Claims (8)
1. Уплотняющее устройство для вертлюга (1), содержащего внутренний и наружный взаимно вращающиеся элементы (2, 3, 45, 46) вертлюга, которые имеют соответственные внутренние пути прохождения текучей среды (10 - 12 и 13 - 15), сообщающиеся друг с другом через одно или более соответственные кольцеобразные пространства (7 - 9) на границе раздела между элементами вертлюга, причем один из элементов вертлюга (3, 46) на каждой стороне кольцеобразного пространства или пространств (7 - 9) обеспечен периферийной канавкой (16, 18), в которой расположен способный перемещаться в радиальном направлении кольцевой элемент (17, 47), обеспеченный уплотняющим средством (18, 19, 49, 51), предназначенным для уплотнения между кольцеобразными пространствами (7 - 9), отличающееся тем, что уплотняющие средства выполнены с возможностью статического уплотнения относительно другого элемента (2, 45) вертлюга и динамического уплотнения между кольцевым элементом (17, 47) и боковыми стенками периферийной канавки (16, 48) для обеспечения вращения первого элемента (3, 46) вертлюга независимо от кольцевых элементов (17, 47) относительно другого элемента (2, 45) вертлюга, причем уплотняющие средства (18, 19, 49, 51) расположены с возможностью приведения в действие гидравлическим способом посредством барьерной жидкости, имеющей более высокое давление, чем давление текучей среды, относительно которой необходимо уплотнять, причем первый элемент (3, 46) вертлюга снабжен подводящим каналом (20, 50) для подачи барьерной текучей среды.1. The sealing device for the swivel (1) containing the inner and outer mutually rotating elements (2, 3, 45, 46) of the swivel, which have corresponding internal paths of the fluid (10 - 12 and 13 - 15), communicating with each other through one or more respective annular spaces (7 - 9) at the interface between the elements of the swivel, moreover, one of the elements of the swivel (3, 46) on each side of the annular space or spaces (7 - 9) is provided with a peripheral groove (16, 18), which is capable of moving I in the radial direction, the annular element (17, 47), provided with sealing means (18, 19, 49, 51), designed to seal between the annular spaces (7 - 9), characterized in that the sealing means is made with the possibility of static sealing relative to another a swivel element (2, 45) and a dynamic seal between the annular element (17, 47) and the side walls of the peripheral groove (16, 48) to provide rotation of the first swivel element (3, 46) independently of the ring elements (17, 47) relative to another element a (2, 45) swivel, and the sealing means (18, 19, 49, 51) are arranged to be hydraulically actuated by means of a barrier fluid having a higher pressure than the pressure of the fluid against which it is necessary to seal, the first element (3, 46) of the swivel is provided with an inlet channel (20, 50) for supplying a barrier fluid.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что подводящий канал (20, 50), находящийся во взаимодействии с каждой периферийной канавкой (16, 48) в первом элементе (3, 46) вертлюга, впадает в буферную емкость, которая ограничивается нижней площадью периферийной канавки (16, 48) и кольцевым элементом (17, 47), и сообщается с уплотняющими средствами (13, 19, 49, 51) кольцевого элемента. 2. The device according to claim 1, characterized in that the supply channel (20, 50), which is in cooperation with each peripheral groove (16, 48) in the first swivel element (3, 46), flows into the buffer tank, which is limited to the bottom the area of the peripheral groove (16, 48) and the annular element (17, 47), and communicates with the sealing means (13, 19, 49, 51) of the annular element.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что первый элемент (3, 46) вертлюга представляет собой внутренний элемент, кольцевые элементы (17, 47) имеют больший наружный диаметр, чем остальная часть первого элемента (3, 46) вертлюга, причем наружный диаметр кольцевых элементов по существу соответствует внутреннему диаметру наружного элемента (2, 45) вертлюга. 3. The device according to p. 1 or 2, characterized in that the first element (3, 46) of the swivel is an internal element, the ring elements (17, 47) have a larger outer diameter than the rest of the first element (3, 46) of the swivel moreover, the outer diameter of the annular elements essentially corresponds to the inner diameter of the outer element (2, 45) of the swivel.
4. Устройство по любому из пп. 1 - 3, отличающееся тем, что статическое уплотняющее средство (18) состоит из U-образного уплотнения манжетного типа (35), имеющего лапки (37), которые направлены по оси вдоль вертлюга (1), причем наружная лапка выполнена с возможностью прижатия под действием барьерной жидкости для обеспечения фрикционного сцепления с другим элементом (2) вертлюга. 4. The device according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the static sealing means (18) consists of a U-shaped lip seal (35) having tabs (37) that are axially directed along the swivel (1), the outer tab being made to be pressed under the action of a barrier fluid to ensure frictional adhesion with another element (2) of the swivel.
5. Устройство по любому из пп. 1 - 3, отличающееся тем, что динамическое уплотняющее средство (19) состоит из пары высокоэластичных U-образных уплотнений манжетного типа (38), расположенных в соответственных кольцевых канавках (39) в первом элементе (3) вертлюга на каждой стороне кольцевого элемента (17) и имеющих радиально направленные лапки (40), которые выполнены с возможностью прижатия под действием барьерной жидкости прижимаются для обеспечения динамического уплотнения относительно кольцевого элемента (17) и кольцевой канавки (39) соответственно. 5. The device according to any one of paragraphs. 1 to 3, characterized in that the dynamic sealing means (19) consists of a pair of highly elastic U-shaped lip seals (38) located in the respective annular grooves (39) in the first swivel element (3) on each side of the annular element (17) ) and having radially directed tabs (40), which are made to be pressed under the action of a barrier fluid are pressed to provide dynamic sealing relative to the annular element (17) and the annular groove (39), respectively.
6. Устройство по любому из пп. 1 - 4, отличающееся тем, что динамическое уплотняющее средство состоит из пары уплотняющих элементов (51), которые уплотняющим способом расположены в кольцевых канавках (52) в первом элементе (46) вертлюга на каждой стороне кольцевого элемента (47), причем нижняя часть кольцевой канавки (52) подсоединена к подводящему каналу (50) для подачи барьерной жидкости, и дополнительной механической пружины (53), расположенной в нижней части кольцевой канавки (52), оказывающей действие на уплотняющий элемент (51) дополнительно к давлению барьерной жидкости. 6. The device according to any one of paragraphs. 1 to 4, characterized in that the dynamic sealing means consists of a pair of sealing elements (51), which are sealingly located in the annular grooves (52) in the first swivel element (46) on each side of the annular element (47), the lower part of the annular grooves (52) are connected to the inlet channel (50) for supplying the barrier fluid, and an additional mechanical spring (53) located in the lower part of the annular groove (52), which acts on the sealing element (51) in addition to the pressure of the barrier fluid.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что уплотняющий элемент (51) выполнен с возможностью действия и отпускания посредством кольца с круглым поперечным сечением (54), расположенного в кольцевой канавке (52), при этом сила от пружины (53), диаметр кольца с круглым поперечным сечением (54) и диаметр граничной поверхности уплотняющего элемента (51) относительно кольцевого элемента (47) выполнены с возможностью взаимного приспособления для получения требуемой величины неуравновешенной силы, с которой уплотняющий элемент (51) прижимается к граничной поверхности. 7. The device according to p. 6, characterized in that the sealing element (51) is made with the possibility of action and releasing by means of a ring with a circular cross section (54) located in the annular groove (52), while the force from the spring (53), the diameter of the ring with a circular cross section (54) and the diameter of the boundary surface of the sealing element (51) with respect to the ring element (47) are mutually adapted to obtain the desired amount of unbalanced force with which the sealing element (51) is pressed against the boundary surface.
8. Устройство по любому из пп. 1 - 7, отличающееся тем, что кольцеобразное пространство или каждое кольцеобразное пространство (16) определено кольцевым каналом (7, 8, 9) в другом элементе (2) вертлюга посредством расположенных сбоку кольцевых элементов (17) в первом элементе (3) вертлюга и посредством части поверхности первого элемента (3) вертлюга между кольцевыми элементами (17). 8. The device according to any one of paragraphs. 1 to 7, characterized in that the annular space or each annular space (16) is defined by an annular channel (7, 8, 9) in another swivel element (2) by means of lateral ring elements (17) in the first swivel element (3) and by means of a part of the surface of the first swivel element (3) between the annular elements (17).