RU89451U1

RU89451U1 - STITCH ROLLER WITH COOLING LIQUID FOR SELLING POLYMERIC COATING ON THE OUTSIDE OF THE PIPES

Info

Publication number: RU89451U1
Application number: RU2009123600/22U
Authority: RU
Inventors: Радик Робертович Хусаинов; Андрей Александрович Лисин; Наиль Махасимович Саттаров
Priority date: 2009-06-19
Filing date: 2009-06-19
Publication date: 2009-12-10

Abstract

1. Прикаточный ролик с охлаждающей жидкостью для прикатки полимерного покрытия на наружную поверхность трубы, установленный на валу с возможностью вращения и содержащий элемент для подачи охлаждающего агента к ролику, отличающийся тем, что ролик выполнен полым, с эластичной оболочкой на наружной поверхности, при этом его торцевые части снабжены системой герметизации, со стороны торцов по центру вала выполнены глухие каналы, сообщающиеся с наружным пространством и полостью ролика посредством радиальных отверстий, выполненных в концевых участках вала, причем на обоих концах вала выполнены резьбы для штуцеров подачи и слива охлаждающей жидкости, а для подвески ролика вал снабжен рамой в виде вилки, закрепленной на его концевых частях и поджатой штуцерами. ! 2. Прикаточный ролик по п.1, отличающийся тем, что в качестве охлаждающей жидкости использована вода.1. A feed roller with a coolant for rolling the polymer coating onto the outer surface of the pipe mounted rotatably and containing an element for supplying a cooling agent to the roller, characterized in that the roller is hollow, with an elastic shell on the outer surface, while the end parts are equipped with a sealing system, on the side of the ends, blind channels are made in the center of the shaft, communicating with the outer space and the cavity of the roller by means of radial holes made in the end sections of the shaft, and at both ends of the shaft, threads are made for the coolant supply and drain fittings, and for the roller suspension, the shaft is equipped with a frame in the form of a fork fixed to its end parts and preloaded by the fittings. ! 2. The press roller according to claim 1, characterized in that water is used as a coolant.

Description

Предложение относится к технике защиты металлов от коррозии и может быть использовано при нанесении полимерного защитного покрытия, преимущественно трехслойного полиэтиленового покрытия, на стальные трубы.The proposal relates to techniques for protecting metals from corrosion and can be used when applying a polymer protective coating, mainly a three-layer polyethylene coating, to steel pipes.

Известен упругий с центробежным охлаждением ролик рольганга обжимного стана (Патент Р.Ф. №2161079, М. кл. 7 В08В 9/032, Опубл. в Б.и. №36, 2000 г.), содержащий полую бочку и смонтированные в ее полости цилиндрические головки полуоси с цапфами на других концах, при этом полость бочки выполнена с конусными расширяющимися к торцам участками и с диаметром цилиндрической части не менее половины наружного диаметра, полуоси выполнены с центральным отверстием и с радиальными и продольными канавками на торце и наружной поверхности головок.Known elastic with centrifugal cooling roller roller of the crimping mill (Patent RF No. 2161079, M. cl. 7 V08V 9/032, Pub. In BI No. 36, 2000), containing a hollow barrel and mounted in it cavities are cylindrical axle heads with trunnions at other ends, while the barrel cavity is made with conical sections expanding to the ends and with a cylindrical diameter of at least half of the outer diameter, the axles are made with a central hole and with radial and longitudinal grooves on the end and outer surfaces of the heads.

Недостатком известного ролика является невозможность обеспечения постоянной циркуляция воды во время технологического процесса, к тому же он имеет сложную конструкцию и требует внесения ряда конструктивных изменений с целью использования его как прикаточного ролика для прикатки полимерного покрытия на наружную поверхность трубы.A disadvantage of the known roller is the inability to ensure constant circulation of water during the process, in addition, it has a complex structure and requires a number of design changes in order to use it as a stitch roller for rolling the polymer coating onto the outer surface of the pipe.

Известно также устройство для нанесения полимерного покрытия на стальные трубы, содержащее прикаточный ролик с пневмоцилиндром для его прижима (Патент Р.Ф. №2000266, М. кл. B65G 49/02, 1993, Б.и. 33-36.)., установленного на валу с возможностью вращения.Also known is a device for applying a polymer coating to steel pipes, containing a presser roller with a pneumatic cylinder for clamping it (RF Patent No. 2000266, M. CL B65G 49/02, 1993, B. 33. 36.)., mounted on the shaft with the possibility of rotation.

Недостатком этого устройства является низкое качество изоляции на концевых участках труб, вызванное невозможностью исключения воздушных прослоек при прикатке покрытия в зоне стыка труб.The disadvantage of this device is the low quality of insulation at the end sections of the pipes, caused by the inability to exclude air gaps when rolling the coating in the joint area of the pipes.

Известно устройство для нанесения полимерного покрытия на стальные сварные трубы (А.с. СССР №1151480, М. кл. В29С 63/06, Опубл. В Б.и №15), содержащее механизмы подачи изоляционной ленты для намотки, системы подачи клея, прикаточный ролик, приводные ролики раскатки, средства транспортирования трубы и датчик положения сварного шва.A device is known for applying a polymer coating to steel welded pipes (A.S. USSR No. 1151480, M. cl. В29С 63/06, Publ. В B. and No. 15), containing mechanisms for supplying insulation tape for winding, adhesive supply systems, a press roller, rolling drive rollers, pipe conveyance means and a weld position sensor.

Однако известное устройство не обеспечивает качественную прикатку покрытия при высокой температуре нагрева трубы.However, the known device does not provide high-quality rolling coating at a high heating temperature of the pipe.

Также известно устройство для прикатки полимерного покрытия на стальные сварные трубы (Патент Р.Ф. №2186686, М. кл. B29D 23/00, В29С 63/02//В29К 105:34, B29L 23:00, Опубл. в 2002 г.). Оно содержит прикаточный ролик с механизмом прижима к трубе и снабжено соплом для подачи подогретого воздуха между прикаточным роликом и полимерным покрытием.Also known is a device for rolling a polymer coating onto steel welded pipes (RF Patent No. 2186686, M. CL B29D 23/00, B29C 63/02 // B29K 105: 34, B29L 23:00, Published in 2002 .). It contains a pressure roller with a clamping mechanism to the pipe and is equipped with a nozzle for supplying heated air between the pressure roller and the polymer coating.

Известное устройство по своей технической сущности более близко к предлагаемому и может быть принято в качестве прототипа.The known device in its technical essence is closer to the proposed one and can be adopted as a prototype.

Недостатком данного устройства является то, что прикатку полимерного покрытия к трубе невозможно осуществлять при высоких (до 200°С) температурах нагрева трубы, так как при таких температурах происходит прилипание полимерного материала к поверхности ролика, а подогретый воздух при этом не обладает требуемой эффективностью в части оказания охлаждающего действия.The disadvantage of this device is that it is impossible to roll the polymer coating to the pipe at high (up to 200 ° C) heating temperatures of the pipe, since at such temperatures the polymer material sticks to the surface of the roller, and the heated air does not have the required efficiency in part cooling effect.

Технической задачей, решаемой в заявляемом ролике, является устранение проблемы прилипания на прикаточный ролик наносимого на трубу полимерного покрытия за счет охлаждения прикаточного ролика и повышение качества покрытия при нагреве изолируемой трубы до 200°С.The technical problem to be solved in the claimed roller is to eliminate the problem of adhesion of the polymer coating applied to the pipe to the roller by cooling the roller and improving the quality of the coating when the insulated pipe is heated to 200 ° C.

Поставленная техническая задача решается описываемым прикаточным роликом с охлаждающей жидкостью для прикатки полимерного покрытия на наружную поверхность трубы, установленного на валу с возможностью вращения, элемент для подачи охлаждающего агента к ролику.The stated technical problem is solved by the described pressurizing roller with coolant for rolling the polymer coating onto the outer surface of the pipe mounted on the shaft with the possibility of rotation, an element for supplying a cooling agent to the roller.

Новым является то, что ролик выполнен полым, с эластичной оболочкой на наружной поверхности, при этом его торцевые части снабжены системой герметизации, со стороны торцов по центру вала выполнены глухие каналы, сообщающиеся с наружным пространством и полостью ролика посредством радиальных отверстий, выполненных в концевых участках вала, для циркуляции охлаждающей жидкости, причем на обоих концах вала выполнены резьбы для штуцеров подачи и слива охлаждающей жидкости, а для подвески ролика вал снабжен рамой в виде вилки, закрепленной на его концевых частях, поджатой штуцерами, при этом в качестве охлаждающей жидкости использована вода.What is new is that the roller is hollow, with an elastic shell on the outer surface, while its end parts are equipped with a sealing system, blind channels are made from the ends of the ends along the center of the shaft, communicating with the outer space and the cavity of the roller by means of radial holes made in the end sections shaft, for the circulation of coolant, moreover, threads are made on both ends of the shaft for fittings for supplying and draining coolant, and for suspension of the roller, the shaft is equipped with a frame in the form of a fork fixed to e of the end portions preloaded fittings, while as the coolant water is used.

Представленные рисунки поясняют суть предлагаемой полезной модели, где на фиг.1 изображен общий вид прикаточного ролика, где видны вал, система герметизации, штуцера - в продольном разрезе;The presented drawings explain the essence of the proposed utility model, where Fig. 1 shows a general view of the press roller, where the shaft, the sealing system, and the fitting are shown in longitudinal section;

На фиг.2 - вид А фиг.1, изображена система герметизации, часть вала с радиальными отверстиями, часть штуцера;In Fig.2 - view A of Fig.1, the sealing system is shown, part of the shaft with radial holes, part of the fitting;

На фиг.3 - изображен процесс нанесения изоляционного материала, где видны прикаточный, раскаточные ролики, изолируемая труба.Figure 3 - depicts the process of applying an insulating material, where the pressurizing, rolling rollers, insulated pipe are visible.

Прикаточный ролик 1, выполненный полым (см. фиг.1) и с наружной эластичной оболочкой 2, установлен герметично с возможностью вращения на валу 3 на подшипниках. Торцевые части ролика снабжены системой герметизации, включающей в себя эластичные манжеты 4 и 5 и кольца 6 и 7 фиксирующие манжеты, с крышками 8 и 9. Крышки зафиксированы кольцами 10 и 11. Со стороны торцов по центру вала 3 выполнены глухие каналы 12 и 13, сообщающиеся с наружным пространством и полостью 14 ролика 1 посредством радиальных отверстий 15 и 16, выполненных в концевых участках вала. На обоих концах вала 3 выполнены резьбы 17 и 18 для завинчивания штуцеров 19 и 20 подачи и слива охлаждающей жидкости соответственно, в качестве которой используется вода. Для подвески ролика над покрываемым полимерным материалом трубой 21 (см. фиг.3) вал 3 снабжен рамой в виде вилки 22, закрепленной на его концевых частях и поджатой штуцерами.The press roller 1, made hollow (see figure 1) and with an outer elastic shell 2, is sealed with the possibility of rotation on the shaft 3 on the bearings. The end parts of the roller are equipped with a sealing system, which includes elastic cuffs 4 and 5 and rings 6 and 7 of the locking cuff, with covers 8 and 9. The covers are fixed by rings 10 and 11. From the ends of the ends, blind channels 12 and 13 are made in the center of the shaft 3, communicating with the outer space and cavity 14 of the roller 1 by means of radial holes 15 and 16, made in the end sections of the shaft. At both ends of the shaft 3, threads 17 and 18 are made for screwing in the fittings 19 and 20 for supplying and draining the coolant, respectively, which is used as water. For suspension of the roller over the pipe 21 to be coated with the polymer material (see FIG. 3), the shaft 3 is provided with a frame in the form of a fork 22, mounted on its end parts and preloaded by fittings.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Перед началом работы изолируемую полимерным материалом трубу 21 устанавливают на раскаточные ролики 23. Прикаточный ролик 1 устанавливают под острым углом (см. фиг.3) к горизонтали. После окончания подготовительных операций включают привод (привод на фиг. не показан), который обеспечивает перемещение предварительно нагретой до 200°С трубы с заданной скоростью, при этом одновременно осуществляют подачу из экструдера (экструдер на фиг. не показан) полимерного материала. При этом одновременно осуществляют подачу воды через штуцер 19, которая, проходя через глухой канал 12 и радиальные отверстия 15 вала 3, попадает в полость 14 ролика 1. Вода в полости ролика, омывая его стенки, охлаждает их и через радиальные отверстия 16 вала 3, глухой канал 13 и далее через штуцер 20 направляется на слив. Наличие эластичной оболочки исключает образование воздушных пузырьков в зазоре между изолируемой трубой и покрываемым полимерным материалом.Before starting work, the pipe insulated by the polymer material 21 is installed on the rolling rollers 23. The press roller 1 is installed at an acute angle (see Fig. 3) to the horizontal. After the preparatory operations are completed, a drive is switched on (the drive is not shown in FIG.), Which moves the pipe preheated to 200 ° C at a given speed, while simultaneously feeding polymer material from the extruder (extruder in FIG. Not shown). At the same time, water is supplied through the fitting 19, which, passing through the blind channel 12 and the radial holes 15 of the shaft 3, enters the cavity 14 of the roller 1. Water in the cavity of the roller, washing its walls, cools them through the radial holes 16 of the shaft 3, blind channel 13 and then through the fitting 20 is sent to the drain. The presence of an elastic shell eliminates the formation of air bubbles in the gap between the insulated pipe and the coated polymer material.

Предлагаемый Прикаточный ролик изготовлен в заводских условиях и запущен в эксплуатацию в ОАО «Татнефть». С помощью предложенного прикаточного ролика обеспечена качественная прикатка полимерною материала к трубе при высокой температуре ее нагрева и исключено прилипание полимерного материала к прикаточному ролику.The proposed Stitching roller is manufactured in the factory and put into operation at OAO TATNEFT. Using the proposed stitching roller, high-quality rolling of the polymer material to the pipe is ensured at a high temperature of its heating and the adhesion of the polymer material to the stitching roller is excluded.

Claims

1. A feed roller with a coolant for rolling the polymer coating onto the outer surface of the pipe mounted rotatably and containing an element for supplying a cooling agent to the roller, characterized in that the roller is hollow, with an elastic shell on the outer surface, while the end parts are equipped with a sealing system, on the side of the ends, blind channels are made in the center of the shaft, communicating with the outer space and the cavity of the roller by means of radial holes made in the end sections of the shaft, and at both ends of the shaft, threads are made for the coolant supply and drain fittings, and for the roller suspension, the shaft is equipped with a frame in the form of a fork fixed to its end parts and preloaded by the fittings.

2. The press roller according to claim 1, characterized in that water is used as a coolant.