RU75537U1 - HULL INCLINED LIGHT - Google Patents
HULL INCLINED LIGHT Download PDFInfo
- Publication number
- RU75537U1 RU75537U1 RU2008112900/22U RU2008112900U RU75537U1 RU 75537 U1 RU75537 U1 RU 75537U1 RU 2008112900/22 U RU2008112900/22 U RU 2008112900/22U RU 2008112900 U RU2008112900 U RU 2008112900U RU 75537 U1 RU75537 U1 RU 75537U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- hive
- bee
- development
- nest
- frames
- Prior art date
Links
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Полезная модель относится к сельскому хозяйству, в частности к пчеловодству и предназначена для круглогодичного содержания пчелиных семей. Улей состоит из корпуса, дна, крышки, и представляет собой лежак, расположенный под наклоном к горизонтальной плоскости. Улей имеет площадь сечения, приближенную к площади сечения естественного жилища медоносных пчел - бортей, что обуславливает оптимальные условия для роста и развития пчелиных семей в весенне-летний период и их успешной зимовке. Наклонный светлый улей обеспечивает: развитие гнезда пчелиной семьи в соответствие с естественным - в вертикальном направлении; соответствие этапов роста и развития пчелиной семьи погодно-климатическим и медосборным условиям; удобство для пчеловода при выполнении сокращения или расширения гнезда.The utility model relates to agriculture, in particular to beekeeping, and is intended for year-round maintenance of bee colonies. The hive consists of a body, bottom, cover, and is a lounger, located at an angle to the horizontal plane. The hive has a cross-sectional area close to the cross-sectional area of the natural dwelling of honeybees - the bead, which determines the optimal conditions for the growth and development of bee colonies in the spring-summer period and their successful wintering. The inclined light hive provides: development of the nest of the bee family in accordance with the natural - in the vertical direction; compliance of the stages of growth and development of the bee family with weather, climate and honey collection conditions; convenience for the beekeeper when performing reduction or expansion of the nest.
Description
Полезная модель относится к сельскому хозяйству, в частности к пчеловодству и предназначена для круглогодичного содержания пчелиных семей. Улей состоит из корпуса, дна, крышки, и представляет собой лежак, расположенный под наклоном к горизонтальной плоскости. Улей имеет площадь сечения, приближенную к площади сечения естественного жилища медоносных пчел - бортей, что обуславливает оптимальные условия для роста и развития пчелиных семей в весенне-летний период и их успешной зимовке.The utility model relates to agriculture, in particular to beekeeping, and is intended for year-round maintenance of bee colonies. The hive consists of a body, bottom, cover, and is a lounger, located at an angle to the horizontal plane. The hive has a cross-sectional area close to the cross-sectional area of the natural dwelling of honeybees - the bead, which determines the optimal conditions for the growth and development of bee colonies in the spring-summer period and their successful wintering.
Улей составляет основное средство производства пчеловодческих хозяйств, ферм и пасек. Его основное назначение - создание оптимальных условий для роста, развития и продуктивности пчелиных семей, а также облегчения труда пчеловода. Улей должен как можно полнее соответствовать биологическим потребностям и особенностям пчелиной семьи.The hive is the main means of production of beekeeping farms, farms and apiaries. Its main purpose is to create optimal conditions for the growth, development and productivity of bee colonies, as well as facilitate the work of the beekeeper. The hive should correspond as much as possible to the biological needs and characteristics of the bee family.
С другой стороны конструкция улья должна быть достаточно простой, чтобы он имел как можно меньше разъемных составных частей, которые могут повреждаться при перевозке или теряться. Чем проще улей по своей конструкции, тем он дешевле и тем он доступнее для изготовления в условиях пасеки или простейших мастерских.On the other hand, the design of the hive should be simple enough so that it has as few detachable components as possible that can be damaged during transportation or lost. The simpler the beehive in its design, the cheaper it is and the more affordable it is to make in an apiary or in the simplest workshops.
Современные ульи должны иметь достаточно большой объем, который можно легко изменять в соответствии с периодом сезона, характером роста, развития и уровнем продуктивности пчелиных семей. Весной и осенью необходимо уменьшать гнездо, а по мере развития семьи и увеличения количества пчел - увеличивать объем гнезда путем постановки дополнительных корпусов и магазинов. Возможно изменение объема гнезда и без дополнительных гнездовых или магазинных корпусов - используя ульи-лежаки.Modern hives should have a sufficiently large volume, which can be easily changed in accordance with the season, the nature of growth, development and the level of productivity of bee colonies. In spring and autumn, it is necessary to reduce the nest, and as the family develops and the number of bees increases, increase the nest volume by setting up additional buildings and shops. It is possible to change the volume of the nest without additional nesting or magazine cases - using hives-loungers.
В Российской Федерации существует ряд типовых проектов ульев и ульев-лежаков, рекомендованных для использования в пчеловодстве:In the Russian Federation, there are a number of standard designs for beehives and hives, sunbeds, recommended for use in beekeeping:
- однокорпусный с двумя магазинными надставками (типовой проект 808-5-14,3.808.5-3);- single-hull with two magazine extensions (typical project 808-5-14.3.808.5-3);
- двухкорпусный с магазинными надставками (типовой проект 3.808-2);- two-case with store extensions (model project 3.808-2);
- многокорпусный (типовой проект 3.808.5-1);- multi-case (typical project 3.808.5-1);
- десятирамочный с магазинными надставками (типовой проект 3.808.5-4);- ten-frame with store extensions (model project 3.808.5-4);
- улей-лежак на 16 рамок (типовой проект 3.808.5-15);- beehive lounger for 16 frames (typical project 3.808.5-15);
- улей-лежак на 20 рамок (типовой проект 3.808.1);- a beehive lounger with 20 frames (standard project 3.808.1);
В настоящее время, наряду с ульями типовых конструкций, пчеловоды используют ульи других конструкций, которые не только являются унифицированными, отвечающими требованиям промышленного пчеловодства, но в большей мере соответствуют биологическим особенностям медоносных пчел.Currently, along with hives of standard designs, beekeepers use hives of other designs, which are not only unified, meeting the requirements of industrial beekeeping, but are more consistent with the biological characteristics of honey bees.
Известен улей-биостар Г. Глазова [1], в котором расположение и размер рамок способствуют расширению гнезда пчелиной семьи не вширь, а вверх. Такое развитие гнезда соответствует естественному, которое наблюдается в естественных жилищах пчел - бортях.The famous beehive biostar G. Glazov [1], in which the location and size of the frames contribute to the expansion of the nest of the bee family not in breadth, but up. This development of the nest corresponds to the natural, which is observed in the natural dwellings of bees - the sides.
Многолетние изучение бортей показало, что оптимальная площадь сечения борти составляет 900 см2 (300×300 мм), которая, как правило, перекрывается клубом пчел средней силы [2]. Такую же площадь сечения имеет улей Роже Делона «Climastable» [1].Long-term study of the sides showed that the optimal cross-sectional area of the side is 900 cm 2 (300 × 300 mm), which, as a rule, is blocked by a club of bees of medium strength [2]. The same cross-sectional area has a Rogim Delon hive “Climastable” [1].
Известны отечественные конструкции ульев, которые также имитируют эффект борти и в которых развитие семьи пчел происходит по вертикали: стандартный многокорпусный улей и его модификации [3], а также оригинальные конструкции [4, 5].Domestic hive designs are known that also imitate the side effect and in which the bee family develops vertically: the standard multi-hive hive and its modifications [3], as well as original designs [4, 5].
Общим недостатком таких стояков является то, что при увеличении силы семьи, для увеличения объема улья необходимо увеличивать его высоту, что приводит к тому, что он становится очень высоким и неустойчивым, что в свою очередь осложняет работу пчеловода и отрицательно сказывается на технике безопасности при работе с пчелами.A common drawback of such risers is that when increasing the strength of the family, to increase the volume of the hive, it is necessary to increase its height, which leads to the fact that it becomes very high and unstable, which in turn complicates the work of the beekeeper and adversely affects safety when working with bees.
Использование на пасеках ульев-лежаков облегчает работу Using beehives on the api makes work easier
пчеловода на стационарной пасеке. Однако использование их на кочевых пасеках имеет ряд недостатков: трудности при погрузочно-разгрузочных работах, значительный вес и габариты. К тому же, в лежаках отсутствует эффект «дупла» и медоносные пчелы в лежаках неохотно осваивают объем гнезда вширь.beekeeper in a stationary apiary. However, their use in nomadic apiaries has a number of disadvantages: difficulties with handling operations, considerable weight and dimensions. In addition, in the sunbeds there is no “hollow” effect and honey bees in the sunbeds are reluctant to master the volume of the nest in breadth.
Все вышеперечисленные конструкции ульев являются «темными». В начале XX века на основе экспериментов был сконструирован т.н. «светлый улей» - многокорпусный улей, имеющий в боковых стенках окошки из двойного стекла [6]. Испытания такого улья продемонстрировали его преимущества перед «темным»: пчелы в таких ульях становились менее агрессивными, увеличивались темп роста, продуктивность пчелиных семей, а также устойчивость пчел к заболеваниям.All of the above hive designs are "dark." At the beginning of the XX century, on the basis of experiments, the so-called “Bright hive” is a multi-hive hive with double glass windows in the side walls [6]. Tests of such a hive demonstrated its advantages over the “dark” one: the bees in such hives became less aggressive, the growth rate, the productivity of bee colonies, and the resistance of bees to diseases increased.
На современном этапе развития пчеловодства существуют модификации «светлого улья». Известен улей французской фирмы «Sorelle» [6], состоящий из двух алюминево-полистиральных стенок и двух стенок из поликарбоната. Основным недостатком этого улья явилась его дороговизна.At the present stage of the development of beekeeping, there are modifications to the “bright hive”. The famous hive of the French company "Sorelle" [6], consisting of two aluminum-polystyrene walls and two walls of polycarbonate. The main disadvantage of this hive was its high cost.
Наиболее близким по технической сущности к заявляемой полезной модели является наклонный улей [7], который сочетает преимущества высотного улья (большой объем) и лежака (работа с пчелами в горизонтальной плоскости). Недостатками же данного улья являются нечеткая фиксация величины угла наклона к горизонтальной плоскости, отсутствие световых окошек («темный» улей), а также размещение рамок на фальцах-ступенях. Фиксация гнездовых рамок, размещенных на фальцах-ступенях нечеткая, существует опасность смещения рамок и придавливания пчелиной матки и пчел, находящихся в улье.The closest in technical essence to the claimed utility model is an inclined hive [7], which combines the advantages of a high-rise hive (large volume) and a lounger (work with bees in a horizontal plane). The disadvantages of this hive are fuzzy fixation of the angle of inclination to the horizontal plane, the absence of light windows ("dark" hive), as well as the placement of frames on the fold-steps. The fixation of the nesting frames located on the fold-steps is not clear, there is a danger of the frames being displaced and the queen bee and the bees pressed in the hive are pressed.
Технической задачей полезной модели является устранение недостатков прототипа: обеспечение пчел светом за счет наличия световых окошек, определение наиболее оптимального угла наклона корпуса улья по отношению к горизонтали и обеспечение надежной фиксации гнездовых рамок при наклонном расположении улья.The technical task of the utility model is to eliminate the disadvantages of the prototype: providing the bees with light due to the presence of light windows, determining the most optimal angle of inclination of the hive body relative to the horizontal and ensuring reliable fixation of nest frames with an inclined location of the hive.
Поставленная задача достигается за счет того, что в корпусе наклонного улья, состоящего из дна, корпуса, ульевых рамок, крыши, в одной из боковых стенок или дне улья, или в боковой стенке или дне улья имеются окошки из двойного поликарбоната, при этом угол наклона улья к горизонтальной поверхности составляет от 20° до 40°, который определяется и фиксируется во время изготовления улья. Установка угла наклона улья на горизонтальной поверхности осуществляется с помощью ножек-регуляторов (рис.1, 2). Высота ножек-регуляторов составляет 75 см, высота опорных ножек - 25 см, расстояние между ними составляет 100 см (размеры ножек для угла в 30°). При величине угла равной 30° - высота верхней части наклонного улья равна его половине, что делает его удобным и надежным в использовании.The problem is achieved due to the fact that in the case of an inclined hive, consisting of a bottom, a case, hive frames, a roof, in one of the side walls or the bottom of the hive, or in the side wall or the bottom of the hive there are windows made of double polycarbonate, while the angle of inclination the hive to the horizontal surface is from 20 ° to 40 °, which is determined and fixed during the manufacture of the hive. The angle of inclination of the hive on a horizontal surface is set using the legs-regulators (Fig. 1, 2). The height of the feet-regulators is 75 cm, the height of the support legs is 25 cm, the distance between them is 100 cm (the dimensions of the legs for an angle of 30 °). When the angle is equal to 30 ° - the height of the upper part of the inclined hive is equal to its half, which makes it convenient and reliable to use.
Вертикальное сечение предлагаемой конструкции улья, при любом наклоне улья, составляет 900 см2 и перерывается клубом пчел семьи средней силы в зимнее и весеннее время, что очень важно при зимовке на воле и для быстрого развития пчелиных семей весной (с теплой верхней части улья.)The vertical section of the proposed design of the hive, for any inclination of the hive, is 900 cm 2 and is interrupted by a club of medium-strength bees in winter and spring, which is very important during wintering in the wild and for the rapid development of bee colonies in spring (from the warm top of the hive.)
Корпус и крыша наклонного светлого улья изготавливается из полистирола или дерева. Ширина корпуса улья составляет 300 мм, вертикальная глубина от фальца - 320 мм, длина - 1-1,5 м. Углы корпуса связаны в прямой шип и укреплены саморезами.The hull and roof of an inclined light hive are made of polystyrene or wood. The width of the hive’s hull is 300 mm, the vertical depth from the rebate is 320 mm, the length is 1-1.5 m. The corners of the hive are connected in a straight spike and reinforced with self-tapping screws.
Крыша улья представляет собой прямоугольник, ширина и длина которого увеличены на 5 мм относительно длины и ширины корпуса улья.The roof of the hive is a rectangle, the width and length of which is increased by 5 mm relative to the length and width of the hive body.
В боковых стенках корпуса улья имеются фальцы. Угол расположения фальцев такой же, что и угол наклона корпуса улья к горизонтальной плоскости. Для устранения деформации боковых наклонных стенок при многократном изъятии рамок из улья, в случае изготовления его из полистирола, на фальцы накладываются накладки из пластика, соразмерные фальцам. Глубина фальца составляет 20-22 мм (7 мм от верхней кромки стенки улья до плечиков рамок +10-12 мм толщина плечиков рамки +3 мм пластиковая накладка); ширина 15-20 мм.There are folds in the side walls of the hive body. The angle of the folds is the same as the angle of inclination of the hive body to the horizontal plane. To eliminate the deformation of the side inclined walls during repeated removal of the frames from the hive, in the case of manufacturing it from polystyrene, plastic overlays commensurate with the folds are applied to the folds. The depth of the fold is 20-22 mm (7 mm from the top edge of the hive wall to the shoulders of the frames + 10-12 mm; the thickness of the shoulders of the frame is +3 mm plastic overlay); width is 15-20 mm.
В фальцах боковых наклонных стенок корпуса для фиксации гнездовых рамок имеются упоры (рис.3). Они размещаются в пластиковой накладке фальца и представляют собой деревянные цилиндры диаметром 5-6 мм, высотой 7-10 мм. Вместо деревянных цилиндров могут быть использованы подходящие по размеру саморезы. Расстояние между упорами - 37,5-38 мм.There are stops in the folds of the side inclined walls of the housing for fixing the nesting frames (Fig. 3). They are placed in a plastic fold seam and are wooden cylinders with a diameter of 5-6 mm, a height of 7-10 mm. Instead of wooden cylinders, suitable self-tapping screws can be used. The distance between the stops is 37.5-38 mm.
Гнездовые рамки располагаются вертикально, поперек корпуса, на теплый занос по отношению к нижнему щелевому летку. Расстояние между рамками стандартное - 12 мм.Nest frames are arranged vertically, across the body, on a warm drift in relation to the lower slotted notch. The distance between the frames is standard - 12 mm.
С целью образования неотъемной прилетной доски дно выполнено выступающим на 10 см от передней вертикальной стенки корпуса улья.In order to form an integral landing board, the bottom is protruding 10 cm from the front vertical wall of the hive body.
При изготовлении наклонного светлого улья возможно изготовление верхней части улья более теплой - с более толстыми стенками, чем в нижней части. Нижнюю часть корпуса улья можно изготавливать с тонкой стенкой, менее теплой из более доступного дешевого материала. При этом уменьшится стоимость улья.In the manufacture of an inclined light hive, it is possible to make the upper part of the hive warmer - with thicker walls than in the lower part. The lower part of the hive body can be made with a thin wall, less warm from the more affordable cheap material. At the same time, the cost of the hive will decrease.
Автором были изготовлены и испытаны ульи предлагаемой конструкции. Для сравнения использовались типовые однокорпусные ульи с магазинными надставками, а также наклонные, но без световых окошек. Результаты зимовки и продуктивности пчелиных семей в ульях, различной конструкции представлены в таблице 1. Зимовка пчелиных семей проводилась под снегом.The author made and tested the hives of the proposed design. For comparison, we used typical single-hive hives with store extensions, as well as inclined ones, but without light windows. The results of wintering and productivity of bee colonies in hives of various designs are presented in Table 1. Wintering of bee colonies was carried out under snow.
Сравнительный анализ показателей, приведенных в таблице показывает, что использование наклонного светлого улья обеспечивает наиболее эффективную зимовку семей на воле, интенсивные рост и развитие пчелиных семей весной и летом, а также положительно влияет на их продуктивность. Наблюдение за поведенческими признаками показало, что пчелы в наклонном светлом улье были менее агрессивными, что существенно облегчали осмотры пчелиных семей, изъятие и откачку меда.A comparative analysis of the indicators given in the table shows that the use of an inclined light hive provides the most effective wintering of families in the wild, intensive growth and development of bee colonies in spring and summer, and also positively affects their productivity. Observation of behavioral signs showed that the bees in the inclined light hive were less aggressive, which greatly facilitated the inspection of bee families, the removal and pumping of honey.
Наклонный светлый улей обеспечивает:Inclined light hive provides:
1. Развитие гнезда пчелиной семьи в соответствие с естественным - в вертикальном направлении.1. The development of the nest of the bee family in accordance with the natural - in the vertical direction.
2. Соответствие этапов роста и развития пчелиной семьи погодно-климатическим и медосборным условиям.2. Correspondence of the stages of growth and development of the bee family to weather, climatic and honey collection conditions.
3. Удобство для пчеловода при выполнении сокращения или расширения гнезда.3. Convenience for the beekeeper when performing reduction or expansion of the nest.
ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ:INFORMATION SOURCES:
1. Стрельцов В.Ф. Улей своими руками. - С. - Пб.: Полигон, 2000. - 64 с.1. Streltsov V.F. Do-it-yourself hive. - S. - Pb .: Polygon, 2000 .-- 64 p.
2. Петров Е.М. Об истоках лесного пчеловодства Башкирии. - Уфа: Китап, 2004. - 216 с.2. Petrov E.M. About the origins of forest beekeeping in Bashkiria. - Ufa: Kitap, 2004 .-- 216 p.
3. Патент РФ 2237994 с приоритетом от 26.03.2002 г., кл. 7 А01К 47/00 «Улей для содержания медоносных пчел» / Рухварова Е.Ф.3. RF patent 2237994 with priority of March 26, 2002, cl. 7 А01К 47/00 “Beehive for keeping honey bees” / Rukhvarova E.F.
4. Патент РФ 2287264 с приоритетом от 09.02.2005 г., кл. А01К 47/00 «Улей» / Бахтин B.C., Бахтин М.В., Гулюкин М.В., Сотников А.И.4. RF patent 2287264 with priority of 02/09/2005, cl. А01К 47/00 “The Hive” / Bakhtin B.C., Bakhtin M.V., Gulukin M.V., Sotnikov A.I.
5. Патент РФ 2263447 с приоритетом от 19.05.2004 г., кл. 7 А01К 47/00 «Разборный переносной улей» / Смирнов Н.Н.5. RF patent 2263447 with priority of 05/19/2004, cl. 7 А01К 47/00 “Collapsible portable hive” / Smirnov N.N.
6. Барбарович Ю.К. Тайны пчел. - С. - Пб.: Петроградский и К°, 1993. - 192 с.6. Barbarovich Yu.K. Secrets of the bees. - S. - St. Petersburg: Petrogradsky and Co. °, 1993 .-- 192 p.
7. Заявка на изобретение 2000124043 от 19.09.2002 г., кл. 7 А01К 47/00 «Улей наклонный» / Палий В.Д., Чанков Ю.И., Сергиевский Д.А. (ПРОТОТИП)7. Application for invention 2000124043 of 09/19/2002, cl. 7 А01К 47/00 “The hive is inclined” / Paly V.D., Chankov Yu.I., Sergievsky D.A. (PROTOTYPE)
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2008112900/22U RU75537U1 (en) | 2008-03-24 | 2008-03-24 | HULL INCLINED LIGHT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2008112900/22U RU75537U1 (en) | 2008-03-24 | 2008-03-24 | HULL INCLINED LIGHT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU75537U1 true RU75537U1 (en) | 2008-08-20 |
Family
ID=39748205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2008112900/22U RU75537U1 (en) | 2008-03-24 | 2008-03-24 | HULL INCLINED LIGHT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU75537U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9485968B2 (en) | 2011-10-28 | 2016-11-08 | Carl Jackson | Beehive system |
-
2008
- 2008-03-24 RU RU2008112900/22U patent/RU75537U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9485968B2 (en) | 2011-10-28 | 2016-11-08 | Carl Jackson | Beehive system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Seeley et al. | The nest of the honey bee (Apis mellifera L.) | |
| KR20200072675A (en) | Honey Bee exclusive for honey bee production | |
| Buschinger et al. | Queen polymorphism and queen-morph related facultative polygyny in the ant, Myrmecina graminicola (Hymenoptera, Formicidae) | |
| RU75537U1 (en) | HULL INCLINED LIGHT | |
| Neupane et al. | Nesting site-preference and behavior of giant honey bee Apis dorsata | |
| CN206101345U (en) | Small heart -eating peach worm adult is indoor to be raised and device of laying eggs | |
| CN202941266U (en) | Steel-wood structured Apis cerana Smith activity frame | |
| Bakke | Pheromon in the bark beetle, Ips acuminatus Gyll | |
| EP3609317B1 (en) | Rational hive structure | |
| Hansell | Nest construction in the subsocial wasp Parischnogaster mellyi (Saussure) Stenogastrinae (Hymnoptera) | |
| Kasangaki et al. | Beehives in the world | |
| CN205756487U (en) | Honeybee queen mating case solid rest stand | |
| CN202842095U (en) | Semicircular steel-timber structure bee activity frame | |
| CN104686455A (en) | Mulberry field silkworm breeding greenhouse | |
| CN214339421U (en) | Take fixed establishment's beehive group | |
| GB2506641A (en) | Beehive with slotted base | |
| CN106035139A (en) | Solid shelf for honeybee queen mating hive | |
| US126055A (en) | Improvement in bee-hives | |
| Chen et al. | Beekeeping models | |
| CN220174206U (en) | Metamorphosis adult frog breeding integrated pond | |
| CN107372210A (en) | A kind of device that coral is cultivated for artificial room | |
| CN102919164A (en) | Vertical square barrel hive of Apis cerana | |
| RU2010510C1 (en) | Hive | |
| CN201444825U (en) | Anastatus japonicus mass propagation cabinet | |
| CN209359335U (en) | Surely formula tree section bee box |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20090325 |
|
| NF1K | Reinstatement of utility model |
Effective date: 20120127 |
|
| MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20130325 |