RU94579U1

RU94579U1 - SET OF TOOLS FOR BEDROOM REPAIR (OPTIONS)

Info

Publication number: RU94579U1
Application number: RU2009148856/22U
Authority: RU
Inventors: Владимир Павлович Акимов
Original assignee: Владимир Павлович Акимов
Priority date: 2009-12-29
Filing date: 2009-12-29
Publication date: 2010-05-27

Abstract

1. Комплект инструментов для ремонта шпал, содержащий дрель, по крайней мере, одно сверло по металлу и, по крайней мере, один рабочий инструмент, экстрактор и/или стержень с рабочими гранями, приспособление для отвинчивания. ! 2. Комплект по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит средство от ржавчины, машинное масло, ветошь. ! 3. Комплект по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит керн и молоток. ! 4. Комплект по п.1, отличающийся тем, что приспособление для отвинчивания выполнено в виде накидного или рожкового ключа. ! 5. Комплект по п.1, отличающийся тем, что содержит сверло по металлу с диаметром 4 мм и сверло по металлу с диаметром 8 и/или 10 мм. ! 6. Комплект по п.1, отличающийся тем, что снабжен насадкой - удлинителем. ! 7. Комплект по п.2, отличающийся тем, что в качестве средства от ржавчины использован «жидкий ключ» или керосин. ! 8. Комплект по п.3, отличающийся тем, что снабжен направляющей втулкой для керна. ! 9. Комплект по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что снабжен фрезой. ! 10. Комплект по п.9, отличающийся тем, что снабжен средством для удаления стружки. ! 11. Комплект по п.10, отличающийся тем, что в качестве средства для удаления стружки использован магнит или намагниченная отвертка. ! 12. Комплект по п.1, отличающийся тем, что снабжен штангенциркулем. ! 13. Комплект инструментов для ремонта шпал, содержащий привариваемый к обломку шурупа рабочий инструмент и приспособление для отвинчивания. ! 14. Комплект по п.13, отличающийся тем, что рабочий инструмент выполнен в виде трубки диаметром 15-20 мм и толщиной стенки не менее 2-х мм. ! 15. Комплект по п.13 или 14, отличающийся тем, что дополнительно содержит средство от ржавч� 1. A set of tools for repairing sleepers, containing a drill, at least one drill bit for metal and at least one working tool, an extractor and / or a shaft with working faces, an unscrewing device. ! 2. The kit according to claim 1, characterized in that it further comprises a rust remedy, machine oil, rags. ! 3. The kit according to claim 1, characterized in that it further comprises a core and a hammer. ! 4. The kit according to claim 1, characterized in that the device for unscrewing is made in the form of a ring or open-end wrench. ! 5. The kit according to claim 1, characterized in that it contains a drill for metal with a diameter of 4 mm and a drill for metal with a diameter of 8 and / or 10 mm. ! 6. The kit according to claim 1, characterized in that it is equipped with a nozzle - extension cord. ! 7. The kit according to claim 2, characterized in that as a means of rust used "liquid key" or kerosene. ! 8. The kit according to claim 3, characterized in that it is equipped with a guide sleeve for the core. ! 9. A kit according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is equipped with a mill. ! 10. The kit according to claim 9, characterized in that it is equipped with means for removing chips. ! 11. A kit according to claim 10, characterized in that a magnet or a magnetized screwdriver is used as a means for removing chips. ! 12. The kit according to claim 1, characterized in that it is equipped with a caliper. ! 13. A set of tools for repairing sleepers, containing a work tool welded to a screw chip and an unscrewing device. ! 14. The kit according to item 13, wherein the working tool is made in the form of a tube with a diameter of 15-20 mm and a wall thickness of at least 2 mm. ! 15. The kit according to item 13 or 14, characterized in that it further comprises a rust preventive

Description

Полезная модель относится к железнодорожному транспорту и касаются ремонта железобетонных шпал с шурупно-дюбельным скреплением при изломе шурупа с остатком его части внутри дюбеля.The utility model relates to railway transport and relates to the repair of reinforced concrete sleepers with screw-dowel fastening when a screw is broken with the remainder of its part inside the dowel.

Во время эксплуатации скреплений ЖБР-65Ш на железнодорожных рельсах в момент затяжки (завинчивания) шурупа, особенно если затяжка производится бесконтрольно, сверх нормативно установленного момента затяжки (25 кгм), происходит разрушение кручения шурупа, как правило, в месте концентрации напряжения. Причем, место разрушения имеет рваную неровную и, как правило, неперпендикулярную оси шурупа, поверхность. Последнее обстоятельство составляет определенную трудность в процессе извлечения оставшейся в дюбеле части шурупа. Традиционно, если ломался шуруп в железобетонной шпале, меняли шпалу, что приводило к удорожанию работ (см. Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути, М., Транспорт, 2000).During the operation of ZhBR-65Sh fastenings on railway rails at the moment of tightening (screwing) the screw, especially if tightening is uncontrolled, exceeding the normally set tightening torque (25 kgm), the torsion of the screw is destroyed, usually at the point of stress concentration. Moreover, the place of destruction has a ragged uneven and, as a rule, non-perpendicular axis of the screw, the surface. The latter circumstance is a certain difficulty in the process of extracting the part of the screw remaining in the dowel. Traditionally, if a screw broke in a reinforced concrete sleepers, the sleepers were changed, which led to a rise in the cost of work (see Technical Instructions on the Design, Installation, Maintenance, and Repair of the Jointless Path, M., Transport, 2000).

Технический результат, на достижение которого направлены варианты полезной модели, заключается в повышении эффективности ремонта железнодорожного пути путем применения технических средств, минимизирующих затраты на его восстановление.The technical result, to which the utility model options are directed, is to increase the efficiency of railway track repair by using technical means that minimize the cost of its restoration.

Технический результат при использовании первого варианта комплекта инструментов для ремонта шпал достигается тем, что он содержит дрель, по крайней мере, одно сверло по металлу и, по крайней мере, один экстрактор и/или стержень с рабочими гранями, приспособление для отвинчивания.The technical result when using the first embodiment of a set of tools for repairing sleepers is achieved by the fact that it contains a drill, at least one drill bit for metal and at least one extractor and / or rod with working faces, an unscrewing device.

Комплект может дополнительно содержать средство от ржавчины, машинное масло, ветошь, керн и молоток.The kit may further comprise a rust inhibitor, machine oil, rags, a core and a hammer.

Приспособление для отвинчивания выполняется в виде накидного или рожкового ключа.The device for unscrewing is made in the form of a ring spanner or open-end wrench.

Могут быть использованы сверла по металлу с диаметром 4 мм, 8 и/или 10 мм.Drills for metal with a diameter of 4 mm, 8 and / or 10 mm can be used.

Комплект может быть снабжен насадкой - удлинителем, направляющей втулкой для керна, фрезой, штангенциркулем, средством для удаления стружки в виде магнита или намагниченная отвертки, а в качестве средства от ржавчины может быть использован «жидкий ключ» или керосин.The kit can be equipped with a nozzle - an extension cord, a guide sleeve for core, a mill, a caliper, a tool for removing chips in the form of a magnet or a magnetized screwdriver, and a "liquid wrench" or kerosene can be used as a remedy for rust.

Технический результат при использовании второго варианта комплекта инструментов для ремонта шпал достигается тем, что он содержит привариваемый к обломку шурупа рабочий инструмент и приспособление для отвинчивания.The technical result when using the second version of the set of tools for repairing sleepers is achieved by the fact that it contains a working tool welded to a chip of a screw and a screwing device.

Рабочий инструмент может быть выполнен в виде трубки диаметром 15-20 мм и толщиной стенки не менее 2-х мм.The working tool can be made in the form of a tube with a diameter of 15-20 mm and a wall thickness of at least 2 mm.

Комплект по второму варианту может дополнительно содержать средство от ржавчины, машинное масло, ветошь.The kit according to the second embodiment may further comprise a rust agent, engine oil, rags.

Технический результат при использовании третьего варианта комплекта инструментов для ремонта шпал достигается тем, что он содержит установку алмазного бурения, клей, например, двухкомпонентный и дюбель и дополнительно может содержать ложный шуруп, направляющую горловину, уплотняющее кольцо.The technical result when using the third version of the set of tools for repairing sleepers is achieved by the fact that it contains a diamond drilling installation, glue, for example, two-component and a dowel, and may additionally contain a false screw, a guide neck, a sealing ring.

Основным методом ремонта железобетонных шпал является вывинчивание обломка шурупа из дюбеля и завинчивание нового.The main method for repairing reinforced concrete sleepers is to unscrew a fragment of a screw from the dowel and screw a new one.

1. Извлечение обломка шурупа из дюбеля при помощи экстрактора при использовании полного цикла операций:1. Removing a fragment of a screw from a dowel using an extractor using a full cycle of operations:

1.1 снять рельсовое скрепление.1.1 remove the rail fastener.

1.2 очистить гнездо дюбеля от грязи и влаги.1.2 to clear the nest of the expansion bolt shield of dirt and moisture.

1.3 смочить обломок шурупа проникающим средством от ржавчины «жидкий ключ» или керосином и дать время для проникновения в резьбу (примерно 20 минут), после чего высушить ветошью насухо.1.3 moisten a piece of wood with rust penetrating agent “liquid key” or kerosene and allow time for penetration into the thread (about 20 minutes), then dry with a rag dry.

1.4 зафрезеровать поверхность сломанного шурупа, чтобы она стала ровной.1.4 milling the surface of a broken screw so that it becomes flat.

1.5 очистить гнездо дюбеля и поверхность сломанного шурупа от стружки.1.5 to clear the nest of the expansion bolt shield and a surface of the broken screw of chips.

1.6 с помощью направляющих втулок керном сделать насечку в центре обломка шурупа (длина керна 120 мм.).1.6 Using a core guide bush, make a notch in the center of a screw fragment (core length 120 mm.).

1.7 в центре шурупа просверлить отверстие диаметром 4 мм, глубиной 30 мм (стружку от сверления удаляют с помощью магнита).1.7 in the center of the screw, drill a hole with a diameter of 4 mm, a depth of 30 mm (chip from drilling is removed using a magnet).

1.8 рассверлить центр обломанного шурупа сверлом диаметром 8 мм (рассверловка делается для того, чтобы можно было ввинтить экстрактор определенного номера в данное отверстие).1.8 drill the center of the broken-off screw with a drill with a diameter of 8 mm (reaming is done so that an extractor of a certain number can be screwed into this hole).

1.9 смазать отверстие машинным маслом.1.9 grease the hole with engine oil.

1.10 подобрать экстрактор для данного отверстия (в нашем случае это будет экстрактор №5 с правой резьбой М 14-18), ввинтить его в просверленное отверстие до упора и далее приложить усилие для вывинчивания обломка шурупа.1.10 select the extractor for this hole (in our case it will be extractor No. 5 with the right thread M 14-18), screw it into the drilled hole until it stops and then apply force to unscrew the screw fragment.

При осуществлении способа могут быть использованы следующие инструменты: переносная электростанция (ЖЭС), дрель, сверла по металлу диаметром 4 мм и 8 мм, набор экстракторов, насадка удлинитель к ним, ключ накидной или рожковый, магнит, средство от ржавчины «жидкий ключ» или керосин, машинное масло, ветошь, керн, молоток.When implementing the method, the following tools can be used: a portable power station (ZhES), a drill, drill bits for metal with a diameter of 4 mm and 8 mm, a set of extractors, a nozzle extension to them, a spanner or open end wrench, a magnet, a liquid wrench for rust or kerosene, machine oil, rags, core, hammer.

2. Извлечение обломка шурупа из дюбеля при помощи трехгранного или шестигранного металлического инструмента при использовании полного цикла операций:2. Removing a fragment of a screw from the dowel with the help of a trihedral or hexagonal metal tool using a full cycle of operations:

п.2.1.-2.6. аналогичны 1.1.-1.6.Clause 2.1.-2.6. similar to 1.1.-1.6.

2.7 высверлить отверстие в центре шурупа диаметром 8 мм на глубину 15-20 мм.2.7 drill a hole in the center of a screw with a diameter of 8 mm to a depth of 15-20 mm.

2.8 в отверстие забить трехгранный или шестигранный металлический инструмент.2.8 hammer a triangular or hexagonal metal tool into the hole.

2.9 ключом вручную вывинтить обломок шурупа.2.9 wrench a screw chip by hand with a key.

При осуществлении способа могут быть использованы следующие инструменты: переносная электростанция (ЖЭС), дрель, набор сверл по металлу (от 4-х мм. до 10-ти мм.), трехгранный или шестигранный металлический инструмент для выкручивания обломков шурупов, ключ к металлическому инструменту, магнит, керн, ветошь, молоток, средство от ржавчины «жидкий ключ» или керосин.When implementing the method, the following tools can be used: a portable power station (ZhES), a drill, a set of drill bits for metal (from 4 mm to 10 mm.), A trihedral or hexagonal metal tool for twisting the fragments of screws, the key to a metal tool , magnet, core, rags, hammer, liquid wrench or kerosene for rust.

Испытания показали, что вывинчивание обломка шурупа из дюбеля представляет собой выполнимую, но относительно трудоемкую операцию. Однако технико-экономические проработки этого способа ремонта железобетонных шпал показывают его эффективность.Tests have shown that unscrewing a fragment of a screw from a dowel is a feasible but relatively labor-intensive operation. However, feasibility studies of this method of repairing concrete sleepers show its effectiveness.

Трехгранный или шестигранный металлический инструмент также можно применить для вывинчивания поврежденного дюбеля (даже, если этот дюбель имеет ребра между витками внешней резьбы).A triangular or hexagonal metal tool can also be used to unscrew a damaged dowel (even if this dowel has ribs between the turns of the external thread).

Успешное извлечение обломка шурупа наиболее вероятно, если оно производится непосредственно после излома. Если такой возможности нет, то освободившуюся от верхней части шурупа полость пластмассового дюбеля необходимо заблокировать (например, ветошью).Successful removal of a fragment of a screw is most likely if it occurs immediately after the fracture. If this is not possible, then the cavity of the plastic dowel that has been freed from the top of the screw must be blocked (for example, with a rag).

В начале процесса извлечения обломка шурупа, необходимо удалить, из освободившейся полости дюбеля с помощью ветоши и отвертки (лучше сжатым воздухом), мелкие фракции щебня, песок, пыль, и другие инородные предметы, а также всю влагу (воду) в ней скопившуюся.At the beginning of the process of extracting a fragment of a screw, it is necessary to remove, from the freed cavity of the dowel with a rag and screwdriver (preferably compressed air), fine fractions of rubble, sand, dust, and other foreign objects, as well as all moisture (water) accumulated in it.

Далее необходимо обработать (заменить) эту полость проникающей жидкостью типа аэрозолей WD-40; “Жидкий ключ” или керосином дать время выдержку по времени 1-2 часа для проникновения выше указанной жидкости в резьбу. В случае давно оборванных шурупов эта выдержка может быть увеличена до 24 часов. После этого в верхнюю часть дюбеля вставляется по скользящей посадке кондуктор-втулка с отверстием равным диаметру концевой фрезы и керна (достаточно ⌀12 мм). Далее через отверстие кондуктора концевой фрезой зажатой в патрон электрической дрели обрабатывается поверхность разрыва шурупа до достижения перпендикулярности его оси равной поверхности. При этом необходимо иметь два или три кондуктора с наружными диаметрами, отличающимися друг от друга, ввиду того, что верхняя часть дюбеля может иметь различный внутренний диаметр по причине износа и еще потому, что кондуктор играет центрирующую роль для концевой фрезы и сверх, контрольными в дальнейшем придется работать.Next, you need to process (replace) this cavity with a penetrating liquid such as WD-40 aerosol; “Liquid key” or kerosene give an exposure time of 1-2 hours for the penetration of the above liquid into the thread. In the case of long-torn screws, this shutter speed can be increased to 24 hours. After that, a conductor sleeve with a hole equal to the diameter of the end mill and core ((12 mm is enough) is inserted into the upper part of the dowel along a sliding fit. Then, through the hole of the conductor, the end surface of the screw is machined by an end mill clamped into the chuck of an electric drill until the axis of the surface is perpendicular to its axis. In this case, it is necessary to have two or three conductors with outer diameters different from each other, due to the fact that the upper part of the dowel may have a different inner diameter due to wear and also because the conductor plays a centering role for the end mill and above, the control in the future will have to work.

Надо отметить, что фрезерование, как и дальнейшее сверление, должно производиться на минимальных оборотах электрической дрели, а также при минимальном давлении на нее, не допуская перегрева остатка шурупа более 40-45°C, во избежание его залипания в полимерном дюбеле, и в несколько приемов с короткими паузами, в которые производятся извлечения металлической стружки магнитом или намагниченной отверткой и визуальный контроль. Удаление стружки производится при извлеченном кондукторе. После получения, в результате фрезерования, необходимой перпендикулярной оси шурупа поверхности производится ее кернение по центру с помощью молотка и керна, имеющего диаметр 12 мм, равный диаметру отверстия первого кондуктора.It should be noted that milling, as well as further drilling, should be carried out at the minimum revolutions of the electric drill, as well as at the minimum pressure on it, without allowing the remainder of the screw to overheat more than 40-45 ° C, in order to prevent its sticking in the polymer dowel, and several receptions with short pauses in which the extraction of metal chips with a magnet or a magnetized screwdriver and visual inspection. Chips are removed with the conductor removed. After receiving, as a result of milling, the required surface perpendicular to the axis of the screw, it is panned in the center with a hammer and a core having a diameter of 12 mm equal to the diameter of the opening of the first conductor.

Далее в первый кондуктор вставляется второй по скользящей посадке, диаметр отверстия в котором равен 5 мм и через него по принципам предыдущего фрезерования производится сверление остатка шурупа сверлом диаметром 5 мм зажатьем в патрон электрической дрели на глубину 28÷30 мм, что периодически контролируется глубомером штангенциркуля. После первого сверления с помощью набора сверл и соответствующих кондукторов производится рассверливание отверстия в остатке шурупа по тем же принципам, что и предыдущие операции, до образования двух или трех ступенчатого отверстия, в зависимости от выбранного экстрактора. Для экстрактора под резьбу М14÷M18 отверстие первой ступени должно быть ⌀8 мм до глубины первого сверления 28-30 мм, а отверстие второй ступени ⌀9 мм на глубину 7-8 мм. По окончании сверления из освободившейся полости дюбеля удаляются кондукторы и металлическая стружка.Then, the second one in a sliding fit is inserted into the first conductor, the hole diameter of which is 5 mm, and through it, according to the principles of the previous milling, the remainder of the screw is drilled with a drill with a diameter of 5 mm and clamped into an electric drill chuck to a depth of 28-30 mm, which is periodically controlled by a caliper depth gauge. After the first drilling with a set of drills and corresponding conductors, a hole is drilled in the remainder of the screw according to the same principles as the previous operations, until two or three step openings are formed, depending on the selected extractor. For an M14 ÷ M18 thread extractor, the opening of the first stage should be ⌀8 mm to a depth of the first drilling of 28-30 mm, and the opening of the second stage ⌀9 mm to a depth of 7-8 mm. At the end of drilling, conductors and metal chips are removed from the freed cavity of the dowel.

После чего в полученное отверстие вставляется экстрактор и тремя - четырьмя резкими ударами молотка заклинивается там, и с помощью воротка левым вращением производится выкручивание обломка шурупа из дюбеля.After that, an extractor is inserted into the obtained hole and jammed with three to four sharp blows of the hammer there, and using the wrench, turning the screw fragment from the dowel by unscrewing it with the left rotation.

Если после приложенных усилий (не увеличивая момента выкручивания с помощью трубок удлиняющих рукоятки воротка) выкручивание не происходит, то необходимо снова заменить в свободную верхнюю часть дюбеля, проникающую жидкость и дать выдержку по времени исхода из конкретных условий.If after the applied efforts (without increasing the torque of unscrewing with the help of tubes extending the handle of the handle), unscrewing does not occur, then it is necessary to replace the penetrating liquid into the free upper part of the expansion bolt shield and let the time delay proceed according to specific conditions.

Далее следует произвести повторную попытку выкручивания тем же экстрактором. Если и эта попытка не приведет к необходимому результату, следует перейти к следующему экстрактору под резьбу М18÷М22, предварительно произведя соответствующую подготовку отверстия в остатке шурупа с помощью соответствующего набора сверл. И воротком большего размера левым вращением произвести выкручивание обломка шурупа.Next, make a second attempt to twist the same extractor. If this attempt does not lead to the desired result, you should proceed to the next extractor for the M18 ÷ M22 thread, after having prepared the hole in the remainder of the screw using the appropriate set of drills. And with a larger pivot with a left rotation, unscrew the screw fragment.

В случаях давно оборванных шурупов и достаточно большой выдержке с проникающей жидкостью повторное применение первого экстрактора можно исключить.In cases of long-torn screws and a sufficiently long shutter speed with penetrating liquid, repeated use of the first extractor can be eliminated.

При определенных обстоятельствах извлечение обломка шурупа из пластмассового дюбеля возможно со стороны подошвы железобетонной шпалы. Порядок извлечения в данном случае аналогичен вышеописанному, но при наличии в нижнем торце шурупа лунки, операцию фрезерования можно исключить и вывертывание производится в сторону подошвы железобетонной шпалы.Under certain circumstances, removing a screw fragment from a plastic dowel is possible from the sole of the reinforced concrete sleepers. The extraction procedure in this case is similar to that described above, but if there is a hole in the lower end of the screw, the milling operation can be excluded and turning out is performed towards the sole of the reinforced concrete sleepers.

3. Извлечение обломка шурупа из дюбеля с помощью приваренной металлической трубки:3. Removing a fragment of a screw from a dowel using a welded metal tube:

3.1 снять рельсовое скрепление.3.1 remove the rail fastener.

3.2 очистить гнездо дюбеля от грязи и влаги.3.2 clean the plug socket from dirt and moisture.

3.3 вставить в гнездо металлическую трубку (диаметром 15-20 мм, толщиной не менее 2-х мм), имеющую в верхней части гайку (М 20 мм.) до упора в обломок шурупа.3.3 insert a metal tube (15-20 mm in diameter, at least 2 mm thick) into the socket that has a nut in the upper part (M 20 mm.) All the way into the screw chip.

3.4 произвести приварку шурупа с внутренней стороны трубки.3.4 weld a screw from the inside of the tube.

3.5 через пару минут, после схватывания металла, медленно пробуют ключом вывернуть остаток шурупа.3.5 in a couple of minutes, after setting the metal, slowly try using a key to unscrew the rest of the screw.

Вывернув обломок шурупа, ставят все элементы скрепления на место и закручивают новый шуруп.Having turned out a fragment of a screw, put all the fastening elements into place and tighten a new screw.

4. Извлечение обломка шурупа при помощи специальной машины (например, DD200 фирмы HILTI) путем бурения в железобетонной шпале.4. Removing the fragment of the screw using a special machine (for example, DD200 company HILTI) by drilling in reinforced concrete sleepers.

При разрушении в шпале Ш3-Д дюбеля или при обломе шурупа и невозможности его извлечения технология ремонта бетонных шпал Ш3-Д заключается в высверливании дефектного узла корончатым алмазным сверлом с последующей установкой в образовавшееся отверстие нового дюбеля с применением двухкомпонентных быстрозастывающих составов на минеральной или полимерной основе.If the dowel collapses in the Ш3-Д rail or when the screw breaks and it is impossible to remove it, the repair technology of Ш3-Д concrete sleepers consists in drilling a defective unit with a core diamond drill and then installing a new wall plug in the hole formed using two-component quick-setting compounds based on a mineral or polymer basis.

4.1. Установить станок в станину.4.1. Install the machine in the bed.

4.2. Станину закрепить на специальную изолированную железнодорожную тележку съемного типа четырьмя зажимами.4.2. Fix the bed to a special insulated railway carriage of a removable type with four clamps.

4.3. Подобрать алмазную коронку диаметром 35-40 мм. (коронку можно подобрать как для сухого бурения так и для мокрого).4.3. Choose a diamond crown with a diameter of 35-40 mm. (the crown can be selected for both dry and wet drilling).

4.4. Железнодорожную тележку подкатить и установить над шпалой с обломанным шурупом.4.4. Roll up the railway trolley and place it over the railroad tie with a broken screw.

4.5. Зафиксировать тележку на обоих рельсах в неподвижное состояние.4.5. Lock the trolley on both rails to a stationary position.

4.6. Произвести бурение шпалы в месте, где установлен дюбель с обломанным шурупом.4.6. Drill the sleepers in the place where the dowel with a broken screw is installed.

Работы проводятся по одной стороне шпал с внутренней и внешней стороны рельса. После окончания бурения отверстий по одной стороне шпал, ослабить фиксаторы железнодорожной тележки и переставить ее станком к другому рельсу для работы по второй стороне шпал. Перестановку ж. д. тележки осуществляют два человека.Work is carried out on one side of the sleepers on the inside and outside of the rail. After drilling holes on one side of the sleepers, loosen the latches of the railway carriage and move it with the machine to the other rail to work on the second side of the sleepers. Rearrangement D. carts carry two people.

4.7. Вынуть высверленную часть бетона с полимерным дюбелем и остатком шурупа.4.7. To take out the drilled part of concrete with a polymer expansion bolt shield and the rest of a screw.

4.8. Тщательно очистить отверстие в шпале от стружки и бетонной пыли4.8. Thoroughly clean the hole in the sleepers from chips and concrete dust

4.9. Вставить направляющее горло в пробуренное отверстие в шпале.4.9. Insert the guide throat into the drilled hole in the tie.

4.10. Надеть на ложный болт (шуруп) уплотнительное кольцо (ложный шуруп имеет всего два витка резьбы) и ввинтить его в дюбель.4.10. Put a sealing ring on the false bolt (screw) (the false screw has only two threads) and screw it into the dowel.

4.11. Опустить в направляющее горло мешочек с двухкомпонентным клеем.4.11. Lower the bag with two-component glue into the guiding throat.

4.12. Дюбель с ложным болтом вставить в направляющее горло и завинтить его до уплотнительного кольца.4.12. Insert the dowel with the false bolt into the guide neck and screw it up to the o-ring.

4.13. При вращении шурупа дюбель, соприкасаясь с клеем, смешивает его. По мере погружения дюбеля в направляющее горло клей поднимается по спирали и заполняет все отверстие до уплотнительного кольца.4.13. When the screw rotates, the dowel, in contact with the glue, mixes it. As the dowel is immersed in the guide throat, the adhesive rises in a spiral and fills the entire hole to the o-ring.

4.15. Отложить работу на несколько часов, давая клею затвердеть, после чего снять ложный болт (шуруп) и направляющее горло.4.15. Postpone work for several hours, allowing the glue to harden, and then remove the false bolt (screw) and guide throat.

4.16. Собрать скрепление и закрутить типовой болт (шуруп).4.16. Assemble the fastener and tighten the standard bolt (screw).

В случае использования упрощенного варианта способа клей непосредственно наносят на стенку полученного отверстия с последующим размещением в нем дюбеля.In the case of using a simplified version of the method, the adhesive is directly applied to the wall of the obtained hole, followed by placement of the dowel in it.

Подобные ремонты можно проводить для шпал всех типов, устанавливая полимерный дюбель и используя вместо закладного болта шуруп ЦП-54.Similar repairs can be carried out for sleepers of all types, installing a polymer expansion bolt shield and using a screw CP-54 instead of a screw.

Применение быстротвердеющих составов позволяет проводить ремонт шпал, как в условиях базы, так и в пути используя для этого небольшие «окна».The use of quick-hardening compounds allows repairing sleepers, both in the base and on the road using small “windows” for this.

Claims

1. A set of tools for repairing sleepers, containing a drill, at least one drill bit for metal and at least one working tool, an extractor and / or a shaft with working faces, an unscrewing device.

2. The kit according to claim 1, characterized in that it further comprises a rust remedy, machine oil, rags.

3. The kit according to claim 1, characterized in that it further comprises a core and a hammer.

4. The kit according to claim 1, characterized in that the device for unscrewing is made in the form of a ring or open-end wrench.

5. The kit according to claim 1, characterized in that it contains a drill for metal with a diameter of 4 mm and a drill for metal with a diameter of 8 and / or 10 mm.

6. The kit according to claim 1, characterized in that it is equipped with a nozzle - extension cord.

7. The kit according to claim 2, characterized in that as a means of rust used "liquid key" or kerosene.

8. The kit according to claim 3, characterized in that it is equipped with a guide sleeve for the core.

9. A kit according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is equipped with a mill.

10. The kit according to claim 9, characterized in that it is equipped with means for removing chips.

11. A kit according to claim 10, characterized in that a magnet or a magnetized screwdriver is used as a means for removing chips.

12. The kit according to claim 1, characterized in that it is equipped with a caliper.

13. A set of tools for repairing sleepers, containing a work tool welded to a screw chip and an unscrewing device.

14. The kit according to item 13, wherein the working tool is made in the form of a tube with a diameter of 15-20 mm and a wall thickness of at least 2 mm.

15. The kit according to item 13 or 14, characterized in that it further comprises a rust remedy, machine oil, rags.

16. A set of tools for repairing sleepers, containing the installation of diamond drilling, glue and dowels.

17. The kit according to clause 16, characterized in that a two-component adhesive is used.

18. The kit according to clause 16, characterized in that it further comprises a false screw, a guide neck, a sealing ring.