RU44570U1

RU44570U1 - HAND ELECTRIC WELDING POWER SUPPLY

Info

Publication number: RU44570U1
Application number: RU2004134708/22U
Authority: RU
Inventors: С.Е. Чернявский
Original assignee: Чернявский Сергей Евгеньевич
Priority date: 2004-11-30
Filing date: 2004-11-30
Publication date: 2005-03-27

Abstract

Полезная модель относится к электротехнике, а именно к источникам питания ручной электродуговой сварки. Цель полезной модели - повышение точности при выполнении работ с помощью ручной электродуговой сварки, повышение производительности труда, облегчение выполнения сварочных работ, особенно при сварке мелких деталей и при сварке в труднодоступных местах, уменьшение вероятности повреждения близкорасположенных к месту сварки деталей, а также расширение возможностей применения ручной электродуговой сварки. Эта цель достигается путем подсветки места сварки вспомогательной электрической дугой между электродом и изделием. Сила света этой дуги достаточна для того, чтобы сварщик сквозь темное защитное стекло маски мог видеть место предполагаемой сварки и электрод, а сила тока недостаточна для сварки или повреждения свариваемых деталей и составляет 2-15 А. Предлагаемый источник питания ручной электродуговой сварки имеет блок питания вспомогательной электрической дуги, сила тока которой составляет 2-15 А. Вспомогательная дуга используется в качестве источника света, достаточного для того, чтобы сварщик сквозь темное защитное стекло маски мог видеть место предполагаемой сварки и электрод, для бесконтактного зажигания основной сварочной дуги, для стабилизации сварочной дуги во всем диапазоне регулировки сварочного тока. Также предлагаемый источник имеет кнопку или другое устройство, позволяющее включать и выключать сварочный ток во время ведения сварки, дистанционное управление, позволяющее регулировать сварочный ток во время ведения сварки и переключатель, позволяющий при необходимости переключить управление сварочным током с дистанционного на регуляторы, находящиеся на самом источнике питания.The utility model relates to electrical engineering, namely to power sources for manual arc welding. The purpose of the utility model is to increase accuracy when performing work using manual arc welding, increase labor productivity, facilitate welding, especially when welding small parts and when welding in hard-to-reach places, reducing the likelihood of damage to parts close to the place of welding, as well as expanding the possibilities of application manual arc welding. This goal is achieved by highlighting the welding spot with an auxiliary electric arc between the electrode and the workpiece. The luminous intensity of this arc is sufficient so that the welder can see the place of the proposed welding and the electrode through the dark protective glass of the mask, and the current strength is insufficient to weld or damage the parts being welded and is 2-15 A. The proposed power source for manual arc welding has an auxiliary power supply an electric arc, the current strength of which is 2-15 A. The auxiliary arc is used as a light source, sufficient so that the welder through the dark protective glass of the mask could see the place the proposed welding and electrode, for non-contact ignition of the main welding arc, to stabilize the welding arc in the entire range of adjustment of the welding current. Also, the proposed source has a button or other device that allows you to turn on and off the welding current during welding, remote control that allows you to adjust the welding current during welding and a switch that allows you to switch the control of the welding current from remote to the regulators located on the source nutrition.

Description

Полезная модель относится к электротехнике, а именно к источникам питания ручной электродуговой сварки.The utility model relates to electrical engineering, namely to power sources for manual arc welding.

Известны источники питания для автоматической дуговой сварки, которые предусматривают зажигание вспомогательной малоамперной дуги, на фоне которой периодически подается сварочный ток. («Сварка и свариваемые материалы» под редакцией В.Н.Волченко, Москва, МГТУ им. Н.Э.Баумана, 1996 г., с.51.)Power sources for automatic arc welding are known, which include ignition of an auxiliary low-ampere arc, against which a welding current is periodically supplied. (“Welding and Weldable Materials” edited by V.N. Volchenko, Moscow, MSTU named after N.E.Bauman, 1996, p. 51.)

Вспомогательная дуга здесь используется для стабилизации процессов сварки, при ведении сварки импульсами сварочного тока.The auxiliary arc is used here to stabilize welding processes when welding with welding current pulses.

Известно использование при ручной дуговой сварке защитного устройства для электросварщика, на котором установлена осветительная аппаратура, предназначенная для освещения места сварки источником света, достаточным для того, чтобы сварщик сквозь защитное стекло маски мог видеть место сварки и электрод до начала ведения сварки. (SU222575, A 61 F 9/06, 22.07.1968, 4с.)It is known to use in manual arc welding a protective device for an electric welder, on which lighting equipment is installed, designed to illuminate the place of welding with a light source, sufficient so that the welder can see the place of welding and the electrode through the protective glass of the mask before welding starts. (SU222575, A 61 F 9/06, 07/22/1968, 4s.)

Цель полезной модели - повышение точности при выполнении работ с помощью ручной электродуговой сварки, повышение производительности труда, облегчение выполнения сварочных работ, особенно при сварке мелких деталей и при сварке в труднодоступных местах, уменьшение вероятности повреждения близкорасположенных к месту сварки деталей, а также расширение возможностей применения ручной электродуговой сварки.The purpose of the utility model is to increase accuracy when performing work using manual arc welding, increase labor productivity, facilitate welding, especially when welding small parts and when welding in hard-to-reach places, reducing the likelihood of damage to parts close to the place of welding, as well as expanding the possibilities of application manual arc welding.

Эта цель достигается путем подсветки места сварки вспомогательной электрической дугой между электродом и изделием.This goal is achieved by highlighting the welding spot with an auxiliary electric arc between the electrode and the workpiece.

Сила света этой дуги должна быть достаточна для того, чтобы сварщик сквозь темное защитное стекло маски мог видеть место предполагаемой сварки и положение электрода относительно свариваемых деталей.The luminous intensity of this arc should be sufficient so that the welder through the dark protective glass of the mask can see the place of the proposed welding and the position of the electrode relative to the parts being welded.

Сила тока этой дуги должна быть небольшой, чтобы дуга не повреждала свариваемые детали и не могла сварить их, когда это не нужно. То есть сила тока вспомогательной дуги должна быть недостаточной для сварки или повреждения свариваемых деталей.The current strength of this arc should be small so that the arc does not damage the parts to be welded and cannot weld them when it is not needed. That is, the current strength of the auxiliary arc must be insufficient to weld or damage the parts being welded.

Вспомогательную дугу с такими характеристиками можно назвать дугой подсветки.An auxiliary arc with these characteristics can be called a backlight arc.

Ключевой момент использования дуги подсветки в ручной дуговой сварке заключается в том, что сварщик может безбоязненно, наугад, ткнуть электродом в предполагаемое место сварки, зная, что при этом он не повредит свариваемые детали.The key point of using the backlight arc in manual arc welding is that the welder can fearlessly, at random, poke the electrode at the intended welding location, knowing that it will not damage the parts being welded.

Сварщик прицеливается, закрывает лицо маской и примерно в нужном месте зажигает вспомогательную дугу. Когда эта дуга загорится, он увидит детали и положение электрода относительно них. Он выводит электрод точно в нужное место и подает сварочный ток, например нажатием кнопки на держателе электрода. Таким образом, он выполняет сварку точно в нужном месте. При этом сварщик может даже скорректировать положение деталей перед сваркой. Например, если привариваемая деталь оказалась не совсем на своем месте, то ее можно поправить, не поднимая маску, подсвечивая деталь вспомогательной дугой, а затем сразу же приварить ее.The welder takes aim, covers his face with a mask and lights the auxiliary arc at the right place. When this arc lights up, he will see the details and the position of the electrode relative to them. It brings the electrode exactly to the right place and supplies the welding current, for example by pressing a button on the electrode holder. Thus, he performs welding precisely in the right place. In this case, the welder can even adjust the position of the parts before welding. For example, if the welded part was not quite in its place, then it can be corrected without raising the mask, highlighting the part with an auxiliary arc, and then immediately weld it.

Выполнив сварку, сварщик выключает сварочный ток, при этом вспомогательную дугу можно не выключать и не разрывать. Освещая место сварки этой дугой, сварщик может осмотреть результат работы, сразу же исправить недостатки и продолжить сварку дальше.After welding, the welder turns off the welding current, while the auxiliary arc can not be turned off and not break. By illuminating the place of welding with this arc, the welder can inspect the result of work, immediately correct the shortcomings and continue welding further.

Технический результат от применения в ручной электродуговой сварке вспомогательной дуги, сила света которой достаточна для того, чтобы сварщик сквозь защитное стекло маски мог видеть место предполагаемой сварки и электрод, а сила тока недостаточна для сварки или повреждения свариваемых деталей:The technical result from the use of an auxiliary arc in manual arc welding, the luminous intensity of which is sufficient so that the welder through the protective glass of the mask can see the place of the intended welding and the electrode, and the current strength is insufficient to weld or damage the parts being welded:

- Упрощаются или делаются возможными высокоточная сварка и наплавка в труднодоступных местах. Дуга подсветки, в отличие от внешних источников света, освещает точно нужное место в любых, даже труднодоступных местах, в том числе в полостях с узким входом. Например, с помощью дуги подсветки легко удалось выполнить импульсную наплавку металла точно на выступы внутри ручного электрошуруповерта, без повреждения соседних деталей. Подсветить же детали внутри узкой, закрытой с одной стороны трубы внешним источником света затруднительно. Даже если установить источник света на держатель электрода или прямо на электрод, то сам же источник света может закрыть сварщику вид на свариваемые детали, находящиеся внутри трубы или в другом узком месте.- High-precision welding and surfacing in hard-to-reach places are simplified or made possible. The backlight arc, unlike external light sources, illuminates the right place in any, even inaccessible places, including in cavities with a narrow entrance. For example, with the help of a backlight arc, it was easy to perform a pulsed deposition of metal precisely on the protrusions inside a manual electric screwdriver, without damaging neighboring parts. It is difficult to illuminate the details inside a narrow, closed on one side of the pipe with an external light source. Even if you install the light source on the electrode holder or directly on the electrode, the light source itself can close the welder’s view of the parts being welded inside the pipe or in another bottleneck.

- Упрощается конструкция сварочного оборудования - не нужны достаточно мощные внешние источники света вместе с элементами их крепления. Внешний источник света требует дополнительного оборудования к сварочному аппарату и дополнительных устройств, для закрепления этого источника, что не всегда удобно и даже не всегда применимо. К тому же такая конструкция может мешать работе.- The design of welding equipment is simplified - you do not need sufficiently powerful external light sources along with their fastening elements. An external light source requires additional equipment to the welding machine and additional devices to fix this source, which is not always convenient and not always applicable. In addition, this design may interfere with the work.

- Упрощается или делается возможной высокоточная сварка мелких изделий без повреждения близкорасположенных деталей, в том числе в труднодоступных местах.- High-precision welding of small products is simplified or made possible without damage to nearby parts, including in hard-to-reach places.

Также упрощается сварка конструкций из мелких деталей без предварительного их закрепления. Если пользоваться только осветительной аппаратурой, возможно разрушение этой неустойчивой конструкции ударом или касанием электрода при зажигании дуги. При использовании вспомогательной дуги в качестве источника света, идет не только подсветка, но и осуществляется бесконтактное зажигание сварочной дуги, что позволяет сваривать детали без их предварительного It also simplifies the welding of structures from small parts without first fixing them. If you use only lighting equipment, it is possible to destroy this unstable structure by impact or touching the electrode when igniting the arc. When using an auxiliary arc as a light source, there is not only illumination, but also a non-contact ignition of the welding arc is carried out, which allows you to weld parts without their preliminary

закрепления. Таким же образом можно сваривать детали в труднодоступных местах, где их фиксация затруднена, но туда можно дотянуться электродом.consolidation. In the same way, it is possible to weld parts in hard-to-reach places where their fixation is difficult, but you can reach it with an electrode.

То есть вспомогательная дуга здесь решает сразу 2 задачи: подсвечивает место сварки и осуществляет бесконтактный поджиг основной дуги. Именно комбинация этих 2-х задач значительно облегчает высокоточную сварку мелких деталей, а решается это одной вспомогательной дугой определенной мощности - дугой подсветки.That is, the auxiliary arc here solves 2 problems at once: it highlights the welding spot and carries out non-contact ignition of the main arc. It is the combination of these 2 tasks that greatly facilitates the high-precision welding of small parts, and this is solved by one auxiliary arc of a certain power - the backlight arc.

Чтобы решать такие задачи другими способами, потребуется 2 устройства - для освещения места сварки и для бесконтактного зажигания дуги, например импульсом высокого напряжения. Но это усложнит конструкцию аппарата, кроме того, внешние источники света имеют недостатки, перечисленные выше.To solve such problems in other ways, you will need 2 devices - to illuminate the welding site and for non-contact ignition of the arc, for example, a high voltage pulse. But this will complicate the design of the device, in addition, external light sources have the disadvantages listed above.

- Значительно повышается производительность труда при сварке большого количества мелких деталей, если они расположены недалеко друг от друга или привариваются к одной большой детали. Можно импульсом сварочного тока сварить одну деталь, затем, не поднимая маску перевести вспомогательную дугу на другую деталь, сварить ее. Можно также осмотреть качество сварки, особенно при сварке в защитных газах, перевести дугу на следующую деталь, сварить ее и так далее. Таким образом, обеспечивается непрерывный процесс сварки. При этом сварщику не нужно постоянно поднимать и опускать маску, не обязательно закреплять детали, что значительно экономит время и повышает удобство ведения сварки. Дугу подсветки можно зажечь касанием более надежного элемента конструкции или касанием массы.- Significantly increases labor productivity when welding a large number of small parts, if they are located close to each other or welded to one large part. You can weld one part with a pulse of welding current, then, without raising the mask, transfer the auxiliary arc to another part, weld it. You can also inspect the quality of welding, especially when welding in shielding gases, transfer the arc to the next part, weld it, and so on. Thus, a continuous welding process is ensured. In this case, the welder does not need to constantly raise and lower the mask, it is not necessary to fix the parts, which significantly saves time and increases the convenience of welding. The backlight arc can be ignited by touching a more reliable structural element or by touching the mass.

Также повышается производительность, по сравнению с применением внешних источников света, т.к. при сварке сложных конструкций внешние источники света нужно постоянно перемещать и закреплять, чтобы они освещали именно место сварки и не перекрывались деталями.Also, productivity is improved compared to the use of external light sources, as when welding complex structures, external light sources must be constantly moved and fixed so that they illuminate the welding spot and do not overlap with parts.

- Уменьшение количества людей, задействованных при выполнении сварочных работ. При сварке сложных нетяжелых конструкций обычным аппаратом, сварщику часто требуется помощник, который нужен, чтобы держать детали, пока сварщик прицеливается и закрывает лицо маской. 11ри этом сварщик одной рукой держит держатель с электродом точно напротив нужного места, а другой аккуратно закрывает лицо маской, стараясь при этом сохранить положение электрода.- Reducing the number of people involved in welding. When welding complex light structures with a conventional machine, the welder often needs an assistant who needs to hold the parts while the welder takes aim and covers his face with a mask. 11with this, the welder with one hand holds the holder with the electrode exactly opposite the desired place, and the other gently covers his face with a mask, while trying to maintain the position of the electrode.

При применении дуги подсветки сварщик может одной рукой держать деталь, кивком головы опустить маску, ткнуть наугад электродом, не боясь повредить детали, зажечь вспомогательную дугу, вывести ее точно в нужное место и выполнить сварку. Если сбилось положение детали, то его можно также скорректировать.When using the backlight arc, the welder can hold the part with one hand, lower the mask with a nod of the head, poke at random with the electrode, not being afraid to damage the parts, light the auxiliary arc, bring it exactly to the right place and perform welding. If the position of the part is lost, then it can also be adjusted.

- Облегчение выполнения сварки в труднодоступных местах. Вспомогательная дуга позволяет бесконтактно зажигать основную дугу, это значительно облегчает сварку в труднодоступных местах, т.к. в труднодоступном месте часто невозможно зажечь основную дугу чиркающим движением электрода, а при попытке зажечь дугу прямым касанием детали электрод часто «прилипает». Особенно сильно это проявляется при сварке в неудобном положении сварщика или когда деталь - Facilitation of welding in hard to reach places. The auxiliary arc allows you to contactlessly ignite the main arc, this greatly facilitates welding in hard-to-reach places, as in an inaccessible place, it is often impossible to ignite the main arc with the striking movement of the electrode, and when you try to light the arc by directly touching the part, the electrode often “sticks”. This is especially true when welding in an uncomfortable position of the welder or when a part

маленькая и легкая. Вспомогательную дугу зажечь в такой ситуации легко, т.к. ее сила тока маленькая и электрод не «прилипает». Остается вывести дугу подсветки точно в нужное место и выполнить сварку, подав основной сварочный ток. Можно, например, легко изнутри приварить донышко к высокому цилиндру диаметром 20 мм. Таким образом, можно полностью избежать внешнего сварного шва, когда это необходимо, например, для дизайна изделия.small and light. It is easy to ignite the auxiliary arc in such a situation, since its current is small and the electrode does not “stick”. It remains to bring the backlight arc exactly to the right place and perform welding, applying the main welding current. You can, for example, easily weld the bottom from the inside to a high cylinder with a diameter of 20 mm. Thus, the external weld can be completely avoided when necessary, for example, for product design.

- Упрощается прожигание отверстий и наплавка точно в нужных местах, особенно эффективно это на мелких конструкциях. Здесь играет роль то, что дуга подсветки позволяет видеть разметку заготовки. Остается только вывести вспомогательную дугу точно на перекрестие, держать ее предельно короткой - для более высокой точности, и подать сварочный ток. Отверстие можно прожигать импульсом тока, осматривать с помощью дуги подсветки, корректировать его форму.- Simplified burning of holes and surfacing exactly in the right places, it is especially effective on small structures. Here the role is played by the fact that the backlight arc allows you to see the layout of the workpiece. It remains only to bring the auxiliary arc exactly to the crosshair, keep it extremely short - for higher accuracy, and apply a welding current. The hole can be burned by a current pulse, examined using the backlight arc, and its shape can be adjusted.

Так же и при наплавке: вывести дугу подсветки точно в нужное место, импульсом тока выполнить наплавку, осмотреть результат, скорректировать форму и размеры наплавляемой массы, продолжить наплавку. И все это выполняется не поднимая маски и не разрывая дуги.The same is true for surfacing: lead the backlight arc exactly to the right place, use a current pulse to surfacing, inspect the result, adjust the shape and dimensions of the deposited mass, continue surfacing. And all this is done without raising the mask and without breaking the arc.

- Облегчается освоение сварки новичками, так как самые большие проблемы в начале обучения - это «прилипание» электрода и неточность попадания электродом в нужное место, когда сварщик опустил маску и ничего не видит. При зажигании дуги подсветки электрод не «прилипает».- Beginning of welding is facilitated by beginners, since the biggest problems at the beginning of training are the “sticking” of the electrode and the inaccuracy of getting the electrode to the right place when the welder lowered the mask and sees nothing. When the backlight arc is ignited, the electrode does not “stick”.

- Облегчается сварка тонкого металла, а также заваривание щелей и отверстий в тонком металле, т.к. варить тонкий металл короткими импульсами сварочного тока на фоне вспомогательной дуги, без ее разрыва, гораздо легче, чем постоянно зажигать и разрывать дугу.- It facilitates the welding of thin metal, as well as the welding of cracks and holes in the thin metal, because It is much easier to weld thin metal with short pulses of the welding current against the background of the auxiliary arc, without breaking it, than constantly igniting and breaking the arc.

- Значительно облегчается сборка с помощью маленьких точек сварки сложных и неустойчивых конструкций, которых нельзя касаться электродом без предварительного закрепления, чтобы их не разрушить. Вспомогательная дуга зажигается касанием более надежного элемента конструкции или массы, затем переводится по конструкции в нужное место, после чего подается сварочный ток. После отпускания кнопки можно тут же скорректировать шов или вывести электрод в другое место и продолжить работу дальше. Таким образом, можно вести сварку вообще не касаясь изделия электродом.- The assembly with the help of small welding points of complex and unstable structures, which cannot be touched by the electrode without preliminary fixing, so as not to destroy them, is greatly facilitated. The auxiliary arc is ignited by touching a more reliable structural element or mass, then transferred to the desired location by design, after which a welding current is supplied. After releasing the button, you can immediately adjust the seam or remove the electrode to another place and continue to work further. Thus, it is possible to conduct welding without touching the product with an electrode.

- Становится возможной сварка мелких конструкций из хрупкого металла с предварительным подогревом вспомогательной дугой. Можно разогреть место будущей сварки и нажатием кнопки подать сварочный ток. Также выполняется и сварка хрупкого металла с медленным остыванием сваренного небольшого участка, когда быстрому остыванию препятствует вспомогательная дуга. Прекратив подачу сварочного тока можно продолжать греть место сварки дугой подсветки. Она все равно не повредит конструкцию.- It becomes possible to weld small structures of brittle metal with preheating by an auxiliary arc. You can warm up the place of future welding and apply the welding current by pressing the button. The brittle metal is also welded with a slow cooling of the welded small section, when the auxiliary arc interferes with the quick cooling. By stopping the supply of welding current, you can continue to warm the place of welding with an arc of illumination. She still does not damage the design.

Особенностью использования вспомогательной дуги, как источника света при ведении ручной дуговой сварки, является то, что ее мощность находится между 2-х The peculiarity of using an auxiliary arc as a light source for manual arc welding is that its power is between 2

критических параметров. С одной стороны, она должна светить так, чтобы место сварки и электрод сварщик мог видеть сквозь темное защитное стекло маски. С другой стороны, вспомогательная дуга не должна сколь-нибудь значительно повреждать подготовленные к сварке детали.critical parameters. On the one hand, it should shine so that the weld can see the place of welding and the electrode through the dark protective glass of the mask. On the other hand, the auxiliary arc should not significantly damage the parts prepared for welding.

Как показали исследования, сила тока вспомогательной дуги, используемой как источник света, зависит от величины свариваемых деталей, применяемых электродов и используемого сварщиком светофильтра. Например, при сварке деталей из стали толщиной 1,5-10 мм электродом диаметром 3 мм, при использовании светофильтра С-5, рассчитанного на ток 60-150 А, наиболее часто применяемого сварщиками в этом случае, оптимальная сила тока дуги подсветки составляет 5-6 А.As studies have shown, the current strength of the auxiliary arc used as a light source depends on the size of the parts to be welded, the electrodes used and the filter used by the welder. For example, when welding parts made of steel with a thickness of 1.5-10 mm by an electrode with a diameter of 3 mm, when using a S-5 light filter designed for a current of 60-150 A, most often used by welders in this case, the optimal current strength of the backlight arc is 5 6 A.

Если ток меньше 3 А, то в этом случае вспомогательная дуга уже не подходит для использования в качестве источника света, так как кроме самой вспомогательной дуги сварщику ничего больше не видно.If the current is less than 3 A, then in this case the auxiliary arc is no longer suitable for use as a light source, since nothing is visible to the welder except the auxiliary arc itself.

При токе 5-6 А видно и свариваемые детали, и электрод, и разметку заготовки для прожига отверстий или для наплавки. Деталь при этом не повреждается свыше установленного допуска. То есть на ее поверхности остается шероховатый след от движения вспомогательной дуги, но для свариваемых деталей это допустимо, т.к. летящие капли металла во время сварки наносят деталям больше повреждений.At a current of 5-6 A, both the welded parts, and the electrode, and the marking of the workpiece for burning holes or for surfacing are visible. The part is not damaged in excess of the specified tolerance. That is, on its surface there is a rough trace from the movement of the auxiliary arc, but for welded parts this is permissible, because flying drops of metal during welding do more damage to parts.

Если ток увеличить свыше 8 А, то дуга начнет быстро плавить электрод, делая на конце электрода большую каплю металла, которая может упасть и подпортить тонкую конструкцию. Также сварщик должен успеть спокойно вывести вспомогательную дугу точно в нужное место. За это время с электрода не должна упасть ни одна капля металла. Если во время движения электрода капля упадет, то дуга будет гореть между упавшей каплей и электродом. В этом случае при передвижении электрода вдоль детали дуга растянется и оборвется. А без передвижения по изделию дуга подсветки не имеет смысла. К тому же дуга начнет плавить тонкий металл, особенно его края. Поэтому больший ток лучше применять при больших диаметрах электрода, при работе с толстым металлом, при применении более темных светофильтров. При использовании электродов диаметром 5 мм ток вспомогательной дуги можно увеличить до 15 А, электрод не будет быстро плавиться.If the current is increased above 8 A, the arc will quickly melt the electrode, making a large drop of metal at the end of the electrode, which can fall and spoil the thin structure. Also, the welder must have time to calmly bring the auxiliary arc exactly to the right place. During this time, not a single drop of metal should fall from the electrode. If a drop falls during the movement of the electrode, then the arc will burn between the dropped drop and the electrode. In this case, when moving the electrode along the part, the arc will stretch and break. And without moving around the product, the backlight arc does not make sense. In addition, the arc will begin to melt thin metal, especially its edges. Therefore, a larger current is better to use with large diameters of the electrode, when working with thick metal, when using darker filters. When using electrodes with a diameter of 5 mm, the current of the auxiliary arc can be increased to 15 A, the electrode will not quickly melt.

Для сварки стали толщиной меньше 1,5 мм желательно использовать электрод диаметром 1,5-2 мм, ток вспомогательной дуги - 2-4 А, защитный светофильтр более светлый, например С-4, рассчитанный на ток 30-60 А.For welding steel with a thickness of less than 1.5 mm, it is desirable to use an electrode with a diameter of 1.5-2 mm, the auxiliary arc current is 2-4 A, the light filter is lighter, for example C-4, designed for a current of 30-60 A.

Для обеспечения использования дуги подсветки в ручной электродуговой сварке, источник питания должен быть оборудован дистанционным управлением, позволяющим включать и выключать сварочный ток сварщиком во время ведения сварки, в любом положении сварщика.To ensure the use of the backlight arc in manual electric arc welding, the power source must be equipped with a remote control that allows the welder to turn the welding current on and off during welding, in any position of the welder.

Если такой источник питания оборудуется дистанционным управлением, находящимся под рукой у сварщика, то удобно там же сделать и регулировку If such a power source is equipped with a remote control, which is at hand at the welder, it is convenient to make adjustments there as well.

сварочного тока. Это позволит регулировать сварочный ток прямо во время ведения сварки. В свою очередь, это даст возможность подбирать наиболее оптимальный сварочный ток прямо во время ведения сварки, быстро менять ток при сварке изделия, включающего детали из металла разной толщины. Это позволит облегчить работы на высоте, в цистернах и других труднодоступных местах, откуда сварщику трудно добираться до сварочного аппарата для регулировки сварочного тока.welding current. This will allow you to adjust the welding current directly during welding. In turn, this will make it possible to select the most optimal welding current directly during welding, to quickly change the current when welding the product, including parts from metal of different thicknesses. This will make it easier to work at heights, in tanks and other hard-to-reach places, from where it is difficult for the welder to get to the welding machine to adjust the welding current.

Чтобы можно было продолжать сварку при повреждении кабеля дистанционного управления или в случае, когда нужно срочно удлинить сварочный кабель, источник питания можно оборудовать переключателем, переключающим управление сварочным током с дистанционного на регуляторы, находящиеся на самом источнике питания.So that you can continue welding if the remote control cable is damaged or if you urgently need to extend the welding cable, the power source can be equipped with a switch that switches the control of the welding current from the remote to the regulators located on the power source itself.

На чертеже изображена электрическая схема такого источника питания ручной электродуговой сварки.The drawing shows an electrical diagram of such a power source manual arc welding.

Предлагаемый источник питания состоит из сварочного трансформатора 1, силовых тиристоров S1-S4, осуществляющих выпрямление, включение-выключение и регулировку сварочного тока; силового дросселя Др.1, сглаживающего импульсы тока, которые неизбежно возникают при тиристорной регулировке силы тока; блока питания вспомогательной дуги 2, обеспечивающего горение вспомогательной дуги; блока управления сварочным током 3, обеспечивающим управление силовыми тиристорами; с пультом дистанционного управления 4; и переключателя В1, позволяющего переключать управление сварочным током на регуляторы R1 и R2, находящиеся на самом источнике питания.The proposed power source consists of a welding transformer 1, power thyristors S1-S4, performing rectification, on-off and adjustment of the welding current; power choke Dr. 1, smoothing current pulses, which inevitably occur during thyristor adjustment of current; auxiliary arc power supply unit 2, providing the auxiliary arc burning; control unit welding current 3, providing control of power thyristors; with remote control 4; and switch B1, which allows you to switch the control of the welding current to the regulators R1 and R2 located on the power source itself.

Пульт дистанционного управления представляет собой закрепленную на держателе электрода кнопку Кн, которая служит для включения-выключения сварочного тока, и вмонтированные в держатель переменные резисторы R3 и R4, которые служат для регулировки сварочного тока. Кнопка закреплена на держателе электрода так, чтобы сварщику было удобно нажимать на нее в процессе ведения сварки. Нажимая на кнопку и отпуская ее можно подавать сварочный ток и прекращать его подачу на фоне постоянно горящей вспомогательной дуги.The remote control is a button Kn mounted on the electrode holder, which serves to turn on / off the welding current, and variable resistors R3 and R4 mounted in the holder, which serve to adjust the welding current. The button is fixed on the electrode holder so that it is convenient for the welder to press it during welding. By pressing the button and releasing it, it is possible to supply welding current and stop its supply against the background of a constantly burning auxiliary arc.

В этом источнике питания вспомогательная дуга выполняет еще и роль стабилизатора основной сварочной дуги, который необходим для обеспечения надежного горения сварочной дуги во всем диапазоне регулировки тока, от нуля до максимума.In this power source, the auxiliary arc also serves as the stabilizer of the main welding arc, which is necessary to ensure reliable burning of the welding arc in the entire range of current adjustment, from zero to maximum.

Claims

1. A power source for manual arc welding, characterized in that it has a power supply unit of an auxiliary electric arc with a current strength of 2-15 A, which is used as a light source, which allows the welder to see the place of welding and the electrode through the protective glass of the welding mask before burning the main welding arc.

2. The power source according to claim 1, characterized in that it has a button or other device that allows you to turn the welding current on and off during welding.

3. The power source according to claim 1, characterized in that it has a remote control that allows you to adjust the welding current during welding.

4. The power supply according to claim 3, characterized in that it has a switch that allows, if necessary, to switch the control of the welding current from remote to the regulators located on the power source itself.