Claims (18)
1. Устройство для предотвращения снижения номинальной мощности выключения автоматического выключателя после установки вспомогательного узла, такого, в частности, как устройство для дифференциальной защиты, при этом автоматический выключатель содержит по меньшей мере один регулировочный винт для выполнения первоначальной регулировки устройства теплового отключения и для установления тепловой защиты автоматического выключателя (11, 60) в соответствии с его номинальной мощностью выключения, отличающееся тем, что содержит средства для выполнения новой регулировки установки устройства теплового отключения при установке вспомогательного узла (10, 67).1. A device for preventing a reduction in the rated power to turn off the circuit breaker after installing an auxiliary unit, such as, for example, a device for differential protection, the circuit breaker comprising at least one adjustment screw for performing initial adjustment of the thermal shutdown device and for establishing thermal protection circuit breaker (11, 60) in accordance with its rated power off, characterized in that it contains means for complements new adjustment setting a thermal trip device when the installation of the auxiliary unit (10, 67).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанные средства (63) приспособлены для выполнения новой регулировки устройства теплового выключения в ручном режиме. 2. The device according to claim 1, characterized in that the said means (63) are adapted to perform a new adjustment of the thermal shut-off device in manual mode.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что указанные средства ручной регулировки содержат ручку (63) термической регулировки, установленную на каждом полюсе автоматического выключателя, при этом эта ручка приспособлена для воздействия на работу составляющего элемента указанного устройства теплового выключения на каждом полюсе автоматического выключателя (60). 3. The device according to claim 2, characterized in that said means of manual adjustment comprise a thermal adjustment knob (63) mounted on each pole of the circuit breaker, and this handle is adapted to affect the operation of a constituent element of said thermal shutdown device on each pole of the automatic switch switch (60).
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что указанная ручка (63) термической регулировки приспособлена для воздействия на биметаллическую полосу на каждом полюсе автоматического выключателя (60). 4. The device according to claim 3, characterized in that said thermal adjustment handle (63) is adapted to act on a bimetallic strip at each pole of the circuit breaker (60).
5. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что указанная ручка (63) термической регулировки приспособлена для воздействия на стержень механизма расцепления, связанный с биметаллической полосой на каждом полюсе автоматического выключателя (60). 5. The device according to claim 3, characterized in that said thermal adjustment knob (63) is adapted to act on the tripod shaft connected to the bimetallic strip at each pole of the circuit breaker (60).
6. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что указанная ручка (63) термической регулировки установлена в первом положении, соответствующем указанной начальной уставке устройства теплового выключения и может быть переведена во второе положение, соответствующее указанной новой уставке устройства теплового выключения. 6. The device according to claim 3, characterized in that said thermal adjustment knob (63) is installed in a first position corresponding to a specified initial setting of a thermal switch and can be transferred to a second position corresponding to a specified new setting of a thermal switch.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что указанная ручка термической регулировки выполнена вращающейся, причем ее перемещение из первого во второе положение соответствует заданному угловому перемещению. 7. The device according to claim 6, characterized in that said thermal adjustment knob is made rotating, and its movement from the first to the second position corresponds to a predetermined angular displacement.
8. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что указанная ручка (63) термической регулировки помещена в гнездо, расположенное на поверхности автоматического выключателя. 8. The device according to claim 3, characterized in that said thermal adjustment knob (63) is placed in a socket located on the surface of the circuit breaker.
9. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что указанное гнездо снабжено карточкой (68) для маскировки ручки термической регулировки для предотвращения несанкционированного доступа к ней. 9. The device according to claim 3, characterized in that said socket is provided with a card (68) for masking the thermal adjustment knob to prevent unauthorized access to it.
10. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанные средства приспособлены для выполнения новой регулировки уставки устройства теплового выключения в автоматическом режиме. 10. The device according to p. 1, characterized in that the said means are adapted to perform a new adjustment of the setpoint of the thermal shutdown device in automatic mode.
11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что указанные автоматические средства включают по меньшей мере один исполнительный механизм (12, 12а, 12b), прочно соединенный с вспомогательным узлом и приспособленный для выполнения новой регулировки уставки устройства теплового выключения путем воздействия на приемную часть (13), прочно соединенную с автоматическим выключателем. 11. The device according to p. 10, characterized in that the said automatic means include at least one actuator (12, 12a, 12b), firmly connected to the auxiliary unit and adapted to perform new adjustment of the setpoint of the thermal shutdown device by acting on the receiving part (13) firmly connected to the circuit breaker.
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что указанный исполнительный механизм (12, 12а, 12b) образован выступом на боковой панели вспомогательного узла. 12. The device according to claim 11, characterized in that said actuator (12, 12a, 12b) is formed by a protrusion on the side panel of the auxiliary unit.
13. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что указанная приемная часть (13) образована регулировочным стержнем (17) устройства теплового выключения, один конец которого выполнен обращенным к окну (14), расположенному в боковой панели автоматического выключателя и сопрягаемому с указанным исполнительным механизмом. 13. The device according to p. 11, characterized in that said receiving part (13) is formed by the adjustment rod (17) of the thermal switch, one end of which is made facing the window (14) located in the side panel of the circuit breaker and mated to the specified executive mechanism.
14. Устройство по п. 13, отличающееся тем, что регулировочный стержень (17) содержит утолщения (17а, 17b, 17с, 17d; 27а, 27b, 27с, 27d) для воздействия по принципу кулачка на положение компонента устройства теплового выключения, соответствующее каждому полюсу автоматического выключателя. 14. The device according to p. 13, characterized in that the adjusting rod (17) contains thickenings (17a, 17b, 17c, 17d; 27a, 27b, 27c, 27d) for acting on the principle of the cam on the position of the component of the thermal switch device corresponding to each pole circuit breaker.
15. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что утолщения (17а, 17b), 17с, 17d; 27а, 27b, 27с, 27d) регулировочного стержня (17) приспособлены для воздействия соответственно на биметаллические полосы (16a, 16b, 16с 16d) устройства теплового выключения на каждом полюсе автоматического выключателя. 15. The device according to p. 14, characterized in that the thickenings (17a, 17b), 17c, 17d; 27a, 27b, 27c, 27d) of the adjusting rod (17) are adapted to act respectively on the bimetallic strip (16a, 16b, 16c 16d) of the thermal cut-off device at each pole of the circuit breaker.
16. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что утолщения (17а, 17b, 17с, 17d; 27а, 27b, 27с, 27d) регулировочного стержня (17) приспособлены для воздействия соответственно на стержень (42, 50) механизма расцепления, связанный с биметаллической полосой каждого полюса автоматического выключателя. 16. The device according to p. 14, characterized in that the thickenings (17a, 17b, 17c, 17d; 27a, 27b, 27c, 27d) of the adjustment rod (17) are adapted to act respectively on the rod (42, 50) of the trip mechanism with a bimetallic strip of each pole of the circuit breaker.
17. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что указанные утолщения (17а, 17b, 17с, 17d) имеют одинаковую высоту. 17. The device according to claim 14, characterized in that said thickenings (17a, 17b, 17c, 17d) have the same height.
18. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что указанные утолщения (27а, 27b, 27с, 27d) имеют разную высоту. 18. The device according to p. 14, characterized in that said thickenings (27a, 27b, 27c, 27d) have different heights.