RU6512U1

RU6512U1 - SIGNALING DEVICE FOR AN ENDOMETRIC DEVICE

Info

Publication number: RU6512U1
Application number: RU97102128/20U
Authority: RU
Inventors: Карл Бехр; De]
Original assignee: Карл Бехр
Priority date: 1996-12-16
Filing date: 1997-02-17
Publication date: 1998-05-16
Also published as: DE29621808U1; JP3049882U

Abstract

1. Сигнализирующее устройство для эндометрического приборы, предназначенное для определения длины корневого канала зуба, имеющее прикрепляемый к держателю измерительный зонд, вводимый в корневой канал и подключенный к вычислителю, который выдает информацию о положении измерительного зонда внутри корневого канала в визуальном или звуковом представлении, отличающееся тем, что сигнализирующее устройство имеет закрепляемый на держателе или встроенный в него блок визуальной индикации, включающийся по визуальным или акустическим сигналам эндометрического прибора.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что блок индикации имеет возможность подключения к вычислителю через адаптер, что позволяет усовершенствовать эндометрический прибор путем его комбинирования с блоком индикации.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что блок индикации состоит из по крайней мере одного светодиода, который загорается при достижении по крайней мере вершины зубного корня.4. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что блок индикации состоит из светодиодного ряда, светодиоды которого загораются последовательно по мере изменения глубины проникновения измерительного зонда в корневой канал.5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что светодиодный ряд размещен в корпусе, который посредством фиксатора светодиодов может быть прикреплен к держателю измерительного зонда.6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что светодиодный ряд встроен в держатель измерительного зонда, предпочтительно располагаясь в области места крепления измерительного зонда.7. Устройство по любому из пп.1 - 6, отличающееся тем, что блок индикации, электрически свя1. A signaling device for endometric devices, designed to determine the length of the root canal of the tooth, having a probe attached to the holder, inserted into the root canal and connected to the calculator, which provides information about the position of the measuring probe inside the root canal in a visual or audio representation, characterized in that the signaling device has a visual indication unit fixed to the holder or integrated into it, which is activated by visual or acoustic signal m endometrial device. 2. The device according to claim 1, characterized in that the display unit has the ability to connect to the calculator through an adapter, which allows you to improve the endometric device by combining it with the display unit. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the display unit consists of at least one LED that lights up when at least the top of the tooth root is reached. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the display unit consists of an LED row, the LEDs of which light up sequentially as the depth of penetration of the measuring probe into the root channel changes. The device according to claim 4, characterized in that the LED row is housed in a housing that, by means of a LED retainer, can be attached to the holder of the measuring probe. The device according to claim 4, characterized in that the LED row is integrated in the holder of the measuring probe, preferably located in the region of the mounting location of the measuring probe. A device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the display unit is electrically connected

Description

Сигнализирующее устройство для эидометрического прибораSignaling device for eidometric device

Настоящее изобретение относится к сигнализирующему устройству для эндометрического прибора.The present invention relates to a signaling device for an endometric device.

Для систематического проведения обработки корней зубов необходимо точно определять длину конкретного корневого канала. До сих пор подобные измерения проводились с применением рентгеновских иссследований, что, однако, подвергает пациента значительному облучению. Для того, чтобы исключить или хотя бы уменьщить эту дозу рентгеновского об.л), в недалеком прощлом было разработано множество измерительных приборов, которые, действуя по принципу измерения изменений отношения сопротивлений вьршсляют длину корневого канала и представляют ее визуально на дисплее.For the systematic treatment of tooth roots, it is necessary to accurately determine the length of a particular root canal. Until now, such measurements have been carried out using x-ray studies, which, however, exposes the patient to significant radiation. In order to exclude or at least reduce this dose of X-ray vol. L), in the near by, many measuring instruments were developed that, acting on the principle of measuring changes in the resistance ratio, extend the length of the root canal and present it visually on the display.

В качестве примера подобного эндометрического прибора можно было бы привести известный из существующего уровня техники прибор ROOT ZX фирмы Morita Corp.. Этот прибор имеет вычислитель, подключенный к визуально-акустическому сигнализирующему устройству, представляющему собой цветной дисплей и зуммер, объединенные в общем корпусе. На этом корпусе имеются два щтепсельных гнезда для подключения измерительных зондов, а также внешних наушников. В качестве измерительного зонда используется инструмент для обработки корневых каналов, достигаюший вершины зубного корня и имеющий при этом максимально возможный размер. Предпочтительным вариантом такого инструмента является бор, укрепленный в держателе. Держатель бора имеет электропроводящуюAn example of such an endometric device could be the Morita Corp. ROOT ZX device known from the prior art. This device has a calculator connected to a visual-acoustic signaling device, which is a color display and a buzzer combined in a common housing. This housing has two plug-in sockets for connecting measurement probes, as well as external headphones. As a measuring probe, a tool for processing root canals is used, reaching the top of the tooth root and having the maximum possible size. A preferred embodiment of such a tool is a boron mounted in a holder. The bur holder is electrically conductive

контактную поверхность, обеспечивающую его электрический контакт с бором. При этом сам бор представляет собой электрод эндометрического прибора.Вторым измерительным зондом является крючок,contact surface, ensuring its electrical contact with boron. In this case, the boron itself is an electrode of an endometric device. The second measuring probe is a hook,

закреп.ляемый в качестве легкого электрода на слизистой оболочке угла рта пациента. Оба электрода объединены в одном кабеле и выведены на один штепсель, вставляемый в пггепсельное гнездо на корпусе прибора.fixed as a light electrode on the mucous membrane of the patient’s mouth angle. Both electrodes are combined in one cable and routed to one plug inserted into a socket on the device body.

В приборе ROOT ZX используется два вида переменного напряжения раз.пичной частоты. Измеренное значение переменного напряжения определяется отношением (сопротивления переменному току) для тканей и убьшает при углублении бора в корневой канал, а также увеличении частоты, при которой проводится измерение. По разности частотно-зависимого изменения напряжения по глубине проникновения бора в канал прибор вычисляет положение вершины зубного корня.The ROOT ZX uses two kinds of alternating voltage of different frequency. The measured value of the alternating voltage is determined by the ratio (resistance to alternating current) for tissues and decreases when the boron deepens into the root canal, as well as an increase in the frequency at which the measurement is performed. Based on the difference in the frequency-dependent voltage changes along the depth of penetration of boron into the channel, the device calculates the position of the top of the tooth root.

Как уже было отмечено, цветной дисплей для визуальной индикации глубины проникновения острия бора находится на корпусеAs already noted, a color display for visual indication of the depth of penetration of the tip of the boron is located on the housing

прибора и имеет шкалу сегментной формы, начинающуюся со значения но.пь и заканчивающуюся участком с цветным выделением. Когдаinstrument and has a scale of a segmented shape, starting with the value n.o. and ending with the area with color highlighting. When

острие бора приблизится вплотнзпю к области вершины зубного корня, раздается периодический звуковой сигнал, частота которого увеличивается по мере приближения к вершине зубного корня, а стрелка индикатора постепенно отклоняется в конечную область шкалыThe point of the boron approaches closely to the region of the apex of the tooth root, a periodic sound signal is emitted, the frequency of which increases as it approaches the top of the tooth root, and the indicator arrow gradually deviates to the end of the scale

значений. Как только острие бора достигло вершины зубного корня, звуковой сигнал становится непрерывным, а дисплей начинает мигать.values. As soon as the tip of the bur has reached the top of the tooth root, the sound signal becomes continuous, and the display begins to flash.

Несмотря на то, что индикации степени з лубления бора в корневой канал уделено так много внимания, практика показала, что акустические сигналы скорее дезориентируют врача, чем его поддерживают, причем - настолько, что в известных эндометрических приборах предусмотрена возможность ручного отключения зуммера. По этой причине врач во время измерения вынужден постоянно переключать зрение с обрабатываемого зуба на цветной дисплей для того, чтобы контролировать глубину проникновения бора. Естественно, такое постоянное переключение внимание врача сильно отвлекает его и выражается в неуверенном ручном введении измерительного зонда в корневой канал. Вытекающее отсюда ухудшение точности движений врача может причинить пациенту крайне острую боль.Despite the fact that so much attention has been paid to the indication of the degree of burrowing in the root canal, practice has shown that acoustic signals disorient the doctor rather than support him, and so much so that known endometric devices provide the possibility of manually disabling the buzzer. For this reason, the doctor during the measurement is forced to constantly switch vision from the tooth being processed to the color display in order to control the depth of penetration of boron. Naturally, such a constant switching of the doctor’s attention greatly distracts him and is expressed in the uncertain manual insertion of the measuring probe into the root canal. The resulting deterioration in the accuracy of the doctor’s movements can cause the patient extreme pain.

В основу настоящего изобретения положена задача создания такого сигнализирзпющего устройства для эндометрического прибора типа рассмотренного выще, которое в процессе обработки зубного корня оптимальным образом информировало бы врача о глубине проникновения измерительного зонда в канал, не отвлекая при этом внимания врача.The basis of the present invention is the creation of such a signaling device for an endometric device of the type considered above, which during the processing of the tooth root would optimally inform the doctor about the depth of penetration of the measuring probe into the canal without distracting the attention of the doctor.

Эта задача решается в форме сигнализирующего устройства с заяв.пяемой в настояшей заявке совокупностью существенных признаков.This problem is solved in the form of a signaling device with the claimed in the present application a combination of essential features.

Основная идея изобретения заключается в том, чтобы сигнализирующее устройство в форме визуального индикатора, нредпочтительного по своей эффективности перед акустическим индикатором, расположить в поле зрения врача так, чтобы врач мог воспринимать визуальные сигналы, не отводя взгляда от обрабатываемого зуба. Для этого изобретение предусматривает блок индикации, закрепляемый на держателе измерительного зонда или встроенный в него, который через адаптор принимает визуальные или акустические сигналы от имеющегося эндометрического прибора. Таким образом, изобретение, предусматривая в соответствии с пунктом 2 формулы подключение адаптора к имеющимся приборам, распространяет область своего применения и на те эндометрические приборы, которые к настоящему времени не были оснащены предложенным сигнализирующим устройством.The main idea of the invention is to place the signaling device in the form of a visual indicator, which is preferable in terms of effectiveness in front of the acoustic indicator, in the physician's field of view so that the physician can perceive visual signals without taking his eyes off the tooth being treated. To this end, the invention provides an indication unit fixed to or integrated in the holder of the measuring probe, which, through the adapter, receives visual or acoustic signals from an existing endometric device. Thus, the invention, providing in accordance with paragraph 2 of the formula to connect the adapter to existing devices, extends its scope to those endometric devices that have not been equipped with the proposed signaling device to date.

Как указано в пунктах 3 или 4 формулы изобретения, блок индикации состоит из одного или нескольких светодиодов, размещаемых согласно пункту 5 формулы в корпусе. Причем данный корпус укрепляется на держателе измерительного зонда посредством несущего элемента. Преимуществом такого исполнения является возможность дооборудования уже имеющихся держателей измерительных зондов, таких, как бородержатели или угольники, путем их комбинирования с блоком индикации. Естественной альтернативой этому варианту может явиться встроенный в держатель измерительного зонда блок индикации в соответствии с пунктом 6 формулы.As indicated in paragraphs 3 or 4 of the claims, the display unit consists of one or more LEDs placed according to paragraph 5 of the formula in the housing. Moreover, this housing is mounted on the holder of the measuring probe by means of a supporting element. The advantage of this design is the ability to retrofit existing holders of measuring probes, such as holders or squares, by combining them with a display unit. A natural alternative to this option may be the display unit integrated in the holder of the measuring probe in accordance with paragraph 6 of the formula.

Дальнейшее усовершенствование изобретения в соответствии с пунктом 8 формулы касается использования акустических сигналов, снимаемых с адантора и преобразуемых в световые сигналы, выводимые на предложенный в изобретении блок индикации. В дрзтом варианте, отраженном в пункте 9 формулы, адаптор может естественным образом преобразовывать сигналы встроенного визуального сигнализирующего устройства в соответствующие сигналы для предложенного в настоящем изобретении блока индикации.A further improvement of the invention in accordance with paragraph 8 of the formula relates to the use of acoustic signals removed from the adantor and converted into light signals output to the display unit proposed in the invention. In another embodiment, as reflected in paragraph 9 of the formula, the adapter can naturally convert the signals of the integrated visual signaling device into the corresponding signals for the display unit of the present invention.

Последующие предпочтительные формы осзоцествления изобретения раскрываются в остальных зависимых пунктах формулы.The following preferred forms of implementing the invention are disclosed in the remaining dependent claims.

Изобретение описывается ниже более подробно на примере предпочтительного варианта осуществления со ссылками к приложенным чертежам.The invention is described below in more detail with an example of a preferred embodiment with reference to the attached drawings.

На фиг.1 показан предложенный в изобретении адаптор для подключения предложенного в изобретении блока индикации к известному эндометрическому прибору.Figure 1 shows the adapter according to the invention for connecting the display unit according to the invention to a known endometric device.

На фиг.2 показан предложенный в изобретении блок индикации, подключаемый к измерительному зонду.Figure 2 shows the display unit proposed in the invention connected to the measuring probe.

На фиг.З показано стандартное электродное устройство известного эндометрического прибора.FIG. 3 shows a standard electrode device of a known endometric device.

В соответствии с фиг.1 и 2 предложенное в изобретении сигнализирующее устройство состоит из блока визуальной индикации 1 и адаптора 2 для идивидуального подключения блока индикации 1 к эндометрическому прибору, не показанному на чертежах. БлокIn accordance with figures 1 and 2, the signaling device proposed in the invention consists of a visual indication unit 1 and an adapter 2 for individually connecting the indication unit 1 to an endometric device not shown in the drawings. Block

индикации 1 крепится разъемным способом к держателю измерительного зонда (не показан), предпочтительно - в области самого измерительного зонда (также не показан).Indication 1 is detachably attached to the holder of the measuring probe (not shown), preferably in the region of the measuring probe itself (also not shown).

Как представлено на фиг. 2, предложенный в изобретении блок индикации 1 имеет светодиодный ряд 3, состоящий из предпочтительно трех светодиодов: красного, зеленого и желтого, которые размещены в корпусе 4. Корпус 4 фиксируется на держателе измерительного зонда при помощи фиксатора 5 светодиодов зажимного типа, предпочтительно изготовленного из пружинной стали. В соответствии со своим назначением фиксатор 5 состоит из двух дугообразных зажимных пластин, с длиной дуг, равной трем четвертям окружности, приваренных друг к другу своими верпганными участками. При этом диаметры зажимных пластин могут бьпъ различными и подогнанными под размер корпуса 4, а также держателя измерительного зонда.As shown in FIG. 2, the display unit 1 according to the invention has an LED row 3, preferably consisting of three LEDs: red, green and yellow, which are housed in the housing 4. The housing 4 is fixed to the probe holder using a clamp 5 of clamp type LEDs, preferably made of spring steel. In accordance with its purpose, the latch 5 consists of two arcuate clamping plates, with the length of the arcs equal to three quarters of the circumference welded to each other with their vergany sections. Moreover, the diameters of the clamping plates can be different and adapted to the size of the housing 4, as well as the holder of the measuring probe.

На корпусе 4 светодиодного ряда 3 имеется также соединительный провод 6, имеющий электрический контакт с измерительным зондом через фиксатор 5 светодиодов. В данном случае измерительный зонд представлен бором, а его держатель представлен бородержателем, причем между бором и бородержателем имеется электрическая связь.On the housing 4 of the LED row 3 there is also a connecting wire 6 having electrical contact with the measuring probe through the clamp 5 of the LEDs. In this case, the measuring probe is represented by boron, and its holder is represented by a boron holder, and there is an electrical connection between the boron and the holder.

Как далее следует из фиг.1, адаптор 2 имеет штепсельное гнездо 7 для подключения стандартного соединительного кабеля 8 (фиг.З) эндометрического прибора, гнездо 9 для подключения кабеля 10 блока индикации 1, показанного на фиг.2, выходной кабель И для выведения данных измерений на вычислитель эндометрического прибора и кабельAs follows from FIG. 1, adapter 2 has a socket 7 for connecting a standard connecting cable 8 (FIG. 3) of an endometrical device, socket 9 for connecting a cable 10 of display unit 1 shown in FIG. 2, an output cable AND for outputting data measurements on the calculator of the endometrical device and cable

12 звуковых сигналов для подключения в гнездо громкоговорителей эндометрического прибора.12 beeps for connecting an endometrical device to the speaker jack.

На одном конце кабеля 10 блока индикации 1 имеется четырехполюсный штепсель 13, соответствующий германскому промышленному стандарту, а второй конец присоединен неразъемным способом, например - припаян, к светодиодному ряду 3 и соединительному проводу 6 блока индикации 1. Таким образом, бор в качестве измерительного зонда соединен с вычислителем эндометрического прибора через кабель 10, адаптор 2, а также выходной кабель 11 измеренных значений. Кроме того, светодиодный ряд 3 подключен к стандартному гнезду наушников и громкоговорителей эндометрического прибора через адаптор 2 и кабель 12 звз совых сигналов. Помимо того, светодиодный ряд 3 может естественным образом быть подключен через кабель 10, адаптор 2 и выходной кабе.пь 11 измеренных значений к стандартному дисплею визуальной индикации эндометрического прибора, что было вкратце рассмотрено в начале данного описания.At one end of the cable 10 of the display unit 1 there is a four-pole plug 13 corresponding to the German industry standard, and the other end is connected in one piece, for example, soldered, to the LED row 3 and the connecting wire 6 of the display unit 1. Thus, the boron is connected as a measuring probe with the calculator of the endometric device through cable 10, adapter 2, and also the output cable 11 of the measured values. In addition, the LED row 3 is connected to a standard headphone and speaker jack of the endometrical device through adapter 2 and a cable of 12 audio signals. In addition, the LED row 3 can naturally be connected via cable 10, adapter 2 and the output cable. 11 measured values are connected to the standard display of the visual indication of the endometric device, which was briefly discussed at the beginning of this description.

Как уже известно из существующего зфовня техники, на своем свободном конце стандартный соединительный кабель 8 имеет гнездо 15 для подк.шочения стандартного бородержате.пя, а также гнездо 16 д.ля подключения крючка 17, за.крепляемого на слизистой оболочке во рту пациента, а на противоположном конце предусмотрен щтепсель 14. Как правило, бор устанав.ливается на бородержателе так, чтобы был обеспечен его электрический контакт со стандартным соединительнымAs is already known from the existing technology department, at its free end, the standard connecting cable 8 has a socket 15 for connecting the standard bezel. Five, as well as a socket 16 for connecting the hook 17 fixed on the mucous membrane in the patient’s mouth, and A plug 14 is provided at the opposite end. As a rule, the boron is mounted on the holder so that it is in electrical contact with the standard connector

кабелем 8. В таком случае одним из электродов (измерительным зондом) для обьлного эдцометрического прибора является бор, а другим электродом - крючок 17, закрепляемый на слизистой оболочке.cable 8. In this case, one of the electrodes (measuring probe) for a voluminous decometric device is boron, and the other electrode is a hook 17, which is attached to the mucous membrane.

Принцип работы сигнализирующего устройства, предложенного в изобретении, может быть описан следзпющим образом.The principle of operation of the signaling device proposed in the invention can be described as follows.

Как известно из с)гществующего уровня техники, крючок 17, закрепляемый на слизистой оболочке, подвешивается в углу рта пациента в качестве электрода эндометрического прибора, при этом на тот случай, если предложенное сигнализирующее устройство должно применяться с блоком индикации 1 и адаптором 2, гнездо 15 стандартного соединительного кабеля 8 подключения стандартного бородержателя остается пустым.As is known from c) the prior art, the hook 17, mounted on the mucous membrane, is suspended in the corner of the patient’s mouth as an electrode of an endometrical device, in this case, if the proposed signaling device should be used with indication unit 1 and adapter 2, socket 15 standard connecting cable 8 connecting the standard carrier remains empty.

Вместо него в корневой канал зуба вводится известным из существующего уровня техники способом предложенный в изобретении измерите.И)Ный зонд в форме бора (не представленного на чертежах), который подключается к вычислителю через четьфехполюсный кабель 10, адаптор 2 и выходной кабель 11 измеренных значений. При этом вычислитель в соответствии с известным логометрическим способом определяет положеьше острия бора в корневом канале. Однако полз енные от вычислителя результаты измерений выдаются не на встроенный стандартный дисплей, а опять же через адаптор 2 и кабе.ль 10 - на блок индикации 1, установленный на бородержателе. При этом адаптор 2, как ранее уже пояснялось, подключен через кабель 12 звзгковьгх сигналов к штепсельному гнезду назгшников эндометрическогоInstead, the proposed method is introduced into the root canal of the tooth in a manner known in the prior art. I) A boron probe (not shown in the drawings), which is connected to the calculator via a four-pole cable 10, adapter 2 and output cable 11 of measured values. In this case, the calculator, in accordance with the known ratiometric method, determines the poorer point of the boron in the root canal. However, the measurement results crawled from the calculator are not displayed on the built-in standard display, but again through adapter 2 and cable 10 to the display unit 1 mounted on the holder. In this case, the adapter 2, as previously explained, is connected via a cable 12 of sound signals to the plug socket of the endometric

прибора для того, чтобы принимать с этого выхода звз ковые сигналы, индицирующие глубину проникновения бора в канал. Эти сигналы преобразуются соответствующей коммутируемой электрической схемой внутри адаптора 2 в электрические сигналы для блока визуальной индикации 1, т.е. для светодиодного ряда 3, и подаются на блок индикации 1. В альтернативном варианте сигналы, выводимые через выходной кабель И измеренных значений на встроенный стандартный дисплей эндометрического прибора, могут естественно, отводиться на адаптор 2 и уже в нем преобразовываться в электрические сигналы, подаваемые на блок индикации 1.device in order to receive from this output sound signals indicating the depth of penetration of boron into the channel. These signals are converted by the corresponding switched electrical circuit inside the adapter 2 into electrical signals for the visual indication unit 1, i.e. for LED row 3, and are fed to display unit 1. Alternatively, the signals output through the output cable AND of the measured values to the built-in standard display of the endometrical device can naturally be diverted to adapter 2 and converted into electric signals supplied to the unit indication 1.

С применением предложенного в изобретении сигнализирующего устройства визуальный индикатор глубины проникновения в корневой канал измерительного зонда располагается практически во рту пациента. При этом, по достижении острием зонда заранее рассчитанного положения в корневом канале загорается определенный светодиод. Таким образом стоматолог в процессе обработки канала зуба может получать визуальнзпю информацию, не отводя взгляда от обрабатываемого зуба.Using the proposed in the invention of the signaling device, a visual indicator of the depth of penetration into the root channel of the measuring probe is located practically in the patient's mouth. In this case, when the tip of the probe reaches a predetermined position in the root channel, a specific LED lights up. Thus, the dentist in the process of processing the tooth canal can receive visual information without taking his eyes off the tooth being processed.

Claims

1. A signaling device for endometric devices, designed to determine the length of the root canal of the tooth, having a probe attached to the holder, inserted into the root canal and connected to the calculator, which provides information about the position of the measuring probe inside the root canal in a visual or audio representation, characterized in that the signaling device has a visual indication unit fixed to the holder or integrated into it, which is activated by visual or acoustic signal m endometrical device.

2. The device according to claim 1, characterized in that the display unit has the ability to connect to the calculator through the adapter, which allows to improve the endometric device by combining it with the display unit.

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the display unit consists of at least one LED that lights up when at least the top of the tooth root is reached.

4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the display unit consists of an LED row, the LEDs of which light up sequentially as the depth of penetration of the measuring probe into the root channel changes.

5. The device according to claim 4, characterized in that the LED row is placed in the housing, which by means of the LED clamp can be attached to the holder of the measuring probe.

6. The device according to claim 4, characterized in that the LED row is integrated in the holder of the measuring probe, preferably located in the region of the mounting location of the measuring probe.

7. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the display unit, electrically connected to the adapter via a cable, has an input port for a measuring probe, while the measurement signals can be transmitted through the cable and adapter to the calculator, and the corresponding indicator signals generated by the calculator can be fed back through the adapter and cable to the display unit.

8. The device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the adapter is connected via an audio signal cable to the acoustic indicator of the endometric device and converts the audio signals corresponding to the penetration depth of the measuring probe into visual signals supplied to the visual indication unit mounted on probe holder.

9. The device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the adapter is connected via a measured value output cable to the visual indicator of the endometrical device, which converts its signals into visual signals supplied to the visual indication unit mounted on the holder of the measuring probe.

10. The device according to any one of paragraphs.1 to 9, characterized in that the adapter is equipped with an input port for connecting the opposite electrode of the measuring probe.

11. The device according to claim 10, characterized in that the opposite electrode is made in the form of a hook mounted on the mucous membrane and connected to the adapter through a standard connecting cable of the endometric device.