RU52318U1 - LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES - Google Patents

LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES Download PDF

Info

Publication number
RU52318U1
RU52318U1 RU2005111689/14U RU2005111689U RU52318U1 RU 52318 U1 RU52318 U1 RU 52318U1 RU 2005111689/14 U RU2005111689/14 U RU 2005111689/14U RU 2005111689 U RU2005111689 U RU 2005111689U RU 52318 U1 RU52318 U1 RU 52318U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
light source
light
spectrum
medical devices
tissues
Prior art date
Application number
RU2005111689/14U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Герман Геннадьевич Колосов
Александр Владимирович Герус
Иван Федорович Комлик
Михаил Владимирович Дубина
Original Assignee
Михаил Владимирович Дубина
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Михаил Владимирович Дубина filed Critical Михаил Владимирович Дубина
Priority to RU2005111689/14U priority Critical patent/RU52318U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU52318U1 publication Critical patent/RU52318U1/en

Links

Abstract

Изобретение относится к медицинской технике и касается конструкции источника света для медицинских устройств, используемых для освещения органов и тканей при исследованиях и вмешательствах. Источник света для медицинских устройств содержит белые и/или одноцветные СИД видимого диапазона спектра излучения, средство фокусировки светового потока и блок регулировки интенсивности излучения СИД, обеспечивающий установку заданных спектральных параметров света, соединенный с СИД. Целесообразно, чтобы источник света для медицинских устройств дополнительно содержал, по меньшей мере, один СИД ультрафиолетового диапазона спектра излучения. Возможно исполнение, при котором источник света содержит многоцветные СИД, у которых в одном корпусе установлены, по меньшей мере, два полупроводниковых кристалла, излучающих в различных диапазонах видимого спектра, например, в красном, зеленом и синем. Источник света для медицинских устройств позволяет без искажений полноценно воспринимать визуальную информацию о состоянии отдельных органов и тканей, а также обеспечивает максимальную возможность визуально выявить интересующие органы и ткани, в том числе и измененные.The invention relates to medical equipment and relates to the design of a light source for medical devices used to illuminate organs and tissues in studies and interventions. The light source for medical devices contains white and / or single-color LEDs in the visible range of the radiation spectrum, means for focusing the light flux, and an LED radiation intensity control unit for setting the specified spectral parameters of the light connected to the LEDs. It is advisable that the light source for medical devices additionally contains at least one LED of the ultraviolet range of the radiation spectrum. A design is possible in which the light source contains multi-color LEDs, in which at least two semiconductor crystals are installed in one housing, emitting in different ranges of the visible spectrum, for example, in red, green and blue. The light source for medical devices allows you to fully perceive visual information about the state of individual organs and tissues without distortion, and also provides the maximum opportunity to visually identify organs and tissues of interest, including altered ones.

Description

Изобретение относится к медицинской технике и касается конструкции источника света для медицинских устройств, используемых для освещения органов и тканей при исследованиях и вмешательствах.The invention relates to medical equipment and relates to the design of a light source for medical devices used to illuminate organs and tissues in studies and interventions.

Наиболее близким техническим решением по отношению к предлагаемой конструкции является источник света для медицинских устройств, содержащий светоизлучающие диоды (СИД) белого цвета и средство фокусировки светового потока ("PentaLED" Компания Rimsa, Италия). По сравнению с лампами накаливания и галогенными лампами в спектре излучения СИД белого цвета отсутствует инфракрасная составляющая, поэтому при его работе не происходит разогрева освещаемой области. Срок службы СИД белого цвета составляет до 50 тыс.часов, что обеспечивает непрерывную работу источника в течение 6 лет. Выпускаемые мировой промышленностью высокоэффективные мощные белые светодиоды имеют величину светоотдачи ~25-30 лм/Вт. Это более чем в 2 раза превосходит светоотдачу лампы накаливания. Анализ научно-технической литературы показывает, что в ближайшее время можно ожидать появление на рынке белых свето-диодов с более высоким КПД, что приведет к еще большей экономии электроэнергии.The closest technical solution in relation to the proposed design is a light source for medical devices containing light-emitting diodes (LEDs) of white color and a means of focusing the luminous flux ("PentaLED" Company Rimsa, Italy). Compared with incandescent and halogen lamps, the infrared component is absent in the emission spectrum of white LEDs; therefore, during its operation, the illuminated area does not warm up. The service life of white LEDs is up to 50 thousand hours, which ensures continuous operation of the source for 6 years. High-performance high-power white LEDs produced by the world industry have a light output of ~ 25-30 lm / W. This is more than 2 times the light output of an incandescent lamp. An analysis of the scientific and technical literature shows that in the near future we can expect the appearance on the market of white light-emitting diodes with higher efficiency, which will lead to even greater energy savings.

Однако, несмотря на несомненные преимущества, такой источник света для медицинских устройств обладает рядом недостатков.However, despite the undoubted advantages, such a light source for medical devices has several disadvantages.

Все известные на сегодняшний день белые СИД построены по принципу двух излучателей: кристалл фиолетового или синего цвета свечения, покрытый люминофором. Часть энергии, излучаемой кристаллом, поглощается люминофором, который излучает в диапазоне желтого спектра. Таким образом, путем балансировки интенсивности излучения кристалла и люминофора, добиваются точки в белом диапазоне в соответствии с диаграммой Международной комиссии по освещению (МКО), как правило, около 5500 К, так как эта температура наиболее близка к дневному солнечному свету.All currently known white LEDs are built on the principle of two emitters: a crystal of purple or blue glow, coated with a phosphor. Part of the energy emitted by the crystal is absorbed by the phosphor, which emits in the yellow spectrum. Thus, by balancing the radiation intensity of the crystal and the phosphor, a point in the white range is achieved in accordance with the diagram of the International Commission on Lighting (CIE), as a rule, about 5500 K, since this temperature is closest to daylight.

Вместе с тем, при освещении предмета любым источником света проявляются свойства поглощения или отражения этим предметом излучений разных At the same time, when an object is illuminated by any light source, the properties of absorption or reflection by this object of radiation of different

длин волн, благодаря чему человек различает его цвет. Так, например, идеально зеленый предмет отражает зеленую составляющую из спектра источника света, а остальную часть спектра поглощает. Если такой предмет осветить комбинацией желтого с синим, то он практически полностью поглотит этот свет и будет казаться темным. Если же его осветить источником света, содержащим зеленую составляющую в спектре, то он будет казаться светлым.wavelengths, due to which a person distinguishes its color. So, for example, a perfectly green object reflects the green component from the spectrum of the light source, and absorbs the rest of the spectrum. If such an object is illuminated by a combination of yellow and blue, then it will almost completely absorb this light and will appear dark. If it is illuminated by a light source containing a green component in the spectrum, then it will appear bright.

При этом если комбинация излучений желтого с синим непосредственно попадает на сетчатку глаза, она видится как белый цвет, точно также как комбинация красного с синим и зеленым (как в телевизорах и мониторах), за счет интегрирующих свойств глазных сенсоров, хотя на самом деле ни та, ни другая комбинация, по сути, не является полноцветной как дневной солнечный свет (то есть содержащий все длины волн видимого спектра от 400 нм, фиолетового до 700 нм, красного).Moreover, if the combination of yellow and blue radiation directly hits the retina of the eye, it is seen as white, just like a combination of red with blue and green (as in TVs and monitors), due to the integrating properties of the eye sensors, although in fact neither , no other combination, in fact, is full-color like daylight (that is, containing all wavelengths of the visible spectrum from 400 nm, violet to 700 nm, red).

Таким образом, видимое изображение разных объектов в исследуемой области или в операционном поле корректно (без искажений) ощущается глазом только при освещении его источником света, содержащим полный спектральный состав видимого диапазона.Thus, the visible image of different objects in the studied area or in the surgical field is correctly (without distortion) felt by the eye only when illuminated by a light source containing the full spectral composition of the visible range.

В спектре излучения известного светодиодного источника света для медицинских устройств практически полностью отсутствуют цвета, которые в большей или меньшей степени обязательно присутствуют, отражаются и визуализируются в тканях и органах человека и животных. Например, наличие и интенсивность излучения в диапазоне красного цвета в составе источников света является необходимым условием для зрительного восприятия информации о наличии и количестве крови в области операционного поля, а в диапазоне зеленого цвета - информации о наличии и характере иннервации органов и тканей. Неравномерность спектра белых СИД, выраженная в «провалах» в областях сине-зеленого и зеленого (460-530 нм), а также в спад в области красного (610-700 нм), не обеспечивает требуемую полноту спектрального состава света, отраженного объектами в области хирургического вмешательства, дает сильно искаженное изображение и не позволяет хирургу адекватно и полноценно воспринимать визуальную информацию о состоянии отдельных органов и тканей в операционном поле.In the radiation spectrum of the known LED light source for medical devices, there are almost completely no colors that are more or less necessarily present, reflected and visualized in the tissues and organs of humans and animals. For example, the presence and intensity of radiation in the red range in the composition of light sources is a prerequisite for the visual perception of information about the presence and amount of blood in the area of the surgical field, and in the green range - information about the presence and nature of the innervation of organs and tissues. The unevenness of the spectrum of white LEDs, expressed in “gaps” in the regions of blue-green and green (460-530 nm), as well as in the decline in the region of red (610-700 nm), does not provide the required completeness of the spectral composition of the light reflected by objects in the region surgical intervention, gives a highly distorted image and does not allow the surgeon to adequately and fully perceive visual information about the state of individual organs and tissues in the surgical field.

Другим существенным недостатком прототипа является невозможность регулировки спектра излучения.Another significant disadvantage of the prototype is the inability to adjust the radiation spectrum.

Задачей изобретения является создание источника света для медицинских устройств, позволяющего без искажений полноценно воспринимать визуальную The objective of the invention is to create a light source for medical devices, allowing without distortion to fully perceive the visual

информацию о состоянии органов и тканей в исследуемой области или операционном поле, а также визуально выделить интересующие органы и ткани, в том числе и измененные.information about the state of organs and tissues in the studied area or surgical field, as well as visually highlight the organs and tissues of interest, including the changed ones.

Поставленная задача решается тем, что источник света для медицинских устройств, содержащий СИД видимого диапазона спектра излучения и средство фокусировки светового потока, согласно изобретению содержит белые и/или одноцветные СИД и блок регулировки интенсивности излучения СИД, обеспечивающий установку заданных спектральных параметров света, соединенный с СИД.The problem is solved in that the light source for medical devices containing LEDs of the visible range of the radiation spectrum and means for focusing the luminous flux according to the invention contains white and / or single-color LEDs and a unit for adjusting the radiation intensity of the LEDs, providing the installation of the specified spectral parameters of the light connected to the LED .

Целесообразно, чтобы источник света для медицинских устройств дополнительно содержал, по меньшей мере, один СИД ультрафиолетового диапазона спектра излучения.It is advisable that the light source for medical devices additionally contains at least one LED of the ultraviolet range of the radiation spectrum.

Возможно исполнение, при котором источник света содержит многоцветные СИД, у которых в одном корпусе установлены, по меньшей мере, два полупроводниковых кристалла, излучающих в различных диапазонах видимого спектра, например, в красном, зеленом и синем.A design is possible in which the light source contains multi-color LEDs, in which at least two semiconductor crystals are installed in one housing, emitting in different ranges of the visible spectrum, for example, in red, green and blue.

Включение в источник света белых и/или одноцветных СИД, излучающих свет не только в сине-фиолетовом и желтом диапазонах, но полностью заполняющих спектр излучения в диапазоне от сине-фиолетового (430 нм) до красного (650 нм) цветов, позволяет хирургу без искажений полноценно воспринимать визуальную информацию о состоянии отдельных органов и тканей в исследуемой области или в операционном поле в процессе проведения хирургического вмешательства. Регулировка интенсивности излучения цветных светодиодов позволяет устанавливать требующийся заданный спектр излучения источника света. Плавная регулировка интенсивности излучения светодиода осуществляется во всем диапазоне характеристик применяемого светодиода, регламентируемых его производителем. Такой диапазон позволяет максимально использовать возможности каждого отдельного светодиода в формировании спектра и интенсивности освещения. Возможность регулировки интенсивности излучения в отдельных спектральных диапазонах позволяет визуализировать и/или улучшать качество зрительного восприятия отдельных элементов в составе наблюдаемых органов и тканей при хирургических операциях и, таким образом, индивидуализировать качественные и количественные показатели освещенности области хирургического вмешательства во время операций. Например, увеличение интенсивности излучения красного цвета позволяет выявлять даже незначительные скопления крови The inclusion in the light source of white and / or single-color LEDs emitting light not only in the blue-violet and yellow ranges, but completely filling the emission spectrum in the range from blue-violet (430 nm) to red (650 nm) colors, allows the surgeon without distortion fully perceive visual information about the state of individual organs and tissues in the studied area or in the surgical field during the surgical procedure. Adjusting the radiation intensity of the color LEDs allows you to set the desired specified spectrum of the radiation of the light source. Stepless adjustment of the LED radiation intensity is carried out in the entire range of characteristics of the applied LED, regulated by its manufacturer. This range allows you to maximize the capabilities of each individual LED in the formation of the spectrum and light intensity. The ability to adjust the radiation intensity in individual spectral ranges allows you to visualize and / or improve the quality of visual perception of individual elements in the observed organs and tissues during surgical operations and, thus, to individualize the qualitative and quantitative indicators of the illumination of the surgical area during operations. For example, an increase in the intensity of red radiation makes it possible to detect even small accumulations of blood

в операционной ране, а увеличение интенсивности излучения зеленого цвета предоставляет уникальную возможность визуально выделить нервные волокна и отличить их от запустевших кровеносных сосудов.in the surgical wound, and an increase in the intensity of green radiation provides a unique opportunity to visually isolate nerve fibers and distinguish them from neglected blood vessels.

Включение в источник света, по меньшей мере, одного СИД, излучающего свет в ультрафиолетовой области спектра от 370нм до 405нм, при кратковременном включении позволяет визуально выявлять измененные клетки и ткани после введения в организм или аппликации на операционное поле специфических флюоресцирующих веществ.The inclusion in the light source of at least one LED emitting light in the ultraviolet region of the spectrum from 370nm to 405nm, with a short-term inclusion, allows visually detecting altered cells and tissues after introducing specific fluorescent substances into the body or applying to the surgical field.

При использовании такого источника света появляются широкие возможности при проведении любых типов исследований и хирургических вмешательств.When using such a light source, there are great opportunities for any type of research and surgical intervention.

Многоцветные светодиоды, содержащие в едином корпусе несколько (более одного) светоизлучающих кристаллов (р-п переходов) с разными длинами волн (например, красного, синего и зеленого) могут быть использованы в источнике света вместо нескольких одноцветных для уменьшения физического объема источника света, так как один излучатель с фокусирующей оптикой используется вместо нескольких.Multicolor LEDs containing in a single package several (more than one) light-emitting crystals (pn junctions) with different wavelengths (for example, red, blue and green) can be used in the light source instead of several single-color ones to reduce the physical volume of the light source, so as one emitter with focusing optics is used instead of several.

Заявленный источник света может быть использован в эндоскопической технике, в хирургических светильниках и других медицинских устройствах, предназначенных для освещения органов и тканей.The claimed light source can be used in endoscopic technology, in surgical lamps and other medical devices designed to illuminate organs and tissues.

На фиг.1 изображена блок схема источника света для медицинских устройств; на фиг.2-5 - спектры излучений.Figure 1 shows a block diagram of a light source for medical devices; figure 2-5 - spectra of radiation.

Источник света для медицинских устройств (Фиг.1) состоит, например, из СИД 1-5 с различными длинами волн средства фокусировки (на фиг.1 не показано). Блок 6 регулировки интенсивности излучения СИД имеет выходы 7-11, к которым соответственно подключены СИД 1-5. Источник питания 12 обеспечивает требуемые уровни напряжений и токов для питания блока регулировки 6 и СИД 1-5.The light source for medical devices (FIG. 1) consists, for example, of LEDs 1-5 with different wavelengths of the focusing means (not shown in FIG. 1). The LED radiation intensity control unit 6 has outputs 7-11 to which LEDs 1-5 are respectively connected. The power source 12 provides the required voltage and current levels to power the control unit 6 and LEDs 1-5.

Блок регулировки 6 обеспечивает стабильный регулируемый ток СИД 1-5 и содержит контроллер с возможностью хранения ряда спектральных программ. Спектральная программа представляет собой набор коэффициентов, каждый из которых передает значение тока для соответствующего СИД. Сила тока, протекающего через СИД, отражается на яркости его свечения. Таким образом обеспечивается возможность выбора спектра свечения источника света путем настройки яркости каждого светодиода.The adjustment unit 6 provides a stable adjustable current LED 1-5 and contains a controller with the ability to store a number of spectral programs. A spectral program is a set of coefficients, each of which transmits a current value for the corresponding LED. The strength of the current flowing through the LED is reflected in the brightness of its glow. Thus, it is possible to select the emission spectrum of the light source by adjusting the brightness of each LED.

Орган управления 13 служит для задания пользователем тех или иных параметров излучения источника света (или светильника на основе данных источников света). Орган управления может отсутствовать в случае, если в контроллер заложена программа автоматической установки требуемых параметров света.The control 13 serves to set the user of certain parameters of the radiation of the light source (or lamp based on these light sources). The control may not be available if the controller has a program for automatically setting the required light parameters.

В зависимости от требуемых условий освещенности рабочей поверхности может использоваться разное количество источников света. Каждый источник света может содержать разное количество светодиодов и различную комбинацию из белых и/или одноцветных СИД.Depending on the required lighting conditions of the working surface, a different number of light sources can be used. Each light source may contain a different number of LEDs and a different combination of white and / or single-color LEDs.

Пример 1. Рассмотрим работу источника света (фиг.1), содержащего 7 СИД следующих цветов: белый 1 (3 шт.), красный 2 (1шт.), зеленый 3 (1шт.), синий 4 (1шт.), желто-оранжевый 5 (1шт.). Белые светодиоды в соответствии с принципом их устройства (кристалл синего цвета свечения, покрытый люминофором) покрывают два диапазона спектра: фиолетово-синий и желтый с пиками в области 430нм и 560нм, соответственно (табл., кривая 14 на фиг.2). Достаточно широкий диапазон в области желтого, излучаемый люминофором белых светодиодов, является в данном примере основной составляющей в спектре и, в соответствии с кривой видности глаза, создает наибольшую часть светового потока (табл.). Красный 2, желто-оранжевый 5, зеленый 3 и синий 4 СИД с пиками в областях, соответственно, 630 нм, 590 нм, 530 нм и 470 нм (фиг.3), дополняют основные провалы в спектре белых светодиодов. На токоподводящие электроды белых СИД 1, входящих в состав источника света, через выход 7 блока регулировки 6 подается напряжение. С помощью системы регулировки устанавливается ток, необходимый для получения заданной освещенности хирургического поля. Для получения в спектре излучения источника света красной, зеленой, синей, желто-оранжевой составляющих по отдельности на соответствующие выходы 8, 9, 10, 11 блока регулировки 6 подают напряжение и устанавливают ток, необходимый для требуемой интенсивности свечения СИД 2-5 соответствующей длины волны до получения заданного спектра подсветки (кривая 15 на фиг.2). Интенсивность освещения также устанавливают путем регулировки тока, протекающего через СИД, с помощью системы плавной регулировки подаваемого напряжения. Источник света со спектральной характеристикой в виде кривой 15, приведенной на фиг.2, позволяет без искажений полноценно воспринимать визуальную информацию о состоянии отдельных органов и тканей в исследуемой области или в операционном поле при проведении хирургического вмешательства.Example 1. Consider the work of a light source (Fig. 1) containing 7 LEDs of the following colors: white 1 (3 pcs.), Red 2 (1 pc.), Green 3 (1 pc.), Blue 4 (1 pc.), Yellow 5 orange (1 pc.). White LEDs in accordance with the principle of their device (crystal blue glow coated with a phosphor) cover two spectral ranges: violet-blue and yellow with peaks in the region of 430 nm and 560 nm, respectively (table, curve 14 in figure 2). A sufficiently wide range in the yellow region, emitted by the phosphor of white LEDs, is in this example the main component in the spectrum and, in accordance with the visibility curve of the eye, creates the largest part of the light flux (table). Red 2, yellow-orange 5, green 3 and blue 4 LEDs with peaks in the regions of 630 nm, 590 nm, 530 nm and 470 nm, respectively (Fig. 3) complement the main dips in the spectrum of white LEDs. A voltage is applied to the current-supplying electrodes of the white LEDs 1 included in the light source through the output 7 of the adjustment unit 6. Using the adjustment system, the current required to obtain a given illumination of the surgical field is set. To obtain the red, green, blue, yellow-orange components separately in the emission spectrum of the light source, the voltage is applied to the corresponding outputs 8, 9, 10, 11 of the adjustment unit 6 and the current required for the required luminous intensity of the LEDs 2-5 of the corresponding wavelength is set until a given backlight spectrum is obtained (curve 15 in FIG. 2). The light intensity is also set by adjusting the current flowing through the LED, using a system for continuously adjusting the applied voltage. A light source with a spectral characteristic in the form of a curve 15 shown in figure 2, allows without distortion to fully perceive visual information about the state of individual organs and tissues in the study area or in the surgical field during surgery.

Для улучшения визуализации, например, крови и кровеносных сосудов требуется увеличение интенсивности излучения в красной области спектра, для этого с помощью контроллера увеличивают ток на выходе 8 блока 6 регулировки интенсивности излучения, подаваемый на СИД 2 красного цвета.To improve the visualization of, for example, blood and blood vessels, an increase in the radiation intensity in the red region of the spectrum is required, for this, with the help of the controller, the current at the output 8 of the radiation intensity adjustment unit 6 is increased, supplied to the red LED 2.

В таблице 1 представлены диапазон излучения и освещенность светового пятна диаметром 20 см на расстоянии 1 м для источника света на основе 7 свето-диодовTable 1 shows the radiation range and illumination of a light spot with a diameter of 20 cm at a distance of 1 m for a light source based on 7 light-emitting diodes

Таблица 1Table 1 Цвет излучения светодиодаLED emission color Диапазон излучения, нмRange of radiation, nm Освещенность, лкIllumination, lx Фиолетово-синийPurple blue 430-450430-450 до 300up to 300 СинийBlue 450-510450-510 до 300up to 300 ЗеленыйGreen 510-560510-560 до 1000up to 1000 Желтый (люминофор)Yellow (phosphor) 540-600540-600 до 8000up to 8000 Желто-оранжевыйYellow orange 580-610580-610 до 2000up to 2000 КрасныйRed 610-660610-660 до 1400up to 1400

Рассмотренный источник света обеспечивает достаточно равномерный общий диапазон излучения 430 - 645 нм и максимальную освещенность светового пятна до 13000лк.The considered light source provides a fairly uniform overall radiation range of 430 - 645 nm and a maximum light spot illumination of up to 13000 lx.

Пример 2. Источник света содержит шесть одноцветных СИД видимого диапазона с пиками мощности излучения на длинах волн (сриг.4): 430 нм - фиолетово-синий, 470 нм - синий, 530 нм - зеленый, 575 нм - желтый, 590 нм - желто-оранжевый, 625 нм - красный, и один СИД ультрафиолетового диапазона с пиком в области 375 нм. При балансе интенсивностей их излучения получен спектр, отображенный на фиг.5., покрывающий практически весь видимый диапазон (таблица 2). В соответствии с кривой видности глаза, наибольшая интенсивность обеспечивается в областях зеленого и желтого спектральных диапазонов.Example 2. The light source contains six single-color LEDs in the visible range with peaks of radiation power at wavelengths (see 4): 430 nm - violet-blue, 470 nm - blue, 530 nm - green, 575 nm - yellow, 590 nm - yellow - orange, 625 nm - red, and one LED in the ultraviolet range with a peak in the region of 375 nm. With the balance of the intensities of their radiation, the spectrum obtained is shown in Fig. 5., covering almost the entire visible range (table 2). In accordance with the curve of visibility of the eye, the highest intensity is provided in the areas of green and yellow spectral ranges.

Такой источник света позволяет:Such a light source allows you to:

1) обеспечить максимальный срок службы, доступный при использовании светодиодов (до 100000 часов), так как не содержит белых СИД, у которых срок службы существенно меньше (обычно не превышает 50000 часов) из-за падения со временем эмиссии люминофора; визуализировать измененные клетки и ткани в заданной области после введения в организм или аппликации на операционное поле специфических флюоресцирующих в ультрафиолетовом диапазоне веществ.1) ensure the maximum service life available when using LEDs (up to 100,000 hours), since it does not contain white LEDs, which have a significantly shorter service life (usually not exceeding 50,000 hours) due to a drop in phosphor emission over time; visualize altered cells and tissues in a given area after introducing specific fluorescent substances in the ultraviolet range into the body or applying to the surgical field.

Таблица 2table 2 Цвет излучения светодиодаLED emission color Диапазон излучения, нмRange of radiation, nm Освещенность, лкIllumination, lx УльтрафиолетовыйUV 365-380365-380 до 100up to 100 Фиолетово-синийPurple blue 420-460420-460 до 300up to 300 СинийBlue 450-510450-510 до 300up to 300 ЗеленыйGreen 510-560510-560 до 4500up to 4500 ЖелтыйYellow 550-590550-590 до 2500up to 2500 Желто-оранжевыйYellow orange 580-610580-610 до 3500up to 3500 КрасныйRed 610-660610-660 до 1400up to 1400

Использование заявленного источника света для медицинских устройств позволяет без искажений полноценно воспринимать визуальную информацию о состоянии отдельных органов и тканей в области операционного поля, а также обеспечивает максимальную возможность визуально выявить интересующие органы и ткани, в том числе и измененные.Using the claimed light source for medical devices allows you to fully perceive visual information about the state of individual organs and tissues in the area of the surgical field, and also provides the maximum opportunity to visually identify organs and tissues of interest, including altered ones.

Claims (3)

1. Источник света для хирургических светильников, содержащий светоизлучающие диоды видимого диапазона спектра излучения и средство фокусировки светового потока, отличающийся тем, что он содержит белые и/или одноцветные светоизлучающие диоды и блок регулировки интенсивности излучения светоизлучающих диодов, обеспечивающий установку заданных спектральных параметров света, соединенный со светоизлучающими диодами.1. The light source for surgical lamps, containing light-emitting diodes in the visible range of the radiation spectrum and means for focusing the light flux, characterized in that it contains white and / or single-color light-emitting diodes and a unit for adjusting the radiation intensity of the light-emitting diodes, providing the installation of the specified spectral parameters of light, connected with light emitting diodes. 2. Источник света по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно содержит, по меньшей мере, один светоизлучающий диод ультрафиолетового диапазона спектра излучения.2. The light source according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one light emitting diode in the ultraviolet range of the radiation spectrum. 3. Источник света по п.1 или 2, отличающийся тем, что он содержит многоцветные светоизлучающие диоды, у которых в одном корпусе установлены, по меньшей мере, два полупроводниковых кристалла, излучающих в различных диапазонах видимого спектра.
Figure 00000001
3. The light source according to claim 1 or 2, characterized in that it contains multicolor light-emitting diodes, in which at least two semiconductor crystals are installed in one housing, emitting in different ranges of the visible spectrum.
Figure 00000001
RU2005111689/14U 2005-04-20 2005-04-20 LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES RU52318U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005111689/14U RU52318U1 (en) 2005-04-20 2005-04-20 LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005111689/14U RU52318U1 (en) 2005-04-20 2005-04-20 LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU52318U1 true RU52318U1 (en) 2006-03-27

Family

ID=36389704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005111689/14U RU52318U1 (en) 2005-04-20 2005-04-20 LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU52318U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2614135C2 (en) * 2010-12-22 2017-03-23 Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. Lighting device and method of lighting device production

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2614135C2 (en) * 2010-12-22 2017-03-23 Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. Lighting device and method of lighting device production
US10330297B2 (en) 2010-12-22 2019-06-25 Signify Holding B.V. Lighting device and method for manufacturing a lighting device
US11262058B2 (en) 2010-12-22 2022-03-01 Signify Holding B.V. Lighting device and method for manufacturing a lighting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5437242B2 (en) Lighting device
US20040218387A1 (en) LED lighting arrays, fixtures and systems and method for determining human color perception
KR101892996B1 (en) Visible Lighting Lamp with a Built In LED Package Light
US8403523B2 (en) Methods, luminaires and systems for matching a composite light spectrum to a target light spectrum
EP2164568B1 (en) System for providing illumination and physiological stimuli
JP5160620B2 (en) An efficient solid-state light source that emits light in a limited area of color space
US9057492B2 (en) Surgical lamp for broadband and narrowband illumination
DE60300647D1 (en) Lighting device and its use
WO2019139638A1 (en) Multi-channel systems for providing tunable light and functional diode emissions
JP2007299714A (en) Lighting fixture
JP6155377B2 (en) Light source device and control method thereof
JP2018041856A (en) LED for visible illumination
RU52318U1 (en) LIGHT SOURCE FOR SURGICAL LUMINAIRES
WO2020027783A1 (en) Systems and methods for providing tunable warm white light
TW201441523A (en) LED module, luminaire comprising such an LED module, and method for influencing a light spectrum
TWI582337B (en) Led module, luminaire comprising such an led module, and method for influencing a light spectrum of a light source
KR101520377B1 (en) Circadian illuminometer
JP7067395B2 (en) Lighting equipment
KR100545331B1 (en) LED Lamp for Controlling Color Temperature
KR20230009392A (en) Method and system for selective spectral illumination for optical image-guided surgery
TWI536868B (en) Light source device
KR100545335B1 (en) LED Lamp for Controlling Color Temperature
KR20040067757A (en) Led lamp for controlling color temperature
KR20040067759A (en) Led lamp for controlling color temperature

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20070421

NF1K Reinstatement of utility model

Effective date: 20091227

MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20110421