RU83794U1

RU83794U1 - FILTER SLOT DIAL

Info

Publication number: RU83794U1
Application number: RU2008148239/22U
Authority: RU
Inventors: Эдуард Федорович Соловьев; Сергей Евгеньевич Варламов
Original assignee: Эдуард Федорович Соловьев; Сергей Евгеньевич Варламов
Priority date: 2008-12-08
Filing date: 2008-12-08
Publication date: 2009-06-20

Abstract

1. Фильтр щелевой наборный, содержащий перфорированную трубу с ниппельной и муфтовой частями, концентрично которой установлен фильтрующий элемент, выполненный из колец, на соприкасающихся торцах которых с двух сторон выполнены канавки, причем кольца фильтрующего элемента содержат внутри радиальные выступы, обеспечивающие центрирование колец на трубе по внутреннему диаметру, и дренаж, отличающийся тем, что кольца сориентированы относительно друг друга в окружном направлении, а канавки на прилегающих торцах смещены относительно друг друга. ! 2. Фильтр щелевой наборный по п.1, отличающийся тем, что элемент окружная ориентация колец выполнен при помощи уступа на одном из торцов кольца и аналогичной по размерам и форме впадины на другом торце. ! 3. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что кольца фильтрующего элемента установлены между двумя упорами. ! 4. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что один из упоров выполнен в виде резьбового кольца, установленного с возможностью осевого перемещения на втулке, закрепленной неподвижно на перфорированной трубе. ! 5. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что кольца фильтрующего элемента сгруппированы в пакеты, установленные между промежуточными кольцами. ! 6. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что торцы колец фильтрующего элемента выполнены коническими. ! 7. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что канавки выполнены пересекающимися. ! 8. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что канавки выполнены радиальными. ! 9. Фильтр щелевой наборный по п.1 или 2, отличающийся тем, что канавки выпо1. Slit-type slotted filter containing a perforated pipe with a nipple and coupling parts, which concentrically has a filter element made of rings, grooves are made on the contacting ends of which on both sides, the rings of the filter element contain radial protrusions inside, which provide centering of the rings on the pipe along inner diameter, and drainage, characterized in that the rings are oriented relative to each other in the circumferential direction, and the grooves on adjacent ends are offset relative to each other uga. ! 2. The slotted filter according to claim 1, characterized in that the element has a circumferential orientation of the rings using a step on one of the ends of the ring and a similar in size and shape of the depression on the other end. ! 3. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the rings of the filter element are installed between two stops. ! 4. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that one of the stops is made in the form of a threaded ring mounted with the possibility of axial movement on a sleeve fixed motionless on a perforated pipe. ! 5. Slotted slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the rings of the filtering element are grouped into packages installed between the intermediate rings. ! 6. Slotted slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the rings of the filter element are conical. ! 7. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are made intersecting. ! 8. Slit-type slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are made radial. ! 9. Slit-type slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are

Description

Полезная модель относится к горной промышленности, а именно к нефтегазодобывающей и может быть использована при освоении нефтяных и газовых скважин.The utility model relates to the mining industry, namely to oil and gas production and can be used in the development of oil and gas wells.

Известен скважинный фильтр по А.Св. СССР №1645470, содержащий перфорированную трубу, на которую уложен проволочный фильтрующий элемент с выступами. Выступы, размещенные достаточно часто на проволоке, обеспечивают постоянный зазор между рядами.Well-known filter according to A. St. USSR No. 1645470, containing a perforated pipe on which a wire filter element with protrusions is laid. The protrusions placed quite often on the wire provide a constant gap between the rows.

Недостатком фильтра является возможность деформации проволоки при транспортировке фильтра или его установке в скважину. Это может привести к местному увеличению зазора между рядами проволоки и проходу в устье скважины крупных частиц посторонних примесей.The disadvantage of the filter is the possibility of deformation of the wire during transportation of the filter or its installation in the well. This can lead to a local increase in the gap between the rows of wire and the passage at the wellhead of large particles of foreign impurities.

Известен гравийный скважинный фильтр по св. РФ на полезную модель №38830, содержащий перфорированную трубу с муфтовой и ниппельной частями и, фильтрующий элемент в виде фильтрующей сетки и защитный кожух. Размер ячеек сетки фильтрующего элемента 0,15...0,25 мм.Known gravel downhole filter for St. RF for utility model No. 3830, containing a perforated pipe with a sleeve and nipple parts and a filter element in the form of a filter mesh and a protective casing. The mesh size of the filter element is 0.15 ... 0.25 mm.

Недостаток: фильтр не приспособлен для добычи вязкой нефти по двум причинам: малый размер ячеек фильтрующей сетки и наложение фильтрующей сетки в стыках друг на друга, что приводит к дополнительному уменьшению проходного сечения в месте наложения слоев фильтрующей сетки.Disadvantage: the filter is not suitable for the production of viscous oil for two reasons: the small size of the mesh of the filter mesh and the overlap of the filter mesh at the joints on top of each other, which leads to an additional reduction in the cross-section at the location of the layers of the filter mesh.

Известен фильтр для водозаборных, водопонизительных и гидрогеологических скважин по А.Св. СССР №192125, содержащий кольцевые элементы с опорными площадками, образующие расположенные в радиальном направлении водоприемные каналы, при этом кольцевые элементы стянуты болтами в нескольких местах.A known filter for water intake, water-reducing and hydrogeological wells according to A. St. USSR No. 192125, containing ring elements with bearing pads, forming radially receiving water channels, while the ring elements are bolted together in several places.

Недостатками этой конструкции являются:The disadvantages of this design are:

- большие габариты и вес фильтра, обусловленные тем, что наружный диаметр кольцевых элементов при такой компоновке должен составлять 1,5...2,0 диаметра обсадной колонны, т.к. на кольцевых элементах необходимо разместить по окружности крепежные болты,- large dimensions and weight of the filter, due to the fact that the outer diameter of the annular elements with this arrangement should be 1.5 ... 2.0 of the diameter of the casing, because on the ring elements, it is necessary to place fixing bolts around the circumference,

- низкая прочность по сравнению с фильтрами, в которых в качестве силового каркаса используется перфорированная труба, т.к. поперечное сечение трубы с учетом перфорации будет всегда больше, чем поперечное сечение нескольких болтов.- low strength compared to filters in which a perforated pipe is used as a power frame, because the cross section of the pipe, taking into account the perforation, will always be larger than the cross section of several bolts.

- нетехнологичность изготовления и трудности при сборке, обусловленные повышенными требованиями к точности совмещения отверстий под болты,- low manufacturing and assembly difficulties due to increased requirements for accuracy of alignment of bolt holes,

- возможность деформации фильтра по фильтрующим элементам при спуске в наклонно-направленные и горизонтальные скважины из-за низкой жесткости и отсутствия силового каркаса.- the possibility of deformation of the filter by filtering elements during descent into directional and horizontal wells due to low rigidity and lack of a power frame.

Кроме того, фильтр по А.Св. СССР №192125 не предназначен для использования в нефтегазодобывающей промышленности. Невозможность использования подобных фильтров в нефтегазодобывающей промышленности обусловлена, в первую очередь большим диаметральным габаритом фильтра, во-вторых, его низкой прочностью. Таким образом, этот фильтр имеет другое назначение.In addition, the filter according to A. St. USSR No. 192125 is not intended for use in the oil and gas industry. The impossibility of using such filters in the oil and gas industry is due, first of all, to the large diameter of the filter, and secondly, to its low strength. Thus, this filter has a different purpose.

Известен скважинный фильтр, предназначенный для добычи нефти или газа по патенту РФ на изобретение №2254420, содержащий установленные на перфорированную трубу, выполняющую роль каркаса, кольцевые элементы. Кольцевые элементы установлены с зазором, выполняющим роль фильтрующих каналов. В описании не указано, за счет каких средств достигается установка кольцевых элементов с зазорами между ними. Кроме того, не предусмотрен дренажный слой между перфорированной трубой и кольцевыми элементами, поэтому такой фильтр будет иметь низкий дебит добываемого продукта и быстро забьется посторонними частицами.Known well filter designed for oil or gas according to the patent of the Russian Federation for the invention No. 2254420, containing installed on a perforated pipe that acts as a frame, ring elements. The ring elements are installed with a gap acting as filter channels. The description does not indicate by what means the installation of ring elements with gaps between them is achieved. In addition, there is no drainage layer between the perforated pipe and the annular elements, therefore, such a filter will have a low flow rate of the produced product and will quickly become clogged by foreign particles.

Недостатком щелевых скважинных фильтров является низкая прочность и возможность прохода через фильтрующий элемент крупных частиц, имеющих некруглую форму, а недостатком сетчатых фильтров является быстрая кольматация фильтрующего элемента, связанная с профилем проходного сечения ячейки проволочной сетки.The disadvantage of slotted well filters is the low strength and the ability to pass through the filter element of large particles having a non-circular shape, and the disadvantage of mesh filters is the rapid colmatation of the filter element associated with the cross-sectional profile of the wire mesh cell.

Известен фильтр щелевой наборный по патенту РФ на полезную модель №74957, прототип. Этот фильтр содержит перфорированную трубу с ниппельной и муфтовой частями концентрично которой установлен фильтрующий элемент, выполненный из колец, на соприкасающихся торцах которых выполнены канавки, причем кольца фильтрующего элемента выполнены с продольными радиальными выступами внутри, сцентрированными на трубе по внутреннему диаметру и обеспечивающими дренаж.Known slotted filter type-setting according to the patent of the Russian Federation for utility model No. 74957, prototype. This filter contains a perforated pipe with a nipple and sleeve parts concentrically mounted with a filter element made of rings, grooves made on the contacting ends of the filter, and the rings of the filter element are made with longitudinal radial protrusions inside, centered on the pipe along the inner diameter and providing drainage.

Недостатком фильтра является то, что при сборке фильтрующих элементов канавки могут совмещаться друг с другом, что приведет к ухудшению фильтрующих свойств фильтра, т.к. через него будут проходить частицы в два раза крупнее, чем поперечный размер канавки.The disadvantage of the filter is that when assembling the filter elements, the grooves can be combined with each other, which will lead to a deterioration in the filtering properties of the filter, because particles twice as large as the transverse size of the groove will pass through it.

Задача создания полезной модели: улучшение фильтрующих свойств фильтра при добыче нефти или газа и упрощение технологии изготовления фильтра.The task of creating a utility model: improving the filtering properties of the filter during oil or gas production and simplifying the filter manufacturing technology.

Решение указанных задач достигнуто в фильтре щелевом наборном, содержащем перфорированную трубу с ниппельной и муфтовой частями концентрично которой установлен фильтрующий элемент, выполненный из колец, на соприкасающихся торцах которых выполнены с двух сторон канавки, причем кольца фильтрующего элемента содержат внутри радиальные выступы, обеспечивающие центрирование колец на трубе по The solution of these problems was achieved in a slotted type filter containing a perforated pipe with nipple and sleeve parts concentrically mounted with a filter element made of rings, on the contacting ends of which are made on both sides of the groove, and the rings of the filter element contain radial protrusions inside, which provide centering of the rings on pipe along

внутреннему диаметру и дренаж, тем, что кольца сориентированы друг относительно друга в окружном направлении, а канавки смещены относительно друг друга. Окружная ориентации колец выполнена при помощи уступа на одном из торцов и аналогичной по размерам и форме впадины на другом торце. Кольца фильтрующего элемента установлены между двумя упорами. Один из упоров выполнен в виде резьбового кольца, установленного с возможностью осевого перемещения на втулке, закрепленной неподвижно на перфорированной трубе. Кольца фильтрующего элемента сгруппированы в пакеты, установленные, между промежуточными кольцами. Торцы колец фильтрующего элемента выполнены коническими. Канавки выполнены пересекающимися. Канавки выполнены радиальными. Канавки выполнены тангенциальными. Канавки на противолежащих торцах соседних колец выполнены противоположными по направлению. Профиль канавок выполнен прямоугольным или треугольными. Профиль канавок выполнен полукруглым. Канавки выполнены методом электрохимической или электроэрозионной обработки, или травлением с растворе кислоты с защитой необратываемых поверхностей. Кольца фильтрующего элемента выполнены из нержавеющей стали. Кольца фильтрующего элемента выполнены из пластмассы.inner diameter and drainage, in that the rings are oriented relative to each other in the circumferential direction, and the grooves are offset relative to each other. The circumferential orientation of the rings is made using a ledge on one of the ends and a similar in size and shape of the depression on the other end. The rings of the filter element are installed between the two stops. One of the stops is made in the form of a threaded ring mounted with the possibility of axial movement on a sleeve fixed motionless on a perforated pipe. The rings of the filter element are grouped in packages installed between the intermediate rings. The ends of the rings of the filter element are made conical. The grooves are made intersecting. The grooves are made radial. The grooves are tangential. The grooves on the opposite ends of the adjacent rings are made opposite in direction. The groove profile is rectangular or triangular. The profile of the grooves is made semicircular. The grooves are made by electrochemical or electroerosion treatment, or by etching with an acid solution with protection of unreversible surfaces. The rings of the filter element are made of stainless steel. The rings of the filter element are made of plastic.

Предложенное техническое решение обладает новизной и промышленной применимостью, т.е всеми критериями полезной модели.The proposed technical solution has novelty and industrial applicability, i.e., all the criteria of a utility model.

Новизна технического решения подтверждается проведенными патентными исследованиями. Промышленная применимость обусловлена тем, что при изготовлении фильтра применяются недефицитные материалы и известные технологии.The novelty of the technical solution is confirmed by patent research. Industrial applicability is due to the fact that non-deficient materials and known technologies are used in the manufacture of the filter.

Сущность полезной модели поясняется на фиг.1...15, где:The essence of the utility model is illustrated in figure 1 ... 15, where:

- на фиг.1 - приведен фильтр щелевой наборный в сборе,- figure 1 - shows the filter slotted type-assembled,

- на фиг.2 - приведен фильтр щелевой наборный с промежуточными кольцами,- figure 2 - shows a slotted slotted filter with intermediate rings,

- на фиг.3 - приведен внешний вид колец фильтрующего элемента,- figure 3 - shows the appearance of the rings of the filter element,

- на фиг.4 - приведен вид А,- figure 4 - shows a view,

- на фиг.5 - приведен вид Б,- figure 5 - shows a view of B,

- на фиг.6 - приведен вид В для первого варианта фильтрующего элемента,- figure 6 is a view In for the first version of the filter element,

- на фиг.7 - приведен вид В для второго варианта фильтрующего элемента,- Fig.7 is a view In for the second variant of the filter element,

- на фиг.8 - приведен вид первого варианта кольца фильтрующего элемента,- Fig. 8 is a view of a first embodiment of a filter element ring,

- на фиг.9 - приведен вид второго варианта кольца фильтрующего элемента,- figure 9 is a view of a second variant of the ring of the filter element,

- на фиг.10 - приведен вид третьего варианта кольца фильтрующего элемента,- figure 10 is a view of a third variant of the ring of the filter element,

- на фиг.11 - приведен разрез Г-Г,- figure 11 is a section GG,

- на фиг.12 - приведен разрез Г-Г,- Fig.12 shows a section GG,

- на фиг.13 - также приведен разрез Г-Г,- Fig.13 - also shows a section GG,

- на фиг.14 - приведен вариант колец с канавками, выполненными с двух сторон,- Fig. 14 shows a variant of rings with grooves made on both sides,

- на фиг.15 - приведен разрез «Д-Д».- on Fig - section "DD".

Предложенная конструкция фильтра щелевого наборного (фиг.1...15) содержит перфорированную трубу 1 с отверстиями «Е», ниппельную и муфтовую части, соответственно 2 и 3, фильтрующий элемент 4, установленный концентрично перфорированной трубе 1. Фильтрующий элемент 4 выполнен из колец 5, контактирующих друг с другом по торцам и имеющих канавки 6 на одном или обеих торцах. Кольца 5 зажаты между упорами 7. Один из упоров 7 выполнен в виде резьбового кольца 8, установленного с возможностью осевого перемещения на втулке 9, закрепленной неподвижно на перфорированной трубе 1.The proposed design of a slotted type filter (FIGS. 1 ... 15) contains a perforated pipe 1 with holes “E”, nipple and coupling parts, respectively 2 and 3, a filter element 4 mounted concentrically on a perforated pipe 1. The filter element 4 is made of rings 5 in contact with each other at the ends and having grooves 6 at one or both ends. The rings 5 are sandwiched between the stops 7. One of the stops 7 is made in the form of a threaded ring 8, mounted with axial movement on the sleeve 9, fixed motionless on the perforated pipe 1.

При большой длине фильтра между упорами 7 могут быть установлены промежуточные кольца 10, которые зафиксированы сваркой 11 (фиг.2). Кольца 5 центрируется на трубе 1 при помощи радиальных выступов 12 (фиг.3). В отверстиях «Е» могут быть установлены срезаемые пробки 13. Особенностью колец 5 является то, что они имеют по меньшей мере по одному элементу окружной ориентации, который может быть выполнен в виде уступа 14 на одном торце и впадины 15 - на другом торце.With a large length of the filter between the stops 7 can be installed intermediate rings 10, which are fixed by welding 11 (figure 2). The ring 5 is centered on the pipe 1 by means of radial protrusions 12 (figure 3). Cut-off plugs 13 can be installed in holes “E”. A feature of the rings 5 is that they have at least one circumferential orientation element, which can be made in the form of a step 14 on one end and a depression 15 on the other end.

На торцах «Ж» колец 5 выполнены канавки 6 (фиг.6 и 7). Канавки 6 могут иметь переменную высоту. Торцы «Ж» колец 5 могут быть выполнены коническими (фиг.7). Канавки 6 могут быть выполнены радиальными (фиг.8) или тангенциальными (фиг.9) или перекрещивающимися (фиг.10).At the ends of the "G" rings 5 grooves 6 are made (Fig.6 and 7). Grooves 6 may have a variable height. The ends "G" of the rings 5 can be made conical (Fig.7). The grooves 6 can be made radial (Fig. 8) or tangential (Fig. 9) or intersecting (Fig. 10).

Канавки 6 на противолежащих торцах соседних колец 5 могут быть выполнены противоположными по направлению (фиг.14). Толщина колец 5 равна 1,0...3,0 мм. Наружный диаметр колец Dф должен быть не более диаметра муфты Dм, для того, чтобы исключить возможность повреждения фильтрующего элемента 4 при транспортировке и при спуске фильтра в скважину.The grooves 6 at the opposite ends of the adjacent rings 5 can be made opposite in direction (Fig. 14). The thickness of the rings 5 is 1.0 ... 3.0 mm. The outer diameter of the rings Df should be no more than the diameter of the coupling Dm, in order to exclude the possibility of damage to the filter element 4 during transportation and when the filter is lowered into the well.

Профиль углублений канавок 6 может быть выполнен треугольным (фиг.11) или радиусным (фиг.12) или прямоугольным (фиг.13). Для металлических колец 5 канаки 6 могут быть изготовлены электрохимической или электроэрозионной обработкой. Кольца 5 выполнены из нержавеющей стали или из пластмассы. Глубина канавок h1 определяет степень фильтрации скважинного фильтра и может быть равна 0,1...1,0 мм. Ширина канавок приблизительно равна их глубине.The profile of the recesses of the grooves 6 can be made triangular (Fig.11) or radius (Fig.12) or rectangular (Fig.13). For metal rings 5, kanaki 6 can be made by electrochemical or electroerosive treatment. Rings 5 are made of stainless steel or plastic. The depth of the grooves h1 determines the degree of filtration of the downhole filter and can be equal to 0.1 ... 1.0 mm. The width of the grooves is approximately equal to their depth.

При эксплуатации добываемый продукт, содержащий посторонние примеси проходит через канавки 6 на кольцах 5 и далее через отверстия «Е» внутрь фильтра. За счет того, что размер канавок 6 колец 5 фильтрующего элемента 4 составляет на входе 0,1...1,0 мм частицы более крупных размеров отфильтровываются и не попадают к насосному оборудованию и арматуре, установленным на устье скважины, что предотвращает их преждевременный износ. Увеличение глубины канавок от наружной поверхности «И» к оси фильтра уменьшает вероятность его кольматации. Частицы, имеющие размер меньше, чем During operation, the produced product containing impurities passes through the grooves 6 on the rings 5 and then through the holes “E” inside the filter. Due to the fact that the size of the grooves 6 of the rings 5 of the filter element 4 is at the inlet of 0.1 ... 1.0 mm, larger particles are filtered out and do not reach the pumping equipment and valves installed at the wellhead, which prevents their premature wear . Increasing the depth of the grooves from the outer surface “I” to the axis of the filter reduces the likelihood of clogging. Particles having a size smaller than

ширина канавки 6, проходят в нее и не забивают, потому, что она расширяется дальше по потоку. Крупные частицы падают вниз вне фильтра вдоль его наружной поверхности «И».the width of the groove 6, pass into it and do not clog, because it expands further downstream. Large particles fall down outside the filter along its outer surface “AND”.

Применение полезной модели позволит получить ряд преимуществ по сравнению с использовавшимися ранее скважинными фильтрами, а именно:The application of the utility model will allow to obtain a number of advantages in comparison with the previously used well filters, namely:

1. Улучшить пропускную способность фильтрующего элемента за счет увеличения количества канавок и их совмещения при сборке фильтра.1. Improve the throughput of the filter element by increasing the number of grooves and their alignment when assembling the filter.

2. Уменьшить кольматацию скважинного фильтра.2. Reduce the clogging of the downhole filter.

3. Повысить степень очистки добываемого продукта от примесей некруглой формы.3. To increase the degree of purification of the produced product from non-circular impurities.

4. Обеспечить минимальное гидравлическое сопротивление прохождению вязкой нефти и за счет этого увеличить дебит нефти.4. Provide minimal hydraulic resistance to the passage of viscous oil and thereby increase oil production.

5. Упростить конструкцию фильтра.5. Simplify the design of the filter.

6. Обеспечить высокую технологичность фильтра.6. Provide high technology filter.

7. Уменьшить затраты на изготовление фильтра.7. Reduce filter manufacturing costs.

8. Снизить экономические затраты на освоение скважины.8. To reduce the economic costs of well development.

Claims

1. Slit-type slotted filter containing a perforated pipe with a nipple and coupling parts, which concentrically has a filter element made of rings, grooves are made on the contacting ends of which on both sides, the rings of the filter element contain radial protrusions inside, which provide centering of the rings on the pipe along inner diameter, and drainage, characterized in that the rings are oriented relative to each other in the circumferential direction, and the grooves on adjacent ends are offset relative to each other uga.

2. The slotted filter according to claim 1, characterized in that the element has a circumferential orientation of the rings using a step on one of the ends of the ring and a similar in size and shape of the depression on the other end.

3. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the rings of the filter element are installed between two stops.

4. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that one of the stops is made in the form of a threaded ring mounted with the possibility of axial movement on a sleeve fixed motionless on a perforated pipe.

5. Slotted slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the rings of the filtering element are grouped into packages installed between the intermediate rings.

6. Slotted slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the rings of the filter element are conical.

7. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are made intersecting.

8. Slit-type slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are made radial.

9. The slotted slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are tangential.

10. The slotted filter according to claim 8, characterized in that the grooves on the opposite ends of the adjacent rings are made opposite in direction.

11. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the groove profile is rectangular or triangular.

12. The well downhole filter according to claim 1 or 2, characterized in that the groove profile is made semicircular.

13. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are made by electrochemical or electroerosion treatment, or by etching in an acid solution with the protection of unreversible surfaces.

14. The slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the rings of the filter element are made of stainless steel.

15. The slotted slotted filter according to claim 1 or 2, characterized in that the rings of the filtering element are made of plastic.