RU72394U1 - MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM - Google Patents

MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
RU72394U1
RU72394U1 RU2007140568/22U RU2007140568U RU72394U1 RU 72394 U1 RU72394 U1 RU 72394U1 RU 2007140568/22 U RU2007140568/22 U RU 2007140568/22U RU 2007140568 U RU2007140568 U RU 2007140568U RU 72394 U1 RU72394 U1 RU 72394U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
head
image
endoscope
monitors
tracker
Prior art date
Application number
RU2007140568/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Владимир Владимирович Нероев
Ольга Ивановна Сарыгина
Елена Георгиевна Кускова
Original Assignee
Федеральное государственное учреждение "МОСКОВСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ ИМЕНИ ГЕЛЬМГОЛЬЦА ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное учреждение "МОСКОВСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ ИМЕНИ ГЕЛЬМГОЛЬЦА ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ" filed Critical Федеральное государственное учреждение "МОСКОВСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ ИМЕНИ ГЕЛЬМГОЛЬЦА ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ"
Priority to RU2007140568/22U priority Critical patent/RU72394U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU72394U1 publication Critical patent/RU72394U1/en

Links

Landscapes

  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к офтальмологии и предназначена для наблюдения за внутриглазными структурами одновременно с помощью офтальмологического эндоскопа и хирургического микроскопа при выполнении операций по поводу отслойки сетчатки и патологическом изменении стекловидного тела.The utility model relates to ophthalmology and is intended to monitor intraocular structures simultaneously using an ophthalmic endoscope and a surgical microscope during operations involving retinal detachment and pathological changes in the vitreous body.

Система включает офтальмологический эндоскоп с видеокамерой, носимые головные мониторы, хирургический микроскоп с видеокамерой. Дополнительно содержит высокоскоростную ЭВМ с цифровым преобразователем и головные мониторы, которые снабжены датчиком положения головы - трекером.The system includes an ophthalmic endoscope with a video camera, wearable head monitors, and a surgical microscope with a video camera. Additionally contains a high-speed computer with a digital converter and head monitors, which are equipped with a head position sensor - tracker.

Система позволяет расширить интраоперационные диагностические возможности, обеспечивает удобство хирургической техники и снижает риск ятрогенного повреждения внутриглазных структур.The system allows you to expand intraoperative diagnostic capabilities, provides the convenience of surgical equipment and reduces the risk of iatrogenic damage to intraocular structures.

Description

Предлагаемая полезная модель относится к офтальмологии, и предназначена для наблюдения за внутриглазными структурами одновременно с помощью офтальмологического эндоскопа и хирургического микроскопа при выполнении операций по поводу отслойки сетчатки и патологическом изменении стекловидного тела, особенно при повреждении или патологическом изменении переднего отрезка глаза (роговицы, хрусталика). Система позволяет управлять выводом изображений с помощью датчика положения головы (трекера), установленного в головных мониторах отдельно с микроскопа, отдельно с эндоскопа, получать изображение в изображении (большое изображение с хирургического микроскопа и малое по площади изображение с эндоскопа и наоборот).The proposed utility model relates to ophthalmology, and is intended to monitor intraocular structures simultaneously using an ophthalmic endoscope and a surgical microscope when performing operations for retinal detachment and pathological changes in the vitreous body, especially with damage or pathological changes in the anterior segment of the eye (cornea, lens). The system allows you to control the output of images using the head position sensor (tracker) installed in the head monitors separately from the microscope, separately from the endoscope, to obtain an image in the image (a large image from a surgical microscope and a small image from an endoscope and vice versa).

Уровень техники.The level of technology.

В настоящее время наиболее близким аналогом предлагаемой системы является стереоскопический эндоскоп соединенный с головными мониторами (Heacock et al «Viewing Ocular Tissues with A Stereoscopic Endoscope Coupled to a Head Mounted Display (HMD) » http: www.hilt.washington.edu.\publications\heacock\.Feb.17.1998,).Currently, the closest analogue of the proposed system is a stereoscopic endoscope connected to head monitors (Heacock et al "Viewing Ocular Tissues with A Stereoscopic Endoscope Coupled to a Head Mounted Display (HMD)" http: www.hilt.washington.edu. \ Publications \ heacock \ .Feb.17.1998,).

Система включает видеоэндоскоп (содержит два градана), микрокамеру, головные мониторы, видеокабель, соединяющий видеокамеру с головными мониторами. Изображение с эндоскопа по видеокабелю передается непосредственно на головные мониторы.The system includes a video endoscope (contains two gradans), a micro camera, head monitors, a video cable connecting the video camera to the head monitors. The image from the endoscope is transmitted directly to the head monitors via a video cable.

Данная система позволяет получить на головных мониторах хирурга только одно изображение с офтальмологического эндоскопа, а во многих случаях требуется иметь одновременно изображения не только с офтальмоэндоскопа но и с операционного микроскопа.This system allows you to get only one image from the ophthalmic endoscope on the surgeon's head monitors, and in many cases it is required to have simultaneously images not only from the ophthalmological endoscope but also from the operating microscope.

Задачей предлагаемой полезной модели является создание комплексной эндоскопической системы.The objective of the proposed utility model is to create a comprehensive endoscopic system.

Техническим результатом предлагаемой полезной модели является расширение интраоперационных диагностических возможностей и удобство хирургической техники с предупреждением ятрогенных внутриглазных повреждений с исключением времени, необходимого хирургу для перевода взора с головных мониторов, представляющих изображение с эндоскопа на операционный микроскоп, обеспечивающий изображение операционного поля; а также с возможностью дистанционного выбора соответствующего изображения\ий.The technical result of the proposed utility model is the expansion of intraoperative diagnostic capabilities and the convenience of surgical equipment with the prevention of iatrogenic intraocular injuries with the exception of the time required for the surgeon to transfer the gaze from head monitors representing the image from the endoscope to the operating microscope, providing an image of the surgical field; as well as with the ability to remotely select the appropriate image / s.

Технический результат достигается за счет включения в систему высокоскоростного компьютера и трекера, встроенного в носимые головные мониторы. Это позволяет в реальном времени проводить обработку получаемого с видеокамер эндоскопа и хирургического микроскопа видеоряда с помощью ЭВМ и подавать обработанную видеоинформацию на головные мониторы, а также осуществлять выбор необходимого видеоизображения в зависимости от сигналов, подаваемых с трекера головного монитора.The technical result is achieved by the inclusion in the system of a high-speed computer and a tracker built into wearable head monitors. This allows real-time processing of video sequences obtained from video cameras and a surgical microscope using a computer and supplying the processed video information to the head monitors, as well as selecting the necessary video image depending on the signals supplied from the head monitor tracker.

Задача реализуется мультимедийной офтальмологической системой, схема которой представлена на фиг.1, гдеThe task is implemented by a multimedia ophthalmic system, a diagram of which is presented in figure 1, where

1 - хирургический микроскоп,1 - surgical microscope,

2 - видеокамера, установленная на окуляре хирургического микроскопа.2 - video camera mounted on an eyepiece of a surgical microscope.

3 - цифровой преобразователь видеосигнала.3 - digital video signal converter.

4 - системный блок высокоскоростной ЭВМ с двумя (А и Б) цифровыми входами для видеосигнала.4 - system unit of a high-speed computer with two (A and B) digital inputs for a video signal.

5 - офтальмологический эндоскоп.5 - ophthalmic endoscope.

6 - видеокамера, установленная на эндоскопе.6 - video camera mounted on an endoscope.

7 - осветитель офтальмологического эндоскопа.7 - illuminator of the ophthalmic endoscope.

8 - цифровой преобразователь видеосигнала.8 - digital video signal converter.

9 - головные мониторы.9 - head monitors.

10 - трекер, вмонтированный в головной монитор.10 - tracker mounted in the head monitor.

А - вход высокоскоростной ЭВМ для цифрового видеосигнала с видеокамеры микроскопа.A - high-speed computer input for digital video signal from a microscope video camera.

Б - вход высокоскоростной ЭВМ для цифрового видеосигнала с видеокамеры эндоскопа.B - input of a high-speed computer for digital video signal from a video camera of an endoscope.

Изображение I - изображение, получаемое с помощью микроскопа. Изображение II - изображение, получаемое с помощью эндоскопа.Image I is an image obtained with a microscope. Image II is an image obtained with an endoscope.

Система работает следующим образом: Фиг.1.: изображение хирургического поля I, наблюдаемое хирургическим микроскопом 1, фиксируется с помощью видеокамеры 2, видеосигнал с камеры 2 преобразуется аналого-цифровым преобразователем 3 и поступает на вход А системного блока ЭВМ 4 в стандартном цифровом формате.The system works as follows: Fig. 1 .: the image of the surgical field I observed by the surgical microscope 1 is recorded using a video camera 2, the video signal from the camera 2 is converted by an analog-to-digital converter 3 and fed to the input A of the computer system unit 4 in a standard digital format.

Изображение II, наблюдаемое офтальмоэндоскопом 5, с помощью видеокамеры 6 преобразуется аналого-цифровым преобразователем 8 и поступает на вход Б системного блока ЭВМ 4. Осветитель 7 осуществляет необходимую подсветку на рабочем конце офтальмоскопа 5. После обработки изображений I и II системным блоком ЭВМ 4 по заданной программе сигнал подается на головные мониторы 9 и наблюдается непосредственно хирургом. При повороте головы хирурга на выходе трекера 10 головных мониторов возникает сигнал управления, который управляет выбором изображений, выводимых на головные мониторы 9, в зависимости от заданной программы ЭВМ 4.Image II, observed by an ophthalmic endoscope 5, is converted by an analog-to-digital converter 8 using a video camera 6 and fed to input B of the computer system unit 4. Illuminator 7 provides the necessary illumination at the working end of the ophthalmoscope 5. After processing images I and II, the computer system unit 4 is set The program sends a signal to the head monitors 9 and is observed directly by the surgeon. When the surgeon’s head is turned at the output of the tracker 10 of the head monitors, a control signal arises that controls the selection of images output to the head monitors 9, depending on the given computer program 4.

Управление выбором изображения осуществляется с помощью трекера, встроенного в головные мониторы при повороте головы вправо, влево, вверх, вниз - Фиг.2,Image selection control is carried out using the tracker built into the head monitors when turning the head to the right, left, up, down - Figure 2,

где А - поворот головы вверх.where A is the turn of the head up.

Б - поворот головы вниз.B - turning the head down.

С - поворот головы вправо.C - turn the head to the right.

Д - поворот головы влево.D - turn the head to the left.

При повороте головы вверх трекер подает сигнал на компьютер и на головных мониторах хирурга возникает изображение I Фиг.3.When turning the head up, the tracker sends a signal to the computer and the image I of Fig. 3 appears on the head monitors of the surgeon.

При повороте головы вниз трекер подает сигнал и на головных мониторах возникает изображение II. Фиг.3.When the head is turned down, the tracker gives a signal and image II appears on the head monitors. Figure 3.

При повороте головы вправо трекер подает сигнал на компьютер и на головных мониторах возникает изображение III. Фиг.3.When you turn the head to the right, the tracker sends a signal to the computer and image III appears on the head monitors. Figure 3.

Таким образом на фиг.3 представлены примеры изображений получаемых в головных мониторах:Thus, figure 3 presents examples of images obtained in the head monitors:

изображение I - хирургическое поле, наблюдаемое хирургом в микроскоп; изображение II - участок наблюдаемый офтальмоэндоскопом; изображение III - большое изображение участка наблюдаемого эндоскопом и маленькое, в правом углу, хирургического поля, наблюдаемого в микроскоп; изображение IV - большое изображение хирургического поля, наблюдаемого в микроскоп, и маленькое, в правом углу, участка, наблюдаемого офтальмоэндоскопом.image I is a surgical field observed by a surgeon under a microscope; image II - the site observed by the ophthalmoendoscope; Image III - a large image of the site observed by the endoscope and a small, in the right corner, surgical field observed under the microscope; Image IV is a large image of a surgical field observed under a microscope, and a small, in the right corner, area observed by an ophthalmoscope.

При повороте головы хирурга влево трекер подает сигнал на компьютер и на головных мониторах хирурга возникает изображение IV. Фиг.3.When the surgeon’s head is turned to the left, the tracker sends a signal to the computer and the image IV appears on the surgeon’s head monitors. Figure 3.

При помещении трекера в положение А (фиг.2), возникает изображение 1 фиг.3., с операционного микроскопа.When placing the tracker in position A (figure 2), image 1 of figure 3 appears., With an operating microscope.

При переводе трекера в положение Б, возникает изображение 2 фиг.3., с офтальмоэндоскопа, при переводе трекера в положение С фиг.2., возникает изображение 3 фиг.3., большое изображение с эндоскопа и маленькое, в правом углу с микроскопа, при переводе трекера в положение Д фиг.2., возникает изображение 4 фиг.3., большое изображение с микроскопа и маленькое в правом углу с эндоскопа.When the tracker is moved to position B, image 3 of Figure 3 appears., With an ophthalmic endoscope, when the tracker is moved to position C of Figure 2, image 3 of Figure 3 appears. A large image from the endoscope and a small image in the right corner from the microscope. when the tracker is moved to position D of figure 2., an image 4 of figure 3. arises, a large image from the microscope and a small image in the right corner from the endoscope.

В отличие от ближайшего аналога, система содержит высокоскоростной компьютер, аналого-цифровой преобразователь, систему датчика положения головы (трекера), расположенного в головных мониторах, с помощью которого происходит управление компьютерной Unlike the closest analogue, the system contains a high-speed computer, an analog-to-digital converter, a head position sensor (tracker) system located in the head monitors, through which the computer is controlled

программой, в зависимости от сигналов с трекера компьютер обрабатывает, выбирает и формирует изображение подаваемое с различных видеокамер установленных на выходе эндоскопа и на окулярах хирургического микроскопа. Это позволяет наблюдать в различных комбинациях изображение с эндоскопа и хирургического микроскопа на головных мониторах.the program, depending on the signals from the tracker, the computer processes, selects and forms the image supplied from various cameras installed at the output of the endoscope and on the eyepieces of a surgical microscope. This allows you to observe in various combinations the image from the endoscope and surgical microscope on the head monitors.

С помощью трекера подается сигнал в ЭВМ и после этого ЭВМ выдает на головные мониторы запрашиваемое изображение.Using the tracker, a signal is sent to the computer and after that the computer issues the requested image to the head monitors.

Пример: пациент 47 лет, поступил в институт с диагнозом ОД -старая, тотальная воронкообразная отслойка сетчатки, ПВР Д2, токсико-аллергический увеит, артифакия. От момента возникновения отслойки сетчатки прошло 3 месяца.Example: a patient of 47 years old, was admitted to the institute with a diagnosis of OD-old, total funnel-shaped retinal detachment, DVR D2, toxic-allergic uveitis, artifact. 3 months have passed since the onset of retinal detachment.

Объективные исследования при поступлении: правый глаз умеренно раздражен, смешанная инъекция конъюнктивы, на эндотелии роговицы множественные свежие и пигментированные преципитаты, передняя камера средней глубины, влага опалесцирует, радужка субатрофична, зрачок неправильной формы, по максимальному диаметру 3 мм, ригиден, задние синехии, заднекамерная ИОЛ смещена вверх, на передней поверхности ИОЛ пигментированные преципитаты, фиброз задней капсулы, в стекловидном тел взвесь свежих и пигментированных воспалительных клеток ++, передние отделы стекловидного тела уплотнены. Осмотр глазного дна крайне затруднен. Глазное дно за флером, при осмотре с помощью трехзеркальной линзы Гольдмана со склерокомпрессией ДЗН прикрыт пузырями отслоенной сетчатки, артерии извиты, вены расширены, тотальная отслойка сетчатки с выраженным интра- и преретинальным фиброзом, клапанный разрыв соответственно 9.30-10 часам.Objective studies on admission: the right eye is moderately irritated, mixed conjunctiva injection, multiple fresh and pigmented precipitates on the corneal endothelium, anterior chamber of medium depth, moisture opalescent, iris subatrophic, pupil of irregular shape, maximal diameter 3 mm, stiff, posterior synechia IOL is displaced upward, pigmented precipitates, fibrosis of the posterior capsule, in the vitreous suspension of fresh and pigmented inflammatory cells ++, anterior, on the front surface of the IOL departments vitreous sealed. Examination of the fundus is extremely difficult. The fundus behind the fleur, when examined using a Goldman three-mirror lens with sclerocompression, the optic disc is covered with blisters of a detached retina, convoluted arteries, veins are dilated, total retinal detachment with pronounced intra- and preretinal fibrosis, valvular rupture, respectively, 9.30-10 hours.

Острота зрения ОД - светоощущение, правильная светопроекция. Данные эхографии: ОД - тотальная воронкообразная отслойка сетчатки, в стекловидном теле плавающие и фиксированные помутнения.Visual acuity OD - light perception, proper light projection. Echography data: OD - total funnel-shaped retinal detachment, floating and fixed opacities in the vitreous body.

Данные электрофизиологического исследования: ОД - резко повышен порог электрической чувствительности (400-500 мка).Data electrophysiological studies: OD - sharply increased the threshold of electrical sensitivity (400-500 μa).

Проведено предоперационное лечение: внутривенно дексаметазон на физиологическом растворе, субконъюнктивально мезатон, парабульбарно дексаметазон, инсталляции атропина, наклофа. Проведена частичная ИАГ- лазерная синехиотомия, капсулотомия. Токсико-аллергический увеит купирован.Preoperative treatment was carried out: intravenously, dexamethasone in physiological saline, subconjunctival mesatone, parabulbar dexamethasone, installations of atropine, naklof. Partial YAG-laser synechiotomy, capsulotomy was performed. Toxic-allergic uveitis is stopped.

Проведено хирургическое лечение: циркулярное пломбирование силиконовой губкой, закрытая субтотальная витрэктомия, эндолазеркоагуляция, интравитреальное введение ПФОС.Surgical treatment was performed: circular filling with a silicone sponge, closed subtotal vitrectomy, endolasercoagulation, intravitreal administration of PFOS.

В связи с отсутствием условий для полноценной визуализации глазного дна и полости глазного яблока решено было во время хирургического вмешательства использовать мультимедийную офтальмоэндоскопическую систему.Due to the lack of conditions for full visualization of the fundus and the cavity of the eyeball, it was decided to use a multimedia ophthalmoscopic system during surgery.

Данная система включает:This system includes:

Эндоскоп граданный эндоскоп.Endoscope gradual endoscope.

- Увеличение 1,7 крат.- Increase 1.7 times.

- Разрешающая способность 9 мм - 1.- Resolution 9 mm - 1.

- Поле обзора 70 градусов.- Field of view 70 degrees.

- Вес 125 г.- Weight 125 g.

- Диаметр 1,7 мм.- Diameter 1.7 mm.

- Длина 37 см.- Length 37 cm.

Осветитель от прямого офтальмоэндоскопа ОР-3А: освещенность 100-200 Люкс.Illuminator from a direct ophthalmoendoscope OR-3A: illumination 100-200 Lux.

Телевизионная камера с оптической системой. В качестве телевизионной камеры применялась малогабаритная камера на основе ПЗС матрицы стандартного размера 1/4дюйма с разрешающей способностью 420*400 пикселей. Для стыковки с эндоскопом использовалась оптическая система с подстройкой изображения.A television camera with an optical system. As a television camera, a small-sized camera based on a CCD matrix of a standard size of 1/4-inch with a resolution of 420 * 400 pixels was used. For docking with an endoscope, an optical system with image adjustment was used.

Аналого-цифровой преобразователь видеоряда типа - ADVC - 300 фирмы Canopus.The analog-to-digital converter of the video sequence of type - ADVC - 300 of Canopus firm.

Компьютер с программами обработки и записи цифрового видеоизображения. FOXCONN:A computer with digital video processing and recording programs. FOXCONN:

- CPU Intel Pentium D 915 2,80 GHz- CPU Intel Pentium D 915 2.80 GHz

- Оперативная память - 2GB- RAM - 2GB

- Дисковая память - 250 GB- Disk memory - 250 GB

- DVD+R/RV- DVD + R / RV

- Память видеокарты - 2GB- Video card memory - 2GB

Носимые головные мониторы.Wearable head monitors.

Характеристики монитора: Модель 3D Visor Z800 имеет два OLED-дисплея для левого и правого глаз с разрешением 800×600 пикселей на каждом. Встроенный трэкер движения позволяет отслеживать повороты головы. Работа со шлемом 3D Visor Z800 эквивалентна работе со 105-дюймовым монитором на расстоянии 3.6 метра, OLED-экраны в отличие от LCD или CRT мониторов не создают мерцания, которое так раздражает в подобных устройствах. Устройство питается от USB порта компьютера и не требует дополнительного подключения к источнику энергии.Monitor Specifications: The 3D Visor Z800 has two OLED displays for the left and right eyes with a resolution of 800 × 600 pixels each. Built-in motion tracker allows you to track head turns. Working with a 3D Visor Z800 helmet is equivalent to working with a 105-inch monitor at a distance of 3.6 meters, OLED screens, unlike LCD or CRT monitors, do not create flicker, which is so annoying in such devices. The device is powered by a USB port on the computer and does not require additional connection to an energy source.

XapaктеристикиеMagin3DVisorZ800CharacteristicsMagin3DVisorZ800

Разрешение SVGA 800×3×600 для каждого глаза (всего 2.8 МПикс.).SVGA resolution 800 × 3 × 600 for each eye (only 2.8 MPix.).

Соотношение сторон - 4:3.Aspect ratio - 4: 3.

Угол зрения - 40 градусов.The angle of view is 40 degrees.

Эквивалент 105" экран на расстоянии 3.6 метра.Equivalent to a 105 "screen at a distance of 3.6 meters.

24-битный цвет 16.7 миллионов цветов.24-bit color 16.7 million colors.

Яркость - 50 кд/кв.м.Brightness - 50 cd / sq.m.

Контрастность - 200:1.Contrast Ratio - 200: 1.

Датчик положения головы - поворот на 360 градусов в горизонтальной плоскости +60 градусов в вертикальной плоскости.Head position sensor - 360 degree rotation in the horizontal plane +60 degrees in the vertical plane.

Энергопотребление: от 1 до 1.5 Вт.Power Consumption: 1 to 1.5 watts.

Питание: от порта USB или источника питания. Вес 250 гр.Power: USB or power source. Weight 250 gr.

Хирургический офтальмомикроскоп с панорамной приставкой с инвертором изображения EIBOS 200 (фирмы Holler- Wedel International, Германия).A panoramic ophthalmic microscope with an image inverter EIBOS 200 (Holler-Wedel International, Germany).

Проведено круговое эписклеральное пломбирование с помощью силиконовой губки.A circular episcleral filling with a silicone sponge was performed.

Витрэктомия проводилась по стандартной 3-х портовой методике витреотомом фирмы «Nidek» с использованием мультимедийной офтальмоэндоскопической системы.Vitrectomy was performed according to the standard 3-port technique with a Nidek vitreotome using a multimedia ophthalmic endoscopic system.

Наблюдение за ходом внутриглазного вмешательства осуществляли на носимых головных мониторах. При этом выбор изображений осуществлялся при помощи трекера, регулируемого поворотом головы. При повороте головы вверх на головных мониторах возникало изображение операционного поля с микроскопа, при этом было видно роговицу, положение инструментов внутри полости глаза (витреотом, эндоскоп).Monitoring the progress of intraocular intervention was carried out on wearable head monitors. In this case, the selection of images was carried out using a tracker, adjustable by turning the head. When the head was turned upward on the head monitors, an image of the surgical field appeared with a microscope, while the cornea and the position of the instruments inside the eye cavity (vitreotome, endoscope) were visible.

При повороте головы вниз на головных мониторах хирурга возникало изображение с офтальмоэндоскопа, при этом удавалось визуализировать труднодоступные участки глазного яблока (периферические отделы сетчатки, цилиарное тело, основание стекловидного тела, топографическое положение гаптических элементов ИОЛ), именно эти отделы глазного яблока с трудом поддаются осмотру при наблюдении при помощи микроскопа с бесконтактными насадками.When turning the head down on the surgeon's head monitors, an image from an ophthalmological endoscope appeared, while it was possible to visualize hard-to-reach areas of the eyeball (peripheral parts of the retina, ciliary body, vitreous base, topographic position of the haptic elements of the IOL), it is these parts of the eyeball that are difficult to examine when observation using a microscope with non-contact nozzles.

При повороте головы вправо на головных мониторах возникало два изображения, большое изображение с эндоскопа и малое, в правом углу изображение с эндоскопа, благодаря такой комбинации изображений хирург мог одновременно наблюдать периферические отделы глазного яблока, а так же расположение инструментов внутри полости глаза. Это When turning the head to the right, two images appeared on the head monitors, a large image from the endoscope and a small image from the endoscope in the right corner, thanks to this combination of images, the surgeon could simultaneously observe the peripheral parts of the eyeball, as well as the location of the instruments inside the eye cavity. it

существенно облегчало работу хирурга и снижало риск ятрогенного повреждения хрусталика, так как наблюдая картину с эндоскопа иногда трудно определить положение витреотома и эндоскопа в полости глазного яблока.significantly facilitated the work of the surgeon and reduced the risk of iatrogenic damage to the lens, since observing a picture from an endoscope it is sometimes difficult to determine the position of the vitreotome and endoscope in the cavity of the eyeball.

При повороте головы влево на головных мониторах хирурга возникало большое изображение с микроскопа и малое в правом углу с эндоскопа.When turning the head to the left, a large image from the microscope and a small image in the right corner from the endoscope appeared on the surgeon's head monitors.

При интраоперационном осмотре выявлена тотальная воронкообразная отслойка сетчатки с преретинальным фиброзом, иммобилизованная витреоретинальными швартами, ранее описанный клапанный разрыв с фиброзно-измененными краями.An intraoperative examination revealed a total funnel-shaped retinal detachment with preretinal fibrosis, immobilized by vitreoretinal moorings, the previously described valve rupture with fibrous-altered edges.

Под эндоскопическим контролем удалены передние отделы стекловидного тела. Произведен тщательный осмотр периферии сетчатки. Выявлен второй дырчатый разрыв соответственно 1 часу. Произведена полная витрэктомия, швартэктомия. Выявлены циклитические мембраны в области цилиарного тела. Произведен их частичный пилинг. После расправления отслоенной сетчатки с помощью ПФОС выявлен выраженный фиброз макулярной и парамакулярной зоны. Проведена эндолазеркоагуляция вокруг разрывов сетчатки. Произведена замена ПФОС на силиконовое масло.Under endoscopic control, the anterior vitreous has been removed. A thorough examination of the periphery of the retina was performed. A second hole gap was revealed, respectively, 1 hour. A complete vitrectomy, shvartectomy was performed. Cyclic membranes in the region of the ciliary body were revealed. Partial peeling was done. After straightening the detached retina using PFOS, pronounced fibrosis of the macular and paramacular zones was revealed. Endolaser coagulation around retinal breaks was performed. PFOS replaced by silicone oil.

В ходе операции удалось избежать ятрогенного повреждения внутриглазных структур, так как отсутствовал период перевода взгляда с операционного микроскопа на носимые головные мониторы.During the operation, iatrogenic damage to the intraocular structures was avoided, since there was no period of a glance from the operating microscope to wearable head monitors.

Расширить интраоперационные диагностические возможности за счет одновременного наблюдения на носимых головных мониторах двух изображений.To expand intraoperative diagnostic capabilities due to the simultaneous observation of two images on wearable head monitors.

В послеоперационном периоде сетчатка прилежит, острота зрения ОД 0,02 эксцентрично.In the postoperative period, the retina is adjacent, visual acuity OD 0.02 is eccentric.

Таким образом, предложенная офтальмоэндоскопическая система позволяет расширить интраоперационные диагностические возможности и снизить риск ятрогенных внутриглазных повреждений.Thus, the proposed ophthalmoscopic system allows you to expand intraoperative diagnostic capabilities and reduce the risk of iatrogenic intraocular lesions.

Claims (1)

Мультимедийная офтальмоэндоскопическая система, включающая офтальмологический эндоскоп с видеокамерой, носимые головные мониторы, хирургический микроскоп с видеокамерой, отличающаяся тем, что дополнительно содержит высокоскоростную ЭВМ с цифровым преобразователем, а головные мониторы снабжены датчиком положения головы - трекером.
Figure 00000001
A multimedia ophthalmic endoscopic system, including an ophthalmic endoscope with a video camera, wearable head monitors, a surgical microscope with a video camera, characterized in that it additionally contains a high-speed computer with a digital converter, and the head monitors are equipped with a head position sensor - a tracker.
Figure 00000001
RU2007140568/22U 2007-11-02 2007-11-02 MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM RU72394U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007140568/22U RU72394U1 (en) 2007-11-02 2007-11-02 MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007140568/22U RU72394U1 (en) 2007-11-02 2007-11-02 MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU72394U1 true RU72394U1 (en) 2008-04-20

Family

ID=39454179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007140568/22U RU72394U1 (en) 2007-11-02 2007-11-02 MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU72394U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2624330C2 (en) * 2012-11-01 2017-07-03 Алькон Рисерч, Лтд. Cutting tool for vitrectomy, equipped with lighting device with adjustable illumination aperture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2624330C2 (en) * 2012-11-01 2017-07-03 Алькон Рисерч, Лтд. Cutting tool for vitrectomy, equipped with lighting device with adjustable illumination aperture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ma et al. Comprehensive review of surgical microscopes: technology development and medical applications
US10073515B2 (en) Surgical navigation system and method
US20050117118A1 (en) Digital ophthalmic workstation
US12016631B2 (en) System and method for visualization of ocular anatomy
US20120330129A1 (en) Medical visualization systems and related methods of use
CN102894952B (en) Remote-control slit lamp microscope
US20130088414A1 (en) Surgical heads-up display that is adjustable in a three-dimensional field of view
Gellrich The fundus slit lamp
Yeo et al. Endoscopy for pediatric retinal disease
CN211928880U (en) Pupil observation teaching device
RU72394U1 (en) MULTIMEDIA OPHTHALMOENDOSCOPIC SYSTEM
Parel et al. The optics of the ophthalmoscope and related instruments
YONEKAWA Seeing the world through 3-D glasses
CN202891893U (en) Monocular slit-lamp microscope
Komur Advances in vitreoretinal surgery
Choudhry et al. Peripheral OCT imaging in practice
Gonzalez Advanced imaging in head-mounted displays for patients with age-related macular degeneration
EP4238484A1 (en) Ophthalmological observation device, method for controlling same, program, and storage medium
KR100796355B1 (en) Near infrared slit lamp
JP7029216B1 (en) Surgical support device
Rishi et al. Principles of ophthalmoscopy
CN202891896U (en) Remote control slit lamp microscope
Sheindlin et al. Ophthalmic endoscopy: applications in intraocular surgery
CN115697178B (en) Surgical support device
CN116801784A (en) Tracking retinal traction by digital image correlation

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20161103