RU69421U1 - SMALL WASHING MACHINE - Google Patents

SMALL WASHING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
RU69421U1
RU69421U1 RU2007131813/22U RU2007131813U RU69421U1 RU 69421 U1 RU69421 U1 RU 69421U1 RU 2007131813/22 U RU2007131813/22 U RU 2007131813/22U RU 2007131813 U RU2007131813 U RU 2007131813U RU 69421 U1 RU69421 U1 RU 69421U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plunger
pump
eccentric
small
hydraulic
Prior art date
Application number
RU2007131813/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Владимир Федорович Беляков
Владимир Владимирович Беляев
Петр Михайлович Лесько
Владимир Иванович Мишин
Юрий Георгиевич Севастьянов
Original Assignee
Федеральное государственное унитарное предприятие Конструкторское бюро транспортного машиностроения
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное унитарное предприятие Конструкторское бюро транспортного машиностроения filed Critical Федеральное государственное унитарное предприятие Конструкторское бюро транспортного машиностроения
Priority to RU2007131813/22U priority Critical patent/RU69421U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU69421U1 publication Critical patent/RU69421U1/en

Links

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к оборудованию для мойки струей высокого давления загрязненных поверхностей и может быть использована для гидроочистки и мойки транспортных средств, сельскохозяйственных машин, различного оборудования (станков, инструментов и т.п.) и помещений. Малогабаритная моечная машина содержит вертикально размещенный на подвижной платформе гидравлический трехплунжерный насос с электроприводом, всасывающую и нагнетательную магистрали и устройство формирования струи. Сущность полезной модели заключается в следующем. В машине использован насос с эксцентриковым приводом плунжеров, каждая плунжерная секция насоса выполнена с быстросъемной плунжерной головкой для обеспечения оперативной замены элементов уплотнения рабочей камеры плунжерной секции. Взаимодействие эксцентрика привода с плунжером осуществлено через обойму, установленную с помощью тел качения на эксцентрике. Продольная ось плунжера смещена от оси вращения вала насоса на величину, равную половине эксцентриситета, в направлении, противоположном направлению вращения вала. На картере насоса для его охлаждения выполнена водяная рубашка, последовательно подключенная во всасывающую магистраль. Технический результат заключается в повышении технических и эксплуатационных характеристик. 4 з.п. ф-лы, 5 илл.The utility model relates to equipment for washing with a high pressure jet of contaminated surfaces and can be used for hydrotreating and washing vehicles, agricultural machines, various equipment (machines, tools, etc.) and premises. The small-sized washing machine contains a hydraulic three-plunger pump with an electric drive vertically placed on a moving platform, a suction and discharge line, and a jet forming device. The essence of the utility model is as follows. The machine uses a pump with an eccentric drive of the plungers, each plunger section of the pump is made with a quick-detachable plunger head to ensure prompt replacement of the sealing elements of the working chamber of the plunger section. The interaction of the drive eccentric with the plunger is carried out through a ferrule mounted using rolling elements on the eccentric. The longitudinal axis of the plunger is offset from the axis of rotation of the pump shaft by an amount equal to half the eccentricity, in the direction opposite to the direction of rotation of the shaft. A water jacket is made on the pump crankcase to cool it, connected in series to the suction line. The technical result is to increase the technical and operational characteristics. 4 s.p. f-ly, 5 ill.

Description

Полезная модель относится к оборудованию для мойки струей высокого давления загрязненных поверхностей и может быть использована для гидроочистки и мойки транспортных средств, сельскохозяйственных машин, различного оборудования (станков, инструментов и т.п.) и помещений.The utility model relates to equipment for washing with a high pressure jet of contaminated surfaces and can be used for hydrotreating and washing vehicles, agricultural machines, various equipment (machines, tools, etc.) and premises.

Известна гидродинамическая установка высокого давления УНГ с электрическим приводом, выпускаемая ЗАО «Байкал-Сервис» группы компаний «КРОНА» (копия рекламного листка прилагается к материалам заявки), предназначенная для очистки паровых и водогрейных котлов, трубопроводов канализационных сетей, различного технологического оборудования автотранспорта и т.п. Установка базируется на транспортной тележке и включает в себя горизонтальный 3-х цилиндровый плунжерный насос со сменными плунжерными парами, электродвигатель, запорную аппаратуру, гидропистолет, струеоб-разующие насадки, гибкие шланги высокого давления, электрооборудование управления запуском и остановкой электродвигателем. Установка обслуживается тремя операторами.A well-known hydrodynamic high-pressure unit UNG with an electric drive, manufactured by Baikal-Service CJSC of the KRONA group of companies (a copy of the leaflet is attached to the application materials), is intended for cleaning steam and hot water boilers, sewer pipelines, various technological equipment of vehicles, etc. .P. The installation is based on a transport trolley and includes a horizontal 3-cylinder plunger pump with replaceable plunger pairs, an electric motor, shut-off equipment, a hydraulic gun, jet-forming nozzles, flexible high-pressure hoses, and electric equipment for controlling the start and stop of the electric motor. The installation is serviced by three operators.

К недостаткам известной установки относится ее большой вес, габариты и сложность технологического обслуживания, что увеличивает ее стоимостные затраты и делает ее применение на небольших предприятиях, например автотранспортных, ремонтных, а также на предприятиях, обслуживающих сельскохозяйственную технику и животноводческие комплексы, не рентабельным.The disadvantages of the known installation include its heavy weight, dimensions and the complexity of technological maintenance, which increases its cost costs and makes its use in small enterprises, for example, motor transport, repair, as well as in enterprises serving agricultural machinery and livestock complexes, unprofitable.

В качестве прототипа выбрана передвижная очистно-моющая машина ОМ-22613, выпускаемая ОАО «ВНИИПТ химнефтеаппаратуры» (копия рекламного листка прилагается), содержащая размещенный на подвижной платформе гидравлический трехплунжерный насос с электроприводом, электрооборудование управления запуском и остановкой электродвигателя, всасывающую и нагнетательную магистрали, гибкий шланг высокого давления, устройство формирования струи. Трехплунжерный насос выполнен горизонтальным с кривошипно-шатунным приводом плунжеров. Машина обслуживается одним оператором.As a prototype, the OM-22613 mobile cleaning and washing machine manufactured by VNIIPT Khimnefteapparatury OJSC (a copy of the leaflet is attached) was selected, containing a hydraulic three-plunger pump with electric drive located on a moving platform, electric equipment for controlling the start and stop of the electric motor, a suction and discharge line, and flexible high pressure hose, jet forming device. The three-plunger pump is horizontal with a crank drive of the plungers. The machine is serviced by one operator.

Указанная моечная машина, по сравнению с предыдущим аналогом, обладает меньшими габаритами, тем не менее наличие в машине насоса с горизонтально расположенным кривошипно-шатунным приводом плунжеров не обеспечивает в достаточной степени оптимальности ее габаритов и веса. Кривошипно-шатунный привод ограничивает обороты входного вала и, соответственно, скорость подачи плунжеров насоса высокого давления, что требует установки понижающей передачи от электродвигателя к приводному The specified washing machine, in comparison with the previous analogue, has smaller dimensions, however, the presence in the machine of a pump with a horizontally located crank drive of the plungers does not provide a sufficient degree of optimality of its dimensions and weight. The crank drive limits the speed of the input shaft and, accordingly, the feed speed of the plungers of the high pressure pump, which requires the installation of a reduction gear from the electric motor to the drive

валу насоса. С этой целью в указанной машине установлена ременная передача с массивными шкивами. При этом снижение скорости плунжеров требует при увеличении подачи насоса увеличение площадей плунжеров, что приводит к увеличению действующих нагрузок и, как следствие, к увеличению размеров деталей насоса. К следующему недостатку относится то, что при износе уплотнений плунжеров насоса их замена осуществляется путем разборки всего насоса, что является процессом довольно длительным и трудоемким. Кроме того, в машине не предусмотрен режим работы, обеспечивающий попутный подогрев моющей жидкости за счет охлаждения механизмов машины, что позволило бы расширить функциональные возможности моющей машины и повысить качество ее работ.pump shaft. For this purpose, a belt drive with massive pulleys is installed in the indicated machine. In this case, a decrease in the speed of the plungers requires an increase in the area of the plungers with an increase in the pump flow, which leads to an increase in the existing loads and, as a result, to an increase in the size of pump parts. Another disadvantage is that when the pump plunger seals are worn out, they are replaced by disassembling the entire pump, which is a rather long and laborious process. In addition, the machine does not provide an operating mode that provides for the associated heating of the washing liquid by cooling the mechanisms of the machine, which would expand the functionality of the washing machine and improve the quality of its work.

Таким образом, к недостаткам прототипа относится:Thus, the disadvantages of the prototype include:

- габариты известной машины не достаточно оптимальны для малогабаритной моечной машины;- the dimensions of the known machine are not optimal enough for a small-sized washer;

- достаточно трудоемкий процесс замены уплотнений плунжеров насоса;- quite a time-consuming process of replacing pump plunger seals;

- при эксплуатации машины не предусмотрен попутный подогрев моющей жидкости.- during operation of the machine, the associated heating of the washing liquid is not provided.

Задача, решаемая полезной моделью, заключается в создании моечной машины, сочетающей малые габариты с высокими техническими и эксплуатационными характеристиками.The problem solved by the utility model is to create a washing machine that combines small dimensions with high technical and operational characteristics.

Достигаемый при этом технический результат заключается в уменьшении габаритов машины; в возможности оперативной замены элементов рабочего уплотнения плунжера; в повышении долговечности насоса за счет уменьшения радиальных составляющих сил, действующих на плунжерные секции; в возможности работы машины в режиме теплой воды без специального подогрева.The technical result achieved in this case is to reduce the dimensions of the machine; the ability to quickly replace the elements of the working seal of the plunger; to increase the durability of the pump by reducing the radial components of the forces acting on the plunger sections; the possibility of the machine operating in warm water mode without special heating.

Поставленная задача решается тем, что в заявляемой малогабаритной моечной машине, содержащей размещенный на подвижной платформе гидравлический трехплунжерный насос с электроприводом, всасывающую и нагнетательную магистрали, устройство формирования струи, согласно полезной модели, использован насос с эксцентриковым приводом плунжеров, каждая плунжерная секция насоса выполнена с быстросъемной плунжерной головкой для обеспечения оперативной замены элементов уплотнения рабочей камеры данной плунжерной секции, а взаимодействие эксцентрика привода с плунжером осуществлено через обойму, установленную с помощью тел качения на эксцентрике, причем продольная ось плунжера смещена от оси вращения вала насоса на величину, равную половине эксцентриситета, в направлении, противоположном направлению вращения вала, при этом на картере насоса для его охлаждения выполнена водяная рубашка, The problem is solved in that in the inventive small-sized washing machine containing a hydraulic three-plunger pump with electric drive located on a moving platform, a suction and discharge line, a jet forming device, according to a utility model, a pump with an eccentric plunger drive is used, each plunger section of the pump is quick-detachable the plunger head to ensure the rapid replacement of the sealing elements of the working chamber of this plunger section, and the interaction exce The drive with the plunger was driven through a cage mounted by means of rolling bodies on an eccentric, the longitudinal axis of the plunger being offset from the axis of rotation of the pump shaft by an amount equal to half the eccentricity, in the direction opposite to the direction of rotation of the shaft, while on the pump crankcase for cooling water jacket,

последовательно подключенная во всасывающую магистраль, а насос на платформе установлен вертикально.connected in series to the suction line, and the pump on the platform is installed vertically.

При этом корпус каждой плунжерной секции выполнен с канавкой под установку стопорного элемента, обеспечивающего фиксацию указанного корпуса при демонтаже съемной головки во время замены элементов уплотнения рабочей камеры данной плунжерной секции.In this case, the body of each plunger section is made with a groove for the installation of a locking element, which ensures the fixation of the specified housing when removing the removable head during the replacement of the sealing elements of the working chamber of this plunger section.

Для обеспечения последовательного удаления воздуха из рабочих камер насоса каждая плунжерная секция оборудована вентилем, установленным во всасывающую магистраль.To ensure consistent removal of air from the working chambers of the pump, each plunger section is equipped with a valve installed in the suction line.

Для обеспечения удобства работы устройство формирования струи выполнено в виде гидропистолета, пусковое устройство которого выполнено в виде двухступенчатого рычажного механизма, установленного с возможностью мультипликации усилия при передаче его на толкатель золотника, соединяющего напорную магистраль насоса со струеобразователем гидропистолета.To ensure the convenience of operation, the device for forming the jet is made in the form of a hydraulic gun, the starting device of which is made in the form of a two-stage lever mechanism installed with the possibility of multiplying the force when transmitting it to the slide valve connecting the pressure line of the pump with the jet gun of the hydraulic gun.

При этом в гидропистолет встроено устройство синхронизации пускового устройства электропривода и подачи рабочей жидкости.At the same time, a synchronization device for the starting device of the electric drive and the supply of working fluid is built into the hydraulic gun.

Анализ основных отличительных признаков показал, что:The analysis of the main distinguishing features showed that:

- установка насоса на подвижной платформе вертикально и выполнение привода плунжеров эксцентриковым способствует уменьшению габаритов и массы насоса, используемого в заявляемой моечной машине, с сохранением при этом высоких технических характеристик (производительности, давления на выходе), что позволяет в целом уменьшить габариты машины и облегчить оператору управление ее работой;- installing the pump on a movable platform vertically and performing eccentric drive of the plungers helps to reduce the dimensions and weight of the pump used in the inventive washing machine, while maintaining high technical characteristics (productivity, outlet pressure), which generally reduces the dimensions of the machine and makes it easier for the operator management of her work;

- выполнение каждой плунжерной секции с быстросъемной плунжерной головкой способствует оперативной замене элементов рабочего уплотнения плунжера, улучшая тем самым эксплуатационные характеристики моечной машины;- the implementation of each plunger section with a quick-detachable plunger head contributes to the rapid replacement of the elements of the working seal of the plunger, thereby improving the operational characteristics of the washing machine;

- осуществление взаимодействия эксцентрика привода с плунжером через обойму, установленную с помощью тел качения на эксцентрике, способствует уменьшению силы трения, действующей на плунжер со стороны эксцентрика. Для удержания подшипника на эксцентрике, его наружная обойма фиксируется на эксцентрике стопорными элементами;- the interaction of the drive eccentric with the plunger through a ferrule installed using rolling elements on the eccentric helps to reduce the friction force acting on the plunger from the eccentric side. To keep the bearing on the eccentric, its outer race is fixed on the eccentric by locking elements;

- смещение продольной оси плунжера от оси вращения вала насоса на величину, равную половине эксцентриситета, в направлении, противоположном направлению вращения вала, обеспечивает уменьшение радиальных составляющих сил, действующих на плунжерные секции и, как следствие, повышает долговечность насоса;- the displacement of the longitudinal axis of the plunger from the axis of rotation of the pump shaft by an amount equal to half the eccentricity, in the direction opposite to the direction of rotation of the shaft, reduces the radial components of the forces acting on the plunger sections and, as a result, increases the durability of the pump;

- выполнение на картере насоса водяной рубашки, последовательно подключенной во всасывающую магистраль, обеспечивает охлаждение картера насоса при работе моющей машины и одновременно увеличивает жесткость картера и уменьшает шумность работы насоса. Кроме того, нагреваемая при охлаждении насоса вода обеспечивает возможность работы машины в режиме теплой воды (до 40° С) без специального подогрева, расширяя тем самым функциональные возможности машины.- the execution on the crankcase of the pump water jacket, sequentially connected to the suction line, provides cooling of the crankcase of the pump during operation of the washing machine and at the same time increases the rigidity of the crankcase and reduces the noise of the pump. In addition, the water heated during cooling of the pump allows the machine to operate in warm water mode (up to 40 ° C) without special heating, thereby expanding the functionality of the machine.

Полезная модель поясняется чертежами, где изображено:The utility model is illustrated by drawings, which depict:

- на фиг.1 - малогабаритная моечная машина, общий вид, аксонометрия;- figure 1 - small-sized washer, General view, a perspective view;

- на фиг.2 - гидравлический трехплунжерный насос малогабаритной моечной машины, вид спереди;- figure 2 - hydraulic three-plunger pump of a compact washing machine, front view;

- на фиг.3 - гидравлический трехплунжерный насос малогабаритной моечной машины, вид сбоку, вид Е на фиг.2;- figure 3 is a hydraulic three-plunger pump of a small-sized washing machine, side view, view E in figure 2;

- на фиг.4 - гидравлическая схема малогабаритной моечной машины;- figure 4 is a hydraulic diagram of a small washing machine;

- на фиг.5 - гидравлический пистолет малогабаритной моечной машины.- figure 5 - hydraulic gun of a compact washer.

Моечная машина включает в себя размещенный на подвижной платформе 1 (фиг.1) гидравлический трехплунжерный насос 2 с приводом от электродвигателя 3, электрооборудование 4 управления запуском и остановкой электродвигателем 3, предохранительный клапан 5, устройство формирования струи, выполненное в виде гидропистолета 6, рукав 7 высокого давления, всасывающую и нагнетающую магистрали, соответственно 8 и 9. Насос 2 установлен на торцевой фланец 10 электродвигателя 3 соосно через кронштейн 11.The washing machine includes a hydraulic three-plunger pump 2 mounted on a moving platform 1 (Fig. 1) driven by an electric motor 3, electric equipment 4 for starting and stopping the electric motor 3, a safety valve 5, a jet forming device made in the form of a hydraulic gun 6, sleeve 7 high pressure, suction and discharge lines, respectively 8 and 9. Pump 2 is mounted on the end flange 10 of the electric motor 3 coaxially through the bracket 11.

Насос 2 состоит из следующих основных узлов: корпуса, выполненного в виде картера 12 (фиг.2, 3), приводного от электродвигателя 3 вала 13 с установленными на него тремя эксцентриками, в виде эксцентриковых втулок 14 (соответственно 14', 14'', 14'''), образующими эксцентриковый привод плунжеров 15, установленных в направляющие 16 с образованием трех плунжерных секций - I, II, III. В каждой плунжерной секции направляющая 16 выполнена в виде корпуса 17, соосно которому, с центрированием относительно оси плунжера 15, установлена съемная плунжерная головка 18 с всасывающим клапаном 19 и нагнетательным клапаном 20 (фиг.3). Плунжерная головка 18 закреплена на корпусе 17 посредством шпилек 21. Для уменьшения остаточного объема рабочей камеры «А» плунжерной секции всасывающий клапан 19 установлен соосно плунжеру 15, а нагнетающий клапан 20 - перпендикулярно оси плунжера. Под рабочей камерой «А» плунжерной секции подразумевается пространство в корпусе плунжерной головки 18, заключенное Pump 2 consists of the following main components: a housing made in the form of a crankcase 12 (Figs. 2, 3), driven by an electric motor 3 of a shaft 13 with three eccentrics mounted on it, in the form of eccentric bushings 14 (14 ', 14' ', respectively 14 '' '), forming an eccentric drive of the plungers 15 installed in the guides 16 with the formation of three plunger sections - I, II, III. In each plunger section, the guide 16 is made in the form of a housing 17, coaxial to which, with centering relative to the axis of the plunger 15, a removable plunger head 18 with a suction valve 19 and a discharge valve 20 is installed (Fig. 3). The plunger head 18 is mounted on the housing 17 by means of pins 21. To reduce the residual volume of the working chamber "A" of the plunger section, the suction valve 19 is mounted coaxially to the plunger 15, and the discharge valve 20 is perpendicular to the axis of the plunger. Under the working chamber "A" of the plunger section refers to the space in the housing of the plunger head 18, enclosed

между плунжером 15 и всасывающим и нагнетательным клапанами, соответствено 19, 20.between the plunger 15 and the suction and discharge valves, respectively 19, 20.

Приводной вал 13 установлен в картере 12 на два радиальных подшипника 22. От осевого перемещения вал 13 с установленными на него эксцентриковыми втулками 14 и подшипниками 22 удерживается крышками 23.The drive shaft 13 is mounted in the crankcase 12 on two radial bearings 22. From axial displacement, the shaft 13 with the eccentric bushings 14 and bearings 22 mounted on it is held by the covers 23.

На эксцентриковые втулки 14 установлены посредством тел 24 качения обоймы 25. В примере конкретного выполнения качестве тел качения использованы игольчатые подшипники. Обоймы 25 зафиксированы на эксцентриковых втулках 14 стопорными кольцами 26. Для исключения проворачивания стопорных колец 26 относительно втулок 14 при вращении установлены шайбы 27, обеспечивающие надежное крепление обоймы 25.Needle bearings are used on the eccentric bushings 14 by means of rolling bodies 24 of a cage 25. In a particular embodiment, needle bearings are used as rolling bodies. The clips 25 are fixed to the eccentric bushings 14 by the retaining rings 26. To prevent the locking rings 26 from turning relative to the bushings 14, washers 27 are installed during rotation to ensure the clips 25 are securely fastened.

Все три плунжера 15 насоса 2 установлены в ряд последовательно, каждый симметрично, напротив своей эксцентриковой втулки 14. Оси эксцентриковых втулок 14', 14'', 14 развернуты на валу 13 относительно друг друга на угол φ=120°, что обеспечивает насосу равномерность подачи рабочей жидкости в напорную магистраль за оборот вала 13. Эксцентриковые втулки 14 фиксируются относительно вала 13 от проворачивания шпонками 28.All three plungers 15 of pump 2 are installed in a row in series, each symmetrically, opposite its eccentric sleeve 14. The axes of the eccentric bushings 14 ', 14' ', 14 are deployed on the shaft 13 relative to each other at an angle φ = 120 °, which ensures uniform pumping working fluid in the pressure line per revolution of the shaft 13. The eccentric bushings 14 are fixed relative to the shaft 13 from turning by the keys 28.

Возвратно-поступательное перемещение плунжера 15 обеспечивается вращением эксцентриковой втулки 14. Поступательное перемещение плунжер совершает в такте нагнетания, при этом плунжер движется вверх. Возвратное перемещение - в такте всасывания, когда плунжер движется вниз. Плунжер 15 постоянно поджат к наружной обойме 25 подшипника 24 пружиной 29, которая обеспечивает возврат плунжера 15 в такте всасывания и компенсирует инерционные нагрузки плунжера и силы трения уплотнения рабочей камеры «А» плунжерной секции. Упомянутое уплотнение рабочей камеры «А» выполнено манжетой 30, обеспечивающей уплотнение плунжера 15, и маслосъемным резиновым кольцом 31, обеспечивающим защиту картера 12 насоса 2 от попадания в него воды. Манжета 30 и кольцо 31 установлены во втулке 32, размещенной между плунжерной головкой 18 и корпусом 17 направляющей 16. Во втулке 32 между верхним уплотнением (манжетой 30) и нижним уплотнением (кольцом 31) выполнена кольцевая канавка «а», соединенная отверстием «в» со штуцером 33 (фиг.3), установленным на корпусе 17 направляющей 16. Каждый из трех штуцеров 33 соединен посредством рукава 34 (фиг.4) с гидробаком 35 небольшой емкости. Гидробак 35 заполнен маслом для смазки уплотнения плунжера 15 (кольца 31). При потере герметичности верхнего уплотнения (манжеты 30) вода поступает в гидробак 35, а затем вытесняется через сапун гидробака (сапун на фиг. не показан), что является индикацией предельного износа манжеты 30 и свидетельствует о The reciprocating movement of the plunger 15 is provided by the rotation of the eccentric sleeve 14. The translational movement of the plunger performs in the discharge stroke, while the plunger moves up. Return movement - in the suction stroke when the plunger moves down. The plunger 15 is constantly pressed against the outer race 25 of the bearing 24 by a spring 29, which ensures the return of the plunger 15 in the suction stroke and compensates for the inertial loads of the plunger and the friction forces of the seal of the working chamber "A" of the plunger section. The said seal of the working chamber "A" is made by a cuff 30, which provides a seal on the plunger 15, and an oil scraper rubber 31, which protects the crankcase 12 of the pump 2 from the ingress of water. The cuff 30 and the ring 31 are installed in the sleeve 32, located between the plunger head 18 and the housing 17 of the guide 16. In the sleeve 32 between the upper seal (sleeve 30) and the lower seal (ring 31) is an annular groove "a" connected by a hole "in" with a fitting 33 (FIG. 3) mounted on the housing 17 of the rail 16. Each of the three fittings 33 is connected via a sleeve 34 (FIG. 4) to a hydraulic tank 35 of a small capacity. The tank 35 is filled with oil to lubricate the seal of the plunger 15 (rings 31). In case of loss of tightness of the upper seal (cuff 30), water enters the hydraulic tank 35, and then is displaced through the hydraulic tank breather (the breather is not shown in Fig.), Which is an indication of the maximum wear of the cuff 30 and indicates

необходимости ее замены. Выполнение корпуса 17 направляющей 16 с быстросъемной плунжерной головкой 18 упрощает процесс указанной замены.the need for replacement. The execution of the housing 17 of the guide 16 with a quick plunger head 18 simplifies the process of this replacement.

На картере 12 установлен сапун 36 (фиг.3) для сообщения внутреннего объема картера с атмосферой.A breather 36 is installed on the crankcase 12 (Fig. 3) to communicate the internal volume of the crankcase with the atmosphere.

В направляющей 16 корпуса 17 плунжера установлены две опорные антифрикционные втулки 37 и 38, компенсирующие радиальные составляющие сил, действующих на плунжер 15 при вращении вала 13 с эксцентриковыми втулками 14. Продольная ось плунжера 15 смещена относительно оси вращения вала 13 на величину h=1/2·е (фиг.3), где е - величина эксцентриситета. Величина h выбрана с целью получения оптимального соотношения наименьших радиальных составляющих сил на опорные втулки 37 и 38. В каждой плунжерной секции в корпусе 17 направляющей 16 выполнены канавки «с» (фиг.2) под установку стопорных элементов 39, например цилиндрических стержней, используемых для стопорения указанных корпусов при демонтаже плунжерной головки 18 во время замены элементов рабочего уплотнения - манжеты 30.Two supporting antifriction sleeves 37 and 38 are installed in the guide 16 of the plunger body 17, which compensate for the radial components of the forces acting on the plunger 15 during rotation of the shaft 13 with eccentric bushings 14. The longitudinal axis of the plunger 15 is offset from the axis of rotation of the shaft 13 by h = 1/2 · E (figure 3), where e is the magnitude of the eccentricity. The value of h is chosen in order to obtain the optimal ratio of the smallest radial components of the forces to the support sleeves 37 and 38. In each plunger section in the housing 17 of the guide 16 there are grooves “c” (FIG. 2) for installing the locking elements 39, for example, cylindrical rods used for locking of these bodies during dismantling of the plunger head 18 during replacement of the elements of the working seal - cuff 30.

На картере 12 выполнена водяная рубашка 40, выполненная в виде опоясывающей картер полости «Б», последовательно подключенной во всасывающую магистраль 8 насоса, предназначенная для его охлаждения моющей жидкостью при работе машины.A water jacket 40 is made on the crankcase 12, made in the form of a cavity “B” encircling the crankcase, connected in series to the suction line 8 of the pump, designed to cool it with washing liquid during operation of the machine.

Во всасывающем канале 41 каждой плунжерной секции, обеспечивающем подвод рабочей жидкости из всасывающей магистрали непосредственно к каждой плунжерной секции, установлен вентиль 42, обеспечивающий последовательное удаление воздуха из рабочих камер насоса.In the suction channel 41 of each plunger section, providing a supply of working fluid from the suction line directly to each plunger section, a valve 42 is installed that provides sequential air removal from the working chambers of the pump.

Защита насоса 2 от содержащихся в приточной воде примесей и загрязнений осуществляется фильтром 43 (фиг.1).Protection of the pump 2 from impurities and contaminants contained in the supply water is carried out by the filter 43 (Fig. 1).

Для контроля за работой насоса служит манометр 44.A pressure gauge 44 is used to monitor the operation of the pump.

На подвижной платформе 1 выполнены дуги 45 ограждения.On the movable platform 1 made arc 45 fencing.

Гидропистолет 6 с комплектом съемных форсунок позволяет регулировать давление и форму моющей струи.Hydro gun 6 with a set of removable nozzles allows you to adjust the pressure and shape of the washing jet.

Гидропистолет 6 (фиг.5) содержит рукоятку 46, двухступенчатый рычаг 47 управления (первая ступень - 48, вторая ступень - 49) включения моечной машины, гидравлический клапан 50 управления гидрозапуском, электрический выключатель 51 управления запуском электродвигателя 3, гидравлическую штангу 52.The hydraulic pistol 6 (FIG. 5) contains a handle 46, a two-stage control lever 47 (first stage 48, second stage 49) for turning on the washing machine, a hydraulic valve 50 for controlling the hydraulic start, an electric switch 51 for controlling the start of the electric motor 3, and a hydraulic rod 52.

Рычаг 47 управления выполнен двухступенчатым с целью уменьшения нагрузки на руку оператора при длительной работе.The control lever 47 is made two-stage in order to reduce the load on the operator’s hand during prolonged operation.

Гидравлический клапан 50 выполнен разгруженного типа и в исходном состоянии закрыт усилием пружины 53, необходимым для компенсации сил трения в уплотнениях 54, 55 и в обеих ступенях 48, 49 рычага управления.The hydraulic valve 50 is made of the unloaded type and in the initial state is closed by the spring force 53 necessary to compensate for the friction forces in the seals 54, 55 and in both steps 48, 49 of the control lever.

Вторая ступень 49 рычага управления связана с гидроклапаном 50 через промежуточную втулку 56, компенсирующую радиальные составляющие сил, действующих при воздействии рычага на входной шток 57 клапана 50, обеспечивая тем самым более качественное уплотнение в клапане. Выходной шток 58 клапана 50 через промежуточный шток 59 и промежуточную диафрагму 60 связан с кнопкой 61 выключателя 51. Промежуточная диафрагма 60 защищает полость «Г» выключателя 51 от попадания пыли и влаги со стороны выходного штока 58 клапана 50.The second stage 49 of the control lever is connected to the hydraulic valve 50 through an intermediate sleeve 56, which compensates for the radial components of the forces acting when the lever acts on the input rod 57 of the valve 50, thereby providing a better seal in the valve. The output stem 58 of the valve 50 through the intermediate stem 59 and the intermediate diaphragm 60 is connected to the button 61 of the switch 51. The intermediate diaphragm 60 protects the cavity "G" of the switch 51 from dust and moisture from the side of the output shaft 58 of the valve 50.

Гидравлическая штанга 52 выполнена составной, ее длина и конфигурация могут быть изменены в соответствии с требованиями к мойке (очистке) различных объектов или их составных частей.The hydraulic rod 52 is made integral, its length and configuration can be changed in accordance with the requirements for washing (cleaning) of various objects or their components.

На конце штанги 52 установлена форсунка 62, входящая в состав комплекта съемных форсунок. Конструкция устанавливаемой форсунки выбирается в зависимости от требования к мойке (очистке) различных поверхностей.At the end of the rod 52, a nozzle 62 is installed, which is part of a set of removable nozzles. The design of the nozzle to be installed is selected depending on the requirements for washing (cleaning) of various surfaces.

Предохранительный клапан 5 установлен между всасывающей магистралью 8 и нагнетающей магистралью 9. Клапан 5 обеспечивает перелив рабочей жидкости из нагнетающей магистрали 9 во всасывающую при выключении электродвигателя 3 и запирании нагнетающей магистрали 9 гидравлическим клапаном 50 гидропистолета 6, а также в случае экстремального увеличения давления в нагнетающей магистрали или засорении форсунки.A safety valve 5 is installed between the suction line 8 and the discharge line 9. The valve 5 provides overflow of the working fluid from the discharge line 9 to the suction when the motor 3 is turned off and the discharge line 9 is closed by the hydraulic valve 50 of the hydraulic gun 6, as well as in case of extreme pressure increase in the discharge line or clogged nozzle.

Забор моющей жидкости (воды) осуществляется через гибкий шланг 63 (фиг.1).The intake of washing liquid (water) is carried out through a flexible hose 63 (figure 1).

Работа.Work.

Моечная машина работает следующим образом.The washing machine operates as follows.

При нажатии оператором на рычаг 47 управления гидропистолета 6 обеспечивается открытие гидравлического клапана 50 подачи моющей жидкости к гидравлической форсунке 62 и включение цепей управления запуском электродвигателя 3. После запуска электродвигателя при вращении приводного вала 13 насоса 2, эксцентриковые втулки 14 последовательно осуществляют возвратно-поступательное перемещение плунжеров 15 плунжерных секций. Посредством всасывающих и нагнетающих клапанов, соответственно When the operator presses the control lever 47 of the hydraulic gun 6, the hydraulic valve 50 for supplying the washing liquid to the hydraulic nozzle 62 is opened and the control circuits for starting the electric motor 3 are turned on. After starting the electric motor when the drive shaft 13 of the pump 2 is rotated, the eccentric bushings 14 sequentially reciprocate the plungers 15 plunger sections. By means of suction and discharge valves, respectively

19 и 20, плунжерные секции I, II, III обеспечивают забор рабочей жидкости всасывающей магистралью и ее подачу к гидропистолету 6 нагнетающей магистралью 9.19 and 20, the plunger sections I, II, III provide for the intake of the working fluid by the suction line and its supply to the hydraulic gun 6 by the delivery line 9.

Вода во всасывающую магистраль 8 насоса подается из водопроводной линии (или моющая жидкость подается из резервуара) через гибкий шланг 63, фильтр 43 и водяную рубашку 40. Фильтр 43 способствует очистке воды и защите плунжерных секций от попадания в зону уплотнений 30 и 31 абразивных частиц, вызывающих интенсивный износ указанных уплотнений и плунжеров 15. Водяная рубашка 40 выполняет роль теплообменника и служит для отвода тепла, выделяющегося при работе насоса, и одновременно способствует увеличению жесткости картера 12, уменьшению шума при работе насоса и попутному нагреву забортной воды до всасывания, что обеспечивает более качественную очистку обрабатываемой поверхности.Water is supplied to the suction line 8 of the pump from the water supply line (or washing liquid is supplied from the reservoir) through a flexible hose 63, a filter 43 and a water jacket 40. The filter 43 helps to clean the water and protect the plunger sections from abrasive particles entering the seal zone 30 and 31, causing intensive wear of these seals and plungers 15. The water jacket 40 acts as a heat exchanger and serves to remove heat generated during the operation of the pump, and at the same time increases the rigidity of the crankcase 12, reduces noise during operation those of the pump and associated heating of seawater before suction, which provides better cleaning of the treated surface.

Посредством вентилей 42, установленных во всасывающих каналах 41 каждой плунжерной секции, осуществляется последовательная прокачка водой рабочих камер «А» плунжерных секций при необходимости удаления воздушных пробок и надежной работы насоса без дополнительной разборки всасывающей магистрали насоса для удаления воздуха.By means of valves 42 installed in the suction channels 41 of each plunger section, the plunger sections are sequentially pumped by the water of the working chambers “A” of the plunger sections, if necessary, to remove air plugs and reliable pump operation without additional disassembly of the pump suction line to remove air.

При прекращении усилия на рычаг 47 гидропистолета 6 оператором гидравлический клапан 50 запирает нагнетающую магистраль 9 и одновременно отключается электродвигатель 3. При этом предохранительный клапан 5 обеспечивает перелив рабочей жидкости из нагнетательной магистрали во всасывающую.When the effort on the lever 47 of the hydraulic gun 6 is stopped by the operator, the hydraulic valve 50 closes the discharge line 9 and at the same time the electric motor 3 is turned off. At the same time, the pressure relief valve 5 provides the overflow of the working fluid from the discharge line to the suction line.

При необходимости замены уплотнений (манжеты 30) рабочей камеры одной из плунжерных секций демонтируют плунжерную головку 18 данной секции. Для этого в канавку «с» соседней плунжерной головки устанавливают стопорный элемент 39, например цилиндрический стержень, посредством которого осуществляют жесткую связь корпуса 17 демонтируемой плунжерной секции с соседней не демонтированной секцией, исключая тем самым воздействие на него (на корпус демонтируемой секции) выталкивающего усилия пружины 29.If it is necessary to replace the seals (cuff 30) of the working chamber of one of the plunger sections, the plunger head 18 of this section is removed. For this purpose, a locking element 39, for example a cylindrical rod, is installed in the groove “c” of the adjacent plunger head, by means of which the housing 17 of the dismountable plunger section is rigidly coupled to the adjacent non-dismantled section, thereby excluding the spring pushing force on it (on the body of the dismountable section) 29.

Таким образом, использование в заявляемой полезной модели вертикально установленного трехплунжерного насоса с эксцентриковым приводом плунжеров, выполнение на картере насоса водяной рубашки, последовательно подключенной во всасывающую магистраль, и выполнение плунжерных секций с быстросъемной плунжерной головкой с обеспечением оперативной замены в случае износа уплотнений рабочей камеры, позволяет создать малогабаритную моечную машину с высокими техническими и эксплуатационными характеристиками.Thus, the use in the claimed utility model of a vertically mounted three-plunger pump with an eccentric drive of the plungers, the execution on the crankcase of the pump of a water jacket connected in series to the suction line, and the execution of the plunger sections with a quick-detachable plunger head with quick replacement in case of wear of the seals of the working chamber allows to create a small-sized washer with high technical and operational characteristics.

Claims (5)

1. Малогабаритная моечная машина, содержащая размещенный на подвижной платформе гидравлический трехплунжерный насос с электроприводом, всасывающую и нагнетательную магистрали, устройство формирования струи, отличающаяся тем, что в ней использован насос с эксцентриковым приводом плунжеров, каждая плунжерная секция насоса выполнена с быстросъемной плунжерной головкой для обеспечения оперативной замены элементов уплотнения рабочей камеры данной плунжерной секции, а взаимодействие эксцентрика привода с плунжером осуществлено через обойму, установленную с помощью тел качения на эксцентрике, причем продольная ось плунжера смещена от оси вращения вала насоса на величину, равную половине эксцентриситета, в направлении, противоположном направлению вращения вала, при этом на картере насоса для его охлаждения выполнена водяная рубашка, последовательно подключенная во всасывающую магистраль, а насос на платформе установлен вертикально.1. A small-sized washer containing a hydraulic three-plunger pump with an electric drive located on a movable platform, a suction and discharge line, a jet forming device, characterized in that it uses a pump with an eccentric drive of plungers, each plunger section of the pump is made with a quick-detachable plunger head to provide operational replacement of the sealing elements of the working chamber of this plunger section, and the interaction of the drive eccentric with the plunger is carried out through a cage mounted by means of rolling bodies on an eccentric, and the longitudinal axis of the plunger is offset from the axis of rotation of the pump shaft by an amount equal to half the eccentricity, in the direction opposite to the direction of rotation of the shaft, while a water jacket is made on the crankcase for cooling it, connected in series to suction line, and the pump on the platform is installed vertically. 2. Малогабаритная моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что корпус каждой плунжерной секции выполнен с канавкой под установку стопорного элемента, обеспечивающего фиксацию указанного корпуса при демонтаже съемной головки во время замены элементов уплотнения рабочей камеры данной плунжерной секции.2. The small-sized washing machine according to claim 1, characterized in that the body of each plunger section is made with a groove for installing a locking element that secures the fixing of the specified housing when dismantling the removable head while replacing the sealing elements of the working chamber of this plunger section. 3. Малогабаритная моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что каждая плунжерная секция оборудована вентилем, установленным во всасывающую магистраль, обеспечивающим последовательное удаление воздуха из рабочих камер насоса.3. The small-sized washer according to claim 1, characterized in that each plunger section is equipped with a valve installed in the suction line, which provides sequential removal of air from the working chambers of the pump. 4. Малогабаритная моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что устройство формирования струи выполнено в виде гидропистолета, пусковое устройство которого выполнено в виде двухступенчатого рычажного механизма, установленного с возможностью мультипликации усилия при передаче его на толкатель золотника, соединяющего напорную магистраль насоса со струеобразователем гидропистолета.4. The small-sized washer according to claim 1, characterized in that the jet forming device is made in the form of a hydraulic gun, the starting device of which is made in the form of a two-stage lever mechanism, mounted with the possibility of multiplying the force when transmitting it to the slide valve connecting the pressure line of the pump with the jet hydropistol. 5. Малогабаритная моечная машина по п.4, отличающаяся тем, что в гидропистолете встроено устройство синхронизации пускового устройства электропривода и подачи рабочей жидкости.
Figure 00000001
5. Small-sized washer according to claim 4, characterized in that a synchronization device for starting the actuator of the electric drive and supplying the working fluid is integrated in the hydraulic gun.
Figure 00000001
RU2007131813/22U 2007-08-22 2007-08-22 SMALL WASHING MACHINE RU69421U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007131813/22U RU69421U1 (en) 2007-08-22 2007-08-22 SMALL WASHING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007131813/22U RU69421U1 (en) 2007-08-22 2007-08-22 SMALL WASHING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU69421U1 true RU69421U1 (en) 2007-12-27

Family

ID=39019185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007131813/22U RU69421U1 (en) 2007-08-22 2007-08-22 SMALL WASHING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU69421U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU170329U1 (en) * 2016-09-26 2017-04-21 Общество с ограниченной ответственностью "Оптические системы контроля" HIGH PRESSURE MOBILE WASHING UNIT
RU2795772C1 (en) * 2019-07-31 2023-05-11 Альфред Керхер Се Унд Ко. Кг High pressure washing system and operation method of high pressure washing system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU170329U1 (en) * 2016-09-26 2017-04-21 Общество с ограниченной ответственностью "Оптические системы контроля" HIGH PRESSURE MOBILE WASHING UNIT
RU2795772C1 (en) * 2019-07-31 2023-05-11 Альфред Керхер Се Унд Ко. Кг High pressure washing system and operation method of high pressure washing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9003955B1 (en) Pump systems and associated methods for use with waterjet systems and other high pressure fluid systems
KR101365318B1 (en) Lubricating apparatus and method for dosing cylinder lubricating oil
KR101653839B1 (en) Device for proportioned distribution of lubricant
RU2669099C2 (en) Bellows pump with hydraulic drive
US8267672B2 (en) High pressure pump
KR100888024B1 (en) Grease pumping unit and grease feeding apparatus
CZ291498B6 (en) Purification apparatus for removing gas and water from a fluid of hydraulic or lubrication system
WO1998016742A1 (en) Modular piston rod assembly with integrated high-wear components
CN103447267B (en) Full-automatic cylinder barrel cleaning machine of oil cylinder
JP2008095523A (en) Pump head and reciprocating pump device using the same
RU69421U1 (en) SMALL WASHING MACHINE
US7661935B2 (en) High pressure pump
US20090246045A1 (en) Device for Concentrating a Liquid, and Differential Piston Pump
KR100536559B1 (en) Diesel Engine and How It Works
US3053195A (en) High pressure hydraulic pump
KR200466672Y1 (en) Pad-plate for grease supplying apparatus
US4690160A (en) Hydraulically operated high-pressure piston pump
RU92698U1 (en) DRILLING PIPE THREE-PISTON SINGLE-SIDED ACTION TYPE 8T-650
US2081224A (en) Pressure pump
CN113107799B (en) Piston pump suitable for high-pressure cleaning equipment
JP2016217149A (en) Reciprocation pump
DE102010038546A1 (en) About a steam power process drivable piston engine
RU126059U1 (en) PUMP FOR GRINDING PRODUCTION
CN108381472A (en) Power tool and fueller for power tool
RU173598U1 (en) PLUNGER PUMP UNIT

Legal Events

Date Code Title Description
HK1K Changes in a utility model publication
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20130823