RU48497U1

RU48497U1 - MEDICAL INSTRUMENT FOR TREATMENT INFLUENCE ON BIOLOGICAL TISSUE

Info

Publication number: RU48497U1
Application number: RU2005114462/22U
Authority: RU
Inventors: Уве ТЕЕ; Зигфрид ТЕЕ
Original assignee: Уве ТЕЕ; Зигфрид ТЕЕ
Priority date: 2004-05-13
Filing date: 2005-05-12
Publication date: 2005-10-27
Also published as: UA11688U; DE202004007663U1

Abstract

РЕФЕРАТESSAY

МЕДИЦИНСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЛЕЧЕБНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА БИОЛОГИЧЕСКУЮ ТКАНЬMEDICAL INSTRUMENT FOR TREATMENT INFLUENCE ON BIOLOGICAL TISSUE

Для уменьшения потерь энергии предлагается, чтобы напорный зонд (15) для ввода волн давления в биологическую ткань состоял из пластмассы и был оборудован новым сопротивлением (19) отдаче. При этом обычное демпфирующее сопротивление (18) и новое сопротивление (19) отдаче расположены таким образом, что они без зазора зажимают напорный зонд (15).To reduce energy losses, it is proposed that the pressure probe (15) for introducing pressure waves into the biological tissue consist of plastic and be equipped with a new recoil resistance (19). At the same time, the usual damping resistance (18) and the new recoil resistance (19) are located so that they clamp the pressure probe (15) without a gap.

Для публикации с рефератом фиг.1.For publication with an abstract of figure 1.

Description

2420-231647RU/0322420-231647RU / 032

Полезная модель относится к медицинскому инструменту для лечебного воздействия на биологическую ткань с типовыми признаками, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения. Такие инструменты используются, чтобы поддерживать процесс выздоровления, например, после переломов кости или при остеопатии, посредством их функций волновых давлений и функций ударных волн, а также для обезболивающего лечения с функциями массажа в близкой к костям области мягких тканей опорного и двигательного аппарата.A utility model relates to a medical instrument for treating biological tissue with typical features according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims. Such tools are used to support the healing process, for example, after bone fractures or during osteopathy, by means of their wave pressure functions and shock wave functions, as well as for analgesic treatment with massage functions in the soft tissue area of the supporting and motor apparatus close to the bones.

Известны медицинские инструменты для терапии биологической ткани при помощи оборудования для производства экстракорпоральных волн давления и с передаточным элементом для ввода волн давления в тело живого существа.Known medical instruments for the treatment of biological tissue using equipment for the production of extracorporeal pressure waves and with a transmission element for introducing pressure waves into the body of a living creature.

Так, в документе DE 29834944 представляется медицинский инструмент в форме ручного прибора, у которого в одном корпусе находится пневматический полый цилиндр с расположенной там скользящей металлической ударной деталью в форме цилиндра. Плоскость основания пневматического полого цилиндра связана с подачей сжатого воздуха. Другая плоскость основания пневматического полого цилиндра замыкает пневматический подпорный объем и вдвигающийся в пневматический полый цилиндр конический передаточный элемент. Конический передаточный элемент выполнен из металла и снабжен, при рассмотрении изнутри наружу, уплотнительным кольцом круглого сечения, которое размещено по периметру конического передаточного элемента - между ним и корпусом. Кроме того, передаточный элемент имеет кольцевой буртик. Между кольцевым буртиком и стенкой корпуса в аксиальном направлении в маленькой щели расположена пружинно/демпферная секция. Передаточный элемент выступающей пограничной поверхностью выдается наружу из корпуса. Thus, in DE 29834944, a medical instrument is presented in the form of a hand-held device, in which a pneumatic hollow cylinder with a sliding metal impact part in the form of a cylinder located there is located. The base plane of the pneumatic hollow cylinder is connected to the supply of compressed air. The other plane of the base of the pneumatic hollow cylinder closes the pneumatic retaining volume and the conical transmission element sliding into the pneumatic hollow cylinder. The conical transmission element is made of metal and provided, when viewed from the inside out, with a O-ring, which is placed around the perimeter of the conical transmission element - between it and the housing. In addition, the transmission element has an annular bead. Between the annular collar and the wall of the housing in the axial direction in a small gap is a spring / damper section. The transmission element protruding from the boundary surface protrudes outward from the housing.

Подача сжатого воздуха в пневматический полый цилиндр сопровождается пульсациями сжатого воздуха в форме напорной фазы и безнапорной фазы. При этом в напорной фазе ударник отжимается из его исходного положения в его рабочее положение, где он с ударом наталкивается на передаточный элемент и образует силу давления. Вследствие этого передаточный элемент по ширине щели выдается наружу, причем пружинно/демпферная секция сжимается. Одновременно сжимается воздух, вытесненный из пневматического полого цилиндра в пневматический подпорный объем при движении ударника. При этом расположенное по периметру передаточного элемента кольцо круглого сечения служит для уплотнения сжатого воздуха в пневматическом полом цилиндре. В следующей теперь безнапорной фазе никакой сжатый воздух не поступает к подводу воздуха. Вместе с тем, давление воздуха в напорной камере больше, чем давление воздуха в подводе воздуха, вследствие чего ударник снова отжимается в его исходное положение. Теперь отсутствует также действующая на передаточный элемент сила давления, так что передаточный элемент перемещается пружинно/демпферной секцией снова назад в его исходную позицию.The supply of compressed air to the pneumatic hollow cylinder is accompanied by pulsations of compressed air in the form of a pressure phase and a pressureless phase. At the same time, in the pressure phase, the striker is pressed out of its initial position to its working position, where it hits the transmission element with impact and forms a pressure force. As a result, the transmission element extends outward along the width of the slit, wherein the spring / damper section is compressed. At the same time, the air displaced from the pneumatic hollow cylinder into the pneumatic retaining volume is compressed during the movement of the hammer. At the same time, a circular ring located around the perimeter of the transfer element serves to seal compressed air in the pneumatic hollow cylinder. In the next now non-pressure phase, no compressed air enters the air supply. At the same time, the air pressure in the pressure chamber is greater than the air pressure in the air supply, as a result of which the striker is again pressed out to its original position. Now there is also no pressure force acting on the transfer element, so that the transfer element is moved back to its original position by the spring / damper section.

Этот общий процесс выполняется с высокой частотой повторения, так что возникает волна давления. При применении медицинского инструмента ручной инструмент держится таким образом, что пограничная выступающая поверхность прилегает под прямым углом к поверхности биологической ткани. Теперь волна давления через пограничную выступающую поверхность передаточного элемента переносится на биологическую ткань.This general process is performed at a high repetition rate, so that a pressure wave occurs. When using a medical tool, the hand tool is held in such a way that the border protruding surface is adjacent at right angles to the surface of the biological tissue. Now the pressure wave is transferred to the biological tissue through the border protruding surface of the transfer element.

Невыгодно, что ударник в форме цилиндра состоит из металла. Естественно, что тогда ударник имеет также относительно большой собственный вес, который нуждается в высокой кинетической энергии. Из-за высокого собственного веса ударника также пружинно/демпферная секция должна быть оборудована пружиной с большой упругостью, чтобы улавливать достаточно высокую кинетическую энергию. Поэтому высокий собственный вес ударника и высокая упругость пружины пружинно/демпферной секции расходуют очень большую кинетическую энергию, которая теряется при вводе энергии в биологическую ткань. Это отрицательно отражается на энергетической эффективности медицинского инструмента.It is not advantageous that the drummer in the shape of a cylinder consists of metal. Naturally, then the drummer also has a relatively large dead weight, which requires high kinetic energy. Due to the high dead weight of the hammer, the spring / damper section must also be equipped with a spring with high elasticity in order to capture a sufficiently high kinetic energy. Therefore, the high dead weight of the striker and the high elasticity of the spring of the spring / damper section consume very large kinetic energy, which is lost when energy is introduced into the biological tissue. This negatively affects the energy efficiency of the medical tool.

Невыгодным также является, что массивный ударник при контакте с корпусом при возвратном движении вызывает высокие нагрузки и производит сильные шумы. Эти высокие нагрузки ведут при этом к короткому сроку службы медицинского инструмента. Ранний, обусловленный использованием отказ может компенсироваться только еще более стабильным производством, вследствие чего, однако, повышаются стоимости изготовления.It is also disadvantageous that a massive impactor in contact with the body during the return movement causes high loads and produces strong noises. At the same time, these high loads lead to a short service life of the medical instrument. An early failure due to use can only be offset by an even more stable production, and as a result, however, manufacturing costs increase.

Из-за высоких нагрузок пружинно/демпферная секция также преждевременно теряет свою эластичность.Due to high loads, the spring / damper section also prematurely loses its elasticity.

Кроме того, высокие собственные массы частей обуславливают также относительно высокую общую массу, что затрудняет использование медицинского инструмента. Он при этом является громоздким. Из-за высоких собственных масс возникают сильные вибрации при манипулировании инструментом, которые ведут к раздражениям и судорогам в руке оператора. Связанное с этим плохое манипулирование медицинским инструментом допускает только очень короткие сроки непосредственного использования. In addition, the high own masses of the parts also cause a relatively high total mass, which makes it difficult to use a medical instrument. It is thus cumbersome. Due to the high own masses, strong vibrations occur during manipulation of the tool, which lead to irritation and cramps in the operator’s hand. The poor manipulation of a medical instrument associated with this allows only very short periods of direct use.

Следующим недостатком медицинского инструмента являются результирующие из общей массы и процесса движения передаточного элемента жесткие ударные функции, которые без ослаблений проводятся в биологическую ткань. Вследствие этого при применении бывают, прежде всего, на поверхностях кожи над массивами костей покраснения и легкие припухлости.The next drawback of the medical instrument is the hard shock functions resulting from the total mass and the process of movement of the transmission element, which are carried out into biological tissue without weakening. As a result of this, when applied, there are, first of all, on the surfaces of the skin above the arrays of bones redness and slight swelling.

Для устранения этих недостатков в документе DE 19929112 предлагалось, чтобы передаточный элемент являлся полым и содержал внутри наполненную жидкостью цилиндрическую камеру. При этом со стороны ударника основание передаточного элемента выполнено из металла, а с противоположной стороны основание выполнено с мембраной. Кроме того, передаточный элемент с силовым замыканием связан с корпусом медицинского инструмента.To address these shortcomings, DE 19929112 proposed that the transmission element be hollow and contain a cylindrical chamber filled with liquid inside. In this case, on the side of the striker, the base of the transmission element is made of metal, and on the opposite side, the base is made with a membrane. In addition, the transmission element with a power circuit is connected to the body of the medical instrument.

В известной до сих пор форме ударник ускоряется сжатым воздухом и ударяет по металлическому основанию передаточного элемента. При этом волна давления индуцируется в жидкость передаточного элемента, которая распространяется от стороны соударения вплоть до противоположной стороны передаточного элемента. Здесь волна давления воздействует на мембрану и может передаваться со стороны выхода в прилегающую к мембране биологическую ткань. Однако, недостатком этого изобретения является то, что мембрана во время использования подвержена высоким нагрузкам. Вследствие этого долговечность мембраны сильно ограничена, так что она должна заменяться после относительно короткой продолжительности эксплуатации, что вызывает излишне высокие затраты на содержание оборудования в исправности. Кроме того, существует опасность того, что во время лечения возникают течи или мембрана надрывается, или даже рвется. Тогда жидкость может вытекать из передаточного элемента и попадать на биологическую ткань. Поэтому к этой жидкости должны предъявляться особые требования. Таким образом, жидкость должна, по возможности, мало препятствовать распространению волн давления и при контакте быть безвредной для биологической ткани. Это делает данную жидкость дорогой. Также проблема уплотнения ставит высокие требоапния при обработке передаточного элемента, что повышает стоимость изготовления. Из-за этих недостатков такие инструменты не были внедрены на практике.In a form still known, the firing pin is accelerated by compressed air and hits the metal base of the transmission element. In this case, a pressure wave is induced into the fluid of the transmission element, which propagates from the side of the collision up to the opposite side of the transmission element. Here, a pressure wave acts on the membrane and can be transmitted from the exit side to the biological tissue adjacent to the membrane. However, a disadvantage of this invention is that the membrane is subject to high loads during use. As a result, the durability of the membrane is very limited, so it must be replaced after a relatively short duration of operation, which causes unnecessarily high costs for maintaining equipment in good condition. In addition, there is a danger that leaks occur during treatment or the membrane is torn, or even torn. Then the fluid may leak out of the transmission element and enter the biological tissue. Therefore, special requirements must be imposed on this fluid. Thus, the liquid should, as far as possible, impede the propagation of pressure waves and, upon contact, be harmless to biological tissue. This makes this fluid expensive. Also, the sealing problem poses high demands on the processing of the transmission element, which increases the manufacturing cost. Due to these shortcomings, such tools have not been put into practice.

Поэтому в основе полезной модели лежит задача улучшить энергетическую эффективность соответствующего типа медицинского инструмента для лечения биологической ткани при производстве волн давления.Therefore, the utility model is based on the task of improving the energy efficiency of the corresponding type of medical instrument for treating biological tissue in the production of pressure waves.

Эта задача решается, согласно признакам отличительной части пункта 1 формулы. Дальнейшие возможности выполнения приводятся в зависимых подпунктах 2 и 3 формулы.This problem is solved, according to the characteristics of the distinctive part of paragraph 1 of the formula. Further implementation possibilities are given in dependent subclauses 2 and 3 of the formula.

Новый медицинский инструмент для лечения биологической ткани устраняет упомянутые недостатки нынешнего состояния техники. При этом основное преимущество лежит в сокращении потерь энергии, что нужно приписывать, в частности, сокращению веса напорного зонда. Однако сокращение массы делает также возможным уменьшить силу упругости резинового кольца для демпфирования движения напорного зонда, что ведет к дальнейшему сокращению потерь энергии. Следующего сокращения потерь энергии достигают использованием сопротивления отдаче для возвратного движения и зажимом напорного зонда демпфирующим сопротивлением и сопротивлением отдаче, так как вследствие этого достигается более гармоничное прохождение постоянных инверсий движения между ходом вперед и обратным ходом напорного зонда.A new medical tool for treating biological tissue eliminates the aforementioned drawbacks of the current state of the art. The main advantage lies in the reduction of energy losses, which should be attributed, in particular, to the reduction in the weight of the pressure probe. However, the reduction in mass also makes it possible to reduce the elastic force of the rubber ring to dampen the movement of the pressure probe, which leads to a further reduction in energy loss. The following reduction of energy losses is achieved by using the recoil resistance for return movement and clamping the pressure probe with damping resistance and recoil resistance, since this results in a more harmonious passage of constant inversions of movement between forward and reverse pressure probe.

Является целесообразным, если напорный зонд состоит из пластмассы и выполнен с металлическим передаточным элементом, так как при этом повышается долговечность напорного зонда, и, если демпфирующее сопротивление и сопротивление отдаче состоят из резиновых колец, так как вследствие этого сокращается стоимость изготовления.It is advisable if the pressure probe consists of plastic and is made with a metal transmission element, since this increases the durability of the pressure probe, and if the damping resistance and the resistance to return consist of rubber rings, as this reduces the manufacturing cost.

При этом является преимуществом то, что передаточный элемент оборудован состоящим из упругого материала напорным зондом с выступающей поверхностью, через которую мягкие волны давления проводятся в биологическую ткань.Moreover, it is an advantage that the transmission element is equipped with a pressure probe consisting of an elastic material with a protruding surface through which soft pressure waves are transmitted into the biological tissue.

Особым преимуществом служит то, что напорный зонд состоит из пластмассы, так как соответственно виду пластмассы варьируются демпфирующие свойства напорного зонда и таким образом адаптируются к соответствующему случаю применения. A particular advantage is that the pressure probe consists of plastic, since the damping properties of the pressure probe vary according to the type of plastic and thus adapt to the respective application.

Особым преимуществом также является то, что пружинно/демпферная секция включает в себя, наряду с демпфирующим сопротивлением, также и сопротивление отдаче, поскольку таким образом в безнапорной фазе произведенный демпфирующим сопротивлением откат передаточного элемента смягчается сопротивлением отдаче. Вследствие этого никакие вибрации на корпус медицинского инструмента не передаются, так что весьма улучшается манипулирование.A particular advantage is that the spring / damper section includes, along with the damping resistance, also the recoil resistance, since in this way in the pressureless phase the recoil of the transmission element produced by the damping resistance is mitigated by the recoil resistance. As a result of this, no vibrations are transmitted to the body of the medical instrument, so that handling is greatly improved.

Изобретение должно разъясняться полнее посредством примера изготовления. Чертежи показывают:The invention should be explained more fully through an example of manufacture. The drawings show:

Фиг.1###U8194- ручной инструмент с функцией ударных волн, в поперечном разрезе,Figure 1 ### U8194- hand tool with a function of shock waves, in cross section,

Фиг.2 - ручной инструмент с функцией ударных волн во второй форме изготовления, в поперечном разрезе, иFigure 2 - hand tool with the function of shock waves in the second form of manufacture, in cross section, and

Фиг.3 - ручной инструмент с функцией ударных волн в третьей форме изготовления, в поперечном разрезе.Figure 3 - hand tool with the function of shock waves in the third form of manufacture, in cross section.

Представленный на фиг.1 ручной инструмент 1 оборудован металлическим пневматическим полым цилиндром 2, который с одной стороны имеет подвод 3 воздуха и, с другой стороны, - имеющую форму полого цилиндра направляющую 4 ударника, и в котором находится скользящий цилиндрический ударный элемент 5, а также металлический передаточный элемент 6. При этом ударный элемент 5 состоит из пластмассоподобной скользящей части 7 и металлического ударника 8. Ударный элемент 5 делит пневматический полый цилиндр 2 на первичную импульсную камеру 9 и вторичную импульсную камеру 10. Величина обеих камер зависит от позиции ударного элемента 5 в пневматическом полом цилиндре 2. В то время как первичная импульсная камера 9 состоит в непосредственном соединении с подводом 3 воздуха, вторичная импульсная камера 10 связана с направляющей 4 ударника и - через отверстие 11 боковой поверхности цилиндра - с пневматическим подпорным объемом 12. При этом пневматический подпорный объем 12 образуется из выбранного по внешнему обхвату полого цилиндра 2 углубления 13 и второго внешнего полого цилиндра 14.The hand tool 1 shown in FIG. 1 is equipped with a metal pneumatic hollow cylinder 2, which on the one hand has an air supply 3 and, on the other hand, a hammer-shaped guide 4 of the hammer, and in which there is a sliding cylindrical impact element 5, and metal transmission element 6. In this case, the impact element 5 consists of a plastic-like sliding part 7 and a metal impactor 8. The impact element 5 divides the pneumatic hollow cylinder 2 into a primary impulse chamber 9 and a secondary imp ice chamber 10. The magnitude of both chambers depends on the position of the impactor 5 in the pneumatic hollow cylinder 2. While the primary pulse chamber 9 is directly connected to the air supply 3, the secondary pulse chamber 10 is connected to the guide 4 of the hammer and through the hole 11 the lateral surface of the cylinder with pneumatic retaining volume 12. In this case, the pneumatic retaining volume 12 is formed from the hollow cylinder 2 selected by the outer circumference of the recess 13 and the second outer hollow cylinder 14.

Вдвигающийся в направляющую 4 ударника передаточный элемент 6 снабжен, вне направляющей 12 ударника, пластмассоподобным напорным зондом 15. Между напорным зондом 15 и корпусом 16 вставлена, кроме того, пружинно/демпферная секция 17, которая состоит из демпфирующего сопротивления 18 и сопротивления 19 отдаче, которые упруго поддерживают напорный зонд 15 по отношению к корпусу 16 в аксиальном направлении и без зазора зажимают его. При этом оба сопротивления 18 и 19 являются, преимущественно, двумя размещенными по периметру напорного зонда 15 резиновыми кольцами. Напорный зонд 15 обладает цилиндрическим наружным контуром, который окружен, по большей части, корпусом 16. Своей лобовой стороной напорный зонд 15 выдается из корпуса 16 и образует здесь выпуклую выступающую поверхность 20. Эта выступающая поверхность 20 при непосредственном контактировании служит для передачи волн давления на биологическую ткань.The transfer element 6 sliding into the firing guide 4 is provided, outside the firing guide 12, with a plastic-like pressure probe 15. Between the pressure probe 15 and the housing 16, there is also inserted a spring / damper section 17, which consists of a damping resistance 18 and a return resistance 19, which the pressure probe 15 is supported elastically with respect to the housing 16 in the axial direction and clamped without a gap. In this case, both resistances 18 and 19 are mainly two rubber rings placed around the perimeter of the pressure probe 15. The pressure probe 15 has a cylindrical outer contour, which is surrounded, for the most part, by the housing 16. With its front side, the pressure probe 15 protrudes from the housing 16 and forms a convex protruding surface 20. This protruding surface 20, when in direct contact, is used to transmit pressure waves to the biological the cloth.

Во втором примере изготовления ручного инструмента 1, согласно фиг.2, ударный элемент 5, отклоняясь от прежних исполнений, жестко связан со сферической насадкой 21. Кроме того, передаточный элемент 6 представляет собой укрепленный в напорном зонде 15 в направлении ударника 8 металлический шар.In the second manufacturing example of the hand tool 1, according to FIG. 2, the impact element 5, deviating from the previous versions, is rigidly connected with the spherical nozzle 21. In addition, the transfer element 6 is a metal ball mounted in the pressure probe 15 in the direction of the impactor 8.

В третьем примере изготовления ручного инструмента 1, согласно фиг.3, ударный элемент 5, дополнительно к предыдущему примеру изготовления, жестко связан с передаточным элементом 6.In the third manufacturing example of a hand tool 1, according to FIG. 3, the impact member 5, in addition to the previous manufacturing example, is rigidly connected to the transmission element 6.

Во всех упомянутых примерах изготовления волна давления производится в ручном инструменте 1, в котором через подвод 3 воздуха подается пульсирующий сжатый воздух в первичную импульсную камеру 9 и, вместе с тем, - на ударный элемент 5. При этом напорная и безнапорная фазы постоянно чередуются.In all the mentioned manufacturing examples, the pressure wave is produced in a hand tool 1, in which pulsed compressed air is supplied through the air supply 3 to the primary pulse chamber 9 and, at the same time, to the shock element 5. In this case, the pressure and pressureless phases are constantly alternating.

Поскольку давление в первичной импульсной камере 9 больше, чем давление во вторичной импульсной камере 10, этот импульс давления производит толчкообразный сдвиг ударного элемента 5 в направлении вторичной импульсной камеры 10. При этом ударник 8 вводится в направляющую 4 ударника, где он затем с ударом наталкивается на передаточный элемент 6 и при этом резко тормозится. Этот ударный импульс переносится передаточным элементом 6 на напорный зонд 15, причем демпфирующее сопротивление 18 пружинно/демпферной секции 17 сжимается. Одновременно - в этой напорной фазе - первичная импульсная камера 9 увеличивается, а вторичная импульсная камера 10 уменьшается. При этом воздух из вторичной импульсной камеры 10 вытесняется через отверстие 11 боковой поверхности цилиндра в пневматический подпорный объем 12 и там сжимается. В последующей безнапорной фазе в подводе 3 воздуха приток сжатого воздуха прерывается. Теперь давление воздуха во вторичной импульсной камере 10 и в пневматическом подпорном объеме 12 больше, чем давление воздуха в первичной импульсной камере 9. Вследствие этого ударный элемент 5 отодвигается назад в его исходную позицию. Одновременно вторичная импульсная камера 10 снова увеличивается, а первичная импульсная камера 9 уменьшается. Кроме того, напорный зонд 15, вследствие эластичности сжатого демпфирующего сопротивления 18 пружинно/демпферной секции 17, снова перемещается назад в его исходную позицию. При этом сопротивление 19 отдаче смягчает произведенную демпфирующим сопротивлением 18 отдачу напорного зонда 15.Since the pressure in the primary pulse chamber 9 is greater than the pressure in the secondary pulse chamber 10, this pressure pulse produces a jerky shift of the shock element 5 in the direction of the secondary pulse chamber 10. In this case, the hammer 8 is introduced into the guide 4 of the hammer, where it then bumps against the transmission element 6 and thus sharply braked. This shock pulse is transferred by the transmission element 6 to the pressure probe 15, and the damping resistance 18 of the spring / damper section 17 is compressed. At the same time, in this pressure phase, the primary pulse chamber 9 increases, and the secondary pulse chamber 10 decreases. In this case, air from the secondary pulse chamber 10 is displaced through the hole 11 of the side surface of the cylinder into the pneumatic retaining volume 12 and is compressed there. In the subsequent non-pressure phase in the air supply 3, the flow of compressed air is interrupted. Now the air pressure in the secondary pulse chamber 10 and in the pneumatic retaining volume 12 is greater than the air pressure in the primary pulse chamber 9. As a result, the shock element 5 is pushed back to its original position. At the same time, the secondary pulse chamber 10 again increases, and the primary pulse chamber 9 decreases. In addition, the pressure probe 15, due to the elasticity of the compressed damping resistance 18 of the spring / damper section 17, is again moved back to its original position. In this case, the recoil resistance 19 softens the recoil of the pressure probe 15 produced by the damping resistance 18.

Эти описанные до сих пор процессы напорной и безнапорной фаз повторяются в виде быстрой серии импульсов, так что возникают мягкие волны давления.These processes of the pressure and pressureless phases described so far are repeated in the form of a fast series of pulses, so that soft pressure waves arise.

Поскольку ударный элемент 5 во втором примере изготовления, согласно фиг.2, жестко связан со сферической насадкой 21, то сферическая насадка 21 проходит такой же цикл движения, как и ударный элемент 5. Прием импульса происходит здесь через выполненный как металлический шар передаточный элемент 6. Также здесь индуцированные передаточным элементом 6 волны давления передаются напорным зондом 15 в приглушенной форме на выступающую поверхность 20 и, таким образом, мягкая волна давления передается также в биологическую ткань.Since the impact element 5 in the second manufacturing example, according to FIG. 2, is rigidly connected to the spherical nozzle 21, the spherical nozzle 21 goes through the same cycle of motion as the impact element 5. The pulse is received here through a transmission element 6 made as a metal ball. Also here, pressure waves induced by the transmission element 6 are transmitted by the pressure probe 15 in a muffled form to the protruding surface 20 and, thus, the soft pressure wave is also transmitted to the biological tissue.

В третьем примере изготовления, согласно фиг.3, передаточный элемент 6 выполняет те же движения, что и ударный элемент 5. Прием импульса происходит здесь непосредственно между выступающей поверхностью 20 и биологической тканью. Напорный зонд 15 находится в вершине волны давления при появлении сопротивлений давлению в форме костей.In the third manufacturing example, according to FIG. 3, the transmission element 6 performs the same movements as the impact element 5. The reception of an impulse occurs here directly between the protruding surface 20 and the biological tissue. The pressure probe 15 is located at the apex of the pressure wave when resistance to pressure in the form of bones appears.

Перечень основных обозначенийList of basic designations

11 ручной инструментhand tool 22 полый цилиндрhollow cylinder 33 подвод воздухаair supply 44 направляющая ударникаdrummer guide 55 ударный элемент percussion element 66 передаточный элементtransmission element 77 скользящая частьsliding part 88 ударникdrummer 9nine первичная импульсная камераprimary impulse camera 1010 вторичная импульсная камераsecondary flash camera 11eleven отверстие боковой поверхности цилиндраcylinder side hole 1212 пневматический подпорный объемpneumatic retaining volume 13thirteen углублениеdeepening 1414 внешний полый цилиндрexternal hollow cylinder 15fifteen напорный зондpressure probe 1616 корпусbody 1717 пружинно/демпферная секцияspring / damper section 18eighteen демпфирующее сопротивлениеdamping resistance 1919 сопротивление отдачеrecoil resistance 20twenty выступающая поверхностьprotruding surface 2121 сферическая насадкаspherical nozzle

Claims

1. A medical instrument for the therapeutic effect on biological tissue, consisting of a body (16) with a supply (3) of air for a pulsating air flow, an impact element (5) and a pressure probe (15) used to enter the outgoing from the impact element (3) from the air stream ( 5) pressure waves in the biological tissue, and the pressure probe (15) has a damping resistance (18) for movement directed to the biological tissue, characterized in that the pressure probe (15) consists of plastic and is equipped with a resistance (19) to the return for directed about t of biological tissue of the reverse movement, and the damping resistance (18) and the resistance (19) of the recoil are located so that they clamp the pressure probe (15) without a gap.

2. A medical instrument according to claim 1, characterized in that the pressure probe (15) is equipped with a metal transmission element (6) for receiving shock impacts emanating from the shock element (5).

3. The medical instrument according to claim 1, characterized in that the damping resistance (18) and recoil resistance (19) are rubber rings.