RU7458U1

RU7458U1 - VERTICAL CENTRIFUGAL PUMP FOR RADIOACTIVE LIQUIDS

Info

Publication number: RU7458U1
Application number: RU97114582/20U
Authority: RU
Inventors: Виктор Владимирович Добротворский; Игорь Михайлович Балакин; Евгений Григорьевич Дзекун
Original assignee: Виктор Владимирович Добротворский; Игорь Михайлович Балакин; Евгений Григорьевич Дзекун
Priority date: 1997-09-02
Filing date: 1997-09-02
Publication date: 1998-08-16

Abstract

1. Вертикальный центробежный насос для радиоактивных жидкостей, содержащий всасывающую и напорную камеры, всасывающий и напорный патрубки, гильзу и размещенную в ней съемную часть, включающую защитную пробку, проходящий через нее приводной вал и установленные на нем консольно рабочее колесо, расположенное в полости дна гильзы, и магнитную муфту, выполненную в виде ведущей и ведомой полумуфт с перегородкой-экраном между ними, снабженной фланцем, отличающийся тем, что верхняя часть гильзы выполнена с возможностью жесткого соединения с биологической защитой, всасывающая камера размещена в центральной части рабочего колеса соосно всасывающему патрубку, установленному в съемном дне гильзы, а напорная камера выполнена в стенке дна гильзы и соединена с напорным патрубком.2. Насос по п.1, отличающийся тем, что он снабжен устройством для разрыва магнитной связи между ведущей и ведомой полумуфтами магнитной муфты.3. Насос по пп.1 и 2, отличающийся тем, что устройство для разрыва магнитной связи между ведущей и ведомой полумуфтами выполнено в виде размещенного между гильзой и магнитной муфтой с возможностью опирания на фланец перегородки-экрана кольца-груза.4. Насос по пп.1 и 2, отличающийся тем, что устройство для разрыва магнитной связи между ведущей и ведомой полумуфтами выполнено в виде размещенной между гильзой и магнитной муфтой с возможностью опирания на фланец перегородки-экрана предварительно напряженной пружины.1. Vertical centrifugal pump for radioactive liquids, containing a suction and pressure chambers, suction and discharge nozzles, a sleeve and a removable part located in it, including a protective plug, a drive shaft passing through it and a cantilever impeller mounted on it, located in the cavity bottom of the sleeve , and a magnetic coupling made in the form of a leading and a driven coupling half with a screen-partition between them, equipped with a flange, characterized in that the upper part of the sleeve is made with the possibility of rigid connection with biological protection, the suction chamber is located in the central part of the impeller coaxially with the suction nozzle, installed in the removable bottom of the sleeve, and the pressure chamber is made in the wall of the bottom of the sleeve and connected to the pressure pipe. 2. The pump according to claim 1, characterized in that it is equipped with a device for breaking the magnetic connection between the leading and driven half-couplings of the magnetic coupling. The pump according to claims 1 and 2, characterized in that the device for breaking the magnetic connection between the driving and driven half couplings is made in the form of a weight ring located between the sleeve and the magnetic coupling with the possibility of resting on the flange of the partition-screen. The pump according to claims 1 and 2, characterized in that the device for breaking the magnetic connection between the driving and driven half-couplings is made in the form of a pre-stressed spring placed between the sleeve and the magnetic coupling with the possibility of resting on the flange of the screen partition.

Description

I 21 /; i/ooI 21 /; i / oo

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС ДДЯ РАДИОАКТИВНЫХ ., ЖИДКОСТЕЙVERTICAL CENTRIFUGAL PUMP FOR RADIOACTIVE., LIQUIDS

Полезная модель относится к области гидромашиностроения, а именно к насосам, предназначенным для перекачивания радиоактивных жидкостей, и может быть использована на радиохимических заводах по переработке отработавшего ядерного топлива,The utility model relates to the field of hydraulic engineering, namely to pumps designed for pumping radioactive liquids, and can be used in radiochemical plants for the processing of spent nuclear fuel,

Известно, что для обеспечения нормальной работы установок по переработке отработавшего ядерного топлива необходимы насосы, как правило, вертикальные центробежные, для подачи и циркуляции жидкой среды (раст ворителя) в технологических аппаратах, например, в аппаратах для растворения топлива, его экстракции и т.д., а это значит, что не только технологические аппараты установок нахо.1штся в поле радиоактивного излучения, но и насосы. В связи с этим допускается только дистанционное обслуживание оборудования и насосов установок по переработке отработавшего ядерного топлива, обеспеченное соответствующей биологической защитой, под которой в камерах или каньонах размещены технологическое оборудование и насосы, В свою очередь наличие биологической защиту осложняет доступ к насосам для осуществления обслуживания, демонтажа и ремонта Тем более, что такой Доступ необходим к частям и деталям насосов, кон тактирующим с перекачиваемыми средами и находящимися под биологической защитойIt is known that in order to ensure the normal operation of spent nuclear fuel reprocessing plants, pumps are required, usually vertical centrifugal pumps, for feeding and circulating a liquid medium (solvent) in technological devices, for example, in devices for dissolving fuel, extracting it, etc. ., and this means that not only the technological apparatuses of the plants are located in the field of radioactive radiation, but also the pumps. In this regard, only remote servicing of equipment and pumps of spent nuclear fuel reprocessing plants is allowed, provided with appropriate biological protection, under which technological equipment and pumps are placed in chambers or canyons. In turn, the presence of biological protection complicates access to pumps for maintenance, dismantling and repair. Moreover, such Access is necessary to parts and parts of pumps that are in contact with the pumped fluids and under biological Coy protection

В случае демонтажа насоса с целью дезактивационной обмывки и замены или ремонта указанных вьше составных частей возникает необходимость отсоединения насоса от подающих и отводящих радиоактивную жидкую среду трубопроводовIn case of dismantling the pump for the purpose of decontamination washing and replacing or repairing the components indicated above, it becomes necessary to disconnect the pump from the pipelines supplying and discharging the radioactive liquid medium

Проведенные заявителем патентные исследования выявили, что до на стоящего времени присоединение насосов к всасывающим и напорным трубо проводам осуществлялось путем применения дополнительного массивного иThe patent studies carried out by the applicant have revealed that until now, the pumps were connected to the suction and pressure pipes by using an additional massive and

М.Кд, Г 7/00-7/08,M.Kd, G 7 / 00-7 / 08,

громоздкого корпуса, имеющего свои всасывающие и напорные патрубки, которые путем сварки соединялись с всасывающими и напорными трубопроводамиbulky casing having its own suction and pressure pipes, which by welding connected to the suction and pressure pipes

Рассмотрим известные из уровня техники конструктивные выполнения вертикальных центробежных насос ов, предназначенных для перекачивания радиоактивных жидкостей.Consider the prior art structural designs of vertical centrifugal pumps designed for pumping radioactive liquids.

Так, известен вертикальный центробежный герметический насос БЭН-164, предназначенный для перекачки радиоактивных, агрессивных и токсичных растворов, (смвкн. Синева Н,М, и Удовиченко П.М, Бессальниковые водяные насосы, Москва, Атомиздат, 1972, с,77-80, рис.2,5),Thus, the BEN-164 vertical centrifugal hermetic pump is known for pumping radioactive, aggressive and toxic solutions (smvn. Sineva N, M, and Udovichenko P. M, Besselnikovye water pumps, Moscow, Atomizdat, 1972, p. 77-80 , fig. 2,5),

Насос содержит нижний корпус, выполненный в виде установленной на опоре чаши, снабженной всасывающим и нагнетательным (напорным) патрубками, присоединяемыми сваркой к трубопроводам, и отъемную верхнюю часть, включающую асинхронный электродвигатель переменного тока и про точную часть, при зтом основанием верхней части насоса является плита с отверстием в центре для крепления оси ротора двигателя, причем полость ротора заполнена газом для исключения попадания в нее загрязненной жидкости. На нижнем конце ротора насажено рабочее колесо с разборной улиткой, имеющей отвод напорного патрубка, сообщенный с закрепленным в стенке корпуса напорным патрубком, и патрубок : ввода перекачиваемой жидкости, установленный в дне улитки соосно всасывающему патрубку чашио В конструкции насоса предусмотрено множество средств для предотвращения попадания радиоактивной, агрессивной или токсичной жидкости в электро двигатель. При эксплуатации насоса верхняя часть его, , двигатель, размещается в проходке биологической защиты, а нижняя часть - в камере (или каньоне) под биологической защитойThe pump contains a lower casing, made in the form of a bowl mounted on a support, equipped with suction and discharge (pressure) nozzles, which are welded to pipelines, and a detachable upper part, which includes an AC induction motor and a through part, with the base of the upper part of the pump being a plate with a hole in the center for mounting the axis of the rotor of the engine, and the rotor cavity is filled with gas to prevent contaminated liquid from entering it. At the lower end of the rotor, an impeller with a collapsible scroll is mounted, having a discharge pipe outlet connected with a pressure pipe fixed to the housing wall, and a pipe: pumped liquid inlet installed in the bottom of the scroll coaxially with the bowl suction pipe. A lot of means are provided in the pump design to prevent radioactive ingress aggressive or toxic fluid in an electric motor. During operation of the pump, its upper part,, the engine, is located in the biological protection tunnel, and the lower part is in the chamber (or canyon) under biological protection

Данный насос пригоден для перекачки радиоактивных жидкостей, работоспособен и ПОТОМУ до настоящего времени находится в эксплуатации на заводе переработки отработавшего ядерного топлива ПО Щяк Но такой насос требует применения дорогостоящего специального герметического з электродвигателя и не допускает возможности проводить ремонт электродвигателя, вышедшего из строя, на месте эксплуатации В рассматриваемом насосе электродвигатель находится в зоне радиационного облучения, от которого происходит быстрое старение и разрушение изоляции обмоток статора электродвигателя, что не позволяет надеяться на его длительную работу. Кроме того, конструкция насоса сложна, громоздка, а потому металлоемка При выходе из строя приходится демонтировать и отмывать от радиоактивного загрязнения практически весь насос, включая электродвигатель, статорные обмотки которого (а это десятки килограммов дефицитного медного провода) после отмывки восстановлению не подлежат, требуется установка нового электродвигателя Все это ведет к большим за тратам металла, к увеличению капитальных и эксплуатационных затрат. Часть указанных выше недостатков исключена в известном вертикальном насосе, принятом в качестве прототипа заявляемого насоса (см, па тент РФ № 805700, кл« F 042 7/06, 1979), что позволило широко при менять .панный насос при работе с радиоактивными агрессивными и токсичными жидкостями до настоящего времени. Насос содержит корпус с нагнетательной камерой и съемную часть, включающую установленную в корпусе гильзу, размещенный в ней привод ной вал с консольно установленным на нем рабочим колесом, расположен ным в нижней части гильзы, и всасывающий патрубок, уплотненный в от верстии корпуса и соединенный с гильзой, в которой коаксиально валу установлена цилиндрическая перешродка, снабженная отверстиями и обраующая с гильзой приемную камеру, сообщенную со входом рабочего колеса, а в валу выполнены радиальный и осевой каналы, и всасывающий патрубок размещен в последнем и сообщен с приемной камерой через радиальные каналы вала и отверстия перегородки. , метический асинхронный двигатеяь, Обусяовяено зто тем, что приво,пной вал снабжен магнитной муфтой, между подуадгфтами которой расположен защитный экран, что позводйло вынести эдектродвигатедь.в чистую обслуживаемую зону, безопасную дяя здоровья обслуживающего персонала, и иметь часть насоса, выше защитного экрана, не нуждающуюся в обработке дезактивирующими растворами. Демонтаж, замена и ремонт деталей этой части насоса может быть произведен в чистом ремонтном помещении. Отмывке и обработке дезактивирующими растворами подлежат только части насоса, контактирующие с перекачиваемой радиоактивной средой, т«е находящиеся под защитным экраном. Перечисленные преиьсущества насоса - прототипа снижают капитальные и эксплуатационные затраты. Однако и этот насос обладает недостатками, присущими насосу-аналогу, описанному выше. Он .: также является металлоемким и трудоемким в изготовлении из-за несовершенства конструкции нижней части насоса. Она сложна, в ней много конструктивных элементов, наличие которых создает трудности при эксплуатации, монтаже и демонтаже насоса с целью возможной замены вышедших из строя деталей и узлов или их ремонта. А в связи с тем, что нижняя часть насоса контактирует с радиоактивной жидкостью, то при демонтаже требуется соблюдение мер безопасности: герметичные контейнеры для размещения грязных деталей и узлов и дезактивацию их растворителями, что увеличивает капитальные и эксплуатационные затраты Кроме того, размещение друг в друге нескольких цилиндрических деталей полого приводного вала, перегородки, гильзы, корпуса обусловило боль шие габариты нижней части насоса, но при этом уже нет возможности уве личить диаметр рабочего колеса для повышения эксплуатационных параметров насоса (объемной подачи,напора), ТвК, гильза ограничивает такую возможность. Максимальная объемная подача перекачиваемой жидкости данным насосом - 3 , в то время как появилась необходимость в создании насоса на большие подачу и напор.This pump is suitable for pumping radioactive liquids, it is operational and BECAUSE is still in operation at the spent nuclear fuel reprocessing plant at SC Schyak. But such a pump requires the use of an expensive special hermetic motor and does not allow the possibility of repairing a failed motor at the place of operation In the pump in question, the electric motor is in the area of radiation exposure, from which rapid aging and destruction of the insulation occurs. tion of the stator windings of the motor, which does not allow hope for its long-term work. In addition, the design of the pump is complicated, cumbersome, and therefore, metal-consuming. In the event of failure, it is necessary to dismantle and wash from radioactive contamination almost the entire pump, including the electric motor, whose stator windings (which are tens of kilograms of scarce copper wire) cannot be restored after washing, installation is required a new electric motor All this leads to a large expenditure of metal, to an increase in capital and operating costs. Part of the above disadvantages is excluded in the well-known vertical pump, adopted as a prototype of the claimed pump (see, RF patent No. 805700, class F 042 7/06, 1979), which made it possible to widely use the control pump when working with radioactive and toxic fluids to date. The pump comprises a housing with an injection chamber and a removable part, including a sleeve installed in the housing, a drive shaft located in it with an impeller cantilever mounted on it, located in the lower part of the sleeve, and a suction pipe sealed at the housing opening and connected to the sleeve in which a cylindrical redevelopment is installed coaxially with the shaft, provided with holes and forming a receiving chamber connected to the input of the impeller with a sleeve, and radial and axial channels and a suction cartridge are made in the shaft c placed in the latter and in communication with the receiving chamber through the radial channels of the shaft walls and openings. , a metric asynchronous motor, is driven by the fact that the drive shaft is equipped with a magnetic coupling, between which the protective shield is located, which makes it necessary to move the motor to a clean service area, safe for the health of the personnel, and have a part of the pump above the protective screen, not in need of treatment with decontamination solutions. Dismantling, replacement and repair of parts of this part of the pump can be carried out in a clean repair room. Only parts of the pump in contact with the pumped radioactive medium, that is, under the protective screen, must be washed and treated with decontamination solutions. The listed advantages of the prototype pump reduce capital and operating costs. However, this pump also has the disadvantages inherent in the analog pump described above. He.: Is also metal-intensive and labor-intensive to manufacture due to imperfections in the design of the lower part of the pump. It is complex, it has many structural elements, the presence of which creates difficulties in the operation, installation and dismantling of the pump with the aim of the possible replacement of failed parts and assemblies or their repair. And due to the fact that the lower part of the pump is in contact with a radioactive liquid, safety measures are required during dismantling: sealed containers for placing dirty parts and assemblies and their decontamination with solvents, which increases capital and operating costs. In addition, placing several in each other cylindrical parts of the hollow drive shaft, baffle, sleeve, casing led to the large dimensions of the lower part of the pump, but it is no longer possible to increase the diameter of the impeller to increase pump operating parameters (volume flow, pressure), TCE, sleeve limits such opportunity. The maximum volumetric flow rate of the pumped liquid by this pump is 3, while it became necessary to create a pump with a large flow rate and pressure.

Указанное выше, как положительное обстоятельство, наличие в конструкции насоса магнитной муфты, позволившей применять электродвигатель общепромышленного назначения вместо дорогостоящего герметичного асинхронного электродвигателя, проявляет и негативное свойство: при демонтаже верхней чистой части насоса (до защитного экрана) благодаря магнитной связи между ведущей и ведомой полумуфтами может произойти и выемка нахо.пящейся под защитным экраном загрязненной радиоактивной жидкостью нижней части насоса, что создает опасную для здоровья обслуживающего персонала ситуацию.The above, as a positive circumstance, the presence of a magnetic coupling in the pump design, which made it possible to use a general-purpose electric motor instead of an expensive sealed asynchronous electric motor, also exhibits a negative property: when dismantling the upper clean part of the pump (to the protective shield) due to magnetic coupling between the leading and driven half-couplings a seizure of the bottom of the pump, which is contaminated with radioactive liquid under the protective screen, will occur, which creates a health hazard Vias staff situation.

Авторы полезной модели по настоящей заявке создали такой насос, конструктивное выполнение которого, включая достоинства насоса-прототипа, позволяет свести к минимуму трудности эксплуатации, упростить конструкцию, уменьшив капитальные и эксплуатационные затраты, исключить недопустимые, опасные для здоровья людей, ситуации, повысить произво дительность установок и увеличить объемную подачу и напор насоса.The authors of the utility model for this application have created such a pump, the constructive implementation of which, including the advantages of the prototype pump, allows to minimize operating difficulties, simplify the design, reducing capital and operating costs, eliminate unacceptable, hazardous to human health situations, increase plant productivity and increase the volumetric flow and pump head.

Достигается это благодаря тому, что в заявляемом вертикальном центробежном насосе, содержащем всасывающую и напорную камеры, всасы вающий и напорный патрубки, гильзу и размещенную в ней съемную часть, включающую защитную пробку, прохо,1шщий через нее приводной вал и установленные на нем консольно рабочее колесо, расположенное в полости дна гильзы, и магнитную муфту, выполненную в виде ведущей и ведомой полу муфт с перегородкой-экраном между ними, снабженной фланцем, в.отличие от прототипа верхняя часть гильзы выполнена с возможностью жесткого соединения с биологической защитой, всасывающая камера размещена в центральной части рабочего колеса соосно всасывающему патрубку, уста новленному в съемном дне гильзы, а напорная камера выполнена в стенке дна гильзы и соединена с напорным патрубком.This is achieved due to the fact that in the inventive vertical centrifugal pump containing a suction and pressure chambers, a suction and pressure nozzles, a sleeve and a removable part disposed therein, including a protective plug, an opening, a drive shaft passing through it and a cantilever impeller mounted thereon located in the cavity of the bottom of the sleeve, and a magnetic coupling, made in the form of a leading and driven floor couplings with a baffle-screen between them, equipped with a flange, in contrast to the prototype, the upper part of the sleeve is made with a gesture connected with biological protection, the suction chamber is located in the central part of the impeller coaxially to the suction pipe installed in the removable bottom of the sleeve, and the pressure chamber is made in the wall of the bottom of the sleeve and is connected to the pressure pipe.

Кроме того, вертикальный центробежный насос снабжен устройством для разрыва магнитной связи между ведущей и ведомой полумуфтами магнитной муфты, которое может быть выполнено в виде размещенного междуIn addition, the vertical centrifugal pump is equipped with a device for breaking the magnetic coupling between the leading and driven half-couplings of the magnetic coupling, which can be made in the form of

гидьзой и магнитной муфтой с возможностью опирания на фданец перегородки-экрана кодьца-груза иди в виде размещенной между гияьзой и магнитной муфтой с возможностью опирания на фланец перегородкй-экрана предварительно напряженной пружины.with a gizzy and magnetic coupling with the possibility of supporting the codec-load on the partition of the screen-shield go in the form of a prestressed spring placed between the giyaz and the magnetic coupling with the possibility of supporting the prestressed spring on the flange of the partition-screen.

Такое конструктивное выполнение заявляемого в качестве полезной модеяи насоса исключает вышеперечисленные недостатки насоса-прототипа, а при использовании усовершенствованного насоса в производстве будут сведены к минимуму капитальные и эксплуатационные затраты, будет обеспечено увеличение объемной подачи насоса, напора ;, безопасная эксплуатация его и повышение производительности установки по переработке отра ботавшего ядерного топлива.Such a constructive implementation of the pump claimed to be a useful model eliminates the above-mentioned disadvantages of the prototype pump, and when using an advanced pump in production, capital and operating costs will be minimized, an increase in the volumetric flow of the pump, pressure will be ensured, its safe operation and increase in plant productivity by reprocessing spent nuclear fuel.

Заявляемая полезная модель является новой, что подтверждается перечисленными в формуле полезной модели отличительными признаками.The inventive utility model is new, which is confirmed by the distinguishing features listed in the utility model formula.

Полезная модель отвечает критерию промышленная применимость.The utility model meets the criterion of industrial applicability.

Ничто в конструктивном выполнении насоса не противоречит технической воспроизводифв ьности и использованию его в промышленном производстве, не препятствует достижению технических результатов, о которых было сказано выше.Nothing in the design of the pump contradicts technical reproducibility and its use in industrial production, does not prevent the achievement of the technical results, which were mentioned above.

На представленных чертежах изображен насос: на фиг«1 - его общий вид в разрезе и на фигв2 - разрез А-А, на фиг,3 - общий вид насоса с вариантом выполнения устройства для разрыва магнитной связи.The pump is shown in the drawings: FIG. 1 is a sectional general view thereof and FIG. 2 is a section A-A, FIG. 3 is a general view of a pump with an embodiment of a device for breaking a magnetic coupling.

Вертикальный центробежный насос для перекачки радиоактивных жидкостей содержит электродвигатель I общепромышленного назначения, гильзу 2 с верхним 3 и нижним 4 фланцами и размещенную в ней съемную часть, включающую защитную пробку 5 и проходящий через нее приводной вал б, на котором установлена магнитная муфта, состоящая из ведущей 7 и ведомой 8 полумуфту между которыми установлена перегородка-экран 9, снабженная фланцем Юв На приводном валу б консольно через промежуточный вал II, установлено рабочее колесо/2, расположенное в полости дна 13 гильзы 2, 6A vertical centrifugal pump for pumping radioactive liquids contains an electric motor I for general industrial use, a sleeve 2 with an upper 3 and lower 4 flanges and a removable part located therein, including a protective plug 5 and a drive shaft b passing through it, on which a magnetic coupling is installed, consisting of a drive 7 and the driven half coupling between which a screen-shield 9 is installed, equipped with a Yu flange. On the drive shaft b, an impeller / 2 located in the bottom cavity 13 gi is mounted cantilever through the intermediate shaft II loses 2, 6

Насос содержит всасывающую камеру 14, размещенную в центраяьной части рабочего колеса 12 соосно всасывающему патрубку 15, установяён,ному в съемном дне 13 гильзы 2, и напорную камеру 16, выполненную в стенке дна 13 гильзы 2 и соединеншдагс напорным патрубком 17, закрепленным на стенке дна 13 гильзы 2 снаружи. Верхняя часть гильзы 2 выполнена с возможностью жесткого соединения с биологической защитой 18 Это может быть реализовано путем опирания фланца 3 гильзы 2 на бетонную биологическую защиту 18, плотно прилегающую к боковой поверхности гильзы 2 с последующей приваркой металлической полосы 19, которой снабжена гильза 2, к металлической облицовке 20 нижней поверхности биологической защиты 18, являющейся потолком камеры (каньона) 21, При монтаже насоса производят сварку напорного патрубка 17 и всасывающего патрубка 15, соответственно, с трубопроводами 22 и 23, расположенными в камере (каньоне) 21, сообщающими насос с технологическими аппаратами.The pump contains a suction chamber 14 located in the central part of the impeller 12 coaxially to the suction pipe 15, installed in the removable bottom 13 of the sleeve 2, and a pressure chamber 16 made in the wall of the bottom 13 of the sleeve 2 and connected to the pressure pipe 17 mounted on the bottom wall 13 sleeves 2 outside. The upper part of the sleeve 2 is made with the possibility of rigid connection with biological protection 18 This can be realized by supporting the flange 3 of the sleeve 2 on a concrete biological protection 18, which is tightly adjacent to the side surface of the sleeve 2, followed by welding of the metal strip 19, which is provided with the sleeve 2, to the metal facing 20 of the lower surface of the biological protection 18, which is the ceiling of the chamber (canyon) 21, When installing the pump, the pressure pipe 17 and the suction pipe 15 are welded, respectively, with pipelines 22 and 23 located in the chamber (canyon) 21, communicating the pump with technological devices.

Насос может быть снабжен устройством для разрыва магнитной связи между ведущей 7 и ведомой 8 полумуфтами, выполненнб(« в виде размещенного между гильзой 2 и магнитной муфтой с возможностью опирания с по мощью стержней 24 на фланец 10 перегородки-экрана 9 кольца-груза 25. Устройство для разрыва магнитной связи может быть выполнено и в виде размещенной между гильзой 2 и магнитной муфтой с возможностью опирания с помощью стержней 24 на фланец 10 перегородки-экрана 9 предварительно напряженной пружины 26 (см,фиг,3), Предварительное напряжение пружины 26 осуществляется сжатием ее защитной пробкой 5 сверху при монтаже насоса, Стершсни 24 расположены равномерно по окружности в количестве, необходимом для исключения перекоса кольца-груза 25 или пружины 26,The pump can be equipped with a device for breaking the magnetic connection between the leading 7 and the driven 8 coupling halves, made ("in the form placed between the sleeve 2 and the magnetic coupling with the possibility of support using the rods 24 on the flange 10 of the baffle-screen 9 of the load ring 25. Device to break the magnetic coupling can be made in the form placed between the sleeve 2 and the magnetic coupling with the possibility of support using the rods 24 on the flange 10 of the baffle-screen 9 of the prestressed spring 26 (see, Fig, 3), the prestress of the spring 26 is carried out by compressing it with a protective plug 5 on top when installing the pump, Stershsni 24 are evenly spaced around the circumference in the amount necessary to prevent distortion of the load ring 25 or spring 26,

Для обеспечения вращения приводного вала 6, полумуфт 7 и 8, промежуточного вала II и рабочего колеса 12 насос снабжен соответствующими подшипниками 27 и 28, а для исключения протечек радиоактивной жидкости из напорной камеры 16 насоса место стыка дна 13 и фланца 10 перего родки-экрана 9 уплотнено прокладкой 29 путем прожатия ее усилием.To ensure rotation of the drive shaft 6, the coupling halves 7 and 8, the intermediate shaft II and the impeller 12, the pump is equipped with the corresponding bearings 27 and 28, and to prevent leakage of radioactive liquid from the pressure chamber 16 of the pump, the junction of the bottom 13 and the flange 10 of the partition screen 9 sealed by a gasket 29 by squeezing it by force.

создаваемым фланцем 30 в тарельчатых пружинах 31 и далее передаваемым к ней через защитную пробку 5 и упор 32, Электродвигатель I крепится к флашду 30 с помощью стойки 33,created by the flange 30 in the Belleville springs 31 and then transmitted to it through the protective plug 5 and the stop 32, the Electric motor I is attached to the flush 30 using the rack 33,

Монтаж, работа и демонтаж насоса осуществляется следующим обра зом. Насос без электродвигателя I и стойки 30 вертикально устанавливают в заранее выполненное отверстие в перекрытии камеры (каньона) 21 таким образом, чтобы нижний торец фланца 3 был на уровне пола в зоне обслуживания, а облицовка 20 потолка камеры (каньона) 21 находилась примерно на уровне нижнего торца пробки 5, Насос разворачивают так, чтобы напорный патрубок 17 был обращен к трубопроводу 22, Гильзу 2 снаружи заливают бетоном, приваривают металлическую полосу 19 к потолку камеры 21, всасывающий 15 и напорный 17 патрубки к трубопроводам, соответственно, 23 и 22, Устанавливают электродвигатель I на насос и подключают его к питающей сети. Открывают запорную арматуру на трубопроводах 23 и 22, заполняют насос жидкостью. Включают электродвигатель I Электродвигатель I через приводной вал 6, магнитную муфту и промежуточный вал II вращает рабочее колесо 12, Перекачиваемая жидкость поступает через всасывающий патрубок 23 во всасывающую камеру 14 и затем (смвфиг,2) через каналы 34, образованные лопатками 35 рабочего колеса 12, жидкость поступает в напорную камеру 16, соединенный с ней напорный патрубок 17 и далее через трубопровод 22 к технологическим аппаратам установки для переработки отработавшего ядерного топливаInstallation, operation and dismantling of the pump is carried out as follows. A pump without an electric motor I and a stand 30 is vertically installed in a pre-made hole in the ceiling of the chamber (canyon) 21 so that the lower end of the flange 3 is at the level of the floor in the service area, and the lining 20 of the ceiling of the chamber (canyon) 21 is approximately at the level of the lower the ends of the plug 5, the pump is turned so that the discharge pipe 17 is facing the pipe 22, the sleeve 2 is poured with concrete from the outside, the metal strip 19 is welded to the ceiling of the chamber 21, the suction 15 and pressure pipe 17 to the pipes, respectively, 23 and 22, Install the electric motor I on the pump and connect it to the mains. Open valves on the pipelines 23 and 22, fill the pump with liquid. The electric motor I is turned on. The electric motor I through the drive shaft 6, the magnetic coupling and the intermediate shaft II rotates the impeller 12, the pumped liquid enters through the suction pipe 23 into the suction chamber 14 and then (see figure 2) through the channels 34 formed by the blades 35 of the impeller 12, the liquid enters the pressure chamber 16, the pressure pipe 17 connected to it and then through the pipe 22 to the technological apparatuses of the spent nuclear fuel reprocessing plant

Д эмонтаж насоса начинают с отсое,1шнения от фланца 30 электродвигателя I и стойки 33, затем снимают фланец 30, тарельчатые пружины 31, вынимают в сборе приводной вал 6, защитную пробку 5, упор 32 и ведущую полумуфту 7,The dismantling of the pump begins with suction, 1 connection from the flange 30 of the electric motor I and the strut 33, then remove the flange 30, the disk springs 31, remove the drive shaft 6, the protective plug 5, the stop 32 and the drive coupling half 7,

На фланец 3 гильзы 2 устанавливают защитный контейнер, в который перемещают в сборе перегородку-экран 9, промежуточный вал 10 с подшипниками 28 и рабочее колесо 12 и все вместе отправляют на жидкостнуюA protective container is mounted on the flange 3 of the sleeve 2, into which the partition-screen 9, the intermediate shaft 10 with bearings 28 and the impeller 12 are moved assembly and are sent together to the liquid

дезактивацию, разборку, ремонт иди замену детадай насоса.decontamination, disassembly, repair go change the details of the pump.

При снятии в сборе приводного ваяа б, защитной пробки 5, упора 32 и ведущей подумуфты V происходит разрыв магнитных связей между веду щей V и ведомой 8 подумуфтами, бдагодаря тому, что кольцо-груз 25 иди предваритедьно напряженная пружина 26 передают на фданец 10 перегородки-зкрана 9 через стержни 24 усидие, равное весу кодьца-груза 25 иди сиде сжатия пружины 26 и противодействующее сидам магнитного взаимодействия между подумуфтами 7 и В, и одновременной выемки из гидьзы 2 чистой и грязной частей насоса не происходит,When the drive gear assembly b, the protective plug 5, the stop 32, and the drive dummy coupling V are removed, the magnetic connections between the driving V and the driven 8 dumount couplings break, due to the load ring 25 or the pre-stressed spring 26 being transferred to the partition 10 Screen 9 through the rods 24, a support equal to the weight of the cargo code 25 go to the side of compression of the spring 26 and counteracting the magnetic interaction between the couplings 7 and B, and at the same time the clean and dirty parts of the pump are not removed from the gidze 2,

Ддина стержней 24 выбрана такой, что вес (сида тяжести) кодьцагруза 25 иди сида сжатия пружины 26 действуют до тех пор, пока сиды магнитного взаимодействия.:между магнитами подумуфт 7 и 8 не станут меньше веса части насоса под перегородкой-экраном 9, посде чего груз 25 и стержни 24 вместе с частью насоса над перегородкой-экраном 9 вынимаются вверх в обсдуживаемое помещение,The length of the rods 24 is chosen such that the weight (weight of gravity) of the load 25 or compression of the spring 26 is valid until the magnetic interaction.: Between the magnets, the dumuft 7 and 8 do not become less than the weight of the part of the pump under the screen partition 9, after which the load 25 and the rods 24 together with the part of the pump above the partition screen 9 are taken up into the room to be smoothed,

Гидьза 2 всдедствие жесткого соединения с биодогической защитой 1 остается на месте монтажа вместе с дном 13 и смонтированными в нем всасывающим 14 и напорным 16 патрубками, соединенными с трубопроводами 23 и 22, Их, при необходимости, дезактивируют.Gidza 2 due to a rigid connection with a biogeological protection 1 remains at the installation site with the bottom 13 and the suction 14 and pressure 16 nozzles mounted in it, connected to pipelines 23 and 22, They, if necessary, are deactivated.

Конструктивное выподнение преддагаемого насоса дает при его ис подьзовании бодьшие преимущества в сравнении с насосами (анадог и прототип), действующими в настоящее время на радиохими еских заводах:Structural dislocation of the proposed pump gives when using it more advantages in comparison with the pumps (analog and prototype) currently operating at the radio chemical plants:

1,Упрощение конструкции насоса за счет уменьшения кодичества детадей в нижней части насоса обеспечит снижение трудоемкости при изго товдении и метаддоемкость его, а значит будут снижены капитадьные и экспдуатационные затраты, сокращен расход дезактивирующей жидкости,1, Simplification of the design of the pump by reducing the number of children in the lower part of the pump will reduce the complexity of the manufacturing process and its metadata consumption, which means that capital and production costs will be reduced, the consumption of decontamination liquid will be reduced,

2,Повышение экспдуатационных параметров насоса- объемной подачи (до 20 ) и напора. На ПО Маяк заявдяемый насос будет установден в проходках биодогической защиты тех же размеров, что и насоспрототип, но так как гидьза заявдяемого насоса будет занимать в проходке место, какое корпус насоса-прототипа занимает в такой же проходке, то диаметр рабохшго колеса его может быть уведичен,2, Increasing the operational parameters of the pump-volumetric flow (up to 20) and pressure. At Mayak PA, the inventive pump will be installed in the biological penetration penetrations of the same dimensions as the nasosprototype, but since the hydraulics of the claimed pump will occupy the place which prototype pump body occupies in the same penetration, its impeller diameter can be increased ,

3, Испояьзование тех же средств механизации, что и при обслуживании насоса - прототипа3, Use the same means of mechanization as when servicing the pump - prototype

Claims

1. A vertical centrifugal pump for radioactive liquids, containing a suction and pressure chambers, a suction and pressure nozzles, a sleeve and a removable part located therein, including a protective tube, a drive shaft passing through it and a cantilever impeller mounted on it, located in the cavity of the bottom of the sleeve , and a magnetic coupling made in the form of a leading and driven coupling half with a baffle-screen between them, equipped with a flange, characterized in that the upper part of the sleeve is made with the possibility of rigid connection with bio ogicheskoy protection suction chamber arranged in the central part of the impeller suction pipe coaxially installed in a removable bottom sleeve, and the pressure chamber is formed in the bottom wall of the sleeve and connected to the discharge port.

2. The pump according to claim 1, characterized in that it is equipped with a device for breaking the magnetic coupling between the leading and driven half-couplings of the magnetic coupling.

3. The pump according to claims 1 and 2, characterized in that the device for breaking the magnetic connection between the master and driven half-couplings is made in the form of a load-ring resting on the flange of the screen-shield flange between the sleeve and the magnetic coupling.

4. The pump according to claims 1 and 2, characterized in that the device for breaking the magnetic connection between the leading and driven half-couplings is made in the form of a prestressed spring placed between the sleeve and the magnetic coupling with the possibility of abutment on the screen partition flange.