RU6038U1

RU6038U1 - STEAM CENTER FOR SAUNA HEATER

Info

Publication number: RU6038U1
Application number: RU96115337/20U
Authority: RU
Inventors: Вялимаа Тапани; Fi]; Раутиайнен Тапани
Original assignee: Вялимаа Тапани; Раутиайнен Тапани
Priority date: 1995-08-07
Filing date: 1996-08-06
Publication date: 1998-02-16
Also published as: FIU960099U0; FI2392U1

Abstract

1. Парообразовательное устройство для каменки, представляющее собой открытый сверху цилиндрический сосуд-хранитель для испаряющейся воды и устанавливающееся в каменке, в месте расположения камней, т.е. в месте непосредственного источника тепла, где источник тепла, нагревая воду в сосуде, образует пар, распространяющийся в помещении сауны, отличающееся тем, что имеет по меньшей мере один упомянутый выше цилиндрический сосуд, на верхнюю часть которого насаживается чашка, заполняющаяся небольшими камнями, и отверстие, через которое пар из нижней части сосуда поступает через чашку в помещение сауны.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что чашка является керамической.3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что на отверстии чашки имеется выпуклость, которая создает пространство для воды в чашке.4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что в выпуклости чашки находится один (или несколько) узкий лучеобразный проход, который предотвращает закупорку отверстия от случайно попавшего туда камня.5. Устройство по любому из пп.1 - 4, отличающееся тем, что размер диаметра отверстия чашки составляет 15 - 30% от размера диаметра цилиндрического сосуда.1. A steam-generating device for a heater, which is a cylindrical storage vessel open to the top for evaporating water and installed in a heater at the location of the stones, i.e. in the place of the direct heat source, where the heat source, heating water in the vessel, forms steam, which spreads in the sauna room, characterized in that it has at least one cylindrical vessel mentioned above, on the top of which a cup is filled, filled with small stones, and an opening through which steam from the lower part of the vessel enters through the cup into the sauna room. 2. The device according to claim 1, characterized in that the cup is ceramic. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening of the cup has a bulge that creates space for water in the cup. The device according to claim 3, characterized in that in the convexity of the cup there is one (or several) narrow beam-shaped passage, which prevents clogging of the hole from a stone accidentally falling there. A device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the cup opening is 15-30% of the diameter of the cylindrical vessel.

Description

ПАРООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАМЕНКИ САУНЫSTEAM CENTER FOR SAUNA HEATER

Настоящая полезная модель является парообразовательным устройством для каменки сауны и представляет собой открытый в верхней части сосуд-накопитель для испаряющейся воды, который устанавливается в каменке, в месте расположения камней, иными словами, в месте непосредственного источника тепла, где источник тепла, нагревая воду в сосуде, образует пар, распространяющийся в помещении сауны.This utility model is a steam-generating device for a sauna heater and is a storage vessel open at the top for evaporating water, which is installed in the heater at the location of the stones, in other words, in the place of a direct heat source, where the heat source is used to heat water in the vessel , forms steam, which spreads in the sauna room.

Помимо известного подливания воды на камни каменки, используются также различные сосуды небольших размеров, которые размещают поверх камней и наполняют водой для усиления испарительного процесса. Известны также разнообразные парообразовательные устройства, прикрепляющиеся к каменке сауны. В испаряющуюся воду зачастую добавляются ароматические вещества.In addition to the known pouring of water on the stones of the heater, various small vessels are also used, which are placed on top of the stones and filled with water to enhance the evaporation process. A variety of vaporization devices are also known that attach to the sauna heater. Aromatic substances are often added to evaporated water.

J 2420-215410J 2420-215410

Конвенционная заявка на подеэгйЗ - модель с приоритетом от 07.08, 199 г., 15.02.199 г., иностранцев :Conventional application for delivery - model with priority of 08/07, 199, 02/15/1999, foreigners:

1.Тапани ВЯлимаа, Финляндия1.Tapani Välimaa, Finland

2.Тапани РаутиаЙ-weW Финляндия2.Tapani Rautiai-weW Finland

парообразовательного устройства, указанного в введении. Недостаток этой модели в том, что ее действие беспокойно и шумно. Нередко горячая вода разбрызгивается из высоких сосудов настолько сильно, что может представлять некоторую опасность.the vaporization device indicated in the introduction. The disadvantage of this model is that its action is restless and noisy. Often hot water is sprayed from high vessels so much that it can be a hazard.

Целью настоящей полезной модели является усовершенствование модели парообразовательного устройства, указанного в введении. Данная полезная модель помогает сделать работу парообразовательного устройства спокойной и совершенно безопасной. Описание полезной модели представлено в прилагающейся заявке. Быстрое образование пара обусловливается особенностями формы парообразовательного сосуда, а сдерживание сильного потока пара производится размещающейся сверху чашкой.The purpose of this utility model is to improve the model of the vaporization device indicated in the introduction. This utility model helps to make the operation of the steam generating device calm and completely safe. A description of the utility model is presented in the attached application. The rapid formation of steam is due to the peculiarities of the shape of the vaporizing vessel, and the containment of the strong steam flow is made by a cup placed on top.

Высоких, рациональной циллиндрической формы сосудов может быть один или несколько. Указанная выше чашка размещается в верхней части сосудов и через ее дно от каждого сосуда проходят отверстия внутрь чашки.There may be one or more high, rational cylindrical vessels. The aforementioned cup is located in the upper part of the vessels and through its bottom from each vessel pass holes inside the cup.

Образованию пара свойствен звук, который более приглушен с чашкой.The formation of steam is peculiar to a sound that is more muffled with a cup.

Теперь полезная модель будет описана со ссылкой на приложенные чертежи, на которых изображено:Now the utility model will be described with reference to the attached drawings, which depict:

Фиг. 1 - парообразовательное устройство, размещенное на обычной электрической каменке.FIG. 1 - a vaporization device placed on a conventional electric heater.

Фиг. 2 - вид чашки парообразовательного устройства в поперечном разрезе.FIG. 2 is a cross-sectional view of a cup of a vaporization device.

На Фиг. 1 изображена электрическая каменка с удаленными камнями, что позволяет более наглядно показать каким образом парообазовательное устройство 3 размещается в месте расположения камней 2 каменки 1 в промежуток сопротивления 5. Парообразовательное устройство представлено здесь закрытой снизу трубкой или цилиндром-хранителем, помеченным на Фиг. номером 4. Сверху цилиндра-хранителя 4 находится чашка 6. Цилиндров-хранителей может быть несколько, как представлено в эксплуатационной модели 1965. В этом случае дно чашки соединялось бы со всеми цилиндрами. Цилиндр-хранитель 4 устанавливается на дно места для камней 2, заполняющегося камнями. Таким образом цилиндр смешивается с камнями. Тепло камней превращает в пар находящуюся в цилиндре-хранителе 4 воду, пар распространяется по сауне как до, так и во время парки в сауне.In FIG. 1, an electric heater with removed stones is shown, which makes it possible to more clearly show how the steam conditioning device 3 is located at the location of the stones 2 of the heater 1 in the resistance interval 5. The steam generating device is represented here by a tube or a storage cylinder closed from below, marked in FIG. number 4. On top of the guard cylinder 4 is a cup 6. There can be several guard cylinders, as shown in operational model 1965. In this case, the bottom of the cup would be connected to all cylinders. The cylinder-keeper 4 is installed on the bottom of the place for stones 2, filled with stones. Thus, the cylinder is mixed with stones. The heat of the stones turns the water in the storage cylinder 4 into steam, the steam spreads through the sauna both before and during the park in the sauna.

В соответствии с Фиг. 1, на верхнюю часть цилиндра-хранителя 4 помещается чашка б. Чашка может быть изготовлена из керамики или из камня. Керамическаяя чашка дешевле и имеет длительный срок пользования.In accordance with FIG. 1, cup b is placed on the top of the guard cylinder 4. The cup can be made of ceramic or stone. A ceramic cup is cheaper and has a longer shelf life.

На Фиг. 2 показана конструкция чашки в деталях. Углубление 9 на дне чашки б соответствует цилиндру-хранителю 4 и крепко насаживается на его верхнюю часть. Здесь в чашку б помещены маленькие камни, которые вместе с отверстием 7 сдерживают сильные паровые порывы. Камни можно заменить, например, керамическим элементом, образующим с внутренней поверхностью чашки соответствующие отверстия для выхода пара. Диаметр отверстия 7 составляет 15-30% от диаметра нижнего сосуда.In FIG. 2 shows the cup design in detail. The recess 9 at the bottom of the cup b corresponds to the custodian cylinder 4 and firmly fits on its upper part. Here, small stones are placed in the cup b, which, together with hole 7, hold back strong steam gusts. The stones can be replaced, for example, by a ceramic element, forming corresponding openings for the exit of steam with the inner surface of the cup. The diameter of the hole 7 is 15-30% of the diameter of the lower vessel.

Отверстие 7 образует проход для пара из нижней части цилиндра-хранителя в чашку б. Отверстие 7 заканчивается внутри чашки выпуклостю 8, что создает и в чашке небольшое пространство для воды. Выпуклость 8 имеет по отношению к отверстию 7 лучеобразные проходы, которые предохраняют отверстие от закупорки случайно попавшим туда камнем.The hole 7 forms a passage for steam from the bottom of the guard cylinder to the cup b. The hole 7 ends inside the cup with a bulge 8, which creates a small space for water in the cup. The bulge 8 has, in relation to the opening 7, beam-shaped passages that protect the hole from blockage by a stone accidentally falling there.

прикрепить к цилиндру-хранителю стационарно,attach to the guard cylinder stationary,

Claims

1. A steam-generating device for a heater, which is a cylindrical storage vessel open to the top for evaporating water and installed in a heater at the location of the stones, i.e. in the place of the direct heat source, where the heat source, heating water in the vessel, forms steam, which spreads in the sauna room, characterized in that it has at least one cylindrical vessel mentioned above, on the top of which a cup is filled, filled with small stones, and an opening through which steam from the lower part of the vessel enters through the cup into the sauna room.

2. The device according to claim 1, characterized in that the cup is ceramic.

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening of the cup has a bulge that creates space for water in the cup.

4. The device according to claim 3, characterized in that in the convexity of the cup is one (or several) narrow beam-shaped passage, which prevents clogging of the hole from a stone accidentally falling there.

5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the cup hole is 15-30% of the diameter of the cylindrical vessel.