RU73341U1

RU73341U1 - COMBAR MACHINE REMOVABLE COVER

Info

Publication number: RU73341U1
Application number: RU2008102319/22U
Authority: RU
Inventors: Юрий Васильевич Иванов; Геннадий Николаевич Горьков; Алла Геннадьевна Горькова; Елена Вадимовна Старостина
Priority date: 2008-01-21
Filing date: 2008-01-21
Publication date: 2008-05-20

Abstract

Предложена крышка съемного барабана, чесальной машины хлопчатобумажной промышленности, расположенная над съемным барабаном и узлом наличного съема прочеса, содержащая каркас с боковыми стенками, на который установлены горизонтальные ограждения с двумя откидными крышками, блокированными от произвольного доступа к вращающимся узлам на ходу машины, одной, расположенной над съемным барабаном у главного барабана, другой - наклонной прозрачной из оргстекла, расположенной над очистительной щеткой узла валичного съема прочеса, и дополнительные цилиндрические щитки, расположенные под горизонтальными ограждениями и облегающие съемный барабан по радиусу сразу за узлом валичного съема прочеса по ходу вращения съемного барабана с наличием между ними пространства-щели по всей рабочей ширине машины, так что крышка представляет из себя камеру, из которой отсасывается через имеющийся в ее боковой стенке патрубок пыль, пух и волокна централизованной пневмосистемой машины. Внутрь крышки на всю рабочую ширину машины вставлен цилиндрический воздуховод в виде трубы с двумя соплами, с торца воздуховод соединен отсасывающим патрубком с централизованной пневмосистемой машины. Открытая часть первого сопла находятся над пространством - щелью над съемным барабаном, второго сопла - над очистительной щеткой, сопла расположены по касательным к ним и к воздуховоду, верхней частью A cover of a removable drum, a carding machine of the cotton industry, located above a removable drum and a cash removal unit, is proposed, comprising a frame with side walls, on which horizontal barriers with two hinged covers are installed, which are blocked from random access to rotating units while the machine is located, one located above the removable drum at the main drum, the other - an inclined transparent plexiglass, located above the cleaning brush of the web roll removal unit, and an additional cylindrical shields located under the horizontal barriers and surrounding the removable drum along the radius immediately after the roll removal unit during the rotation of the removable drum with a gap between them along the entire working width of the machine, so that the lid is a chamber from which it is sucked through dust, fluff and fibers in the side wall of the nozzle are provided by the centralized pneumatic system of the machine. A cylindrical air duct in the form of a pipe with two nozzles is inserted inside the cover over the entire working width of the machine, and the air duct is connected from the end by a suction pipe to the centralized pneumatic system of the machine. The open part of the first nozzle is located above the space - a slot above the removable drum, the second nozzle is above the cleaning brush, the nozzles are tangent to them and to the duct, the upper part

второго сопла служит откидная прозрачная блокированная крышка валичного съема. Со стороны машины очистительная щетка закрыта цилиндрической крышкой, стыкуемой со вторым соплом. Таким образом, камера крышки съемного барабана разделена на две изолированные части, одну - над съемным барабаном, другую - над валичным съемом прочеса и слетающие волокна и пух от очистительной щетки не могут попасть в зону закладного ножа между главным и съемным барабаном, хотя удаление отходов производится из обеих частей камеры одним воздуховодом, а потому предлагаемая крышка позволяет повысить эффективность удаления пуха, пыли, сора от съемного барабана чесальной машины, уменьшая время простоя машины из-за необходимости перетяжки ЦМПЛ на этих барабанах, ремонта машины, замены ЦМПЛ и закладных ножей, чем обеспечивает надежную работу машины, 1 илл.the second nozzle is a hinged transparent blocked cover roller removal. On the machine side, the cleaning brush is closed by a cylindrical cap that fits into the second nozzle. Thus, the lid chamber of the removable drum cover is divided into two insulated parts, one above the removable drum, the other above the roll removal of the comb, and flying fibers and fluff from the cleaning brush cannot get into the mortgage knife area between the main and removable drum, although waste is removed from both parts of the chamber with one air duct, and therefore, the proposed lid allows you to increase the efficiency of removing fluff, dust, litter from a removable drum of the carding machine, reducing the downtime of the machine due to the need for pulling the CM Submarines on these drums, machine repair, replacement of DSPM and embedded knives, which ensures reliable operation of the machine, 1 ill.

Description

Полезная модель относится к текстильной промышленности и может быть использована в кардочесальных машинах хлопкопрядильного производства.The utility model relates to the textile industry and can be used in cotton spinning machines.

Известна крышка съемного барабана [1], установленная на чесальных машинах для хлопка марок ДК-803. Она содержит горизонтальные ограждения по ширине машины, расположенные над съемным барабаном на уровне боковых ограждений машины и расположенный под ними после узла валичного съема прочеса цилиндрический щиток, изготовленный по радиусу съемного барабана и перекрывающий всю верхнюю зону его вплоть до главного барабана, и сразу после очистительной щетки полуоблегающий ее вертикальный щиток, отделяющий камеру крышки съемного барабана, расположенную между вышеуказанными горизонтальными ограждениями над съемным барабаном и цилиндрическим щитком, от узла наличного съема прочеса с очистительной щеткой.Known removable drum cover [1], mounted on carding machines for cotton grades DK-803. It contains horizontal guards across the width of the machine, located above the removable drum at the level of the side guards of the machine and located below them after the roll removal unit of the carding, a cylindrical shield made along the radius of the removable drum and covering its entire upper zone up to the main drum, and immediately after the cleaning brush its semi-surrounding vertical flap separating the removable drum cover chamber located between the above horizontal barriers above the removable drum and cylindrical a shield from the cash removal unit with a cleaning brush.

За прототип принята крышка съемного барабана, установленная на машинах ЧМ50, ЧМ50-04 [2]. Она содержат каркас, на который установлены сверху горизонтальные листовые ограждения, которые стыкуются с верхней частью боковых ограждений, имеют две откидные крышки, укрепленные на каркасе на шарнирах, сблокированные механизмами машины от произвольного доступа к ее вращающимся For the prototype, a removable drum cover is installed on the machines М50, 5050-50 [2]. It contains a frame on which horizontal sheet fences are mounted on top, which are joined with the upper part of the side fences, have two hinged covers mounted on the frame with hinges, blocked by the mechanisms of the machine from random access to its rotating

органам, одну - горизонтальную с вертикальным козырьком для закрытия отдельных узлов главного барабана, промежутка между съемным и главным барабаном, вторую-наклонную, прозрачную, изготовленную например, из оргстекла, над узлом валичного съема прочеса. Внизу установлены дополнительные щитки, облегающие съемный барабан по его радиусу сразу за узлом валичного съема прочеса по ходу вращения съемного барабана. Они имеют щель, расположенную по всей рабочей ширине машины, над съемным барабаном под крышкой имеются дополнительные цилиндрические щитки для обеспечения установки на машину очесывающего валика для съемного барабана, которые у главного барабана установлены также на шарнире с целью возможности их откидывания вручную. Крышка съемного барабана объединяет в одну камеру пространство над съемным барабаном и верхнее пространство над очистительной щеткой, которое открыто в камеру. На боковой стенке крышки установлен отсасывающий патрубок, соединенный с централизованной системой пневматики.organs, one - horizontal with a vertical visor for closing individual nodes of the main drum, the gap between the removable and the main drum, the second-inclined, transparent, made, for example, from plexiglass, over the knot of the roll removal of the comb. At the bottom, additional shields are installed that fit the removable drum along its radius immediately after the knot of the roller for removing the webs along the rotation of the removable drum. They have a slot located over the entire working width of the machine; above the removable drum under the cover there are additional cylindrical shields to ensure installation of a stripping roller for the removable drum on the machine, which are also mounted on the hinge on the main drum so that they can be manually tilted. The removable drum cover combines in one chamber the space above the removable drum and the upper space above the cleaning brush, which is open into the chamber. A suction pipe is installed on the side wall of the lid, connected to a centralized pneumatic system.

Недостатками аналога и прототипа является то, что зона очистительной щетки сверху и сбоку за ней открыта в камеру крышки съемного барабана, волокно с нее имеет возможность, особенно при забивании пневмосистемы машины во время работы, попадать в зону закладного ножа чесальной машины, между съемным и главным барабанами. Там же периодически накапливается пух, не снятый пневмосистемой крышки со съемного барабана через пространство над The disadvantages of the analogue and the prototype is that the area of the cleaning brush on top and on the side behind it is open into the chamber of the cover of the removable drum, the fiber from it has the ability, especially when clogging the pneumatic system of the machine during operation, to fall into the zone of the mortgage knife of the carding machine, between the removable and the main drums. In the same place, fluff periodically accumulates, not removed by the cover pneumatic system from the removable drum through the space above

ним, а это ведет к серьезным повреждениям в машине. Отжимается закладной нож к цельнометаллической пильчатой ленте (ЦМПЛ) главного барабана, засекается его кромка, что приводит к дополнительному торможению волокна в этой зоне и ухудшению работы машины, засекаются кончики зубьев на ЦМПЛ главного барабана и заминается ЦМПЛ съемного барабана. Это резко снижает качество прочеса и повышает неровноту ленты в машине, поэтому требуется частая замена ЦМПЛ на барабанах, ремонт закладных ножей, что связано с большими материальными издержками. Этот недостаток связан с отсутствием надлежащих скоростей воздуха под крышкой, в зонах очистительной щетки и пространства над съемным барабаном, так как камера крышки занимает определенный объем, и скорость воздуха в ней падает по сравнению со скоростью его в патрубке. Кроме того, внутри каркаса крышки съемного барабана прототипа образуются карманы в зоне отсасывающего патрубка и боковой стенки корпуса крышки, из-за чего здесь могут накапливаться волокна и перекрывать отверстие в каркасе, что ухудшает условия удаления угаров из камеры.him, and this leads to serious damage to the car. The mortgage knife is squeezed to the all-metal serrated tape (DSPM) of the main drum, its edge is cut, which leads to additional braking of the fiber in this area and deterioration of the machine, the tips of the teeth are cut to the DSP of the main drum and the DSP of the removable drum is jammed. This dramatically reduces the quality of the comb and increases the unevenness of the tape in the machine, so frequent replacement of the DSPM on drums, repair of embedded knives is required, which is associated with high material costs. This disadvantage is associated with the lack of proper air velocities under the lid in the areas of the cleaning brush and the space above the removable drum, since the lid chamber occupies a certain volume, and the air velocity in it decreases compared to its speed in the nozzle. In addition, pockets are formed inside the cover frame of the prototype removable drum lid in the area of the suction pipe and the side wall of the cover body, due to which fibers can accumulate and block the hole in the frame, which worsens the conditions for removing fumes from the chamber.

Техническим результатом заявляемой полезной модели является повышение эффективности удаления пуха, пыли, сора от съемного барабана чесальной машины для уменьшения времени простоя машины из-за необходимости перетяжки ЦМПЛ на этих барабанах, ремонта машины, замены ЦМПЛ и закладных ножей.The technical result of the claimed utility model is to increase the efficiency of removing fluff, dust, litter from the removable drum of the carding machine to reduce machine downtime due to the need to tighten the DSP on these drums, repair the machine, replace the DSP and embedded knives.

Указанный технический результат достигается тем, что в крышке съемного барабана чесальной машины, закрепленной на его щеках, расположенных с торцов, содержащей каркас с боковыми стенками, на который сверху установлены горизонтальные ограждения, совпадающие с верхней частью боковых ограждений машины, две откидные крышки с блокировкой механизмов от произвольного доступа к вращающимся узлам на ходу машины, одна - горизонтальная, расположенная над съемным барабаном со стороны главного барабана, другая - наклонная, прозрачная, изготовленная, например, из оргстекла, расположенная над очистительной щеткой съемного валика узла валичного съема прочеса, цилиндрические щитки, облегающие съемный барабан сверху по радиусу сразу за узлом валичного съема прочеса по ходу вращения съемного барабана с открытым пространством - щелью над ним по всей рабочей ширине машины, так что в крышке съемного барабана образована камера, а на боковой стенке крышки установлен отсасывающий патрубок, соединенный с централизованной системой пневматики, согласно полезной модели, внутри каркаса крышки на всю рабочую ширину машины установлен цилиндрический воздуховод с двумя соплами, расположенными к нему, а также к съемному барабану и очистительной щетке узла валичного съема прочеса по касательным, причем первое сопло стыкуется с краями пространства-щели над съемным барабаном, нижняя часть второго сопла плотно прилегает к установленной на разводку к очистительной щетке цилиндрической крышке, перекрывающей камеру The specified technical result is achieved by the fact that in the cover of the removable drum of the carding machine, mounted on its cheeks, located at the ends, containing a frame with side walls, on which horizontal fences are installed on top, coinciding with the upper part of the side fences of the machine, two hinged covers with locking mechanisms from random access to rotating nodes on the go, one is horizontal, located above the removable drum from the side of the main drum, the other is inclined, transparent, made for example, from Plexiglas, located above the cleaning brush of the removable roller of the knot for removing the webs, cylindrical shields that fit the removable drum from above along the radius immediately behind the node of the roller for removing the webs along the rotation of the removable drum with an open space - a gap above it over the entire working width of the machine so that a chamber is formed in the lid of the removable drum, and a suction pipe is installed on the side wall of the lid, connected to a centralized pneumatic system, according to a utility model, inside the lid frame on the entire working width of the machine has a cylindrical air duct with two nozzles located to it, as well as to the removable drum and the cleaning brush of the roll removal unit of the webs tangentially, the first nozzle being joined with the edges of the space-slot above the removable drum, the lower part of the second nozzle fits snugly a cylindrical lid installed on the wiring to the cleaning brush, covering the chamber

крышки съемного барабана, при этом камера полностью изолирована от узла наличного съема прочеса, а верхняя часть второго сопла является откидной прозрачной крышкой, с торца воздуховод соединен с отсасывающим патрубком централизованной системы пневматики.the cover of a removable drum, while the chamber is completely isolated from the knot of the removable carding, and the upper part of the second nozzle is a hinged transparent cover, from the end the duct is connected to the suction pipe of a centralized pneumatic system.

Указанный технический результат достигается потому, что благодаря введению цилиндрического воздуховода с двумя соплами по всей рабочей ширине машины создается концентрированно направленный поток воздуха, отсасывающий сор, пыль и пух и волокна по касательным к поверхностям: первый - от пространства-щели над съемным барабаном, второй - от щели узла валичного съема прочеса. Отсос пыли, сора и пуха от съемного барабана наиболее эффективен именно при движении потока воздуха по касательной к поверхности его гарнитуры и с тыльной стороны зуба. Таким образом, камера крышки съемного барабана разделена на две изолированные части, одну - над съемным барабаном, другую - над узлом валичного съема прочеса и слетающие волокна и пух от очистительной щетки не могут попасть в зону закладного ножа между главным и съемным барабаном, хотя удаление отходов производится из обеих частей камеры одним воздуховодом, а потому предлагаемая крышка позволяет повысить эффективность удаления пуха, пыли, сора от съемного барабана и узла валичного съема прочеса чесальной машины, уменьшая время простоя машины из-за необходимости перетяжки ЦМПЛ на этих барабанах, ремонта машины, замены ЦМПЛ и закладных ножей, чем обеспечивает надежную работу машины. Узел валичного съема вместе с щеткой отделен This technical result is achieved because the introduction of a cylindrical duct with two nozzles along the entire working width of the machine creates a concentrated directional air flow, sucking litter, dust and lint and fibers tangential to the surfaces: the first - from the space-gap above the removable drum, the second - from the slit of the web roll removal unit. The extraction of dust, litter and lint from a removable drum is most effective precisely when the air stream moves tangentially to the surface of its headset and from the back of the tooth. Thus, the chamber of the cover of the removable drum is divided into two isolated parts, one above the removable drum, the other above the knot of the weaving stripper, and flying fibers and fluff from the cleaning brush cannot get into the mortgage knife area between the main and removable drum, although waste removal is made from both parts of the chamber with one air duct, and therefore the proposed lid allows to increase the efficiency of removing fluff, dust, litter from the removable drum and the roller assembly of the carding machine, reducing downtime ins because of the need constriction TSMPL on these drums, machine repair, replacement and mortgage TSMPL knives, which ensures reliable operation of the machine. The roller removal unit together with the brush is separated

цилиндрическим щитком, установленным на разводку к очистительной щетке, от камеры крышки съемного барабана, так что пух и волокна, сбрасываемые с очистительной щеткой и подхватываемые соплом не могут попасть в камеру крышки съемного барабана и на гарнитуру съемного барабана.a cylindrical shield mounted on the wiring to the cleaning brush from the removable drum cover chamber, so that fluff and fibers discharged with the cleaning brush and picked up by the nozzle cannot enter the removable drum cover chamber and the removable drum headset.

Крышка съемного барабана чесальной машины изображена на прилагаемом чертеже.The removable drum cover of the carding machine is shown in the attached drawing.

Крышка закрывает сверху съемный барабан 1 и узел валичного съема прочеса 2, крепится к щекам съемного барабана, находящимся с его торцов и состоит из каркаса 3, покрытого листовым ограждением и двух откидных крышек, установленных на шарнирах 4 и 5 передней 6, обеспечивающей доступ к узлу валичного съема прочеса, и задней 7. Крышки 6 и 7 блокированы механизмами машины от произвольного доступа к ее вращающимся узлам. Крышка 7 - горизонтальна и установлена сверху на стыке съемного и главного барабанов. Крышка 6 - наклонная, изготовлена из прозрачного материала, например из оргстекла, с целью возможности обзора зоны очистительной щетки, и установлена над узлом валичного съема прочеса машины. Эта крышка съемного барабана имеет дополнительные цилиндрические щитки 8, 9 и 10 с шарниром 11, облегающие съемный барабан по радиусу сразу за узлом валичного съема прочеса по ходу вращения съемного барабана. Дополнительные щитки 8 и 9 установлены над съемным барабаном так, что образуют между собой пространство - щель, расположенную по всей ширине машины. А щитки 9 и The cover closes the removable drum 1 and the knot of the comb 2 from the top, fastens to the cheeks of the removable drum located at its ends and consists of a frame 3 covered with a sheet fence and two hinged covers mounted on hinges 4 and 5 of the front 6, providing access to the assembly roll removal of the comb, and the back 7. Covers 6 and 7 are blocked by the mechanisms of the machine from random access to its rotating nodes. The cover 7 is horizontal and is mounted on top at the junction of the removable and main drums. The cover 6 is inclined, made of a transparent material, for example, of plexiglass, in order to be able to view the area of the cleaning brush, and is installed above the machine’s roll removal unit. This cover of the removable drum has an additional cylindrical flaps 8, 9 and 10 with a hinge 11, surrounding the removable drum along the radius immediately after the node of the roller removal of the comb in the direction of rotation of the removable drum. Additional guards 8 and 9 are installed above the removable drum so that they form a space between themselves - a gap located along the entire width of the machine. And the shields 9 and

10 соединены шарниром 11, так что щиток 10 может откидываться вручную, открывая зону съемного барабана для очесывания ее периодически устанавливаемым на машину вручную очесывающим валиком. Каркас крышки валичного съема 3 внутри себя содержит, установленный на всю рабочую ширину машины цилиндрический воздуховод 12 в виде трубы с двумя соплами 13 и 14, расположенными к нему, а также к съемному барабану и очистительной щетке съемного валика узла валичного съема прочеса по касательным, причем открытая часть первого сопла находится над пространством - щелью над съемным барабаном, образованной между дополнительными цилиндрическими щитками 8 и 9, верхняя закрытая часть сопла 13 над этой щелью плавно соединяется с дополнительными щитками 9 и 10, находящимися после щели. Открытая часть второго сопла 6 находится над очистительной щеткой цилиндрической крышки 15, которая расположена со стороны машины, установлена на разводку к поверхности ее эластичной гарнитуры, является деталью узла наличного съема прочеса и стыкуется с нижней закрытой частью сопла 14 очистительной щетки, второй частью сопла 14 служит откидная наклонная блокированная прозрачная крышка 6 узла валичного съема прочеса. С торца воздуховод соединен с отсасывающим патрубком централизованной системы пневматики.10 are connected by a hinge 11, so that the flap 10 can be tilted manually, opening the area of the removable drum for combing it periodically installed on the machine manually stripping roller. The frame of the cover of the roller pick-up 3 inside contains a cylindrical duct 12 installed over the entire working width of the machine in the form of a pipe with two nozzles 13 and 14 located to it, as well as to the removable drum and the cleaning brush of the removable roller of the comb-and-roll unit for tangent combing, the open part of the first nozzle is located above the space - the slot above the removable drum formed between the additional cylindrical shields 8 and 9, the upper closed part of the nozzle 13 above this slot smoothly connects to the additional shield mi 9 and 10, located after the gap. The open part of the second nozzle 6 is located above the cleaning brush of the cylindrical cover 15, which is located on the machine side, is installed on the wiring to the surface of its elastic headset, is a part of the cash removal unit and is joined to the lower closed part of the nozzle 14 of the cleaning brush, the second part of the nozzle 14 serves hinged inclined blocked transparent cover 6 of the node of the roller removal of the comb. At the end, the duct is connected to the suction nozzle of a centralized pneumatic system.

Устройство работает следующим образом. Крышка закрывает съемный барабан 1 и узел валичного съема прочеса 2 и позволяет отсасывать пыль, пух и отдельные волокна, выделяемые очистительной The device operates as follows. The lid closes the removable drum 1 and the roll removal unit of the comb 2 and allows you to suck out dust, fluff and individual fibers emitted by the cleaning

щеткой 4 съемного валика 3 и съемным барабаном 1 из района его пространства - щели, расположенной между щитками 8 и 9. Отсос пыли, пуха и волокон от очистительной щетки 4 производится расположенным по всей ее ширине соплом 14 воздуховода 12 с откидной прозрачной крышкой 6, при этом в районе зоны камеры очистительная щетка закрыта щитком 15, не позволяющим сброс волокон с нее внутрь камеры. Отсос пыли, пуха и волокон от съемного барабана производится соплом 13 с тыльной стороны зубьев по касательной к съемному барабану, что обеспечивает их гарантированное удаление. По направлениям, указанным стрелками на чертеже, отсасываемый воздух проникает и под крышки 9 и 10. Воздух из сопел вместе с пылью, пухом и волокнами отсасывается и закручивается цилиндрическим воздуховодом в виде трубы 12 и от него удаляется через патрубок на боковой стенке крышки централизованной пневмосистемой машины. Крышка 6 обеспечивает доступ к обслуживанию узла валичного съема прочеса и его обзор во время работы машины, а 7 - возможность проверки и регулировки разводок между главным и съемным 1 барабанами и закладным ножом 16, крышка 9 - постановку на разводку отдельно к главному и съемному 1 барабанам переносного очесывающего валика для периодического по мере надобности очесывания их гарнитур.brush 4 of the removable roller 3 and the removable drum 1 from the area of its space - the gap located between the shields 8 and 9. The dust, lint and fibers are removed from the cleaning brush 4 by the nozzle 14 of the duct 12 located along its entire width with a hinged transparent cover 6, with this in the area of the chamber, the cleaning brush is closed by a shield 15, not allowing the discharge of fibers from it into the chamber. The extraction of dust, lint and fibers from the removable drum is performed by the nozzle 13 on the back of the teeth tangentially to the removable drum, which ensures their guaranteed removal. In the directions indicated by the arrows in the drawing, the suction air also penetrates under the covers 9 and 10. The air from the nozzles, together with dust, lint and fibers, is sucked off and twisted by a cylindrical air duct in the form of a pipe 12 and is removed from it through a pipe on the side wall of the cover with a centralized pneumatic system of the machine . The cover 6 provides access to the service of the unit for rolling removal of the web and its overview during the operation of the machine, and 7 - the ability to check and adjust the wiring between the main and removable 1 reels and the embedded knife 16, the cover 9 - setting for wiring separately to the main and removable 1 reels portable combing roller for periodically combing their headsets as needed.

Источники информацииInformation sources

1. Текстильная промышленность. Зарубежный опыт: журнал, №5, 1988.1. Textile industry. Foreign experience: journal, No. 5, 1988.

2. Павлов Ю.В. и др. Лабораторный практикум по прядению хлопка и химических волокон: ИГТА, Иваново, 2006. - 588 с.2. Pavlov Yu.V. et al. Laboratory workshop on spinning of cotton and chemical fibers: IGTA, Ivanovo, 2006. - 588 p.

Claims

The cover of the removable drum of the carding machine, mounted on its cheeks located at the ends, containing a frame with side walls, on top of which horizontal guards are installed, coinciding with the upper part of the side guards of the machine, two hinged covers with locking mechanisms from random access to rotating units on the go machines, one horizontal, located above the removable drum from the side of the main drum, the other is inclined, transparent, made, for example, from plexiglass, located above the cleaning with a brush of the removable roller of the knot for removing the webs, cylindrical shields that fit the removable drum from the top along the radius immediately behind the node of the roller for removing the webs along the rotation of the removable drum with an open space - a gap above it across the entire working width of the machine, so that a chamber is formed in the cover of the removable drum and on the side wall of the lid there is a suction nozzle connected to a centralized pneumatic system, characterized in that a cylindrical air is installed inside the lid frame for the entire working width of the machine a gadfly with two nozzles located to it, as well as to the removable drum and the cleaning brush of the roll-off unit of the carding tangentially, the first nozzle being joined with the edges of the space — the slit above the removable drum, the lower part of the second nozzle is snug against the cleaning brush installed on the wiring a cylindrical lid and a removable drum lid that overlaps the chamber, while the chamber is completely isolated from the web roll removal unit, and the upper part of the second nozzle is a hinged transparent cover, from the end of the air water connected to the suction nozzle of a centralized pneumatic system.