RU82205U1

RU82205U1 - MULTIFUNCTIONAL AUTOMATIC INSTALLATION FOR RETAIL DRINKS

Info

Publication number: RU82205U1
Application number: RU2008150599/22U
Authority: RU
Inventors: Евгений Владимирович Основин
Original assignee: Евгений Владимирович Основин
Priority date: 2008-12-22
Filing date: 2008-12-22
Publication date: 2009-04-20

Abstract

1. Многофункциональная автоматическая установка для розничной торговли напитками, включающая корпус с передней панелью и расположенные в корпусе емкость с водой, емкость с углекислым газом, емкости с добавками, связанные трубопроводами, блок оплаты, блок выдачи тары, блок выдачи напитка и систему управления, а также расположенные на передней панели корпуса электронное устройство приема денег, как минимум одно окно для выдачи тары и розлива напитка, при этом установка снабжена камерой смешивания, связанной входными трубопроводами со всеми емкостями, и электроактиватором воды, связанным входным трубопроводом с емкостью для воды, а выходным трубопроводом - с камерой смешивания и соединенным с системой управления, причем камера смешивания снабжена краном с тремя выходами и связана тремя линиями трубопроводов с блоком выдачи напитка, одна из которых соединена с блоком выдачи напитка напрямую, другая снабжена охладителем, а третья снабжена нагревателем, при этом установка снабжена блоком утилизации тары, расположенным в нижней части корпуса с окном приема использованной тары на передней панели корпуса и снабженным роликовым прессом. ! 2. Многофункциональная автоматическая установка для розничной торговли напитками по п.1, отличающаяся тем, что емкости с добавками выполнены в виде емкости для сиропа, емкости для концентрированного раствора минеральной соли, емкости для витаминизированных добавок, емкости для кофе, емкости для чая, связанных с системой управления и соединенных посредством трубопроводов с камерой смешивания. ! 3. Многофункциональная автоматическая установка для розничной торговли напитками п1. A multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages, including a case with a front panel and water containers located in the case, a container with carbon dioxide, containers with additives connected by pipelines, a payment unit, a container dispenser, a beverage dispenser and a control system, and also located on the front panel of the case is an electronic device for receiving money, at least one window for dispensing containers and pouring a drink, while the installation is equipped with a mixing chamber connected to the input pipelines with everything and water tanks and an electroactivator of water, connected by the inlet pipe to the water tank, and the output pipe - with the mixing chamber and connected to the control system, the mixing chamber is equipped with a tap with three outlets and connected by three piping lines to the beverage dispenser, one of which is connected with the beverage dispensing unit directly, the other is equipped with a cooler, and the third is equipped with a heater, while the installation is equipped with a packaging recycling unit located in the lower part of the body with the reception window for used s on the front panel of the case and provided with a roller press. ! 2. The multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages according to claim 1, characterized in that the containers with additives are made in the form of containers for syrup, containers for concentrated solution of mineral salt, containers for fortified additives, containers for coffee, containers for tea related control system and connected via pipelines to the mixing chamber. ! 3. Multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages

Description

Полезная модель относится к области пищевой промышленности, а именно к многофункциональному автоматическому торговому оборудованию для розничной торговли различными напитками.The utility model relates to the field of food industry, namely to multifunctional automatic trading equipment for retail sale of various drinks.

Известна система для розлива напитков, содержащая емкость для напитка, с основным трубопроводом подачи напитка, вспомогательными трубопроводами и соответствующими им кранами розлива, узел подсчета количества напитка, размещенный вспомогательном трубопроводе, устройство охлаждения, устройство стабилизации параметров напитка и его распределения, (см. свидетельство на полезную модель RU №17915, Кл. В67D 1/00, oп. в 2001 г.). Эта система дает возможность одновременно отпускать напитки из нескольких кранов и поддерживать стабильные показатели качества напитков. Однако система не является универсальной и предназначена для торговли одним видом напитка.A known system for bottling drinks containing a container for a drink, with a main beverage supply pipe, auxiliary pipelines and corresponding dispensing taps, a drink quantity counting unit placed on the auxiliary pipe, a cooling device, a device for stabilizing the beverage parameters and its distribution, (see certificate for Utility model RU No. 17915, CL B67D 1/00, op. in 2001). This system makes it possible to simultaneously dispense drinks from several taps and maintain stable indicators of the quality of drinks. However, the system is not universal and is designed to trade one type of drink.

Известна мобильная установка для розничной торговли пивом, квасом и другими прохладительными напитками, содержащая корпус для размещения в нем емкостей и разливочно-охладительного оборудования (см. свидетельство на полезную модель RU №30250, Кл. В67D 1/00, oп. в 2003 г.). Эта установка предназначена для ручного (неавтоматического) розлива готовых прохладительных напитков.A well-known mobile installation for the retail sale of beer, kvass and other soft drinks, containing a housing for placement of containers and filling and cooling equipment in it (see utility model certificate RU No. 30250, Cl. B67D 1/00, op. In 2003 ) This unit is designed for manual (non-automatic) bottling of finished soft drinks.

Наиболее близким техническим решением к заявленной полезной модели является устройство для розничной продажи пенящихся напитков в одноразовых стаканах, включающее корпус, емкость с напитком, узел охлаждения напитка, устройство для выдачи одноразовых стаканов, узел розлива с дозирующим устройством, систему трубопроводов, блок управления, баллон с углекислым газом, соединенный с емкостью с напитком и узлом его охлаждения, и далее с дозирующим устройством, при The closest technical solution to the claimed utility model is a device for the retail sale of foaming drinks in disposable glasses, including a housing, a container with a drink, a cooling unit for dispensing disposable glasses, a dispensing unit with a dispensing device, a piping system, a control unit, a cylinder with carbon dioxide, connected to the container with the drink and its cooling unit, and further to the metering device, with

этом узел охлаждения напитка включает холодильник, на корпусе которого размещен термокороб, дозирующее устройство расположено внутри термокороба и содержит электромагнитный клапан, счетчик (расходомер) и кран с выходным отверстием, узел розлива включает основание для размещения одноразового стакана, блок управления выполнен с возможностью включения подачи напитка после выдачи одноразового стакана (см. свидетельство на полезную модель RU №72472, Кл. В67С 3/00, oп.2008 г.). Известное устройство предназначено для автоматического розлива напитков, однако оно также не является универсальным и многофункциональным.This unit cooling the drink includes a refrigerator, on the body of which there is a thermobox, the dosing device is located inside the thermobox and contains an electromagnetic valve, a counter (flow meter) and a tap with an outlet, the bottling unit includes a base for placing a disposable cup, the control unit is configured to turn on the beverage after the issuance of a disposable glass (see certificate for utility model RU No. 72472, Cl. B67C 3/00, op. 2008). The known device is designed for automatic bottling, but it is also not universal and multifunctional.

Настоящая полезная модель направлена на решение технической задачи повышения универсальности и расширения функций установки при автоматизации всех процессов обслуживания покупателей, повышении надежности и экологичности работы установки и качества отпускаемых напитков.This utility model is aimed at solving the technical problem of increasing the versatility and expansion of the installation functions while automating all customer service processes, increasing the reliability and environmental friendliness of the installation and the quality of drinks dispensed.

Решение поставленной технической задачи достигается тем, что в многофункциональной автоматической установке для розничной торговли напитками, включающей корпус с передней панелью и расположенные в корпусе емкость с водой, емкость с углекислым газом, емкости с добавками, связанные трубопроводами, блок оплаты, блок выдачи тары, блок выдачи напитка и систему управления, а также расположенные на передней панели корпуса электронное устройство приема денег, как минимум одно окно для выдачи тары и розлива напитка, при этом установка снабжена камерой смешивания, связанной входными трубопроводами со всеми емкостями, и электроактиватором воды, связанным входным трубопроводом с емкостью для воды, а выходным трубопроводом - с камерой смешивания и соединенным с системой управления, причем камера смешивания снабжена краном с тремя выходами и связана тремя линиями трубопроводов с блоком выдачи напитка, одна из которых соединена с блоком выдачи напитка напрямую, The solution of the technical problem is achieved by the fact that in a multifunctional automatic installation for retailing drinks, including a case with a front panel and a container with water located in the case, a container with carbon dioxide, containers with additives, connected by pipelines, payment unit, container dispenser, unit beverage dispensing and control system, as well as an electronic device for receiving money located on the front panel of the housing, at least one window for dispensing containers and dispensing a beverage, the installation being equipped with a mixing chamber connected by inlet pipelines to all containers and a water electroactivator connected by an inlet pipe to a water tank and an outlet pipe to a mixing chamber and connected to a control system, the mixing chamber equipped with a crane with three outlets and connected by three piping lines to the unit dispensing a beverage, one of which is directly connected to the dispensing unit,

другая снабжена охладителем, а третья снабжена нагревателем, при этом установка снабжена блоком утилизации тары, расположенным в нижней части корпуса с окном приема использованной тары на передней панели корпуса и снабженным роликовым прессом. Емкости с добавками выполнены в виде емкости для сиропа, емкости для концентрированного раствора минеральной соли, емкости для витаминизированных добавок, емкости для кофе, емкости для чая, связанных с системой управления и соединенных посредством трубопроводов с камерой смешивания. Установка снабжена устройством для серебрения воды, связанным с системой управления и соединенным посредством трубопроводов с камерой смешивания. Установка снабжена дополнительным блоком выдачи тары, дополнительным блоком выдачи напитка и автоматическим краном-дозатором с двумя выходами, один из которых связан с основным блоком выдачи напитка, а другой - с дополнительным блоком выдачи напитка, при этом один из блоков выдачи тары предназначен для выдачи одноразовых стаканов, а второй - для выдачи бутылей. Основной и дополнительный блоки выдачи напитка снабжены системой слива, расположенной в днище окна для розлива напитков и связанной с системой канализации. Корпус установки снабжен электронным информационным табло, расположенным в верхней зоне передней панели.the other is equipped with a cooler, and the third is equipped with a heater, while the installation is equipped with a container recycling unit located in the lower part of the housing with a window for receiving used containers on the front panel of the housing and equipped with a roller press. Containers with additives are made in the form of containers for syrup, containers for concentrated solution of mineral salt, containers for fortified additives, containers for coffee, containers for tea connected to the control system and connected via pipelines to the mixing chamber. The installation is equipped with a device for silvering water, connected to the control system and connected via pipelines to the mixing chamber. The unit is equipped with an additional container dispensing unit, an additional beverage dispensing unit and an automatic dispensing tap with two outputs, one of which is connected to the main beverage dispensing unit and the other with an additional beverage dispensing unit, while one of the dispensing dispensers is designed to dispense disposable glasses, and the second - for the issuance of bottles. The main and additional beverage dispensing units are equipped with a drain system located in the bottom of the window for bottling drinks and connected to the sewage system. The unit casing is equipped with an electronic information board located in the upper zone of the front panel.

Полезная модель поясняется графическими материалами.The utility model is illustrated by graphic materials.

На фиг.1 представлена многофункциональная автоматическая установка для розничной торговли напитками. На фиг.2 - то же, со снятой задней панелью. На фиг.3 - гидравлическая схема установки.Figure 1 presents a multifunctional automatic installation for retail drinks. In Fig.2 - the same, with the rear panel removed. Figure 3 is a hydraulic diagram of the installation.

Многофункциональная автоматическая установка для розничной торговли напитками содержит корпус 1. В корпусе 1 расположены емкость 2 с углекислым газом, емкость 3 с водой и емкости с добавками. К емкостям с добавками относятся емкость 4 для сиропа, емкость 5 для концентрированного раствора минеральной соли, емкость для витаминизированных добавок (на рисунке не показано), емкость для кофе The multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages includes a housing 1. In a housing 1 are a container 2 with carbon dioxide, a container 3 with water and containers with additives. Containers with additives include a container 4 for syrup, a container 5 for a concentrated solution of mineral salt, a container for fortified additives (not shown in the figure), a container for coffee

(на рисунке не показано), емкость для чая (на рисунке не показано). Установка оснащена электроактиватором 6 (электролизером) воды для изготовления «живой» и «мертвой» воды и аппаратом серебрения воды (на рисунке не показано). Электроактиватор 6 и аппарат серебрения воды соединены трубопроводом 7, оснащенным автоматическим краном-дозатором 8, с емкостью 3. Емкости 3, 4, 5 и другие емкости с добавками связаны с камерой смешивания 9 посредством трубопроводов 10, оснащенных автоматическими кранами-дозаторами 11. Электроактиватор 6 также связан с камерой смешивания 9 посредством трубопровода 10 с автоматическим краном-дозатором 11. Емкость 2 с углекислым газом связана посредством нагнетательного трубопровода 12 и автоматического крана-дозатора 13 с емкостями 3, 4, 5 и другими емкостями.(not shown), a container for tea (not shown). The installation is equipped with an electroactivator 6 (electrolyzer) of water for the manufacture of “living” and “dead” water and a silver water apparatus (not shown in the figure). The electroactivator 6 and the water silvering apparatus are connected by a pipe 7, equipped with an automatic dispensing tap 8, with a capacity of 3. Tanks 3, 4, 5 and other containers with additives are connected to the mixing chamber 9 through pipelines 10 equipped with automatic metering valves 11. Electroactivator 6 also connected to the mixing chamber 9 by means of a pipeline 10 with an automatic metering valve 11. A tank 2 with carbon dioxide is connected by means of a discharge pipe 12 and an automatic metering valve 13 with tanks 3, 4, 5 and others mkostyami.

Установка оснащена системой управления 14, связанной с блоком 15 оплаты, с блоками выдачи тары: блоком 16 выдачи одноразовых стаканов и блоком 17 выдачи бутылей, с блоками 18 и 19 выдачи напитка. На передней панели 20 корпуса 1 расположено электронное устройство 21 приема денег, связанное с системой управления 14, окно 22 для выдачи одноразовых стаканов и розлива напитка, окно 23 для выдачи бутылей и розлива напитка. Корпус 1 имеет блок утилизации тары, включающий два нижних отсека 24 и 25, отделенных верхней перегородкой 26 и боковой перегородкой 27. В отсеке 24 и 25 расположены пластиковые мягкие емкости 28 и 29. Емкости 28 и 29 сообщаются в своей верхней зоне с окнами 30 и 31 приема использованной тары и снабжены роликовыми прессами 32 и 33 для прессования использованной тары.The installation is equipped with a control system 14 associated with the payment unit 15, with containers dispensing units: disposable cup dispensing unit 16 and bottle dispensing unit 17, with beverage dispensing units 18 and 19. On the front panel 20 of the housing 1 there is an electronic device 21 for receiving money associated with the control system 14, a window 22 for dispensing disposable glasses and dispensing a drink, a window 23 for dispensing bottles and dispensing a beverage. The housing 1 has a container disposal unit comprising two lower compartments 24 and 25 separated by an upper partition 26 and a side partition 27. Plastic compartments 28 and 29 are located in compartment 24 and 25. Capacities 28 and 29 communicate in their upper zone with windows 30 and 31 receiving used containers and equipped with roller presses 32 and 33 for pressing used containers.

Камера смешивания 9 снабжена автоматическим краном-дозатором 34 с тремя выходами для подачи напитка к блокам 18 и 19. Один выход связан посредством трубопровода 35 с охладителем 36, второй выход связан посредством трубопроводам 37 с нагревателем 38, а третий выход посредством трубопровода 39 связан с блоками 18 и 19. Трубопроводы 35, 37 и 39 связаны с блоками 18 и 19 посредством автоматического крана-дозатора The mixing chamber 9 is equipped with an automatic dispensing tap 34 with three outlets for supplying the beverage to the blocks 18 and 19. One outlet is connected via a pipe 35 to a cooler 36, a second outlet is connected through a pipe 37 to a heater 38, and a third outlet is connected through a pipe 39 to the blocks 18 and 19. Pipelines 35, 37 and 39 are connected to blocks 18 and 19 by means of an automatic metering valve

40, предназначенного для подачи напитка через дополнительные краны 41 и 42 к разливочным устройствам 43 и 44, расположенным в окнах 22 и 23. Охладитель 36 соединен трубопроводами 45 с системой охлаждения, включающей емкость 46 с охлаждающим агентом (например, фреоном) и насос 47. Блоки 18 и 19 выдачи напитка снабжены системой слива, расположенной в днище окон 22 и 23 и связанной с системой канализации. В верхней зоне передней панели 20 корпуса 1 расположено электронное информационное табло 48, связанное с системой управления 14. Электронное информационное табло 48 предназначено для размещения информации о видах напитков и кнопок соответствующего выбора, а также для размещения рекламной информации.40, intended for supplying the beverage through additional taps 41 and 42 to the filling devices 43 and 44 located in the windows 22 and 23. The cooler 36 is connected by pipelines 45 to a cooling system including a container 46 with a cooling agent (for example, freon) and a pump 47. Blocks 18 and 19 for dispensing a drink are provided with a drainage system located at the bottom of windows 22 and 23 and connected to the sewage system. In the upper area of the front panel 20 of the housing 1 there is an electronic information board 48 associated with the control system 14. The electronic information board 48 is designed to display information about the types of drinks and buttons of the corresponding choice, as well as to place advertising information.

Многофункциональная автоматическая установка для розничной торговли напитками работает следующим образом. После приема денег или регистрации банковской карточки и соответствующего заказа, сделанного покупателем на электронном табло 48, электронное устройство 21 выдает сигнал в систему управления 14. В зависимости от выбранного меню команда от системы управления 14 поступает на соответствующий исполнительный механизм. Установка позволяет изготавливать и разливать покупателю пенящиеся напитки с разными добавками, подогретые или охлажденные. Для получения пенящихся напитков (например, газированной воды) система 14 дает команду автоматическому крану-дозатору 13 емкости 2 с углекислым газом и автоматическому крану-дозатору 11 емкости 3 с водой. Для использования добавок, например сиропа, параллельно подают команду на автоматический кран-дозатор 11 емкости 4 для сиропа. При заказе минеральной воды дополнительная команда идет на кран-дозатор 11 емкости 5 для концентрированного раствора минеральной соли. Таким же образом используют остальные добавки: кофе, чай и т.д. При заказе активированной воды («живой» или «мертвой») дополнительный сигнал поступает в электроактиватор 6. При заказе посеребренной воды аналогичный сигнал идет к аппарату серебрения воды. Выбранные напитки Multifunctional automatic installation for retail drinks is as follows. After receiving the money or registering a bank card and the corresponding order made by the buyer on the electronic display 48, the electronic device 21 gives a signal to the control system 14. Depending on the selected menu, the command from the control system 14 is sent to the corresponding actuator. The installation allows the manufacturer to produce and pour foaming drinks with various additives, heated or chilled. To obtain foaming drinks (for example, carbonated water), the system 14 instructs the automatic metering tap 13 of the tank 2 with carbon dioxide and the automatic metering tap 11 of the tank 3 with water. To use additives, such as syrup, in parallel, a command is sent to the automatic dispensing valve 11 of the container 4 for syrup. When ordering mineral water, an additional team goes to the metering valve 11 of the container 5 for a concentrated solution of mineral salt. Other additives are used in the same way: coffee, tea, etc. When ordering activated water ("live" or "dead"), an additional signal is supplied to the electroactivator 6. When ordering silver-plated water, a similar signal goes to the water silvering apparatus. Selected drinks

поступают в камеру смешивания 9 и перемешиваются до получения заданной консистенции.enter the mixing chamber 9 and mix to obtain the desired consistency.

Полученный напиток с помощью автоматического крана-дозатора 34 по заданному покупателем режиму поступает к соответствующему устройству: либо к охладителю 36, либо к нагревателю 38, либо напрямую к блоку выдачи напитка 18 или 19. При выборе покупателем одноразового стакана, система 14 включает блоки 16 и 18, напиток поступает в одноразовый стакан, выданный в окно 22, через разливочное устройство 43. При выборе покупателем бутыли система 14 включает блоки 17 и 19, напиток поступает в бутыль, выданную в окно 23, через разливочное устройство 44. После обслуживания покупателя система 14 дает команду на промыв камеры смешивания 9, использованного трубопровода (либо 35, либо 37, либо 39) и использованного блока выдачи напитка (18 или 19). Смытая вода поступает в систему слива, расположенную в днище окон 22 и 23 и связанную с системой канализации. После промывки установка готова к обслуживанию следующего покупателя. Весь процесс обслуживания покупателя занимает не более одной минуты в зависимости от выбранного режима, а смыв - несколько секунд. Использованные одноразовые стаканы покупатель опускает в окно 30, а использованные бутыли - в окно 31. Роликовыми прессами 32 и 33 тара прессуется в плоские формы, которые потом вынимают вместе с мягкими емкостями 28 и 29 и отправляют на переработку.The resulting drink using an automatic dispensing tap 34, according to the mode set by the buyer, is supplied to the appropriate device: either to the cooler 36, or to the heater 38, or directly to the beverage dispensing unit 18 or 19. When the buyer selects a disposable glass, the system 14 includes blocks 16 and 18, the drink enters the disposable cup dispensed through the window 22 through the filling device 43. When the buyer selects a bottle, the system 14 includes blocks 17 and 19, the beverage enters the bottle dispensed through the window 23 through the filling device 44. After serving Nia buyer system 14 gives a command to the washing of the mixing chamber 9, the used pipeline (or 35 or 37 or 39) and the used beverage dispensing unit (18 or 19). Washed water enters the drainage system located at the bottom of windows 22 and 23 and connected to the sewage system. After flushing, the unit is ready to service the next customer. The entire customer service process takes no more than one minute, depending on the selected mode, and flushing - a few seconds. The buyer places the disposable glasses used in the window 30, and the used bottles in the window 31. The containers are pressed into flat forms with the roller presses 32 and 33, which are then removed together with the soft containers 28 and 29 and sent for processing.

Использование различных добавок: сиропа, концентрированного раствора минеральной соли, витаминизированных добавок, кофе, чая, электроактиватора 6, устройства для серебрения воды, нагревателя 38, либо охладителя 36 расширяет возможности многофункциональной автоматической установки для розничной торговли напитками, делает ее универсальной, улучшает уровень обслуживания покупателей. Регулярная промывка механизмов установки после каждого обслуживания покупателя улучшает качество напитков, повышает надежность работы установки. The use of various additives: syrup, concentrated solution of mineral salt, fortified additives, coffee, tea, electric activator 6, a device for silvering water, a heater 38, or a cooler 36 expands the capabilities of a multifunctional automatic installation for retail trade in beverages, makes it universal, improves the level of customer service . Regular washing of the installation mechanisms after each customer service improves the quality of drinks and increases the reliability of the installation.

Утилизация использованной тары и использование канализации для смыва решает проблему экологичности агрегата.Disposal of used containers and the use of sewage for flushing solves the environmental problem of the unit.

Таким образом, заявленная полезная модель решает техническую задачу повышения универсальности и расширения функций установки при автоматизации всех процессов обслуживания покупателей, повышении надежности и экологичности работы установки и качества отпускаемых напитков.Thus, the claimed utility model solves the technical problem of increasing the versatility and expansion of the installation functions while automating all customer service processes, increasing the reliability and environmental friendliness of the installation and the quality of drinks dispensed.

Claims

1. A multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages, including a case with a front panel and water containers located in the case, a container with carbon dioxide, containers with additives connected by pipelines, a payment unit, a container dispenser, a beverage dispenser and a control system, and also located on the front panel of the case is an electronic device for receiving money, at least one window for dispensing containers and pouring a drink, while the installation is equipped with a mixing chamber connected to the input pipelines with everything and water tanks, and an electroactivator of water, connected by the inlet pipe to the water tank, and the output pipe - with the mixing chamber and connected to the control system, the mixing chamber is equipped with a crane with three outlets and connected by three piping lines to the beverage dispenser, one of which is connected with the beverage dispensing unit directly, the other is equipped with a cooler, and the third is equipped with a heater, while the installation is equipped with a packaging recycling unit located in the lower part of the body with the reception window for used s on the front panel of the case and provided with a roller press.

2. The multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages according to claim 1, characterized in that the containers with additives are made in the form of containers for syrup, containers for concentrated solution of mineral salt, containers for fortified additives, coffee containers, tea containers related to control system and connected via pipelines to the mixing chamber.

3. The multifunctional automatic installation for retailing drinks according to claim 1, characterized in that the installation is equipped with a device for silvering water, connected to a control system and connected via pipelines to the mixing chamber.

4. The multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages according to claim 1, characterized in that the installation is equipped with an additional unit for dispensing containers, an additional unit for dispensing a beverage and an automatic dispensing tap with two exits, one of which is connected to the main unit for dispensing a beverage, and the other - with an additional unit for dispensing a drink, while one of the dispensing units is intended for dispensing disposable glasses, and the second for dispensing bottles.

5. The multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages according to claim 1, characterized in that the main and additional beverage dispensing units are equipped with a drain system located in the bottom of the window for bottling drinks and associated with the sewage system.

6. The multifunctional automatic installation for the retail trade in beverages according to claim 1, characterized in that the casing of the installation is equipped with an electronic information board located in the upper zone of the front panel.