DE29621808U1

DE29621808U1 - Display device for an endometry device

Info

Publication number: DE29621808U1
Application number: DE29621808U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-16
Filing date: 1996-12-16
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2006-12-17
Also published as: RU6512U1; JP3049882U

Description

TIEDTKE - BUHLI&&^:-TIEDTKE - BUHLI&& ^: -

& PARTNER& PARTNER

Tiedtke-Bühling- Kinne i Partner, POB 20 19 18, D-80019 MünchenTiedtke-Bühling-Kinne i Partner, POB 20 19 18, D-80019 Munich

Patentanwälte Vertreter beim EPA*Patent attorneys Representatives at the EPO*

Dipl.-Ing. H. Tiedtke' Dipl.-Chem. G, Bühling' Dipl.-Ing. R. Kinne' Dipl.-Ing. B. Pellmann' Dipl.-Ing. K. Grams' Dipl.-Biol. Dr. A. Link Dipl.-Ing. A. Vollnhals" Dipl.-Ing. T. Leson' Dipl.-Ing. H. Trösch Dipl.-Ing. Dr. G. Chivarov'Dipl.-Ing. H. Tiedtke' Dipl.-Chem. G, Bühling' Dipl.-Ing. R. Kinne' Dipl.-Ing. B. Pellmann' Dipl.-Ing. K. Grams' Dipl.-Biol. Dr. A. Link Dipl.-Ing. A. Vollnhals" Dipl.-Ing. T. Leson' Dipl.-Ing. H. Trösch Dipl.-Ing. Dr. G. Chivarov'

Bavariaring 4, D-80336 MünchenBavariaring 4, D-80336 Munich

16. Dezember 1996 DE 1879416 December 1996 DE 18794

Dr. Karl Behr Eichenau / DeutschLandDr. Karl Behr Eichenau / Germany

"Anzeigevorrichtung für ein Endometrie-Gerät""Display device for an endometry device"

Telefon: 0 89-54 46 90 100446.2361@COmpUServe.com Telephone: 0 89-54 46 90 100446.2361@COmpUServe.com

Telefax (G3): 0 89-53 26 11 (During introduction phase mailbox Telefax (G4): 0 89-53 29 09 50 check will be only twice a week) Dresdner Bank (München) KIo. 3939 844 (BLZ 700 800 00) Deutsche Bank (München) Kto. 286 1060 (BLZ 700 700 10) Postbank (München) Kto. 67o-43-eo4 (blz 700100 so) DaHchi-Kangyo Bank (München) Kto. 51 042 (8LZ 700 207 00) sanwa Bank (Düsseldorf) &kgr;&ohgr;. soo 047 (blz 30130700)Fax (G3): 0 89-53 26 11 (During introduction phase mailbox Fax (G4): 0 89-53 29 09 50 check will be only twice a week) Dresdner Bank (Munich) KIo. 3939 844 (BLZ 700 800 00) Deutsche Bank (Munich) Kto. 286 1060 (BLZ 700 700 10) Postbank (Munich) Kto. 67o-43-eo4 (blz 700100 so) DaHchi-Kangyo Bank (Munich) Kto. 51 042 (8LZ 700 207 00) sanwa Bank (Düsseldorf) &kgr;&ohgr;. soo 047 (blz 30130700)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für ein Endometrie-Gerät gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a display device for an endometry device according to the preamble of claim 1.

Um eine Wurzelbehandlung systematisch durchführen zu können, ist es erforderlich, die Länge des betreffenden Wurzelkanals exakt zu bestimmen. Bisher wurden derartige Messungen an Hand von Röntgenaufnahmen vorgenommen, wobei jedoch der Patient erheblichen Strahlenbelastungen ausgesetzt ist. Um diese Belastungen zu vermeiden oder zumindest zu verringern, wurde in der jüngeren Vergangenheit eine Mehrzahl von Meßgeräten entwickelt, die nach dem Impedanzquotientenprinzip die Länge des Wurzelkanals berechnen und auf einem Display visuell darstellen.In order to be able to carry out root canal treatment systematically, it is necessary to determine the exact length of the root canal in question. Up to now, such measurements have been made using X-ray images, but this exposes the patient to considerable radiation. In order to avoid or at least reduce this exposure, a number of measuring devices have recently been developed that calculate the length of the root canal using the impedance quotient principle and show it visually on a display.

Als ein Beispiel für ein solches Endometrie-Gerät sei auf das aus dem Stand der Technik bekannte &ldquor;ROOT ZX" der Firma Morita Corp. hingewiesen. Dieses Gerät besitzt einen Rechner, der an eine visuelle und akustische Anzeigevorrichtung in Form eines Farb-Display und eines Summers angeschlossen ist, die in einem einzigen gemeinsamen Gerätegehäuse untergebracht sind. An diesem Gehäuse befinden sich ferner zwei Klinkensteckerbuchsen für den Anschluß von Meßsonden sowie eines externen Ohrhörers. Als eine Meßsonde dient ein möglichst großes bis zum Apex gängiges Wurzelkanalinstrument vorzugsweise in Form einer Feile, die an einem Feilenhalter befestigt ist. Der Feilenhalter hat eine elektrisch leitende Kontaktfläche, die mit der Feile elektrisch leitend in Kontakt ist. Die Feile bildet dabei eine Elektrode des Endometrie-Geräts. Als eine zweite Meßsonde ist ein Schleimhaken vorgesehen, der als eine leichte Schleimhautelektrode in den Mundwinkel des Patienten eingehängt wird. Beide Elektroden sind über Leiterkabel an einem Klinkenstecker zusammengefaßt, der in die eine Klinkensteckerbuchse am Gerätegehäuse einsteckbar ist.As an example of such an endometry device, the well-known "ROOT ZX" from Morita Corp. is mentioned. This device has a computer that is connected to a visual and acoustic display device in the form of a color display and a buzzer, which are housed in a single, common device housing. This housing also has two jack sockets for connecting measuring probes and an external earphone. A root canal instrument that is as large as possible and can reach the apex serves as a measuring probe, preferably in the form of a file that is attached to a file holder. The file holder has an electrically conductive contact surface that is in electrically conductive contact with the file. The file forms an electrode of the endometry device. A mucous hook is provided as a second measuring probe, which is hung in the corner of the patient's mouth as a light mucous membrane electrode. Both electrodes are connected via conductor cables to a jack plug that is inserted into the a jack plug socket can be inserted into the device housing.

Das &ldquor;ROOT ZX Gerät" arbeitet mit zwei Wechselspannungen unterschiedlicher Frequenz. Die gemessene Wechselspannung resultiert aus dem Quotienten (Wechselstromwiderstand) des Gewebes, die sich mit zunehmender Eindringtiefe der Feile in den Wurzelkanal und zunehmender Meßfrequenz verkleinert. Das Gerät bestimmt dann aus der Differenz der frequenzspezifischen Spannungsänderung bei verschiedenen Eindringtiefen im Wurzelkanal den Punkt des physiologischen Apex.The "ROOT ZX device" works with two alternating voltages of different frequencies. The measured alternating voltage results from the quotient (alternating current resistance) of the tissue, which decreases with increasing depth of penetration of the file into the root canal and increasing measurement frequency. The device then determines the point of the physiological apex from the difference in the frequency-specific voltage change at different penetration depths in the root canal.

Das Farb-Display zur visuellen Anzeige der Eindringtiefe der Feilenspitze befindet sich, wie vorstehend bereits angedeutet wurde, am Gerätegehäuse und hat eine teilkreisförmige Zahlenskala von &ldquor;NULL" beginnend, die im Endbereich farblich hervorgehoben ist. Sobald die Feilenspitze in den näheren Bereich des physiologischen Apex vorgedrungen ist, ertönt in immer kürzer werdenden Intervallen ein Signalton, wobei ferner eine digitale Anzeigenadel allmählich in Richtung Endbereich der Zahlenskala wandert. Hat die Feilenspitze den Apex erreicht, ertönt ein Dauersignalton und das Display beginnt zu blinken.The color display for the visual display of the penetration depth of the file tip is, as already mentioned above, located on the device housing and has a partially circular number scale starting from "ZERO" which is highlighted in color at the end. As soon as the file tip has penetrated into the closer area of the physiological apex, a signal tone sounds at increasingly shorter intervals, with a digital display needle gradually moving towards the end of the number scale. Once the file tip has reached the apex, a continuous signal tone sounds and the display begins to flash.

Trotz dieser aufwendigen Anzeigemaßnahmen hat es sich gezeigt, daß akustische Signale den behandelnden Arzt eher verwirren als unterstützen, so daß die bekannten Endometrie-Geräte ein manuelles Abschalten des Summers ermöglichen. Aus diesem Grund ist der Arzt während der Messung ständig dazu geneigt, den Blick weg von dem zu behandelnden Zahn hin zum Farb-Display zu richten, um die Eindringtiefe der Feile zu prüfen. Es liegt auf der Hand, daß das permanente Hin- und Herblicken die Aufmerksamkeit des Arztes stark beeinträchtigt und zu einer unruhigen Meßsondenführung von Hand innerhalb des Wurzelkanals führt. Die sich hierbei verschlechternde Präzision kann daher äußerst schmerzhafte Folgen für den Patienten während des Meßvorgangs nach sich ziehen.Despite these complex display measures, it has been shown that acoustic signals confuse the treating doctor rather than help him, so that the well-known endometry devices allow the buzzer to be switched off manually. For this reason, during the measurement, the doctor is constantly inclined to look away from the tooth being treated and towards the color display in order to check the depth of penetration of the file. It is obvious that constantly looking back and forth greatly impairs the doctor's attention and leads to unsteady manual guidance of the measuring probe within the root canal. The resulting deterioration in precision can therefore have extremely painful consequences for the patient during the measurement process.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung für ein Endometrie-Gerät dieser Gattung zuThe invention is therefore based on the object of developing a display device for an endometry device of this type.

schaffen, welches dem behandelnden Arzt optimal die Eindringtiefe der Meßsonde mitteilt, ohne dessen Aufmerksamkeit beim Meßvorgang zu beeinträchtigen.which optimally informs the treating physician of the penetration depth of the measuring probe without disturbing his attention during the measuring process.

Diese Aufgabe wird durch eine Anzeigevorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a display device having the features of claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht demzufolge darin, die Anzeigevorrichtung in Form einer der akustischen Anzeige überlegenen visuellen Anzeige in das Blickfeld des Arztes so zu legen, daß dieser visuelle Signale erfassen kann, ohne den Blick vom zu behandelnden Zahn zu nehmen. Hierfür sieht die Erfindung eine am Meßsondenhalter befestigbare oder integrierte visuelle Anzeigeeinheit vor, die über einen Adapter mit den visuellen oder akustischen Anzeigesignalen des vorhanden Endometrie-Geräts beaufschlagbar ist. Die Erfindung berücksichtigt demzufolge auch solche Endometrie-Geräte, die bisher nicht mit, der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ausgestattet sind, indem gemäß Anspruch 2 der Adapter für das Nachrüsten vorhandener Geräte vorgesehen ist.The basic idea of the invention is therefore to place the display device in the form of a visual display that is superior to the acoustic display in the field of vision of the doctor so that he can detect visual signals without taking his eyes off the tooth to be treated. For this purpose, the invention provides a visual display unit that can be attached to or integrated into the measuring probe holder and that can be supplied with the visual or acoustic display signals of the existing endometry device via an adapter. The invention therefore also takes into account endometry devices that have not yet been equipped with the display device according to the invention, in that the adapter is provided for retrofitting existing devices according to claim 2.

Gemäß 'der Ansprüche 3 oder 4 besteht die Ahzeigeeinheit aus einem oder mehreren LED's, die nach Anspruch 5 in einem Gehäuse untergebracht sind. Das Gehäuse wird dabei mittels eines Trägerelements am Meßsondenhalter befestigt. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß bereits vorhandene Meßsondenhalter wie beispielsweise Feilenhalter oder Winkelstücke mit der Anzeigeeinheit nachrüstbar sind. Alternativ hierzu kann natürlich auch gemäß Anspruch 6 die Anzeigeeinheit im Meßsondenhalter integriert sein.According to claims 3 or 4, the display unit consists of one or more LEDs, which are housed in a housing according to claim 5. The housing is attached to the measuring probe holder by means of a carrier element. This design has the advantage that existing measuring probe holders such as file holders or angle pieces can be retrofitted with the display unit. Alternatively, the display unit can of course also be integrated in the measuring probe holder according to claim 6.

Die Weiterbildung nach Anspruch 8 sieht ferner vor, die Anzeigeeinheit entsprechend der akustischen Signale des Endometrie-Geräts zu betreiben, die vom Adapter abgegriffen und in Lichtsignale für die erfindungsgemäße Anzeigeeinheit transformiert werden. Alternativ hierzu, kann der Adapter natürlich gemäß Anspruch 9 auch die Signale der internenThe development according to claim 8 further provides for the display unit to be operated according to the acoustic signals of the endometry device, which are picked up by the adapter and transformed into light signals for the display unit according to the invention. Alternatively, the adapter can of course also use the signals of the internal

visuellen Anzeigevorrichtung in entsprechende Anzeigesiganle für die erfindungsgemäße Anzeigeeinheit aufbereiten.visual display device into corresponding display signals for the display unit according to the invention.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the remaining subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Adapter für den Anschluß einer Anzeigeeinheit gemäß der Erfindung an ein bekanntes Endometrie-Gerät,Fig. 1 shows an adapter according to the invention for connecting a display unit according to the invention to a known endometry device,

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Anzeigeeinheit mit Meßsondenanschluß undFig. 2 shows the display unit according to the invention with measuring probe connection and

Fig. 3 zeigt eine Standard-Elektrodenvorrichtung des bekannten Endometrie-Gerätes.Fig. 3 shows a standard electrode device of the known endometry device.

Gemäß der Fig. 1 und 2 besteht die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung aus einer visuellen Anzeigeeinheit 1 und einem Adapter 2 für den individuellen Anschluß der Anzeigeeinheit 1 an ein nicht weiter dargestelltes Endometrie-Gerät. Die Anzeigeeinheit 1 ist vorliegend an einem Meßsondenhalter (nicht gezeigt) vorzugsweise im Bereich der Meßsonde (ebenfalls nicht gezeigt) lösbar befestigt.According to Figures 1 and 2, the display device according to the invention consists of a visual display unit 1 and an adapter 2 for the individual connection of the display unit 1 to an endometry device (not shown in more detail). The display unit 1 is here detachably attached to a measuring probe holder (not shown), preferably in the area of the measuring probe (also not shown).

Wie in Fig. 2 dargestellt ist, hat die erfindungsgemäße Anzeigeeinheit 1 eine LED-Reihe 3 vorzugsweise mit drei LED's in den Farben &ldquor;rot", &ldquor;grün" und &ldquor;gelb", die in einem Gehäuse 4 untergebracht sind. Das Gehäuse 4 ist mittels eines klemmenförmigen LED-Trägers 5 vorzugsweise aus einem Federstahl an dem Meßsondenhalter fixiert. Hierfür besteht der LED-Träger aus zwei rinnenartigen Clips mit jeweils einer drei/viertel-Kreisform, die entgegengesetzt zueinander an deren jeweiligen Scheitelpunkten aneinandergeschweißt sind. Der Durchmesser derAs shown in Fig. 2, the display unit 1 according to the invention has an LED row 3, preferably with three LEDs in the colors "red", "green" and "yellow", which are housed in a housing 4. The housing 4 is fixed to the measuring probe holder by means of a clamp-shaped LED carrier 5, preferably made of spring steel. For this purpose, the LED carrier consists of two channel-like clips, each with a three/quarter circle shape, which are welded together opposite to each other at their respective vertices. The diameter of the

Clips kann dabei unterschiedlich und an das Gehäuse 4 bzw. den Meßsondenhalter angepaßt sein.Clips can be different and adapted to the housing 4 or the measuring probe holder.

Am Gehäuse 4 der LED-Reihe 3 befindet sich ferner ein Anschlußdraht 6, der über den LED-Träger 5 mit der Meßsonde elektrischen Kontakt hat. Vorliegend wird die Meßsonde durch eine Feile und der Halter durch einen Feilenhalter gebildet, wobei die Feile elektrisch mit dem Halter verbunden ist.On the housing 4 of the LED row 3 there is also a connecting wire 6, which has electrical contact with the measuring probe via the LED carrier 5. In this case, the measuring probe is formed by a file and the holder by a file holder, whereby the file is electrically connected to the holder.

Wie ferner aus der Fig. 1 zu entnehmen ist, hat der Adapter eine Klinkenbuchse 7 für den Anschluß eines Standard-Anschlußkabels 8 des Endometrie-Geräts wie es in der Fig. 3 gezeigt wird, eine Buchse 9 für den Anschluß eines Leiterkabels 10 der Anzeigeeinheit 1 gemäß der Fig. 2, ein Meßwert-Ausgangskabel 11 für die elektrische Verbindung mit dem Rechner des Endometrie-Geräts und ein Tonkabel 12 für den Anschluß an eine Lautsprecherbuchse des Endometrie-Geräts.As can also be seen from Fig. 1, the adapter has a jack socket 7 for connecting a standard connection cable 8 of the endometry device as shown in Fig. 3, a socket 9 for connecting a conductor cable 10 of the display unit 1 according to Fig. 2, a measured value output cable 11 for the electrical connection to the computer of the endometry device and an audio cable 12 for connection to a loudspeaker socket of the endometry device.

Das Leiterkabel 10 der Anzeigeeinheit 1 hat an einem Ende einen 4-poligen DIN-Stecker 13 und ist an dem anderen Ende fest an die LED-Reihe 3 und den Anschlußdraht 6 der Anzeigeeinheit 1 angeschlossen bzw. angelötet. Somit hat die Feile als Meßsonde über das Leiterkabel 10, den Adapter 2 sowie das Meßwert-Ausgangskabel 11 eine Verbindung mit dem Rechner des Endometrie-Geräts. Desweiteren ist die LED-Reihe 3 über den Adapter 2 und das Tonkabel 12 an die Standard-Anschlußbuchse des Endometrie-Geräts für einen Ohrhörer oder Lautsprecher angeschlossen. Aternativ kann die LED-Reihe 3 natürlich auch über das Leiterkabel 10, den Adapter 2 und das Meßwert-Ausgangskabel 11 an das visuelle Standard-Anzeige-Display des Endometrie-Geräts angeschlossen sein, wie es eingangs in der Beschreibungseinleitung kurz beschrieben ist.The conductor cable 10 of the display unit 1 has a 4-pin DIN plug 13 at one end and is firmly connected or soldered to the LED row 3 and the connecting wire 6 of the display unit 1 at the other end. The file thus has a connection to the computer of the endometry device as a measuring probe via the conductor cable 10, the adapter 2 and the measured value output cable 11. Furthermore, the LED row 3 is connected to the standard connection socket of the endometry device for an earphone or loudspeaker via the adapter 2 and the audio cable 12. Alternatively, the LED row 3 can of course also be connected to the standard visual display of the endometry device via the conductor cable 10, the adapter 2 and the measured value output cable 11, as briefly described at the beginning of the description.

Das Standard-Anschlußkabel 8 hat, wie aus dem Stand der Technik bereits bekannt ist, an seinem freien Ende eine Anschlußbuchse 15 für einen Standard-Feilenhalter sowie eine Anschlußbuchse für einen Schleimhaken 17 während am gegenüberliegenden EndeThe standard connecting cable 8 has, as is already known from the prior art, at its free end a connection socket 15 for a standard file holder and a connection socket for a slime hook 17, while at the opposite end

I I i * J j* * _&bgr;<* ·_##· I I i * J j* * _&bgr;< * · _## ·

ein Klinkenstecker 14 vorgesehen ist. Am Feilenhalter ist in der Regel eine Feile fixiert, derart, daß sie elektrisch mit dem Standard-Anschlußkabel 8 verbunden ist. Die Feile dient beim herkömmlichen Endometrie-Gerät demzufolge als die eine Elektrodea jack plug 14 is provided. A file is usually fixed to the file holder in such a way that it is electrically connected to the standard connection cable 8. The file therefore serves as one electrode in the conventional endometry device.

(Meßsonde), wohingegen der Schleimhaken 17 als die andere Elektrode dient.(measuring probe), whereas the mucus hook 17 serves as the other electrode.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung läßt sich nunmehr wie folgt umschreiben:The functionality of the display device according to the invention can now be described as follows:

Wie aus dem Stand der Technik bereits bekannt ist, wird der Schleimhaken 17 als eine Elektrode des Endometrie-Geräts in den Mundwinkel des Patienten eingehängt, wobei jedoch für den Fall, daß die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung mit der Anzeigeeinheit 1 und dem Adapter 2 verwendet werden soll, die Anschlußbuchse 15 des Standard-Anschlußkabels 8 für den Standard-Feilenhalter frei bleibt.As is already known from the prior art, the mucous hook 17 is hung as an electrode of the endometry device in the corner of the patient's mouth, whereby, however, in the event that the display device according to the invention is to be used with the display unit 1 and the adapter 2, the connection socket 15 of the standard connection cable 8 remains free for the standard file holder.

Statt dessen wird die erfindungsgemäße Meßsonde in Form der nicht dargestellten Feile, welche über das 4-polige Leiterkabel 10, den' Adapter 2 und dem Meßwert-Ausgangskabel 11 mit dem Rechner verbunden ist, nunmehr wie im Stand der Technik in den Wurzelkanal eingeführt, wobei der Rechner entsprechend dem bekannten Quotienten-Verfahren die Position der Feilenspitze im Wurzelkanal bestimmt. Die vom Rechner erhaltenen Meßergebnisse werden nunmehr jedoch nicht nur an das interne Standard-Display ausgegeben, sondern auch über den Adapter 2 und das Leiterkabel 10 zu der Anzeigeeinheit 1 am Feilenhalter gesandt. Hierfür ist der Adapter 2, wie vorstehend bereits ausgeführt wurde, über das Tonkabel 12 an der Klinkenbuchse des Endometrie-Geräts für den Ohrhörer angeschlossen, um über diesen Tonausgang Signale entsprechend der Eindringtiefe der Feile zu empfangen. Diese Signale werden nunmehr über einen geeigneten elektrischen Schaltkreis innerhalb des Adapters 2 in elektrische Signale für die visuelle Anzeigeeinheit 1, d.h. die LED-Reihe 3 aufbereitet und an die Anzeigeeinheit 1 angelegt. Alternativ könnenInstead, the measuring probe according to the invention in the form of the file (not shown), which is connected to the computer via the 4-pole conductor cable 10, the adapter 2 and the measured value output cable 11, is now introduced into the root canal as in the prior art, with the computer determining the position of the file tip in the root canal according to the known quotient method. The measurement results obtained by the computer are now not only output to the internal standard display, but also sent via the adapter 2 and the conductor cable 10 to the display unit 1 on the file holder. For this purpose, the adapter 2, as already explained above, is connected via the audio cable 12 to the jack socket of the endometry device for the earphone in order to receive signals via this audio output corresponding to the penetration depth of the file. These signals are now converted into electrical signals for the visual display unit 1, i.e. the LED row 3, via a suitable electrical circuit within the adapter 2 and applied to the display unit 1. Alternatively,

natürlich auch die an das interne Standard-Display des Endometrie-Geräts geleiteten Signale über das Meßwert-Ausgangskabel 11 zum Adapter 2 abgezweigt und dort in die elektrischen Signale für die Anzeigeeinheit 1 umgewandelt werden.Of course, the signals sent to the internal standard display of the endometry device are also branched off via the measured value output cable 11 to the adapter 2 and converted there into the electrical signals for the display unit 1 .

Durch die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung wird somit eine visuelle Anzeige der Eindringtiefe der Meßsonde in den Wurzelkanal praktisch in den Mund des Patienten verlegt, wobei je nach errechneter Position des Sondenspitze eine der LED's aufleuchtet. Auf diese Weise kann der behandelnde Zahnarzt Informationen visuell erhalten, ohne seinen Blick von dem zu behandelnden Zahn abzuwenden.The display device according to the invention thus provides a visual display of the depth of penetration of the measuring probe into the root canal practically in the patient's mouth, whereby one of the LEDs lights up depending on the calculated position of the probe tip. In this way, the treating dentist can obtain information visually without taking his eyes off the tooth being treated.

Claims

1. Display device for an endometry device for determining a root canal length with a measuring probe which can be attached to a holder and which can be inserted into a root canal and is connected to a computer which indicates the position of the measuring probe within the root canal visually or acoustically via the display device, characterized in that the display device has a visual display unit (1) which can be attached to the holder or integrated therein and which, in accordance with the visual or acoustic

■ Display signals of the endometry device can be activated.

2. Display device according to claim 1, characterized in

that the display unit (1) can be connected to the computer via an adapter (2) and thus the endometry device can be retrofitted with the display unit (1).

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the display unit (1) consists of at least one LED which lights up at least when the physiological apex of the tooth root is reached.

4. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the display unit (1) consists of a LED row (3), the individual LEDs of which are arranged in accordance with the

Phone:

089-544690 100446.2361@COmpUServe.COm Dresdner Bank (Munich) Klo. 3939 844 (bank code 700 800 00)

Deulsche Bank (Munich) Account 286 1060 (bank code 700 700 10)

Pbk (Mueh)

() 0 (Z70

Fax (G3): 0 89-53 26 11 (During introduction phase mailbox Postbank (Munich) Account s7o-43-eo4 (bank code 700100 eoj

Fax (G4): 0 89-53 29 09 50 check will be only twice a week) sanwa Bank (Düsseldorf) &kgr;&iacgr;&ogr;. soo 047 (blz 301307 oo)

Penetration depth of the measuring probe into the root canal lights up one after the other.

5. Display device according to claim 4, characterized in that the LED row (3) is accommodated in a housing (4) which can be fastened to the measuring probe holder by means of an LED carrier (5).

6. Display device according to claim 4, characterized in that the LED row is integrated in the measuring probe holder, preferably in the region of the fastening point of the measuring probe.

7. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the display unit (1), which is electrically connected to the adapter (2) via a cable (10), has a measuring input (6) for the measuring probe, so that measuring signals can be fed to the computer via the cable (10) and the adapter (2) and corresponding display signals from the computer can be fed back to the display unit (1) via the adapter (2) and the cable (10).

8. Display device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the adapter (2) is connected via an audio cable (12) to an acoustic display of the endometry device and converts the acoustic signals corresponding to the penetration depth of the measuring probe into visual signals for the visual display unit (1) on the measuring probe holder.

9. Display device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the adapter (2) is connected via a measured value output cable (11) to a visual display of the endometry device and converts its display signals into visual signals for the visual display unit (1) on the measuring probe holder.

&iacgr;&ogr;. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (2) has an input (7) for a counter electrode (17) to the measuring probe.

11. Display device according to claim 10, characterized in that the counter electrode (17) is a mucous hook which is connected to the adapter (2) via a standard connecting cable (10) of the endometry device.