szczegółowo na fig. 5 i 6. Część utrzymująca 14 ma dwa ramiona sprężyste 15, które zazębiiyćąsię z wgłębieniami 16 skierowanymi poosiowo w obudowie 3 dozowniku 1. Przy obracaniu części utrzymującej 14 ramiona sprężyste 15 przechodzą ponad krzywkami 18 dzięki pochyleniu 17 (przy obrocie w kierunku przeciwnym do strzałki). W przypadku obrotu w kierunku pokazanym strzałką następuje blokowanie i worek 2 zasobnika może być opróżniany wg potrzeby.The ratchet mechanism is shown in detail in Figs. 5 and 6. The retaining portion 14 has two spring arms 15 which engage with recesses 16 axially oriented in the housing 3 of the dispenser 1. When rotating the retaining portion 14, the spring arms 15 pass over the cams 18 due to an inclination 17 ( when rotated in the opposite direction of the arrow). When rotated in the direction of the arrow, locking occurs and the storage bag 2 can be emptied as required.

Część utrzymująca 14 jest moletowana zewnętrznie, dla łatwiejszego jej uchwycenia. Ponadto część utrzymująca 14jest ustalona poosiowo na obudowie3 dozownika 1 za pomocą zatrzaśnięcia w obwodowym wgłębieniu 19.The retaining portion 14 is externally knurled for easy grip. Moreover, the retaining portion 14 is axially fixed to the housing 3 of the dispenser 1 by snapping it into a circumferential recess 19.

Możliwe jest również, aby część utrzymująca 14 oddziaływał na obudowę 3 dozownika 1 poprzez połączenie cierne. Przy dobraniu dość silnego połączenia ciernego obrót w kierunku przeciwnym części utrzymującej 14 będzie niemożliwy w wyniku oddziaływania sił przywracających położenie pojemnika zasobnikowego przy skręceniu.It is also possible for the retaining part 14 to act on the housing 3 of the dispenser 1 through a frictional connection. If a fairly strong friction connection is chosen, rotation in the opposite direction of the retainer portion 14 will be impossible due to the action of the forces restoring the position of the storage container upon twisting.

Na fig. 8 i 9 jest przedstawione inne rozwiązanie konstrukcji obsady 8. W obsadzie 8 umieszczona jest sprężyna zwojowa 20, między zwojami której, znajdują się prostopadłe elementy poprzeczne 21 przenoszące moment obrotowy. Elementy poprzeczne 21 są tak wykonane, że przy obracaniu sprężyny zwojowej 20, która biegnie ponad nimi, następuje wzajemnie ich zazębienie podobnie jak w zamku błyskawicznym. Zatem sprężyna zwojowa 20 może przesuwać się za końcówką denną 5 poosiowo w miarę skręcania worka 2 zasobnika, bez utraty zdolności przenoszenia żądanego momentu obrotowego. Odpowiednio do tego nie jest konieczne wykonywanie końcówki dennej 5 worka 2 zasobnika z sekcją prętową 6. Na fig. 9 przedstawiono dozownik 1, w którym worek 2 zasobnikajestjuż skrócony. Górny koniec sprężyny zwojowej 20 spoczywa na obrotowym ograniczniku dna 2 worka zasobnika, a dolny koniec jest zamocowany do części utrzymującej 14.Figures 8 and 9 show another design of the holder 8. In the holder 8 there is a coil spring 20, between the coils of which there are perpendicular transverse elements 21 transmitting the torque. The cross members 21 are designed such that when the coil spring 20 which extends over them is rotated, they mesh with one another, similar to a zipper. Thus, the coil spring 20 can slide axially behind the bottom end 5 as the cartridge bag 2 is twisted, without losing the desired torque capacity. Accordingly, it is not necessary to make the bottom end 5 of the cartridge bag 2 with the rod section 6. Fig. 9 shows a dispenser 1 in which the cartridge bag 2 is already shortened. The upper end of the coil spring 20 rests on the pivotable stop 2 of the reservoir bag, and the lower end is attached to the retaining portion 14.

Zasada działania dozownika 1 w pierwszej odmianie jest następująca. Podczas obracania części utrzymującej 14 względem obudowy 3, obraca się również obsada 8, a wraz z nią sekcja prętowa 6 i tym samym worek 2 ulega skręceniu, a jego zawartość zostaje wyciśnięta poza dozo6The principle of operation of the dispenser 1 in the first version is as follows. When rotating the retaining part 14 relative to the housing 3, the holder 8 also rotates and with it the rod section 6 and thus the bag 2 is twisted and its contents squeezed out of the dose.

176 806 wnik 1. Worek 2 podczas skręcania ulega skróceniu co umożliwia suwliwe zamocowanie sekcji prętowej 6 w obsadzie 8.176 806 penetration 1. The bag 2 shortens during its twisting, which enables the rod section 6 to be slidably mounted in the holder 8.

Na fig. 10 przedstawiono drugą odmianę wykonania dozownika, w którym skręcanie worka 2 zasobnika jest uzyskiwane w wyniku wywierania poosiowego nacisku przez obudowę 3 na część denną29 z pokonaniem siły sprężyny 30. Śruba 32 wchodzi w nakrętkę 31 na części dennej 29. W miejscu 24c śruba 32 jest zamocowana do tulei obrotowej 24, której zaczep 26 połączony z workiem 2 zasobnika, jest zamontowany z możliwością poosiowego przesuwu. W wyniku obracania tulei obrotowej 24 i zaczepu 26 obrót śruby 32 powoduje skręcanie worka 2 zasobnika. Wynikające z tego skrócenie worka 2 zasobnika powoduje przesuw zaczepu 26 w górę wewnątrz tulei obrotowej 24.Fig. 10 shows a second embodiment of the dispenser, in which the twisting of the cartridge bag 2 is achieved by axial pressure exerted by the housing 3 on the bottom part 29 against the force of the spring 30. The screw 32 engages in the nut 31 on the bottom part 29. At 24c the screw 32 is fixed to a pivot sleeve 24, the catch 26 of which is connected to the reservoir bag 2 and is axially displaceable. As a result of the rotation of the rotating sleeve 24 and the catch 26, rotation of the screw 32 causes the reservoir bag 2 to twist. The resulting shortening of the reservoir bag 2 causes the catch 26 to move upward inside the pivot sleeve 24.

Dozownik 1 przedstawiony na fig. 10 posiada wieko 43. W górnej części worka 2 zasobnika umieszczony jest kołnierz 27 z pochylonąpoprzecznąrurkąwylotową 13. Rurka wylotowa 13 jest zamontowana w otworze wieka 42 i w obudowie 3 dozownika 1, w wyniku czego kołnierz 27 worka 2 jest zabezpieczony przed obrotem wewnątrz dozownika 1. Gdy dozownik 1 jest napełniony, jak przedstawiono na fig. 10 rurka wylotowa 13 jest zamknięta klapką 23. Klapka 23 jest połączona za pomocązawiasu ze stałym pierścieniem 25 wewnątrz obudowy 3 dozownika 1 i jest prowadzona poprzez otwór 3b obudowy 3 dozownika 1.The dispenser 1 shown in Fig. 10 has a lid 43. In the upper part of the container bag 2 is a collar 27 with an inclined transverse outlet tube 13. The outlet tube 13 is mounted in the opening of the lid 42 and in the housing 3 of the dispenser 1, as a result of which the collar 27 of the bag 2 is secured against rotation inside the dispenser 1. When the dispenser 1 is filled as shown in Fig. 10, the outlet tube 13 is closed by a door 23. The door 23 is connected by a hinge to a fixed ring 25 inside the housing 3 of the dispenser 1 and is guided through the opening 3b of the housing 3 of the dispenser 1. .

Figura 11 przedstawia dozownik 1 z fig. 10 bez 2 worka zasobnika i bez wieka 43. Pierścień 25 jest zamocowany do części dennej 29 trzema belkami 28. Belki 28 są rozstawione kątowo co 120° i mająszerokość 12 mm. Belki 28 posiadają noski 34, które, gdy dozownik 1 nie jest używany utrzymują obudowę 3 dozownika 1 pod naciskiem sprężyny 30 w części dennej 29. Ponadto w obudowie 3 jest umieszczona tuleja obrotowa 24. Posiada ona szczeliny 24a, w które wkładane są końcówki belkowego zaczepu 26 poprzez pochylenia wejściowe 24b.Figure 11 shows the dispenser 1 of Figure 10 without the reservoir bag 2 and without the lid 43. The ring 25 is attached to the bottom 29 by three bars 28. The bars 28 are angularly spaced every 120 ° and have a width of 12 mm. The beams 28 have lugs 34 which, when the dispenser 1 is not used, hold the housing 3 of the dispenser 1 under the pressure of a spring 30 in the bottom part 29. Moreover, the housing 3 has a rotating sleeve 24. It has slots 24a into which the ends of a bar catch are inserted. 26 via input inclinations 24b.

Figura 12 przedstawia dozownik 1 z fig. 10, w którym obudowa 3 dozownika 1 została zepchnięta do oparcia o część denną29 z pokonaniem siły sprężyny 30. Podczas tej czynności śruba 32 wkręciła się w nakrętkę 31 i spowodowała skręcenie worka 2 zasobnika (nie pokazanego na tej fig. 12). Gwint śruby 32 i nakrętki 31 ma bardzo duży skok, korzystnie 100 mm na jeden obrót. Podczas dozowania, śruba 32 przesuwa się o wysokość podnoszenia, która jest dostosowana do dozowanej substancji. Wciśnięcie obudowy 3 dozownika 1 w dół wywołuje ruch klapki 23 względem części mocującej pierścienia 25 opartej o część denną29. Otwór 3b przemieszcza się w dół, klapka 23 odsuwa się od otworu dozującego 13 rurki wylotowej i substancja wydostaje się z worka 2 zasobnika. Natomiast, gdy nacisk nie jestjuż wywierany, obudowa 3 dozownika 1 wraca do położenia wyjściowego i dotyka nosków 34 belek 28 w wyniku nacisku wywieranego przez sprężynę 30. Jednocześnie brzegi otworu 3b unoszą klapkę 23 ponownie i w ten sposób zamyka się rurka wylotowa 13.Figure 12 shows the dispenser 1 of Figure 10, in which the housing 3 of the dispenser 1 has been pushed against the bottom portion 29 against the force of the spring 30. During this operation, the screw 32 tightened into the nut 31 and caused the cartridge bag 2 (not shown here) to twist. Fig. 12). The threads of the bolt 32 and nut 31 have a very long pitch, preferably 100 mm per revolution. During dispensing, the screw 32 moves by a lifting height that is adapted to the dispensed substance. When the housing 3 of the dispenser 1 is pressed downwards, the flap 23 moves relative to the fastening part of the ring 25 abutting the bottom part 29. The opening 3b moves downward, the flap 23 moves away from the dispensing opening 13 of the outlet tube, and the substance exits the reservoir bag 2. On the other hand, when no more pressure is exerted, the housing 3 of the dispenser 1 returns to its starting position and touches the lugs 34 of the bars 28 as a result of the pressure exerted by the spring 30. At the same time, the edges of the opening 3b lift the flap 23 again and the outlet tube 13 thus closes.

Figura 13 przedstawia dozownik 1 z fig. 12 bezpośrednio po zwolnieniu sprężyny 30. Nakrętka 31 jest połączona z częścią denną 29 z ograniczeniem tylko w kierunku poziomym. Dlatego jest wciąż nakręcona na śrubę 32, również podniesioną do góry przez sprężynę 30. Wskutek własnego ciężaru nakrętka 31 odkręca się ze śruby 32 i opada na część denną 29, gdzie wchodzi w połączenie z występami 31 a w odpowiadających wgłębieniach 29a w części dennej 29. W ten sposób uzyskiwane jest znowu położenie wyjściowe, jak na fig. 10 i skręcanie dla uwolnienia dalszej ilości substancji z dozownika może być kontynuowane poprzez kolejne wywarcie nacisku.Figure 13 shows the dispenser 1 of Figure 12 immediately after the spring 30 is released. A nut 31 is connected to the bottom part 29 with a restriction only in the horizontal direction. Therefore, it is still screwed onto the bolt 32, also raised up by the spring 30. Due to its own weight, the nut 31 unscrews from the bolt 32 and falls onto the bottom part 29, where it engages with the projections 31 a in the corresponding recesses 29a in the bottom part 29. W thus, the starting position is obtained again, as in Fig. 10, and twisting to release more substance from the dispenser can be continued by further applying pressure.

Zasada działania dozownika w drugiej odmianie jest następująca. Wciskanie części dennej 29 w obudowę 3 powoduje obracanie się śruby 32 i razem z nią tulei obrotowej 24 i poprzez zaczep 26 worka 2. Ponieważ zaczep 26 jest połączony z tuleją obrotową 24 suwliwie worek 2 ma możliwość skracania się w miarę wyciskania z niego zawartości. Po ustaniu nacisku sprężyna 30 powoduje oderwanie się części dennej 29 od zespołu śruby 32 i nakrętki 31, przy czym nakrętka 31 odkręca się pod wpływem własnego ciężaru ze śruby 32 i opada na dno części dennej 29. Wtedy dozownik może ponownie zadziałać.The principle of operation of the dispenser in the second variant is as follows. Pressing the bottom part 29 into the housing 3 causes the screw 32 to rotate together with the pivot sleeve 24 and via the bag detent 26. Since the latch 26 is slidably connected to the pivot sleeve 24, the bag 2 has the ability to shorten as the contents are squeezed out of it. When the pressure is removed, the spring 30 causes the bottom 29 to detach from the bolt 32 and nut 31 assembly, the nut 31 unscrewing by its own weight from the bolt 32 and sinking to the bottom of the bottom 29. The dispenser can then operate again.

Figury 14 do 16 przedstawiają dozownik w trzeciej odmianie, szczególnie przydatny dla produktu w sztyfcie o stosunkowo stałej konsystencji, jak np. sztyft dezodoryzujący, sztyft klejowy lub kredka. Worek 2 zasobnika jest połączony do wieka 14a za pomocą obrotowej częściFigures 14 to 16 show a dispenser in a third embodiment, particularly suitable for a relatively solid stick product, such as a deodorizing stick, glue stick or crayon. The container bag 2 is connected to the lid 14a by a rotatable part

176 806 utrzymującej 14 poprzez zespół teleskopowy składający się z tulei teleskopowej 35, w której umieszczona jest suwliwie tuleja zaczepu 36, umożliwiający pionowy przesuw dolnej części worka 2 zasobnika podczas skręcania.176 806 holding 14 through a telescopic assembly consisting of a telescopic sleeve 35, in which a latch sleeve 36 is slidably housed, allowing the lower part of the container bag 2 to be moved vertically during twisting.

Na obudowie 3 dozownika jest założona pokrywka 39 z uszczelką 40. Worek 2 zasobnika jest zamontowany w dozowniku za pomocą kołnierza 27. Taki dozownik ma korzystnie owalny przekrój poprzeczny. W dolnej części worek 2 zasobnika ma zaczep 26 połączony wewnątrz tulei zaczepu 36 za pomocą haczyków 26a. Przed uruchomieniem dozownika haczyki 26a wystają nieco poza tuleję zaczepu 36 w celu skompensowania ewentualnych tolerancji wymiarowych worka i/lub wypełnienia. Zaczep 26 jest zespajany z workiem 2 zasobnika i częścią stabilizującą 26b wchodzi w worek 2 zasobnika stykaj ąc się w ten sposób kontakt z substancją41, i stabilizując tym samym położenie zaczepu 26. Część utrzymująca 14 jest zatrzaśnięta za pomocą noska 14b wsuniętego za występ 3a obudowy 3 dozownika i jest korzystnie połączona elastycznie. W ten sposób worek 2 zasobnika jest zabezpieczony przed rozkręceniem.A cover 39 with a seal 40 is fitted to the housing 3 of the dispenser. The container bag 2 is mounted in the dispenser by means of a flange 27. Such dispenser preferably has an oval cross-section. At the bottom, the cartridge bag 2 has a hook 26 connected inside the latch sleeve 36 by hooks 26a. Prior to actuation of the dispenser, the hooks 26a extend slightly beyond the catch sleeve 36 to accommodate possible dimensional tolerances of the bag and / or filling. The catch 26 is welded to the reservoir bag 2 and the stabilizing part 26b enters the reservoir bag 2 thus making contact with the substance41 and thus stabilizing the position of the tab 26. The retaining part 14 is latched by means of a lug 14b slipped behind the protrusion 3a of the housing 3 dispenser and is preferably flexibly coupled. In this way, the storage bag 2 is prevented from unscrewing.

Przed włożeniem worek 2 zasobnika (fig. 15) jest korzystnie pokryty warstwą ochronną42 (folia), która jest zdzierana przed włożeniem. Zaczep 26 jest wkładany w gwiaździste uzębienie 36a tulei zaczepu 36 na haczykach 26a, które wystają poza uzębienie 36a.Prior to insertion, the cartridge bag 2 (Fig. 15) is preferably covered with a protective layer 42 (foil) which is peeled off prior to insertion. The catch 26 is inserted into the star teeth 36a of the catch sleeve 36 on the hooks 26a that extend beyond the toothing 36a.

Figura 16 przedstawia dozownik w końcowym położeniu skręcenia worka 2 zasobnika, tzn. gdy substancja 41 została całkowicie usunięta. Na początku procesu skręcania zaczep 26 jest uniesiony i haczyki 26a zazębiają się pod spodem z gwiaździstym uzębieniem 36a. Podczas tego procesu tuleja teleskopowa 35 i tulejazaczepu 36 stopniowo przesuwająsię do góry do ograniczników 38 w rowkach 37.Figure 16 shows the dispenser in the final twist position of the cartridge bag 2, i.e. when substance 41 has been completely removed. At the start of the twisting process, the catch 26 is lifted and the hooks 26a mesh underneath with the star toothing 36a. During this process, the telescopic sleeve 35 and the catch sleeve 36 gradually move up to the stops 38 in the grooves 37.

Zasada działania zasobnika według trzeciej odmiany jest następująca. Obracanie części utrzymującej 14 powoduje skręcanie się worka 2 i wyciskanie jego zawartości. W miarę skręcania i skracania się worka wysuwają się teleskopowo umieszczone jedna w drugiej tuleje zaczepu 36 i tuleja teleskopowa 35.The principle of the reservoir according to the third variant is as follows. Rotating the retainer 14 causes the bag 2 to twist and squeeze the contents out. As the bag twists and shortens, the hitch sleeves 36 and the telescopic sleeve 35 are telescopically placed inside each other.

Worek 2 zasobnikajest zbieżony w części dennej, w celu wyznaczenia korzystnego położenia na początku skręcania. W korzystnym przykładzie dozowniki są wykonane zasadniczo ze sztucznych tworzyw-.The container bag 2 is tapered in the bottom part to define a favorable position at the start of turning. In a preferred example, the dispensers are made essentially of plastics.

Claims

Patent claims

1. A dispenser, especially for pasty substances, containing a removable cartridge bag placed in a housing with an outlet end on one side, in which a holder is placed opposite to the outlet end, to which a bottom end attached to the container bag is detachably attached permanently in the housing at the spout, characterized in that a retaining piece (14) is pivotally connected to the housing (3) rigidly connected to a holder (8), in which the bottom end (5) of the cartridge bag (2) is slidably connected.

2. A dispenser according to claim 1, The cartridge as claimed in claim 1, characterized in that the cartridge bag (2) is in the form of a bladder with thin flexible walls (2a) and the bottom end (5) has a reinforcement.

3. A dispenser according to claim 1, The device of claim 1, characterized in that the bottom tip (5) is a polygonal bar section (6).

4. The dispenser according to claim 1, The holder as claimed in claim 1 or 3, characterized in that the holder (8) has a polygonal seat corresponding to the bottom end (5) of the reservoir bag (2).

5. The dispenser according to claim 1 The container according to claim 2, characterized in that the wall (2a) of the bag (2) of the reservoir is essentially formed by lengths of plastic foil sealed together.

6. A dispenser according to claim 1, The cartridge as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the wall (2a) of the reservoir bag (2) is permanently connected to the spout (4).

7. A dispenser according to claim 1 The container according to claim 1, characterized in that the reservoir bag (2) ends with a cone at the bottom end (5).

8. A dispenser, especially for pasty substances, comprising the said reservoir bag placed in a housing ending on one side with an outlet end and in which, opposite to the outlet end, a holder is placed, to which the bottom end attached to the reservoir bag is detachably attached permanently to the housing at the end of the dispenser. the spout, characterized in that the bottom part is slidably connected to the housing (3), and the base is slidably connected to the housing (30), and the holder is a set of a nut (31) and a screw (32), the nut (31) of which is placed on the bottom part (29) inside it and secured against rotation, and the screw (32) is connected via the rotating sleeve (24) to the catch (26) of the container bag (2) slidably fastened in the rotating sleeve (24).

9. A dispenser according to claim 1, The container as claimed in claim 8, characterized in that the cartridge bag (2) terminates at the outlet end with a flange (27) to which is attached a transverse outlet tube (13) guided through an opening in the dispenser housing (3) and in the lid (43).

10. A dispenser according to claim 1, A device as claimed in claim 8, characterized in that the bottom portion (29) is connected to a ring (25) placed between the rotary sleeve (24) and the housing (3) by means of beams (28), and connected to a flap (23) passing through the opening (3b) the housing (3).

11. A dispenser according to claim 1, 10. The apparatus of claim 10, characterized in that it has three beams (28) spaced at 120 °.

12. A dispenser according to claim 1, A device as claimed in claim 8, characterized in that the bottom portion (29) has lugs (34) to which the housing (3) engages.

13. A dispenser as claimed in claim 1, The device of claim 8, characterized in that the catch (26) is disposed in the slots (24a) of the rotating sleeve (24).

14. A dispenser as claimed in claim 1, The device of claim 13, characterized in that the rotating sleeve (24) has entry inclinations (24b) for the catch (26).

15. A dispenser, especially for pasty substances, containing a removable container bag placed in a housing ending on one side with an outlet end, and in which, opposite to the outlet end, is a holder, to which a bottom end is detachably connected, attached to the container bag, permanently fixed in the housing at the outlet end characterized in that a part is pivotally connected to the housing (3)

A retainer (14) in which a telescopic assembly is secured including a telescopic sleeve (35) with a latch sleeve (36) slidingly coupled thereto, releasably connected to the catch (26) of the reservoir bag (2).

16. A dispenser as claimed in claim 1, The device of claim 15, characterized in that the dispenser housing (3) has an oval cross-sectional shape.

17. A dispenser according to any of the preceding claims 15. The device according to claim 15 or 16, characterized in that the housing (3) is closed with a lid (39) having a gasket (40).

18. A dispenser as claimed in claim 1, The device of claim 15, characterized in that the hook (26) has a stabilizing portion (26a) to engage the cartridge bag (2) and stay in contact with the substance (41).

19. A dispenser as claimed in claim 1, The method according to claim 15 or 18, characterized in that the catch (26) is connected by hooks (26a) to the star tooth (36a) of the catch sleeve (36).

20. A dispenser according to Claim The storage container according to claim 15 or 18, characterized in that the storage bag (2) is tapered at its lower end.