RU2820268C1 - Post and method of detecting defects in form of cuts on glass vessels during translational movement - Google Patents

Post and method of detecting defects in form of cuts on glass vessels during translational movement Download PDF

Info

Publication number
RU2820268C1
RU2820268C1 RU2022129577A RU2022129577A RU2820268C1 RU 2820268 C1 RU2820268 C1 RU 2820268C1 RU 2022129577 A RU2022129577 A RU 2022129577A RU 2022129577 A RU2022129577 A RU 2022129577A RU 2820268 C1 RU2820268 C1 RU 2820268C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
spotlights
vessels
vessel
bracket
control
Prior art date
Application number
RU2022129577A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Лоран КОСНО
Паскаль ФИЙОН
Original Assignee
Тиама
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Тиама filed Critical Тиама
Application granted granted Critical
Publication of RU2820268C1 publication Critical patent/RU2820268C1/en

Links

Abstract

FIELD: physics.
SUBSTANCE: present technical solution relates to computer engineering. Station for detecting defects of the type of cuts in a section of vessels contains: non-deformable bracket, on which, by means of a complete connection, the projectors and the imaging devices are installed so as to fix the beam directions of the projectors and the optical axes of the imaging devices, wherein several sets of spotlights include, each, at least six spotlights, which beam direction is tangent to a cylinder with a diameter included in a certain range of diameters, an electronic system configured to control the vessels, completely corresponding to said ranges of diameters so that during control of vessels, diameter of controlled section of which is included in range of diameters of set, electronic system provides capturing at least six images of each vessel during its passage through the inspection zone, selectively activating said at least six image forming devices simultaneously with corresponding projectors of said set.
EFFECT: faster detection of cuts on sections of vessels with different diameters.
17 cl, 10 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Данное изобретение относится к технической области проверки пустых стеклянных сосудов, например, таких как бутылки, банки, флаконы, с целью обнаружения возможных дефектов типа посечек.This invention relates to the technical field of inspecting empty glass containers, such as bottles, jars, vials, for example, in order to detect possible defects such as nicks.

Более конкретно, данное изобретение относится к обнаружению дефектов типа посечек в передвигающихся на линии пустых стеклянных сосудах после их изготовления, чтобы определить, соответствуют ли такие сосуды требуемым критериям отсутствия дефектов.More specifically, the present invention relates to the detection of nick-type defects in in-line empty glass containers after they have been manufactured to determine whether such containers meet required defect-free criteria.

Уровень техникиState of the art

После изготовления пустые стеклянные сосуды подвергаются различным видам контроля присутствия дефектов, в том числе контроля присутствия посечек. Как известно, присутствие посечек в стеклянном сосуде обычно представляет собой серьезную проблему качества, так как оно почти всегда приводит к снижению механической прочности.After manufacturing, empty glass vessels are subjected to various types of control for the presence of defects, including control for the presence of nicks. It is known that the presence of nicks in a glass vessel usually represents a serious quality problem, since it almost always leads to a decrease in mechanical strength.

Для обнаружения посечек участок сосуда освещают под точными углами падения при помощи осветительных приборов, излучающих в направлении указанного участка направленные (сходящиеся или слегка расходящиеся) световые пучки. Направленные световые пучки достигают поверхности сосуда при точном падении таким образом, что основная часть пучка проникает в стеклянную стенку и распространяется в стекле. Если на пути света в стекле присутствует посечка, она отражает пучок, который начинает проходить в измененном направлении и выходит из стенки под точным выходным углом, который зависит от угла падения и от положения и формы посечки. Под точными углами наблюдения, адаптированными к выходным углам пучков, отраженных посечками, наблюдают освещаемый участок при помощи датчиков света, например, светодиодов, как описано в заявке на патент ЕР 0 053 151, светодиодных сетей или датчиков изображений, таких как линейные или матричные камеры, как описано в заявках на патент ЕР 1 147 405 и ЕР 2 082 217. Это наблюдение осуществляют под точными углами наблюдения, при которых падающий свет, отраженный дефектом типа посечки, улавливается/наблюдается датчиками света, которые принимают свет только при прохождении посечки во время поворота сосуда вокруг его вертикальной оси. Действительно, известные методы обнаружения обычно требуют вращения контролируемого сосуда вокруг центральной оси по меньшей мере на один оборот.To detect cuts, a section of the vessel is illuminated at precise angles of incidence using lighting devices that emit directed (converging or slightly diverging) light beams in the direction of the specified section. The directed light beams reach the surface of the vessel at precise incidence in such a way that the main part of the beam penetrates the glass wall and spreads in the glass. If there is a notch in the path of light in the glass, it reflects the beam, which begins to pass in a changed direction and exits the wall at a precise exit angle, which depends on the angle of incidence and on the position and shape of the notch. At precise viewing angles, adapted to the exit angles of the beams reflected by the notches, the illuminated area is observed using light sensors, for example LEDs, as described in patent application EP 0 053 151, LED networks or image sensors, such as line or matrix cameras, as described in patent applications EP 1 147 405 and EP 2 082 217. This observation is carried out at precise viewing angles at which the incident light reflected by the notch type defect is captured/observed by light sensors which receive light only when passing the notch during turning vessel around its vertical axis. Indeed, known detection methods typically require rotating the monitored vessel around a central axis by at least one revolution.

Классически сосуды перемещаются на производственных линиях по ленточным или цепным транспортерам с как можно более стабильной скоростью перемещения, чтобы ограничить все непредвиденные случаи при транспортировке, такие как падения, столкновения и скопления, которые вызывают резкие ускорения и замедления. Следовательно, решения обнаружения посечек, требующие вращения каждого сосуда вокруг его вертикальной оси, имеют ряд недостатков, так как эти решения нуждаются, в частности, в прерывании поступательного движения сосудов. Для осуществления этого контроля с вращением следует значительно замедлить и остановить сосуды, снять их с конвейера при помощи манипуляционных систем и затем возобновить их поступательное движение на конвейерах. Кроме того, эти манипуляционные системы (направляющие рейки, колеса-звездочки, приводные ролики и т.д.) нуждаются в значительной адаптации при изменениях формата сосудов. В частности, адаптации формата часто представляют собой операции демонтажа и монтажа и требуют специальных инструментов для моделей сосудов, а также операции регулировки этих манипуляционных систем. Кроме того, эти манипуляционные системы не совсем подходят для манипулирования сосудами с некруглым сечением. Они ограничены также по скорости, как правило, они снижают производительность линий контроля в два раза, что не соответствует требованиям систем линейного контроля.Classically, vessels are moved on production lines on belts or chain conveyors at as constant a moving speed as possible to limit all unexpected transport events such as drops, collisions and accumulations that cause sudden accelerations and decelerations. Therefore, cut detection solutions that require rotation of each vessel around its vertical axis have a number of disadvantages, since these solutions require, in particular, to interrupt the translational movement of the vessels. To achieve this rotational control, the vessels must be significantly slowed down and stopped, removed from the conveyor using handling systems, and then resumed moving forward on the conveyors. In addition, these handling systems (guide rails, sprocket wheels, drive rollers, etc.) require significant adaptation when changing vessel formats. In particular, format adaptations often involve disassembly and assembly operations and require special tooling for vessel models as well as adjustment operations for these handling systems. In addition, these handling systems are not well suited for the manipulation of vessels with a non-circular cross-section. They are also limited in speed; as a rule, they reduce the productivity of control lines by half, which does not meet the requirements of line control systems.

Наконец, сложные манипуляционные операции часто являются причиной поломок, блокировок или остановок линии, что в конечном итоге приводит к существенным потерям производительности. Контакты сосудов с направляющими рейками, колесами-звездочками, приводными роликами и т.д. являются причиной нежелательного повреждения сосудов и обуславливают проблемы довольно дорогого обслуживания расходных деталей.Finally, complex handling operations often cause line breakdowns, blockages or stoppages, which ultimately lead to significant productivity losses. Contacts of vessels with guide rails, sprocket wheels, drive rollers, etc. cause unwanted damage to blood vessels and lead to the problem of rather expensive maintenance of consumable parts.

Чтобы преодолеть недостатки, связанные с обнаружением посечек путем вращения сосудов, существуют устройства, которые позволяют производить обнаружение некоторых видов посечек, когда сосуд совершает поступательное движение. В документе US 4 293 219 предложено решение без камеры. В этом решении каждый датчик содержит только один фоточувствительный элемент, собирающий весь поступающий отраженный свет в приемный конус, определенный фокусным расстоянием его линзы и его апертурой. В данном случае невозможно различать ни форму наблюдаемых отражающих объектов, ни их точное местонахождение в поле датчиков, поэтому нет возможности дискриминировать небольшие объекты, то есть определить разницу между небольшой посечкой и незначительным паразитным отражением.To overcome the disadvantages associated with detecting nicks by rotating vessels, there are devices that can detect certain types of nicks while the vessel is in translational motion. US 4,293,219 proposes a solution without a camera. In this solution, each sensor contains only one photosensitive element, collecting all incoming reflected light into a receiving cone defined by the focal length of its lens and its aperture. In this case, it is impossible to distinguish either the shape of the observed reflecting objects or their exact location in the sensor field, so there is no way to discriminate small objects, that is, to determine the difference between a small cut and a minor spurious reflection.

Машина ARGOS, выпускаемая заявителем, является машиной обнаружения посечек при поступательном движении с камерами, которая не требует вращения сосуда вокруг его центральной оси. Камеры улучшают обнаружение, поскольку позволяют получать изображения каждой освещаемой области. Машина предусмотрена для обнаружения посечек на венчике и на части плечевой области сосуда. Она содержит головку для освещения и наблюдения, в которой излучатели направленного света и головки эндоскопов сгруппированы в зависимости от диаметра венчика сосуда. Головка освещения и наблюдения образует туннель, через который проходит горлышко сосудов во время их поступательного движения через установку для контроля. Эндоскопы применяются для приведения числа изображений, снимаемых в разных направлениях наблюдения, к числу датчиков, уменьшенному до двух или трех. Например, все эндоскопы, предназначенные для обнаружения вертикальных посечек (при тангенциальном освещении по часовой стрелке или против часовой стрелки), подключены к одной камере. На первом посту на каждом сосуде производят только одну съемку изображения для обнаружения вертикальных посечек, а на втором, отдельном посту на каждом сосуде производят только одну съемку изображения для обнаружения горизонтальных посечек. Чтобы избежать помех между излучателями и приемниками, активированными одновременно на первом посту, используют разделение пар излучатель/приемник по цвету, иначе говоря, существуют излучатели красного света, которые взаимодействуют с головками эндоскопов, оснащенными красными фильтрами, и излучатели зеленого света, которые взаимодействуют с головками эндоскопа, оснащенными зелеными фильтрами, что обеспечивает только ограниченное количество условий съемки изображения на посту.The ARGOS machine manufactured by the applicant is a chambered translational gouge detection machine which does not require rotation of the vessel about its central axis. Cameras improve detection by providing images of each illuminated area. The machine is designed to detect cuts on the rim and part of the shoulder area of the vessel. It contains a head for illumination and observation, in which directional light emitters and endoscope heads are grouped depending on the diameter of the rim of the vessel. The illumination and monitoring head forms a tunnel through which the neck of the vessels passes as they move through the inspection unit. Endoscopes are used to reduce the number of images taken in different viewing directions to the number of sensors reduced to two or three. For example, all endoscopes designed to detect vertical cuts (with tangential clockwise or counterclockwise illumination) are connected to the same camera. At the first post on each vessel, only one image is taken to detect vertical cuts, and at the second, separate post on each vessel, only one image is taken to detect horizontal cuts. To avoid interference between emitters and receivers activated simultaneously at the first station, emitter/receiver pairs are separated by color, in other words, there are red light emitters that interact with endoscope heads equipped with red filters, and green light emitters that interact with the heads endoscopes equipped with green filters, which provide only a limited number of image capture conditions at the post.

В патенте ЕР 2 434 276 описана машина, которая обнаруживает посечки на горлышке сосуда, комбинируя два ортогональных поступательных движения, поскольку вертикальное поступательное движение сочетается с горизонтальным поступательным движением. Предусмотрено манипуляционное устройство для обеспечения вертикального перемещения. Такое манипуляционное устройство является громоздким и занимает место вокруг сосудов, так как подъемные элементы, которые заходят на противоположные стороны сосуда для захвата сосуда, закрывают части сосудов, которые не могут быть подвергнуты контролю. Эти скрытые части сосудов представляют собой относительно большую часть по меньшей мере в случае сосудов небольшой высоты. Иначе говоря, система не адаптирована для небольших изделий, таких как косметические или фармацевтические флаконы. Кроме того, чтобы произвести контроль двух частей сосудов, имеющих разные участки, такие как венчик и дно сосудов, эта машина требует последовательного применения двух постов манипулирования и контроля, что в результате приводит к дорогой и громоздкой установке.Patent EP 2 434 276 describes a machine that detects cuts on the neck of a vessel by combining two orthogonal translational movements, since a vertical translational movement is combined with a horizontal translational movement. A handling device is provided to ensure vertical movement. Such a handling device is bulky and takes up space around the vessels, since the lifting members, which extend on opposite sides of the vessel to grip the vessel, cover parts of the vessels that cannot be controlled. These hidden parts of the vessels represent a relatively large part, at least in the case of vessels of small height. In other words, the system is not suitable for small products such as cosmetic or pharmaceutical bottles. Moreover, in order to control two parts of vessels having different areas such as the rim and the bottom of the vessels, this machine requires the sequential use of two handling and control stations, which results in an expensive and cumbersome installation.

Данное изобретение призвано устранить недостатки известных технических решений и предложить пост контроля стеклянных сосудов, который может обнаруживать с высокой скоростью различные виды посечек на разных участках сосудов, имеющих разные диаметры.This invention is intended to eliminate the shortcomings of known technical solutions and to offer a glass vessel inspection post that can detect at high speed various types of cuts in different areas of vessels having different diameters.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Предложенным объектом изобретения является пост для обнаружения дефектов типа посечек в участке сосудов, имеющих центральную ось и перемещающихся в направлении поступательного движения без вращения вокруг своей центральной оси, при этом пост содержит:The proposed object of the invention is a post for detecting defects such as cuts in a section of vessels that have a central axis and move in the direction of translational movement without rotation around their central axis, wherein the post contains:

- кронштейн, расположенный вдоль пути, по которому проходит по меньшей мере один участок сосудов, находящийся под опорной плоскостью контроля венчика или над опорной плоскостью контроля дна, причем этот путь прохождения последовательно содержит вход, зону контроля и выход для сосудов;- a bracket located along a path along which at least one section of vessels passes, located under the reference control plane of the rim or above the reference control plane of the bottom, and this path of passage sequentially contains an inlet, a control zone and an outlet for the vessels;

- по меньшей мере шесть устройств формирования изображений, формирующих изображения и имеющих оптическую ось, направленную внутрь зоны контроля, будучи установленными на кронштейне таким образом, что их оптические оси распределены вокруг центральной оси сосудов с выбором их углов азимута от 0 до 360° по отношению к направлению поступательного движения, при этом все точки окружности участка сосудов отображаются по меньшей мере в одном изображении, снимаемом во время прохождения участка сосуда через зону контроля;- at least six imaging devices forming images and having an optical axis directed into the inspection zone, being mounted on a bracket in such a way that their optical axes are distributed around the central axis of the vessels with a choice of their azimuth angles from 0 to 360° with respect to the direction of translational movement, wherein all points of the circumference of the vessel section are displayed in at least one image taken during the passage of the vessel section through the control zone;

- по меньшей мере двенадцать прожекторов, образующих несколько комплектов, каждый из которых содержит по меньшей мере шесть прожекторов, установленных на кронштейне, имеющих, каждый, направление пучка и расположенных на кронштейне таким образом, что:- at least twelve spotlights, forming several sets, each of which contains at least six spotlights mounted on a bracket, each having a beam direction and located on the bracket in such a way that:

(а) направления пучка являются касательными к цилиндру с центром на центральной оси сосуда, при этом диаметр цилиндра включен в диапазон диаметров участков сосудов;(a) the beam directions are tangent to the cylinder centered on the central axis of the vessel, the diameter of the cylinder being included in the range of diameters of the vessel sections;

(b) направления пучка распределены по азимуту таким образом, что, когда прожекторы выборочно активируются для съемок изображения при помощи соответствующих устройств формирования изображений, все точки окружности участка сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов;(b) the beam directions are distributed in azimuth such that when the spotlights are selectively activated to take an image using the respective imaging devices, all points on the circumference of the vessel portion are illuminated by at least one of the spotlights;

- электронную систему, связанную с прожекторами и с устройствами формирования изображений и выполненную с возможностью выборочно активировать устройства формирования изображений одновременно с соответствующими прожекторами, чтобы снимать изображения каждого сосуда, проходящего через зону контроля, с целью их анализа для обнаружения дефектов.- an electronic system associated with the floodlights and the imaging devices and configured to selectively activate the imaging devices simultaneously with the corresponding floodlights to take images of each vessel passing through the inspection area for the purpose of analyzing them for defect detection.

Согласно изобретению:According to the invention:

- кронштейн представляет собой недеформирующийся корпус, на котором посредством полного соединения установлены прожекторы и устройства формирования изображений таким образом, чтобы зафиксировать направления пучка прожекторов и оптические оси устройств формирования изображений относительно указанного кронштейна, причем этот кронштейн содержит свободный объем, включающий в себя по меньшей мере объем, образованный профилем сосудов только по прямолинейному поступательному движению сосудов в зоне контроля, при этом устройства формирования изображений и прожекторы находятся за пределами этого свободного объема;- the bracket is a non-deformable body on which, by means of a complete connection, spotlights and image forming devices are installed in such a way as to fix the directions of the beam of spotlights and the optical axes of the image forming devices relative to the specified bracket, and this bracket contains a free volume, including at least a volume , formed by the profile of the vessels only according to the rectilinear translational movement of the vessels in the control zone, while the imaging devices and spotlights are located outside this free volume;

- несколько комплектов прожекторов включают в себя, каждый, по меньшей мере шесть прожекторов, направление пучка которых является касательным к цилиндру с диаметром, включенным в определенный диапазон диаметров, причем эти диапазоны диаметров отличаются от одного комплекта к другому и зависят от диаметра участка сосуда;- several sets of spotlights each include at least six spotlights, the beam direction of which is tangent to a cylinder with a diameter included in a certain range of diameters, and these ranges of diameters differ from one set to another and depend on the diameter of the vessel section;

- прожекторы комплектов имеют направление пучка с углами возвышения по абсолютной величине от 0° до 45° и со знаком, противоположным к углам возвышения оптических осей соответствующих устройств формирования изображений;- the projectors of the sets have a beam direction with elevation angles in absolute value from 0° to 45° and with a sign opposite to the elevation angles of the optical axes of the corresponding image forming devices;

- устройства формирования изображений имеют оптические оси, углы возвышения которых по абсолютной величине составляют от 0° до 60°, и со знаком, противоположным к углам возвышения направлений пучка соответствующих прожекторов;- image forming devices have optical axes, the elevation angles of which in absolute value range from 0° to 60°, and with a sign opposite to the elevation angles of the beam directions of the corresponding searchlights;

- электронная система выполнена с возможностью контролировать сосуды, полностью соответствующие указанным диапазонам диаметров, поэтому во время контроля сосудов, диаметр контролируемого участка которых включен в диапазон диаметров комплекта, электронная система обеспечивает съемку по меньшей мере шести изображений каждого сосуда во время его прохождения через зону контроля, выборочно активируя указанные по меньшей мере шесть устройств формирования изображений одновременно с соответствующими прожекторами указанного комплекта.- the electronic system is designed to control vessels that fully comply with the specified diameter ranges, therefore, during the control of vessels, the diameter of the controlled area is included in the diameter range of the set, the electronic system ensures that at least six images of each vessel are taken during its passage through the control zone, selectively activating said at least six imaging devices simultaneously with corresponding projectors of said set.

Согласно предпочтительному варианту осуществления, прожекторы различных комплектов расположены в компоновке, содержащей рядом друг с другом и/или смежно друг с другом управляемый прожектор каждого комплекта, при этом указанная компоновка повторяется, чтобы распределить управляемые прожекторы по азимуту вокруг центральной оси сосудов.According to a preferred embodiment, the floodlights of the different sets are arranged in an arrangement containing next to each other and/or adjacent to each other the controllable floodlight of each set, the arrangement being repeated to distribute the controllable spotlights in azimuth around the central axis of the vessels.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения, комплекты прожекторов включают в себя подгруппы, каждая из которых содержит по меньшей мере шесть прожекторов, каждый с углом возвышения по абсолютной величине, отличающейся по меньшей мере на 5°.According to another preferred embodiment, the sets of floodlights include sub-arrays, each of which contains at least six floodlights, each with an elevation angle in absolute value that differs by at least 5°.

Предпочтительно каждый комплект содержит по меньшей мере шесть прожекторов с направлениями пучка, имеющими по азимуту касательное падение на участок сосуда по часовой стрелке, и по меньшей мере шесть прожекторов с направлениями пучка, имеющими по азимуту касательное падение на участок сосуда против часовой стрелки.Preferably, each set contains at least six spotlights with beam directions having a clockwise tangential incidence on the vessel section in azimuth, and at least six spotlights with beam directions having a counterclockwise tangential incidence on the vessel section in azimuth.

Например, кронштейн ограничивает свободный объем такой ширины, что прожекторы, расположенные на такой же высоте, что и свободный объем, имеют направление пучка с углами азимута от +5° до +175° и от +185° до + 355°.For example, a bracket limits a free volume of such a width that spotlights located at the same height as the free volume have a beam direction with azimuth angles from +5° to +175° and from +185° to +355°.

Согласно предпочтительному примеру осуществления, кронштейн ограничивает путь прохождения для участка сосудов, соответствующего венчику или дну сосудов.According to a preferred embodiment, the bracket limits the passage path for a portion of the vessels corresponding to the rim or bottom of the vessels.

В частности, для обнаружения горизонтальных посечек на кронштейне посредством полного соединения установлены несколько групп по меньшей мере из шести прожекторов, находящихся за пределами свободного объема, при этом прожекторы одной группы освещают участок сосуда, включенный в диапазон диаметров, при этом указанный диапазон отличается от одной группы к другой, при этом прожекторы одной группы выборочно активируются синхронно с соответствующими устройствами формирования изображений во время каждой съемки изображения указанными соответствующими устройствами формирования изображений таким образом, что все точки окружности контролируемого участка сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов, при этом прожекторы группы имеют направление пучка по возвышению с таким же знаком, что и возвышение оптической оси соответствующих устройств формирования изображений.In particular, to detect horizontal cuts on the bracket, several groups of at least six spotlights located outside the free volume are installed through a complete connection, while the spotlights of one group illuminate a section of the vessel included in the range of diameters, while the specified range differs from one group to another, wherein the spotlights of one group are selectively activated synchronously with the corresponding image forming devices during each image capture by the specified corresponding imaging devices so that all points of the circumference of the monitored portion of the vessels are illuminated by at least one of the spotlights, while the spotlights of the group have the direction beam along an elevation with the same sign as the elevation of the optical axis of the corresponding imaging devices.

Как правило, кронштейн содержит два отверстия, выполненные диаметрально противоположно в соответствии с фиксированным профилем, образующие вход и выход пути прохождения сосудов и окружающие свободный объем.As a rule, the bracket contains two holes, made diametrically opposite in accordance with the fixed profile, forming the entrance and exit of the vascular path and surrounding the free volume.

Согласно предпочтительному признаку выполнения, кронштейн содержит систему позиционирования для устройств формирования изображений и прожекторов, обеспечивающую для каждого из них единственное положение направления пучка прожектора и оптической оси устройства формирования изображений относительно опорной плоскости кронштейна.According to a preferred embodiment, the bracket contains a positioning system for image forming devices and spotlights, providing for each of them a unique position of the direction of the spotlight beam and the optical axis of the image forming device relative to the reference plane of the bracket.

Согласно предпочтительному примеру выполнения, системы позиционирования для устройств формирования изображений и прожекторов выполнены на кронштейне для обеспечения возможности их монтажа на наружной стороне кронштейна, при этом кронштейн содержит множество отверстий для прохождения света, принимаемого устройствами формирования изображений и/или излучаемого прожекторами.According to a preferred embodiment, the positioning systems for the imaging devices and spotlights are provided on a bracket to allow them to be mounted on the outside of the bracket, wherein the bracket includes a plurality of openings for the passage of light received by the imaging devices and/or emitted by the spotlights.

Предпочтительно кронштейн представляет собой полый недеформирующийся корпус, имеющий форму многогранника или по меньшей мере одной усеченной сферы.Preferably, the bracket is a hollow non-deformable body having the shape of a polyhedron or at least one truncated sphere.

Другим объектом изобретения является установка контроля, содержащая:Another object of the invention is a control unit containing:

- по меньшей мере один заявленный пост контроля;- at least one declared control post;

- и по меньшей мере одну систему транспортировки, выполненную с возможностью обеспечения перемещения без вращения сосудов только в направлении прямолинейного поступательного движения на пути прохождения каждого кронштейна.- and at least one transportation system configured to ensure movement without rotation of the vessels only in the direction of rectilinear translational motion along the path of each bracket.

Согласно варианту осуществления заявленная установка контроля содержит:According to an embodiment, the claimed control installation contains:

- пост контроля венчиков сосудов, оснащенный кронштейном, ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего венчику, и/или- a control post for the rims of vessels, equipped with a bracket that limits the passage path for the section of vessels corresponding to the rim, and/or

- пост контроля корпусов сосудов, оснащенный кронштейном, ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего корпусу, и/или- a control post for vessel bodies, equipped with a bracket that limits the passage path for the section of vessels corresponding to the body, and/or

- пост контроля днищ сосудов, оснащенный кронштейном, ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего дну.- a vessel bottom inspection post, equipped with a bracket that limits the passage path for the section of vessels corresponding to the bottom.

В такой установке устройство регулировки позволяет совмещать опорную плоскость контроля сосудов, перемещаемых системой поступательного движения, с опорной плоскостью кронштейна.In such an installation, the adjustment device makes it possible to combine the reference plane of control of the vessels moved by the translational motion system with the reference plane of the bracket.

Изобретением предложен также способ контроля дефектов типа посечек по меньшей мере в участке сосуда, имеющем центральную ось, при этом согласно способу:The invention also proposes a method for monitoring defects such as nicks at least in a section of a vessel having a central axis, and according to the method:

- выбирают определенное число диапазонов диаметров для контролируемых участков сосудов;- select a certain number of diameter ranges for the controlled sections of vessels;

- сосуды перемещают без вращения вокруг их центральной оси только в направлении прямолинейного поступательного движения для перемещения по пути прохождения кронштейна, содержащем последовательно вход, зону контроля и выход для сосудов;- the vessels are moved without rotation around their central axis only in the direction of rectilinear translational motion to move along the path of the bracket, which contains sequentially an inlet, a control zone and an outlet for the vessels;

- прожекторы и устройства формирования изображений установлены посредством полного соединения на кронштейне таким образом, чтобы зафиксировать направления пучка прожекторов и оптические оси устройств формирования изображений относительно кронштейна, причем этот кронштейн содержит свободный объем, включающий в себя по меньшей мере один объем, образованный профилем сосудов только при прямолинейном поступательном движении сосудов в зоне контроля, при этом устройства формирования изображений и прожекторы находятся за пределами этого свободного объема;- the spotlights and image forming devices are mounted by means of a complete connection on the bracket in such a way as to fix the directions of the beam of the spotlights and the optical axes of the image forming devices relative to the bracket, wherein this bracket contains a free volume including at least one volume formed by the profile of the vessels only when rectilinear translational movement of vessels in the control zone, while imaging devices and spotlights are located outside this free volume;

- по меньшей мере шесть устройств формирования изображений, формирующих изображения и имеющих оптическую ось, направленную внутрь зоны контроля, установлены на кронштейне таким образом, что их оптические оси распределены вокруг вертикальной оси сосудов с выбором их углов азимута от 0 до 360° по отношению к направлению поступательного движения, при этом все точки окружности участка сосудов отображаются по меньшей мере в одном изображении, снимаемом во время прохождения участка сосуда через зону контроля, при этом устройства формирования изображений имеют оптические оси, углы возвышения которых по абсолютной величине составляют от 0° до 90°, и со знаком, противоположным к углам возвышения направлений пучка соответствующих прожекторов;- at least six imaging devices forming images and having an optical axis directed inside the control zone are installed on the bracket in such a way that their optical axes are distributed around the vertical axis of the vessels with a choice of their azimuth angles from 0 to 360° with respect to the direction translational motion, wherein all points of the circumference of the vessel section are displayed in at least one image taken during the passage of the vessel section through the control zone, wherein the imaging devices have optical axes, the elevation angles of which in absolute value range from 0° to 90° , and with a sign opposite to the elevation angles of the beam directions of the corresponding spotlights;

- прожекторы образуют несколько комплектов, включающих в себя, каждый, по меньшей мере шесть прожекторов, направление пучка которых является касательным к цилиндру с диаметром с центром на центральной оси сосуда, включенным в определенный диапазон диаметров, причем эти диапазоны диаметров отличаются от одного комплекта к другому и зависят от диаметра участка сосуда;- the spotlights form several sets, each including at least six spotlights, the beam direction of which is tangent to a cylinder with a diameter centered on the central axis of the vessel, included in a certain range of diameters, and these ranges of diameters differ from one set to another and depend on the diameter of the vessel section;

- прожекторы комплектов имеют направление пучка с углами возвышения по абсолютной величине от 10° до 45° и со знаком, противоположным к углам возвышения оптических осей соответствующих устройств формирования изображений, при этом направления пучка распределены по азимуту таким образом, что, когда прожекторы активируются последовательно для съемок изображений соответствующими устройствами формирования изображений, все точки окружности участка сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов;- the projectors of the sets have a beam direction with elevation angles in absolute value from 10° to 45° and with a sign opposite to the elevation angles of the optical axes of the corresponding imaging devices, wherein the beam directions are distributed in azimuth in such a way that when the projectors are activated sequentially for taking images with appropriate imaging devices, all points of the circumference of the vessel section are illuminated by at least one of the spotlights;

- во врем фазы контроля сосудов, в которых диаметр участка сосудов включен в диапазон диаметров комплекта, указанные по меньшей мере шесть устройств формирования изображений активируются выборочно и одновременно с соответствующими прожекторами указанного комплекта, чтобы снять по меньшей мере шесть изображений каждого сосуда, проходящего через зону контроля, с целью их анализа для обнаружения дефектов.- during the vessel inspection phase, in which the diameter of the vessel section is included in the range of diameters of the array, said at least six imaging devices are activated selectively and simultaneously with the corresponding spotlights of said array to take at least six images of each vessel passing through the inspection zone , in order to analyze them to detect defects.

Предпочтительно заявленный способ содержит фазу регулировки, во время которой в зависимости от по меньшей мере диапазона диаметров для участков контролируемых сосудов:Preferably, the inventive method comprises an adjustment phase during which, depending on at least the range of diameters for the portions of the vessels being monitored:

- во всех устройствах формирования изображений регистрируют их собственный список наборов съемочных параметров, при этом указанные наборы съемочных параметров включают в себя время интеграции, коэффициент усиления, координаты ROI (интересующей области изображения) и/или информацию, отменяющую съемку;- all imaging devices register their own list of sets of shooting parameters, wherein said sets of shooting parameters include integration time, gain, ROI (region of interest of the image) coordinates and/or information canceling shooting;

- во всех прожекторах регистрируют их собственный список наборов параметров освещения, при этом указанные наборы параметров освещения включают в себя время и/или интенсивность освещения и/или информацию, отменяющую освещение.- all floodlights register their own list of lighting parameter sets, wherein said lighting parameter sets include lighting time and/or intensity and/or lighting canceling information.

Согласно другому отличительному признаку способа, во время фазы контроля каждого сосуда:According to another distinctive feature of the method, during the control phase of each vessel:

- одновременно направляют, с одной стороны, в устройства формирования изображений по меньшей мере первый сигнал, который запускает для каждого из них съемку изображений в соответствии с набором съемочных параметров, взятом из его собственного списка наборов съемочных параметров, и, с другой стороны, направляют в прожекторы сигнал, который запускает освещение сосуда каждым прожектором в соответствии с набором параметров освещения, взятым в его собственном списке наборов параметров освещения, при этом один из параметров может означать, что не производится никакого освещения;- simultaneously sending, on the one hand, at least a first signal to the image forming devices, which triggers for each of them the shooting of images in accordance with a set of shooting parameters taken from its own list of sets of shooting parameters, and, on the other hand, sending to spotlights a signal that causes each spotlight to illuminate the vessel according to a set of lighting parameters taken from its own list of lighting parameter sets, where one of the parameters may indicate that no lighting is produced;

- одновременно, со смещением во времени, направляют, с одной стороны, в устройства формирования изображений второй сигнал, который запускает другую съемку изображений в соответствии с другим набором съемочных параметров, взятом в списке каждого устройства формирования изображений, и, с другой стороны, направляют в прожекторы второй сигнал, который запускает освещение сосуда прожекторами в соответствии с другим набором параметров освещения.- simultaneously, with a time shift, a second signal is sent, on the one hand, to the image forming devices, which triggers another shooting of images in accordance with a different set of shooting parameters taken in the list of each image forming device, and, on the other hand, is sent to spotlights A second signal that triggers spotlights to illuminate the vessel according to a different set of lighting parameters.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

На фиг. 1А представлен схематичный вид, иллюстрирующий пример выполнения части заявленной установки, поперечно по отношению к направлению перемещения сосудов;In fig. 1A is a schematic view illustrating an example of a part of the inventive installation transverse to the direction of movement of the vessels;

на фиг. 1В представлен схематичный вид, иллюстрирующий другой пример выполнения части заявленной установки, поперечно по отношению к направлению перемещения сосудов;in fig. 1B is a schematic view illustrating another example of a portion of the inventive installation transverse to the direction of movement of the vessels;

на фиг. 1С представлен схематичный вид в вертикальной плоскости, иллюстрирующий пример выполнения части заявленной установки, в направлении перемещения сосудов;in fig. 1C is a schematic view in a vertical plane illustrating an example of a part of the inventive installation in the direction of movement of the vessels;

на фиг. 1D представлен схематичный вид сверху, иллюстрирующий пример выполнения части заявленной установки, в горизонтальной плоскости;in fig. 1D is a schematic top view illustrating an example of a part of the inventive installation in a horizontal plane;

на фиг. 2 представлен схематичный вид в разрезе, иллюстрирующий пример контролируемого сосуда;in fig. 2 is a schematic sectional view illustrating an example of a controlled vessel;

на фиг. 3А представлен вид в перспективе, иллюстрирующий присутствие вертикальной посечки на уровне венчика сосуда;in fig. 3A is a perspective view illustrating the presence of a vertical cut at the level of the rim of the vessel;

на фиг. 3В представлен вид сверху, иллюстрирующий принцип обнаружения вертикальной посечки, показанной на фиг. 3А;in fig. 3B is a plan view illustrating the vertical notch detection principle shown in FIG. 3A;

на фиг. 3С представлен вид в разрезе по линиям С-С фиг. 3А, иллюстрирующий принцип обнаружения вертикальной посечки;in fig. 3C is a sectional view along lines CC of FIG. 3A illustrating the principle of vertical notch detection;

на фиг. 3D представлен вид в перспективе, поясняющий позиционирование прожекторов по отношению к сосуду;in fig. 3D is a perspective view explaining the positioning of the spotlights in relation to the vessel;

на фиг. 3Е представлен вид в горизонтальной плоскости, поясняющий позиционирование прожекторов по отношению к сосуду;in fig. 3E is a horizontal plane view explaining the positioning of the spotlights with respect to the vessel;

на фиг. 3F представлен вид, иллюстрирующий освещение по азимуту прожекторов по отношению к сосуду;in fig. 3F is a view illustrating the illumination azimuth of the spotlights relative to the vessel;

на фиг. 3G представлен вид, аналогичный фиг. 3F, иллюстрирующий позиционирование по азимуту прожекторов для освещения с тангенциальными падениями окружности сосудов с разными диаметрами участков;in fig. 3G is a view similar to FIG. 3F illustrating the azimuth positioning of spotlights for illuminating tangentially incident circumferences of vessels with different section diameters;

на фиг. 4 представлен схематичный вид в перспективе, показывающий объем, проходимый или образованный сосудами во время их линейного перемещения на посту контроля;in fig. 4 is a schematic perspective view showing the volume traversed or created by the vessels during their linear movement at the control station;

на фиг. 5 представлен схематичный вид в перспективе, иллюстрирующий пример монтажа прожекторов и устройств формирования изображений на кронштейне поста контроля;in fig. 5 is a schematic perspective view illustrating an example of mounting floodlights and imaging devices on an inspection station bracket;

на фиг. 6 представлен фронтальный вид поста контроля, показанного на фиг. 5;in fig. 6 is a frontal view of the control post shown in FIG. 5;

на фиг. 7 представлен вид сверху поста контроля, показанного на фиг. 5;in fig. 7 is a top view of the control station shown in FIG. 5;

на фиг. 8А представлен схематичный вид спереди сосуда, иллюстрирующий примеры вертикальных и горизонтальной посечек;in fig. 8A is a schematic front view of a vessel illustrating examples of vertical and horizontal cuts;

на фиг. 8В представлен схематичный вид снизу дна сосуда, иллюстрирующий примеры посечек в дне радиального и круглого типа;in fig. 8B is a schematic view from below of the bottom of a vessel, illustrating examples of radial and circular type notches in the bottom;

на фиг. 8С представлен схематичный вид снизу, иллюстрирующий принцип освещения и наблюдения для обнаружения посечек в дне сосудов;in fig. 8C is a schematic bottom view illustrating the principle of illumination and observation for detecting cuts in the bottom of vessels;

на фиг. 8D представлен схематичный вид снизу, иллюстрирующий принцип освещения и наблюдения при помощи ряда прожекторов для обнаружения посечек в дне сосудов;in fig. 8D is a schematic bottom view illustrating the principle of illumination and observation by a series of spotlights for detecting cuts in the bottom of vessels;

на фиг. 9 представлен схематичный вид, иллюстрирующий пример выполнения схемы управления для устройств формирования изображений;in fig. 9 is a schematic view illustrating an embodiment example of a control circuit for image forming apparatuses;

на фиг. 10 представлен схематичный вид, иллюстрирующий пример выполнения схемы управления для прожекторов.in fig. 10 is a schematic view illustrating an example of a control circuit for floodlights.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Как показано на фиг. 1А и 1В, объектом изобретения является машина I для линейного контроля пустых стеклянных сосудов 2, принадлежащих к одной серии, с целью обнаружения возможных дефектов D типа посечек. Машина I содержит один или несколько постов контроля I1, I2, …, каждый из которых имеет зону контроля Zi и в каждом из которых сосуды 2 перемещаются в направлении поступательного движения F при помощи системы II транспортировки любого известного типа. Как будет пояснено ниже в данном описании, сосуды 2 перемещаются только прямолинейно и поступательно без движения вращения вокруг своей оси.As shown in FIG. 1A and 1B, the object of the invention is a machine I for in-line inspection of empty glass vessels 2 belonging to the same series, in order to detect possible defects of type D notches. Machine I contains one or more control posts I1, I2, ..., each of which has a control zone Zi and in each of which the vessels 2 are moved in the direction of translational movement F using a transport system II of any known type. As will be explained below in this description, the vessels 2 move only linearly and translationally without rotational motion around their axis.

Обычно сосуд 2 имеет центральную ось А, которая считается осью симметрии и даже осью симметрии тела вращения. Как показано на фиг. 2, сосуд 2 имеет стеклянную стенку 3, ограниченную изнутри внутренней поверхностью 4 и снаружи наружной поверхностью 5. Классически, сосуд 2 представляет собой полый объект, стенка 3 которого образует снизу вверх вдоль центральной оси А дно 6, соединенное с пяткой 6’, от которой отходит корпус 7, продолженный плечевой частью 8, сопряженной с горловиной или горлышком 8, заканчивающимся венчиком 10, ограничивающим устье 10е, позволяющее заполнять или опорожнять сосуд.Typically, vessel 2 has a central axis A, which is considered the axis of symmetry and even the axis of symmetry of the body of rotation. As shown in FIG. 2, the vessel 2 has a glass wall 3, limited from the inside by the inner surface 4 and from the outside by the outer surface 5. Classically, the vessel 2 is a hollow object, the wall 3 of which forms from bottom to top along the central axis A a bottom 6 connected to a heel 6', from which the body 7 extends, extended by the shoulder part 8, coupled with the neck or neck 8, ending with a rim 10, limiting the mouth 10e, which allows filling or emptying the vessel.

В случае бутылок или некоторых флаконов, в отличие от банок, горлышко 9 соответствует участку меньшего диаметра сосуда по отношению к корпусу 7. Плечевая часть 8 является участком соединения между корпусом 7 и горлышком 9. В случае некоторых банок и некоторых других флаконов плечевая часть 8 напрямую соединяет корпус 7 с венчиком 10. Верхняя часть горлышка 9 образована венчиком, который содержит поверхность 10’ венчика, являющуюся поперечной стороной, перпендикулярной к центральной оси А сосуда, на верхнем конце венчика 10. Обычно венчик 10 содержит поясок 10”, который выступает радиально наружу от горлышка 9. Нижний конец такого пояска 10” образует поперечную кольцевую поверхность, обращенную в осевом направлении вниз, называемую контр-венчиком и ограничивающую нижний конец венчика 10.In the case of bottles or some vials, as opposed to cans, the neck 9 corresponds to a portion of the smaller diameter of the vessel in relation to the body 7. The shoulder portion 8 is the connection portion between the body 7 and the neck 9. In the case of some jars and some other bottles, the shoulder portion 8 is directly connects the body 7 to the rim 10. The upper part of the neck 9 is formed by a rim, which contains a rim surface 10', which is the transverse side perpendicular to the central axis A of the vessel, at the upper end of the rim 10. Typically, the rim 10 contains a rim 10" that projects radially outward from the neck 9. The lower end of such a belt 10” forms a transverse annular surface facing downwards in the axial direction, called a counter-rim and delimiting the lower end of the rim 10.

Центральная ось А считается осью симметрии для сосудов круглого сечения с учетом идеального равномерного распределения стекла по отношению к расчетной плоскости сосуда. Разумеется, реальные сосуды не являются строго симметричными. Распределение стекла является в некоторой степени неравномерным. Некоторые сосуды содержат рельефные декоративные элементы или нитки резьбы венчика и т.д. Наконец, многие модели сосудов, называемые «фасонными изделиями», имеют корпус некруглого сечения. В большинстве случаев даже для фасонных изделий центральная ось А соответствует оси, ортогональной к плоскости, образующей поверхность 10’ венчика, с центром на устье 10е, которое является круглым.The central axis A is considered the axis of symmetry for vessels of circular cross-section, taking into account the ideal uniform distribution of glass in relation to the design plane of the vessel. Of course, real vessels are not strictly symmetrical. The glass distribution is somewhat uneven. Some vessels contain relief decorative elements or rim threads, etc. Finally, many vessel models, called "shaped products", have a non-circular body. In most cases, even for shaped products, the central axis A corresponds to an axis orthogonal to the plane forming the surface 10' of the rim, centered on the mouth 10e, which is circular.

Поверхность 10’ венчика образует верхнюю плоскость, называемую опорной плоскостью Prib контроля венчика, перпендикулярную к центральной оси А. Дно 6 сосуда 2 образует нижнюю плоскость, называемую опорной плоскостью Prif контроля дна сосуда, перпендикулярную к центральной оси А. Точно так же, можно определить медианную плоскость, называемую опорной плоскостью Pric контроля корпуса, перпендикулярную к центральной оси А. Эти опорные плоскости контроля Prif, Prib, Pric являются параллельными относительно плоскости Рс транспортировки сосудов.The rim surface 10' forms an upper plane, called the rim control reference plane Prib, perpendicular to the central axis A. The bottom 6 of the vessel 2 forms a lower plane, called the vessel bottom control reference plane Prif, perpendicular to the central axis A. Likewise, the median can be determined a plane called the body control reference plane Pric, perpendicular to the central axis A. These control reference planes Prif, Prib, Pric are parallel to the vessel transport plane PC.

Согласно изобретению, по меньшей мере на каждом из постов контроля установки I сосуды 2 перемещаются в горизонтальной плоскости Рс транспортировки при помощи системы II транспортировки любого известного типа. Следует отметить, что на производственных линиях выше или ниже по потоку от различных постов контроля I1, I2,… при транспортировке сосудов 2 их дно опирается на ленточный или цепной конвейер. Поверхность цепи обычно образует горизонтальную плоскость транспортировки. Сосуды поступают на посты контроля через так называемые входные конвейеры, затем после контроля укладываются на так называемый выходной конвейер, при этом входной и выходной конвейер имеют одну плоскость транспортировки. Эта плоскость транспортировки всегда является горизонтальной, и во время транспортировки центральная ось сосудов, опирающихся своим дном, остается вертикальной. С учетом конфигурации заводов плоскость транспортировки может иметь небольшой наклон относительно горизонтали, например, конвейеры поднимаются. Разумеется, осуществляют адаптацию постов контроля к этим конфигурациям во время их монтажа на линии. Условно считается, что плоскость транспортировки является горизонтальной и что центральная ось сосудов является вертикальной.According to the invention, at least at each of the control posts of installation I, the vessels 2 are moved in the horizontal transport plane Pc by means of a transport system II of any known type. It should be noted that on production lines upstream or downstream of the various control posts I1, I2, ... when transporting vessels 2, their bottom rests on a belt or chain conveyor. The surface of the chain usually forms a horizontal transport plane. The vessels arrive at the control posts through the so-called input conveyors, then after control they are placed on the so-called output conveyor, while the input and output conveyors have the same transport plane. This transport plane is always horizontal, and during transport the central axis of the vessels resting on their bottom remains vertical. Given the configuration of factories, the transport plane may have a slight inclination relative to the horizontal, for example, conveyors are raised. Of course, the control posts are adapted to these configurations during their installation on the line. Conventionally, it is assumed that the transport plane is horizontal and that the central axis of the vessels is vertical.

В данном документе направление перемещения F сосудов 2 установлено вдоль горизонтальной оси Х системы координат X, Y, Z, содержащей вертикальную ось Z, перпендикулярную к горизонтальной оси Х, и поперечную ось Y, перпендикулярную к вертикальной оси Z и к горизонтальной оси Х, при этом Х и Y находятся в плоскости, параллельной относительно плоскости Рс транспортировки сосудов, которая является горизонтальной.Herein, the direction of movement F of the vessels 2 is set along the horizontal X axis of an X, Y, Z coordinate system containing a vertical Z axis perpendicular to the horizontal X axis, and a transverse Y axis perpendicular to the vertical Z axis and to the horizontal X axis, wherein X and Y are in a plane parallel to the vessel transport plane Pc, which is horizontal.

На каждом посту контроля I1, I2,… сосуды 2 перемещаются только по горизонтальной прямолинейной траектории при помощи системы II транспортировки, которая, кроме того, не должна создавать помех для контроля сосудов. Например, в случае контроля венчика сосудов (левая часть фиг. 1А) система II транспортировки представляет собой конвейерную ленту, на которую своим дном 6 опираются сосуды 2, тогда как в случае контроля дна 6 сосудов (правая часть фиг. 1А), система II транспортировки выполнена в виде конвейера, оснащенного противоположными боковыми парами ремней, сжимающими корпус для обеспечения удержания контакта с корпусом 7 сосудов, или в виде аналогичного конвейера, обеспечивающего удержание контакта с горлышком сосудов, например, с контр-венчиком 10” (правая часть фиг. 1В). Транспортировку сосудов 2 производят в горизонтальной плоскости Рс транспортировки, параллельной относительно плоскости, образованной горизонтальной осью Х и поперечной осью Y. Поступательное движение происходит в направлении F, параллельном оси Х выбранной условно системы координат.At each control post I1, I2,..., vessels 2 are moved only along a horizontal straight path using the transportation system II, which, in addition, should not interfere with the control of the vessels. For example, in the case of monitoring the rim of vessels (the left part of Fig. 1A), the transportation system II is a conveyor belt on which the vessels 2 rest with their bottom 6, while in the case of monitoring the bottom 6 of the vessels (the right part of Fig. 1A), the II transportation system made in the form of a conveyor equipped with opposite side pairs of belts compressing the body to ensure that contact is maintained with the body of 7 vessels, or in the form of a similar conveyor that ensures that contact is maintained with the neck of the vessels, for example, with the counter-rim 10” (right part of Fig. 1B) . Transportation of vessels 2 is carried out in the horizontal transportation plane PC, parallel to the plane formed by the horizontal X axis and the transverse Y axis. Translational movement occurs in the direction F, parallel to the X axis of the conventionally selected coordinate system.

В примере, представленном на фиг. 1А, установка I последовательно содержит пост I1 контроля венчика сосудов (левая часть фиг. 1А) и пост I2 контроля дна 6 сосудов (правая часть фиг. 1А). Разумеется, этот пример представлен лишь в качестве иллюстрации, и установка I может содержать другое число постов контроля и посты для проверки других участков сосудов, например, корпуса.In the example shown in FIG. 1A, installation I sequentially contains a control post I1 for the rim of vessels (the left part of Fig. 1A) and a post I2 for monitoring the bottom of 6 vessels (the right part of Fig. 1A). Of course, this example is presented for illustrative purposes only, and installation I may contain a different number of control stations and stations for checking other areas of the vessels, for example, the body.

На каждом из постов контроля I1, I2, … сосуды 2 не приводятся в контролируемое вращение вокруг их центральной оси А. Это значит, что вращение сосудов вокруг их центральной оси А может происходить, но бесконтрольно, например, при случайном контакте со стационарными направляющими системы транспортировки. Предпочтительно на каждом из постов контроля и особенно в зонах контроля сосуды 2 заблокированы от вращения вокруг их центральной оси А, перемещаясь при этом вдоль траектории перемещения F. Предпочтительно на каждом из этих постов контроля во время работы не происходит остановки перемещения сосудов 2 вдоль траектории перемещения. Вместе с тем, желательно и даже необходимо контролировать промежуток между сосудами, иначе говоря, свободный интервал между двумя сосудами 2, перемещающимися в установке.At each of the control posts I1, I2, ... the vessels 2 are not brought into a controlled rotation around their central axis A. This means that the rotation of the vessels around their central axis A can occur, but uncontrolled, for example, in case of accidental contact with the stationary guides of the transport system . Preferably, at each of the control posts and especially in the control zones, the vessels 2 are blocked from rotating around their central axis A, while moving along the movement path F. Preferably, at each of these control posts during operation, the movement of the vessels 2 along the movement path does not stop. At the same time, it is desirable and even necessary to control the gap between the vessels, in other words, the free interval between two vessels 2 moving in the installation.

Для этого, если промежуток между сосудами на входе установки является недостаточным, можно использовать разделительное устройство, установленное на траектории перемещения сосудов. Такое разделительное устройство, которое само по себе известно и поэтому в данном случае не описано, работает, создавая ускорение сосудов предпочтительно перед первым постом контроля установки Таким образом, поскольку промежуток между сосудами устанавливается уже на входе установки, во время работы они не подвергаются ни ускорению, ни замедлению их перемещения вдоль траектории перемещения. Перемещение сосудов является при этом стабильным и не сопровождается происшествиями, столкновениями, падениями и скоплениями, что обеспечивает ритм производства с оптимальной скоростью.To do this, if the gap between the vessels at the inlet of the installation is insufficient, you can use a separating device installed on the path of movement of the vessels. Such a separating device, which is known in itself and therefore not described here, works by creating an acceleration of the vessels, preferably before the first control station of the installation. Thus, since the gap between the vessels is already established at the inlet of the installation, they are not subject to acceleration during operation, nor slowing down their movement along the trajectory of movement. The movement of the vessels is stable and is not accompanied by accidents, collisions, falls and accumulations, which ensures the rhythm of production at optimal speed.

Предпочтительно траектория, определенная системой II транспортировки, является также прямолинейной между постами контроля, то есть прямолинейной вдоль всей линии контроля. Таким образом, согласно изобретению, сосуды могут перемещаться во время контроля обнаружения посечек равномерным прямолинейным движением, так как изобретение не предусматривает никакого вращения, скопления, ускорения или замедления. Вместе с тем, изобретение не исключает изменения траектории или направления траектории между двумя постами. Точно так же, изобретение не исключает присутствия устройства типа накопительного стола между двумя постами, где можно накапливать сосуды.Preferably, the path defined by the transport system II is also straight between the control posts, that is, straight along the entire control line. Thus, according to the invention, the vessels can move during the cut detection control in a uniform linear motion, since the invention does not involve any rotation, accumulation, acceleration or deceleration. However, the invention does not exclude changing the trajectory or direction of the trajectory between two posts. Likewise, the invention does not exclude the presence of a device such as a storage table between two posts where vessels can be accumulated.

На выходе производственной линии производят бесконтактный контроль сосудов 2 при помощи световых лучей с целью обнаружения дефектов типа посечек на заявленной установке I, содержащей несколько постов контроля I1, I2, …, предназначенных для проверки специфических областей сосудов, которые в дальнейшем будут называться участками сосудов или контролируемыми участками сосудов. Контролируемый участок сосуда соответствует части стенки сосуда, проходящей от плоскости, перпендикулярной к центральной оси А сосуда, и на ограниченной высоте вдоль центральной оси А. Например, в качестве участков сосуда можно контролировать венчик 10, проходящий от плоскости поверхности венчика, дно 6, проходящее от плоскости укладки, по меньшей мере часть корпуса 7 или плечо 8 сосуда, расположенное по обе стороны от плоскости, перпендикулярной к нормальной оси А, или заключенное между двумя плоскостями, перпендикулярными к нормальной оси А.At the output of the production line, non-contact control of vessels 2 is carried out using light beams in order to detect defects such as cuts on the declared installation I, containing several control posts I1, I2, ..., designed to check specific areas of vessels, which will be further called vessel areas or controlled areas of blood vessels. The controlled portion of the vessel corresponds to a part of the vessel wall extending from a plane perpendicular to the central axis A of the vessel, and at a limited height along the central axis A. For example, as portions of the vessel, the rim 10 extending from the surface plane of the rim, the bottom 6 extending from laying plane, at least part of the body 7 or the shoulder 8 of the vessel, located on both sides of the plane perpendicular to the normal axis A, or enclosed between two planes perpendicular to the normal axis A.

Посечки являются дефектами в виде тонких трещин, обычно идущих от поверхности в толщину стенки сосуда. Посечка может быть сквозной трещиной в толщине стенки, и в этом случае она проходит от внутренней поверхности 4 до наружной поверхности 5 стенки. Вместе с тем, как правило, она является несквозной трещиной D, которая обычно выходит на наружную поверхность 5 или, как показано на фиг. 3А-3С, на внутреннюю поверхность 4. Поскольку посечка является трещиной, ее можно считать ограниченной двумя элементами поверхности материала стенки сосуда. Эти два элемента поверхности находятся друг против друга, и их можно считать параллельными друг другу и разделенными тонким, даже ничтожным слоем воздуха. Эти два практически параллельных элемента поверхности являются двумя диоптрами, при этом посечка отражает свет, который поступает под определенным углом падения на эти поверхности, в соответствии с законами зеркального отражения. По этой причине обычно контроль стеклянных сосудов производят с отражением пучков света от посечек.Notches are defects in the form of thin cracks, usually extending from the surface into the thickness of the vessel wall. The notch may be a through crack in the wall thickness, in which case it extends from the inner surface 4 to the outer surface 5 of the wall. However, as a rule, it is a non-through crack D, which usually extends to the outer surface 5 or, as shown in FIG. 3A-3C, to the inner surface 4. Since the notch is a crack, it can be considered limited to two elements of the surface of the vessel wall material. These two surface elements are opposite each other and can be considered parallel to each other and separated by a thin, even negligible layer of air. These two practically parallel surface elements are two diopters, while the notch reflects light that arrives at a certain angle of incidence on these surfaces, in accordance with the laws of specular reflection. For this reason, glass vessels are usually inspected by reflecting beams of light from the cuts.

Эти элементы поверхности, которые обычно не являются плоскими, то есть являются неровными, могут иметь самые разные конфигурации и ориентации по отношению к зоне стенки сосуда, в которой образовалась посечка. В аморфном материале трещины не распространяются по плоскостям расслоения. Вместе с тем, посечки имеют общие приоритетные формы и ориентации, соответствующие направлениям напряжений, высвобождаемых в трещине. Чтобы определить условие ориентации посечек, следует сначала произвести аппроксимацию, считая, что эти элементы поверхности можно аппроксимировать при помощи плоскости аппроксимации или при помощи ряда плоскостей аппроксимации.These surface features, which are usually not flat, that is, uneven, can have a variety of configurations and orientations in relation to the area of the vessel wall in which the cut has formed. In an amorphous material, cracks do not propagate along the delamination planes. At the same time, the cuts have common priority shapes and orientations corresponding to the directions of stresses released in the crack. To determine the orientation condition of the cuts, you must first perform an approximation, assuming that these surface elements can be approximated using an approximation plane or using a series of approximation planes.

В области стеклянных сосудов специалист обычно различает в случае цилиндрических или конических участков сосудов, то есть для горловины, горлышка, плечевой части, корпуса и утора, так называемые вертикальные посечки и так называемые горизонтальные посечки в зависимости от основной ориентации трещин по отношению к центральной оси А сосуда 2, которая считается вертикальной. Таким образом, вертикальные посечки содержат элементы поверхности, имеющие вертикальную плоскость аппроксимации или имеющие наклон относительно вертикали, меньший 45 градусов угла, предпочтительно меньший 30 градусов угла. Наклон плоскости относительно вертикали определяют как острый угол между нормалью к этой плоскости и горизонтальной плоскостью. Отмечается, что вертикальная плоскость может быть радиальной плоскостью, содержащей центральную ось сосуда, или плоскостью, параллельной относительно этой оси и образующей угол с такой радиальной плоскостью. Примеры вертикальных посечек Dv представлены на фиг. 8А. Так называемые горизонтальные посечки содержат элементы поверхности, имеющие горизонтальную плоскость аппроксимации или имеющие наклон относительно горизонтали, который меньше 45 градусов угла или предпочтительно меньше 30 градусов угла. Наклон плоскости относительно горизонтали определяют как острый угол между нормалью к этой плоскости и вертикальным направлением. Пример горизонтальной посечек Dh представлен на фиг. 8А.In the field of glass vessels, the specialist usually distinguishes in the case of cylindrical or conical sections of vessels, that is, for the neck, neck, shoulder, body and mouth, so-called vertical notches and so-called horizontal notches, depending on the main orientation of the cracks in relation to the central axis A vessel 2, which is considered vertical. Thus, vertical cuts contain surface elements having a vertical approximation plane or having an inclination relative to the vertical that is less than 45 degrees of angle, preferably less than 30 degrees of angle. The inclination of a plane relative to the vertical is defined as the acute angle between the normal to this plane and the horizontal plane. It is noted that the vertical plane may be a radial plane containing the central axis of the vessel, or a plane parallel to this axis and forming an angle with such a radial plane. Examples of vertical cuts Dv are presented in Fig. 8A. So-called horizontal cuts contain surface elements having a horizontal approximation plane or having an inclination relative to the horizontal that is less than 45 degrees of angle, or preferably less than 30 degrees of angle. The inclination of a plane relative to the horizontal is defined as the acute angle between the normal to this plane and the vertical direction. An example of horizontal cutting Dh is shown in Fig. 8A.

Что касается посечек, находящихся в дне сосудов, которое может принимать форму диска или конуса, то, как показано на фиг. 8В, можно различать радиальные посечки Dr, которые проходят радиально в дне, и кольцевые посечки Dc, которые расположены в виде дуги окружности в дне сосудов. Разумеется, другие посечки могут иметь любые реальные формы.As for the notches located in the bottom of the vessels, which can take the shape of a disk or cone, then, as shown in Fig. 8B, it is possible to distinguish between radial notches Dr, which extend radially in the bottom, and annular notches Dc, which are arranged in the form of a circular arc in the bottom of the vessels. Of course, other cuttings can have any real shape.

Таким образом, хорошо известный принцип обнаружения дефектов типа посечек, применяемый в заявленной установке обнаружения, основан на обнаружении зеркального отражения падающего пучка. Под зеркальным отражением следует понимать отражение пучка света от отражающей поверхности наподобие зеркала, то есть с нулевым или ничтожным рассеянием, с отраженным углом, равным углу падения. Таким образом, каждый пост I1, I2, … контроля содержит управляемые направленные световые излучатели E1, E2, …Ei, …En, освещающие сосуды, в которых зеркальные отражения от посечек обнаруживаются камерами или управляемыми съемочными головками С1, С2, …Сi, …Сn, что будет подробно описано ниже (фиг. 8А-8D, 10).Thus, the well-known principle of detecting defects such as notches, used in the claimed detection installation, is based on detecting the specular reflection of the incident beam. Specular reflection should be understood as the reflection of a beam of light from a reflecting surface like a mirror, that is, with zero or negligible scattering, with a reflected angle equal to the angle of incidence. Thus, each post I1, I2, ... control contains controlled directional light emitters E1, E2, ...Ei, ...En, illuminating vessels in which specular reflections from the cuts are detected by cameras or controlled shooting heads C1, C2, ...Ci, ...Cn , which will be described in detail below (Figs. 8A-8D, 10).

По меньшей мере для обнаружения вертикальных или радиальных посечек обычно используют направленные световые излучатели E1, E2, …Ei, …En, излучающие, каждый, направленный световой пучок в определенном направлении пучка DE1, DE2, …DEi, …DEn. Направленный падающий пучок является пучком световых лучей, который имеет ось или направление пучка и в котором лучи заключены в телесном угле освещения вокруг этой оси пучка, при этом телесный угол является небольшим. Например, телесный угол пучка является телесным углом конуса с круглым сечением, который содержит все световые лучи пучка. Для упрощения условно определяют не телесный угол в стерадианах, а угол расхождения падающего пучка, в плоскости измерения расхождения, которая является плоскостью сечения телесного угла, содержащей ось телесного угла. Как правило, используют падающий пучок, имеющий в зоне контроля угол расхождения, меньший 30 градусов угла, предпочтительно меньший 25 градусов угла, еще предпочтительнее меньший 20 градусов угла. Направленный падающий пучок может быть лазерным пучком или другим пучком с параллельными лучами, определенным осью пучка и диаметром пучка. Узкий падающий пучок может быть пучком расходящихся лучей или пучком сходящихся лучей в зоне контроля.At least for the detection of vertical or radial cuts, directional light emitters E1, E2, ...Ei, ...En are usually used, each emitting a directed light beam in a certain direction of the beam DE1, DE2, ...DEi, ...DEn. A directional incident beam is a beam of light rays that has a beam axis or direction and in which the rays are contained within a solid angle of illumination about that beam axis, the solid angle being small. For example, the solid angle of a beam is the solid angle of a cone with a circular cross-section that contains all the light rays of the beam. For simplicity, we conventionally determine not the solid angle in steradians, but the divergence angle of the incident beam, in the divergence measurement plane, which is the solid angle section plane containing the solid angle axis. As a rule, an incident beam is used that has a divergence angle in the control zone that is less than 30 degrees of angle, preferably less than 25 degrees of angle, even more preferably less than 20 degrees of angle. The directed incident beam may be a laser beam or another beam with parallel beams defined by the beam axis and beam diameter. The narrow incident beam may be a beam of diverging beams or a beam of converging beams in the control zone.

Таким образом, элемент поверхности сосуда, освещаемый направленным световым излучателем, получает от него пучок, содержащий световые лучи с близкими углами падения, иначе говоря с углами падения, разность между которыми меньше 30 градусов, даже меньше 25 градусов, даже меньше 20 градусов: именно в этом смысле их называют направленными. Несколько направленных световых излучателей, освещающих один и тот же участок наружной поверхности сосуда, позволяют получать углы падения, отличные от углов падения от другого направленного светового излучателя, при этом углы падения адаптированы для выявления посечек разной ориентации относительно наружной поверхности сосуда.Thus, an element of the surface of the vessel, illuminated by a directional light emitter, receives from it a beam containing light rays with close angles of incidence, in other words, with angles of incidence, the difference between which is less than 30 degrees, even less than 25 degrees, even less than 20 degrees: precisely in in this sense they are called directional. Several directional light emitters illuminating the same area of the outer surface of the vessel make it possible to obtain angles of incidence different from the angles of incidence from another directional light emitter, while the angles of incidence are adapted to detect notches of different orientations relative to the outer surface of the vessel.

Участок сосуда, который находится в зоне контроля и освещен, таким образом, данным направленным световым излучателем, может содержаться в круге диаметром от 5 миллиметров до 14 миллиметров. Согласно другим вариантам, участок сосуда, освещенный данным направленным световым излучателем, может быть заключен в круге, имеющем диаметр от 5 миллиметров до 120 миллиметров. Освещаемый участок сосуда может быть прямоугольным, например, может иметь горизонтальную ширину до 100 или 120 миллиметров, чтобы полностью покрывать венчик, и, например, иметь высоту 60 миллиметров, чтобы покрывать высоту венчика. Разумеется, как правило, венчики являются цилиндрами, и прямоугольное сечение пучка можно констатировать, только если представить освещенную плоскость, ортогональную к оси пучка, расположенную вблизи поверхности венчика или центральной оси сосуда в зоне контроля.The area of the vessel that is in the control zone and is thus illuminated by this directional light emitter can be contained in a circle with a diameter of 5 millimeters to 14 millimeters. In other embodiments, the portion of the vessel illuminated by the directional light emitter may be contained within a circle having a diameter of from 5 millimeters to 120 millimeters. The illuminated portion of the vessel may be rectangular, for example have a horizontal width of up to 100 or 120 millimeters to completely cover the rim, and, for example, have a height of 60 millimeters to cover the height of the rim. Of course, as a rule, the rims are cylinders, and the rectangular cross-section of the beam can only be stated if one imagines an illuminated plane orthogonal to the beam axis, located near the surface of the rim or the central axis of the vessel in the control zone.

Применяемые для обнаружения световые лучи находятся в фотографической области предпочтительно с длиной волны, составляющей от 100 нанометров до 20 микрон, предпочтительно в видимой фотографической области с длинами волн от 380 до 900 нанометров.The light beams used for detection are in the photographic region, preferably with a wavelength of from 100 nanometers to 20 microns, preferably in the visible photographic region with wavelengths from 380 to 900 nanometers.

В рамках настоящего изобретения установка I контроля содержит так называемые управляемые направленные световые излучатели E1, E2, …Ei, …En, в дальнейшем в данном описании называемые для упрощения прожекторами. Включением или выключением этих прожекторов электрически управляет электронная система III. Таким образом, можно электрически управлять длительностью импульса излучаемого света, а также оптическими характеристиками, такими как интенсивность или спектральный состав, или цвет излучаемого света.Within the framework of the present invention, the control unit I contains so-called controlled directional light emitters E1, E2, ...Ei, ...En, hereinafter referred to as spotlights for simplicity. The switching on or off of these spotlights is electrically controlled by the electronic system III. In this way, it is possible to electrically control the pulse duration of the emitted light, as well as the optical characteristics, such as the intensity or spectral composition, or color of the emitted light.

Прожектор E1, E2, …Ei, …En содержит источник света и, как правило, устройство оптического преобразования, которое заканчивается поверхностью излучения света, через которую световой пучок излучается в направлении контролируемого участка сосуда. Источник света является, например, светодиодом, нитью накаливания, электродуговым источником или флуоресцентным источником (неон, плазма,…). Устройство преобразования может содержать один или несколько оптических компонентов, таких как оптические линзы, оптические конденсоры, зеркала, световоды (в частности, оптические волокна), ирисовые диафрагмы, маски и т.д. Под маской следует понимать непрозрачную деталь с вырезом в своем центре, предназначенную для придания, за счет перекрывания, формы проходящему через нее световому пучку.The spotlight E1, E2, …Ei, …En contains a light source and, as a rule, an optical conversion device, which ends in a light emitting surface through which the light beam is emitted in the direction of the controlled area of the vessel. The light source is, for example, an LED, an incandescent filament, an electric arc source or a fluorescent source (neon, plasma,...). The conversion device may comprise one or more optical components, such as optical lenses, optical condensers, mirrors, light guides (especially optical fibers), iris diaphragms, masks, etc. A mask should be understood as an opaque part with a cutout in its center, designed to give, by overlapping, a shape to the light beam passing through it.

Как правило, прожектор содержит устройство преобразования, которое включает в себя по меньшей мере одну оптическую линзу. Прожектор может содержать устройство преобразования с маской, расположенной таким образом, чтобы проецироваться, оптически сочетаясь с поверхностью или частью поверхности сосуда, чтобы ограничивать контролируемый участок сосуда. Прямоугольная маска позволяет получить прямоугольный контролируемый участок сосуда. Таким образом, маска или диафрагма определяет форму поперечного сечения пучка, которое принимает прямоугольную или круглую форму. Это сечение наблюдают, например, рассекая пучок виртуальной плоскостью, ортогональной к направлению пучка. Таким образом, можно считать, что световой пучок ограничен оболочкой конического или пирамидального сечения. Источник света и оптические компоненты устройства оптического преобразования являются оптическими элементами прожектора. Можно предусмотреть, чтобы один или несколько или все прожекторы установки имели свой собственный индивидуальный источник света. Вместе с тем, можно предусмотреть, чтобы несколько прожекторов использовали общий световой источник. В этом случае каждый из них может иметь свое собственное устройство преобразования, заканчивающееся индивидуальной поверхностью излучения света, даже если устройства преобразования нескольких излучателей могут содержать один или несколько общих оптических компонентов на входе их индивидуальной поверхности излучения света. Как правило, источник света может быть связан с пучком оптических волокон, содержащим несколько оптических волокон, среди которых каждое оптическое волокно или каждая из нескольких групп оптических волокон принадлежит к устройству оптического преобразования отдельного прожектора. Обычно прожектор содержит поверхность излучения света небольшого размера. Предпочтительно поверхность излучения прожекторов вписана в круг диаметром от 4 миллиметров до 30 миллиметров. Можно применить описанную ниже в описании специфическую концепцию прожекторов, чтобы электрически контролировать параметры освещения, такие как цвет, и/или время включения, и/или интенсивность света.Typically, the spotlight includes a conversion device that includes at least one optical lens. The spotlight may include a conversion device with a mask positioned to project in optical alignment with the surface or portion of the surface of the vessel to delineate the portion of the vessel being monitored. A rectangular mask allows you to obtain a rectangular controlled area of the vessel. Thus, the mask or diaphragm determines the shape of the cross-section of the beam, which takes a rectangular or circular shape. This section is observed, for example, by cutting the beam with a virtual plane orthogonal to the direction of the beam. Thus, we can assume that the light beam is limited to a shell of conical or pyramidal cross-section. The light source and the optical components of the optical conversion device are the optical elements of the spotlight. It can be provided that one or more or all of the projectors of the installation have their own individual light source. However, it is possible to provide for several spotlights to use a common light source. In this case, each of them may have its own conversion device terminating in an individual light emitting surface, even though the conversion devices of multiple emitters may contain one or more common optical components at the input of their individual light emitting surfaces. Typically, the light source may be associated with a bundle of optical fibers containing multiple optical fibers, among which each optical fiber or each of several groups of optical fibers belongs to an optical conversion device of a separate illuminator. Typically, a spotlight contains a light emitting surface of small size. Preferably, the emission surface of the spotlights is inscribed in a circle with a diameter of 4 millimeters to 30 millimeters. It is possible to apply the specific floodlight concept described below in order to electrically control lighting parameters such as color and/or on-time and/or light intensity.

С учетом самого разного и во многом случайного характера посечек и с учетом использования направленных падающих пучков по меньшей мере для вертикальных посечек необходимо предусмотреть несколько направленных падающих пучков и по меньшей мере один световой приемник, чтобы можно было обнаружить возможную посечку в контролируемой области сосуда. Как правило, предусматривают несколько световых приемников для сбора зеркального отражения падающего пучка от посечек.Taking into account the very varied and largely random nature of the cuts and taking into account the use of directional incident beams, at least for vertical cuts, it is necessary to provide several directional incident beams and at least one light receiver so that a possible cut can be detected in the controlled area of the vessel. As a rule, several light receivers are provided to collect the specular reflection of the incident beam from the cuts.

Эти световые приемники или управляемые съемочные головки, такие как камеры, будут называться в дальнейшем тексте описания устройствами формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn. В рамках настоящего изобретения этими устройствами формирования изображений электрически управляет электронная система III, позволяющая управлять моментами съемок и их съемочными параметрами. Можно использовать специфическую концепцию устройств формирования изображений, описанную ниже в описании, чтобы электрически контролировать съемочные параметры, такие как интересующая область, и/или время интеграции, и/или электронное усиление. Обычно устройство формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn имеет оптическую ось АС1, АС2, …АСi, …АСn, направленную внутрь зоны контроля Zi, и поле обзора, покрывающее весь или часть контролируемого участка сосуда. Устройство формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn содержит световой датчик и, как правило, соответствующее устройство оптического преобразования, которое заканчивается поверхностью входа света, через которую собираемые световые лучи заходят в световой приемник в направлении светового датчика. Например, световой датчик является фотоэлектрическим датчиком, который может быть, например, типа CCD или типа CMOS. Устройство оптического преобразования может содержать один или несколько оптических компонентов среди оптических линз, зеркал, световодов (в частности, оптических волокон), неподвижных диафрагм, таких как маски, или регулируемых диафрагм, таких как ирисовые диафрагмы, и т.д. Иначе говоря, чувствительная зона светового датчика может быть расположена на расстоянии от поверхности входа света светового приемника и, кроме того, может иметь разную ориентацию. Устройство преобразования формирует изображение контролируемого участка сосуда или части контролируемого участка сосуда на световом датчике, как правило, линейное или двухмерное изображение. Оно оптически сопрягает по меньшей мере часть наружной поверхности сосуда с чувствительной поверхностью датчика. Оно определяет также оптическую ось или ось обзора АС1, АС2, …АСi, …АСn устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn.These light receivers or controllable camera heads, such as cameras, will be referred to in the following description as image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn. In the context of the present invention, these imaging devices are electrically controlled by an electronic system III, allowing the shooting moments and their shooting parameters to be controlled. The specific imaging device concept described below can be used to electrically control acquisition parameters such as region of interest and/or integration time and/or electronic gain. Typically, the image forming device C1, C2, …Ci, …Cn has an optical axis AC1, AC2, …ACi, …ACn directed inside the control zone Zi, and a field of view covering all or part of the controlled area of the vessel. The imaging device C1, C2, ...Ci, ...Cn contains a light sensor and, as a rule, a corresponding optical conversion device, which ends in a light input surface through which the collected light rays enter the light receiver in the direction of the light sensor. For example, the light sensor is a photoelectric sensor, which may be, for example, a CCD type or a CMOS type. The optical conversion device may comprise one or more optical components among optical lenses, mirrors, light guides (particularly optical fibers), fixed diaphragms such as masks, or adjustable diaphragms such as iris diaphragms, etc. In other words, the sensing area of the light sensor may be located at a distance from the light input surface of the light receiver and may also have different orientations. The conversion device forms an image of the controlled section of the vessel or part of the controlled section of the vessel on the light sensor, usually a linear or two-dimensional image. It optically interfaces at least part of the outer surface of the vessel with the sensitive surface of the sensor. It also defines the optical axis or viewing axis AC1, AC2, ...ACi, ...ACn of the imaging device C1, C2, ...Ci, ...Cn.

Световой датчик и оптические компоненты устройства оптического преобразования являются оптическими элементами устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn. Можно предусмотреть, чтобы один или несколько или все устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn одного поста контроля имели свой собственный индивидуальный световой датчик. Вместе с тем, можно предусмотреть, чтобы несколько устройств формирования изображений использовали общий световой датчик. В этом случае устройства формирования изображений с общим световым датчиком могут иметь, каждый, свое собственное устройство оптического преобразования, заканчивающееся индивидуальной входной поверхностью излучения, даже если устройства преобразования нескольких камер могут содержать один или несколько общих оптических компонентов на выходе их индивидуальной поверхности входа света. В предпочтительном варианте осуществления все устройства формирования изображений оснащены датчиками двухмерного изображения типа CCD или CMOS и объективом в качестве устройства преобразования, при этом весь комплект образует то, что часто называют матричной камерой.The light sensor and the optical components of the optical conversion device are the optical elements of the image forming device C1, C2, ...Ci, ...Cn. It can be provided that one or more or all of the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn of one monitoring station have their own individual light sensor. However, it is possible to provide for several imaging devices to use a common light sensor. In this case, imaging devices with a common light sensor may each have their own optical conversion device terminating in an individual light entry surface, even though multiple camera conversion devices may contain one or more common optical components at the output of their individual light entry surface. In a preferred embodiment, all imaging devices are equipped with two-dimensional image sensors of the CCD or CMOS type and a lens as a conversion device, the entire package forming what is often called a matrix camera.

Согласно изобретению, на посту I1, I2, … контроля прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn установлены при помощи полного соединения 13 на кронштейне 14, образующем недеформирующийся корпус, таким образом, чтобы зафиксировать относительно кронштейна 14 направления пучка DE1, DE2, …DEi, …DEn прожекторов и оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn устройств формирования изображений. Иначе говоря, направления пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn прожекторов и оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn устройств формирования изображений фиксируются относительно опорной плоскости Prfs кронштейна 14.According to the invention, at the control post I1, I2, ... the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En and the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are installed using a complete connection 13 on a bracket 14 forming a non-deformable housing, thus , to fix relative to the bracket 14 the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn of the searchlights and the optical axes AC1, AC2, …ACi, …ACn of the image forming devices. In other words, the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn of the searchlights and the optical axes AC1, AC2, …ACi, …ACn of the image forming devices are fixed relative to the reference plane Prfs of the bracket 14.

Следует отметить, что прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn установлены без возможности движения между собой, несмотря на то, что пост обеспечивает контроль сосудов 2, которые, с одной стороны, перемещаются только прямолинейным поступательным движением и, с другой стороны, имеют разный размер.It should be noted that the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En and image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are installed without the possibility of movement among themselves, despite the fact that the post provides control of vessels 2, which, on the one hand , move only in a rectilinear translational motion and, on the other hand, have different sizes.

Для этого прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn установлены на кронштейне 14 таким образом, что находятся за пределами пути прохождения сосудов, соответствующего свободному объему Vt, включающему в себя по меньшей мере один объем, образованный профилем сосудов 2, только при горизонтальном поступательном движении сосудов в зоне контроля Zi каждого поста контроля. Как показано на фиг. 4, этот свободный объем Vt соответствует по меньшей мере профилю сосудов, то есть сечению сосудов в вертикальной плоскости Y, Z, перпендикулярной к горизонтальной плоскости или плоскости транспортировки Рс, причем это сечение берется по всему горизонтальному прямолинейному перемещению сосудов зоны контроля. Разумеется, этот свободный объем Vt может иметь сечение с размерами, большими, чем профиль сосудов. Таким образом, прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn не мешают горизонтальному линейному перемещению сосудов в зоне контроля Zi.For this purpose, the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En and image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are installed on the bracket 14 in such a way that they are outside the path of vessels corresponding to the free volume Vt, which includes at least at least one volume formed by the profile of vessels 2, only with horizontal translational movement of the vessels in the control zone Zi of each control post. As shown in FIG. 4, this free volume Vt corresponds at least to the profile of the vessels, that is, the cross-section of the vessels in the vertical plane Y, Z, perpendicular to the horizontal plane or transport plane Pc, and this cross-section is taken along the entire horizontal linear movement of the vessels of the control zone. Of course, this free volume Vt can have a cross-section with dimensions larger than the profile of the vessels. Thus, spotlights E1, E2, …Ei, …En and image forming devices C1, C2, …Ci, …Cn do not interfere with the horizontal linear movement of vessels in the control zone Zi.

Как показано, в частности, на фиг. 5-7, кронштейн 14 является недеформирующимся полым корпусом, через который проходит путь прохождения Vt сосудов 2, при этом прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn расположены вокруг пути прохождения с направлениями пучков и оптическими осями, направленными внутрь кронштейна 14 и, в частности, в сторону пути прохождения Vt.As shown in particular in FIG. 5-7, the bracket 14 is a non-deformable hollow body through which the passage path Vt of the vessels 2 passes, wherein the projectors E1, E2, ...Ei, ...En and the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are located around the passage path c beam directions and optical axes directed into the bracket 14 and, in particular, towards the passage path Vt.

Этот кронштейн 14 может быть выполнен любым соответствующим образом, чтобы образовать полый недеформирующийся корпус. Разумеется, понятие недеформирующегося корпуса следует понимать, как воплощение понятия корпуса в твердом состоянии, который считается жестким и не подверженным какой-либо деформации. Этот кронштейн 14 может быть выполнен в виде единой детали или из нескольких деталей, жестко соединенных между собой, как показано в качестве примера на чертежах.This bracket 14 can be configured in any suitable manner to form a hollow, non-deformable body. Of course, the concept of a non-deformable body should be understood as the embodiment of the concept of a body in a solid state, which is considered rigid and not subject to any deformation. This bracket 14 can be made in the form of a single part or from several parts rigidly connected to each other, as shown as an example in the drawings.

Кронштейн 14 имеет, например, форму многогранника, или, как в примере, представленном на фиг. 5-7, форму усеченной сферы с несколькими участками сферы. В частности, кронштейн 14 содержит оболочку 14а в виде полусферы, жестко соединенную соединительными стойками 14b с двумя ответными оболочками 14с и 14d, выполненными в виде участков сферы, идентичной сфере, образующей оболочку 14а. Сферическая форма кронштейна 14 облегчает позиционирование рабочих зон съемочных головок, то есть она позволяет разместить зону наводки каждого устройства формирования изображений в зоне контроля Zi.The bracket 14 has, for example, a polyhedron shape, or, as in the example shown in FIG. 5-7, the shape of a truncated sphere with several sections of the sphere. In particular, the bracket 14 contains a shell 14a in the form of a hemisphere, rigidly connected by connecting posts 14b with two mating shells 14c and 14d, made in the form of sections of a sphere identical to the sphere forming the shell 14a. The spherical shape of the bracket 14 facilitates the positioning of the working zones of the shooting heads, that is, it allows you to place the aiming zone of each image forming device in the control zone Zi.

Как было указано выше, кронштейн 14 выполнен таким образом, чтобы образовать или ограничить путь прохождения Vt для сосудов. Для этого кронштейн 14 содержит вход 16, зону контроля Zi и выход 17. Вход 16 и выход 17 соответствуют двум проемам, которые выполнены в кронштейне 14 диаметрально противоположно и между которыми находится зона контроля Zi, образованная внутренним пустым объемом полого кронштейна.As stated above, the bracket 14 is configured to define or define a passage path Vt for the vessels. For this purpose, the bracket 14 contains an input 16, a control zone Zi and an output 17. The input 16 and the output 17 correspond to two openings, which are made diametrically opposite in the bracket 14 and between which there is a control zone Zi formed by the internal empty volume of the hollow bracket.

Кронштейн 14 выполнен с возможностью обеспечения эффективного и легкого жесткого монтажа для прожекторов E1, E2, …Ei, …En и устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn.The bracket 14 is configured to provide efficient and easy rigid mounting for projectors E1, E2, ...Ei, ...En and imaging devices C1, C2, ...Ci, ...Cn.

Кронштейн 14 содержит систему 21 позиционирования для каждого устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn и для каждого прожектора E1, E2, …Ei, …En, обеспечивающую для каждого из них единственное положение, по отношению к опорной плоскости Prfs кронштейна 14, направления пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn каждого прожектора и оптической оси АС1, АС2, …АСi, …АСn каждого устройства формирования изображений. Такая система 21 позиционирования позволяет легко фиксировать относительно опорной плоскости Prfs кронштейна 14 направления пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn прожекторов и оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn устройств формирования изображений. Такие системы 21 позиционирования могут быть выполнены любым соответствующим образом и могут, например, содержать плоские профили, выполненные на кронштейне и образующие, каждый, гнездо позиционирования для корпуса устройств формирования изображений и/или прожекторов, и/или отверстия, выполненные в кронштейне для захождения центровочных штифтов, находящихся на корпусах устройств формирования изображений и/или прожекторов.The bracket 14 contains a positioning system 21 for each image forming device C1, C2, ...Ci, ...Cn and for each spotlight E1, E2, ...Ei, ...En, providing for each of them a unique position with respect to the reference plane Prfs of the bracket 14 , beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn of each projector and optical axis AC1, AC2, …ACi, …ACn of each image forming device. Such a positioning system 21 makes it possible to easily fix the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn of the spotlights and the optical axes AC1, AC2, …ACi, …ACn of the image forming devices relative to the reference plane Prfs of the bracket 14. Such positioning systems 21 may be configured in any appropriate manner and may, for example, comprise flat profiles formed on a bracket and each forming a positioning socket for the housing of imaging devices and/or spotlights, and/or holes made in the bracket for the insertion of centering pins located on the housings of imaging devices and/or spotlights.

Согласно примеру, представленному на чертежах, системы 21 позиционирования для устройств формирования изображений и прожекторов выполнены на кронштейне 14 для обеспечения их монтажа на наружной стороне кронштейна 14. Согласно этому примеру, кронштейн 14 содержит множество отверстий 22 для прохождения света, принимаемого устройствами формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn и/или излучаемого прожекторами E1, E2, …Ei, …En. Например, отверстия 22, а также системы 21 позиционирования равномерно выполнены по параллелям сферы, обеспечивая возможности монтажа для устройств формирования изображений и прожекторов. Разумеется, системы 21 позиционирования для устройств формирования изображений и прожекторов могут быть выполнены на кронштейне 14 с обеспечением их монтажа на внутренней стороне кронштейна 14.According to an example shown in the drawings, positioning systems 21 for imaging devices and spotlights are provided on a bracket 14 to be mounted on the outside of the bracket 14. According to this example, the bracket 14 includes a plurality of holes 22 for passing light received by the imaging devices C1, С2, …Сi, …Сn and/or emitted by spotlights E1, E2, …Ei, …En. For example, the holes 22 as well as the positioning systems 21 are uniformly arranged along the parallels of the sphere, providing mounting options for imaging devices and spotlights. Of course, the positioning systems 21 for imaging devices and spotlights can be provided on the bracket 14 so that they can be mounted on the inside of the bracket 14.

Наконец, прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn жестко соединены с кронштейном 14 при помощи полного соединения 13, которое может быть выполнено любым соответствующим образом, например, при помощи систем винты-гайки, защелок и даже адгезивных средств. Таким образом, благодаря этим полным соединениям, прожекторы E1, E2, …Ei, …En и устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn установлены без возможности движения относительно кронштейна 14.Finally, the projectors E1, E2, ...Ei, ...En and the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are rigidly connected to the bracket 14 by means of a complete connection 13, which can be made in any suitable manner, for example using screw systems -nuts, latches and even adhesives. Thus, thanks to these complete connections, the projectors E1, E2, ...Ei, ...En and the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are installed without the possibility of movement relative to the bracket 14.

Такая концепция облегчает первоначальную установку прожекторов E1, E2, …Ei, …En и устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn, а также их монтаж и демонтаж во время операций обслуживания.This concept facilitates the initial installation of illuminators E1, E2, …Ei, …En and imagers C1, C2, …Ci, …Cn, as well as their installation and removal during maintenance operations.

Монтаж прожекторов и устройств формирования изображений на кронштейне 14 производят таким образом, чтобы определить оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn устройств формирования изображений и направления пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn прожекторов по отношению к опорной плоскости Prfs кронштейна 14. Предпочтительно каждый пост контроля содержит устройство регулировки, позволяющее совместить опорную плоскость контроля Prif, Prib или Pric сосудов, перемещаемых системой II поступательного движения сосудов, с опорной плоскостью Prfs кронштейна 14. Как правило, это устройство регулировки может обеспечивать вертикальное перемещение кронштейна 14 по отношению к плоскости транспортировки или перемещать плоскость транспортировки по отношению к кронштейну 14 таким образом, чтобы в зависимости от высоты контролируемых сосудов 2 опорная плоскость контроля Prif, Prib или Pric совпадала с опорной плоскостью Prfs кронштейна 14.The installation of spotlights and image forming devices on the bracket 14 is carried out in such a way as to determine the optical axes AC1, AC2, ...ACi, ...ACn of the image forming devices and the beam directions DE1, DE2, ...DEi, ...DEn of the spotlights in relation to the reference plane Prfs of the bracket 14 Preferably, each control station includes an adjustment device that allows the control reference plane Prif, Prib or Pric of the vessels moved by the vessel translation system II to be aligned with the reference plane Prfs of the bracket 14. Typically, this adjustment device can provide vertical movement of the bracket 14 with respect to. transport plane or move the transport plane in relation to the bracket 14 so that, depending on the height of the controlled vessels 2, the control reference plane Prif, Prib or Pric coincides with the reference plane Prfs of the bracket 14.

Разумеется, форма кронштейна 14 адаптирована к размеру всех сосудов, которые могут подвергаться контролю, и к типу контролируемых участков сосудов для обеспечения их контроля с одновременным обеспечением их прохождения. На фиг. 1А показаны две разные конфигурации для кронштейнов 14. На левой части этой фиг. 1А показан пост контроля для венчика сосудов, тогда как на правой части показан пост контроля для дна сосудов. Контроль этих двух частей сосудов может привести к разным расположениям устройств формирования изображений и прожекторов на кронштейнах 14 и, следовательно, к разной форме кронштейнов 14. Of course, the shape of the bracket 14 is adapted to the size of all vessels that may be inspected and to the type of vessel sections to be inspected in order to ensure their control while at the same time ensuring their passage. In fig. 1A shows two different configurations for brackets 14. On the left side of this FIG. 1A shows the control station for the rim of the vessels, while the right side shows the control station for the bottom of the vessels. Monitoring of these two portions of the vessels may result in different locations of the imaging devices and spotlights on the arms 14 and therefore different shapes of the arms 14.

Обычно установка I может последовательно содержать:Typically, installation I may sequentially contain:

- пост контроля венчиков сосудов, оснащенный кронштейном 14, ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего венчику, и/или;- a control post for the rims of vessels, equipped with a bracket 14 that limits the passage path for the section of vessels corresponding to the rim, and/or;

- пост контроля корпусов сосудов, оснащенный кронштейном 14, ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего корпусу, и/или- a control post for vessel bodies, equipped with a bracket 14 that limits the passage path for the section of vessels corresponding to the body, and/or

- пост контроля днищ сосудов, оснащенный кронштейном 14, ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего дну.- a vessel bottom inspection station equipped with a bracket 14 that limits the passage path for the section of vessels corresponding to the bottom.

Согласно отличительному признаку изобретения, каждый заявленный пост I1, I2, … контроля может контролировать сосуды 2, контролируемые участки которых имеют разные диаметры, входящие в разные диапазоны диаметров. Таким образом, для каждого поста контроля выбирают разную протяженность диаметров и разное число диапазонов. Например, но не ограничительно, один и тот же пост контроля может быть предназначен для контроля четырех разных диапазонов диаметров участков сосудов, например, 6-22 мм, 22-32 мм, 32-53 мм и 53-82 мм. Эти диапазоны диаметров участков сосудов могут не быть идеально разделены.According to a distinctive feature of the invention, each declared control post I1, I2, ... can monitor vessels 2, the controlled areas of which have different diameters, falling within different diameter ranges. Thus, for each control post, a different length of diameters and a different number of ranges are chosen. For example, but not limitation, the same inspection station may be designed to inspect four different diameter ranges of vessel sections, for example, 6-22 mm, 22-32 mm, 32-53 mm and 53-82 mm. These vessel section diameter ranges may not be perfectly separated.

Согласно еще одному отличительному признаку изобретения, для обнаружения вертикальных посечек прожекторы E1, E2, …Ei, …En образуют несколько комплектов, каждый из которых содержит по меньшей мере шесть прожекторов, в которых направление пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn является касательным к цилиндру с диаметром, включенным в определенный диапазон диаметров участков. Разумеется, учитывая линейное перемещение сосудов относительно прожекторов E1, E2, …Ei, …En, которые являются неподвижными, касательное направление пучков следует рассматривать в момент съемки устройствами формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn. Как показано, в частности, на фиг. 3D и 3Е, диапазон диаметров участков сосудов включает в себя минимальный диаметр dmin и максимальный диаметр dmax. Цилиндр CY имеет диаметр, равный или превышающий минимальный диаметр dmin и равный или меньший максимального диаметра dmax. Поэтому, чтобы контролировать диапазон диаметров участков сосудов, направление пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn прожекторов E1, E2, …Ei, …En является касательным к цилиндру CY с диаметром, включенным в этот диапазон диаметров участков dmin-dmax. Интервал dmax - dmin перекрывается с учетом ширины пучков. Если пучки являются узкими, следует увеличить число диапазонов и, следовательно, число прожекторов. И наоборот, если пучки являются слишком широкими, увеличиваются риски помех между съемками, и теряется выбор направлений пучков, которые должны быть точными. Согласно предпочтительному варианту, интервал dmin - dmax заключен между 10 и 30 мм.According to another distinctive feature of the invention, to detect vertical cuts, the spotlights E1, E2, …Ei, …En form several sets, each of which contains at least six spotlights, in which the direction of the beam DE1, DE2, …DEi, …DEn is tangent to a cylinder with a diameter included in a certain range of section diameters. Of course, taking into account the linear movement of the vessels relative to the spotlights E1, E2, …Ei, …En, which are stationary, the tangential direction of the beams should be considered at the time of shooting with image forming devices C1, C2, …Ci, …Cn. As shown in particular in FIG. 3D and 3E, the range of diameters of the vessel sections includes a minimum diameter dmin and a maximum diameter dmax. Cylinder CY has a diameter equal to or greater than the minimum diameter dmin and equal to or less than the maximum diameter dmax. Therefore, in order to control the range of diameters of the vessel sections, the beam direction DE1, DE2, …DEi, …DEn of the spotlights E1, E2, …Ei, …En is tangent to the cylinder CY with a diameter included in this range of diameters of the sections dmin-dmax. The interval dmax - dmin overlaps taking into account the width of the beams. If the beams are narrow, the number of bands and therefore the number of spotlights should be increased. Conversely, if the beams are too wide, the risks of interference between shots increase and the selection of beam directions that need to be accurate is lost. According to a preferred embodiment, the interval dmin - dmax is between 10 and 30 mm.

Как было указано выше, диапазоны диаметров участков сосудов различаются от одного комплекта к другому и зависят от диаметра участка сосудов. В примере осуществления, предназначенном для контроля четырех разных диапазонов участков сосудов, прожекторы E1, E2, …Ei, …En образуют четыре комплекта, каждый из которых содержит по меньшей мере шесть управляемых направленных световых излучателей. Понятно, что прожекторы каждого комплекта выполнены с возможностью освещения определенного диапазона диаметров участков сосудов, различающегося от одного комплекта к другому.As stated above, the diameter ranges of the vessel sections vary from one set to another and depend on the diameter of the vessel section. In an embodiment designed to monitor four different ranges of vessel sections, the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En form four sets, each of which contains at least six controllable directional light emitters. It is clear that the spotlights of each set are designed to illuminate a certain range of diameters of sections of vessels, which differs from one set to another.

Соответственно, прожекторы E1, E2, …Ei, …En каждого комплекта закреплены на кронштейне 14 таким образом, что направления пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn оказываются распределенными по азимуту, и, когда указанные прожекторы активируются выборочно для съемок изображения устройствами формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn, все точки окружности участка i контролируемых сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов E1, E2, …Ei, …En. Иначе говоря, для контроля каждого сосуда, входящего в определенный диапазон диаметров участков, прожекторы E1, E2, …Ei, …En, входящие в состав комплекта, контролирующего этот диапазон диаметров, позволяют освещать всю периферию контролируемого участка во время движения вдоль пути прохождения и обеспечивают съемку изображения по меньшей мере шестью устройствами формирования изображений.Accordingly, the spotlights E1, E2, …Ei, …En of each set are mounted on the bracket 14 in such a way that the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn are distributed in azimuth, and when these spotlights are activated selectively for image capture by the imaging devices images C1, C2, ...Ci, ...Cn, all points of the circumference of section i of the controlled vessels are illuminated by at least one of the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En. In other words, to control each vessel included in a certain range of section diameters, spotlights E1, E2, …Ei, …En, included in the kit that controls this diameter range, allow illumination of the entire periphery of the controlled section while moving along the passage path and provide capturing an image with at least six imaging devices.

Из представленного выше описания вытекает, что контроль каждого сосуда требует последовательной активации некоторых выбранных устройств формирования изображений одновременно с соответствующими излучателями во время определенных промежутков времени. Эти промежутки времени определены таким образом, что контролируемый сосуд считается занимающим фиксированное или не фиксированное положение в зоне контроля Zi во время съемки изображений.From the above description it follows that monitoring of each vessel requires the sequential activation of some selected imaging devices simultaneously with the corresponding emitters during certain periods of time. These time intervals are defined in such a way that the monitored vessel is considered to occupy a fixed or non-fixed position in the monitoring zone Zi during the acquisition of images.

Для нормального обнаружения посечек необходимо, чтобы освещающие пучки прожекторов достигали контролируемого участка сосуда в точных направлениях падения с точными углами падения, а также чтобы наблюдение за устройствами формирования изображений происходило в определенных направлениях. Направление пучка прожекторов является направлением, которому следует свет для достижения сосуда. Направление наблюдения является направлением оптической оси устройства формирования изображений, направленной к сосуду. Условно, направления пучка (для прожекторов) и наблюдения (для устройств формирования изображений) определены по их азимуту, их возвышению и их радиальному или тангенциальному падению, тангенциальному по часовой стрелке или тангенциальному против часовой стрелки. Азимут является углом проекции направления пучка в плоскости X, Y, если рассматривать сверху направление перемещения F (или ось Х) и тригонометрическое направление от 0° до 360°. Угол азимута Az показан на фиг. 1D и 3F. Условно также, как показано на фиг. 1А и 1С, возвышение El направлений пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn прожекторов или направлений наблюдения устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn (то есть их оптической оси АС1, АС2, …АСi, …АСn) является их углом с ортогональной плоскостью с центральной осью А, например, с опорной плоскостью контроля Prif, Prib, Pric. Таким образом, этот угол измеряют в вертикальной плоскости, то есть в плоскости, параллельной относительно центральной оси А, содержащей направление пучков или оптической оси, имеющее с направлением F (или с осью Х) угол азимута Az направления пучка или оптической оси. Угол возвышения El, измеряемый в вертикальной плоскости, берется в тригонометрическом смысле как положительный от 0 до 90°, когда прожектор или устройство формирования изображений производят съемку с верхней точки, или как отрицательный от 0 до -90°, когда прожектор или устройство формирования изображений производят съемку с нижней точки относительно плоскости X, Y. На фиг. 1С радиальная плоскость имеет угол азимута 90°, тогда как на фиг. 1А радиальная плоскость имеет нулевой угол азимута.For proper detection of notches, it is necessary that the illuminating beams of the spotlights reach the monitored area of the vessel in precise directions of incidence with precise angles of incidence, and also that the observation of the imaging devices occurs in certain directions. The direction of the spotlight beam is the direction that the light follows to reach the vessel. The observation direction is the direction of the optical axis of the imaging apparatus directed towards the vessel. Conventionally, the beam (for floodlights) and observation (for imagers) directions are defined by their azimuth, their elevation, and their radial or tangential incidence, tangential clockwise or tangential counterclockwise. Azimuth is the projection angle of the beam direction in the X, Y plane, if viewed from above the direction of movement F (or X axis) and the trigonometric direction from 0° to 360°. The azimuth angle Az is shown in Fig. 1D and 3F. Conventionally, as shown in Fig. 1A and 1C, the elevation El of the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn of the spotlights or the viewing directions of the imaging devices C1, C2, …Ci, …Cn (that is, their optical axis AC1, AC2, …ACi, …ACn) is their angle with the orthogonal plane with the central axis A, for example, with the reference control plane Prif, Prib, Pric. Thus, this angle is measured in a vertical plane, that is, in a plane parallel to the central axis A containing the direction of the beams or optical axis, having with the direction F (or with the X axis) the azimuth angle Az of the direction of the beam or optical axis. The elevation angle El, measured in the vertical plane, is taken in a trigonometric sense as positive from 0 to 90° when the spotlight or imaging device is shooting from the top, or as negative from 0 to -90° when the spotlight or imaging device is shooting shooting from the bottom point relative to the X, Y plane. In Fig. 1C the radial plane has an azimuth angle of 90°, whereas in FIG. 1A, the radial plane has a zero azimuth angle.

По меньшей мере шесть устройств формирования изображений имеют свое направление наблюдения, а именно свои оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn, предпочтительно практически радиальные, то есть направленные к центру зоны контроля Zi. В момент съемки изображения они наблюдают сосуды, практически будучи нацеленными на центральную ось А. Следовательно, считается, что направления наблюдения, то есть оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn указанных устройств формирования изображений являются радиальными. Такие устройства формирования изображений, если их поле наблюдения является достаточно широким, могут совокупно наблюдать весь контролируемый участок в нескольких диапазонах диаметров во время перемещения сосуда, проходящего через зону контроля Zi.At least six image forming devices have their own observation direction, namely their optical axes AC1, AC2, ...ACi, ...ACn, preferably practically radial, that is, directed towards the center of the control zone Zi. At the moment of image capture, they observe the vessels, practically being aimed at the central axis A. Therefore, the observation directions, that is, the optical axes AC1, AC2, ...ACi, ...ACn of these imaging devices are considered to be radial. Such imaging devices, if their field of view is wide enough, can collectively observe the entire inspected area over several diameter ranges as the vessel moves through the inspection zone Zi.

Пост контроля содержит не только прожекторы с разными углами азимутов и возвышений, что будет описано ниже, но также следует различать падения направлений пучков на уровне точки попадания на сосуд 2 в момент активации прожекторов. Пост контроля содержит прожекторы с падением направления пучка, называемым либо радиальным, то есть вертикальная плоскость, содержащая направление, проходит через центральную ось А, как показано на фиг. 1D, либо тангенциальным к цилиндру, как показано на фиг. 3В, 3F и 3G, где представлены виды пучков в проекции в горизонтальной плоскости X, Y. Например, как показано на фиг. 3F, пучки Е1-Е12 имеют разные азимуты, чтобы можно было контролировать всю периферию контролируемого участка сосудов, который может быть цилиндрическим, как венчик. Они имеют тангенциальное падение на цилиндр контролируемого участка сосудов в момент их включения. Здесь видно, что прожекторы Е2, Е4, Е6, Е8, Е10, Е12 имеют направления пучка DE2, DE4, DE6, DE8, DE10, DE12, распределенные по азимуту, тангенциальные к венчику и с падением света по часовой стрелке, и прожекторы Е1, Е3, Е5, Е7, Е9, Е11 имеют направления пучка DE1, DE3, DE5, DE7, DE9, DE11, распределенные по азимуту, тангенциальные к венчику и с падением света против часовой стрелки. В дальнейшем падение по часовой стрелке или против часовой стрелки будет обозначать падение, касательное к цилиндру с осью, совпадающей с центральной осью А. Следует отметить, что, чтобы учитывать перемещение сосуда во время контроля, можно рассматривать цилиндр, смещенный в направлении поступательного движения F.The control post contains not only spotlights with different azimuth and elevation angles, which will be described below, but it is also necessary to distinguish between the incidence of beam directions at the level of the point of impact on vessel 2 at the moment the spotlights are activated. The control station contains spotlights with a beam direction incidence called either radial, that is, a vertical plane containing the direction passes through the central axis A, as shown in Fig. 1D, or tangential to the cylinder, as shown in FIG. 3B, 3F and 3G, which show views of the beams in a horizontal X, Y plane projection. For example, as shown in FIG. 3F, bundles E1-E12 have different azimuths so that the entire periphery of the monitored portion of the vessels, which can be cylindrical like a corolla, can be monitored. They have a tangential fall onto the cylinder of the controlled section of the vessels at the moment they are turned on. Here you can see that the spotlights E2, E4, E6, E8, E10, E12 have beam directions DE2, DE4, DE6, DE8, DE10, DE12, distributed in azimuth, tangential to the rim and with a clockwise incidence of light, and spotlights E1, E3, E5, E7, E9, E11 have beam directions DE1, DE3, DE5, DE7, DE9, DE11, distributed in azimuth, tangential to the rim and with light incidence counterclockwise. In the following, a clockwise or counterclockwise fall will denote a fall tangent to a cylinder with an axis coinciding with the central axis A. It should be noted that, in order to take into account the movement of the vessel during inspection, the cylinder can be considered offset in the translational direction F.

На фиг. 3В на виде сверху (или в проекции в плоскости X, Y) показано, что тангенциальное падение пучков обеспечивает обнаружение вертикальной (или радиальной) посечки. На этом схематичном виде вертикальная посечка D показана плоской и почти радиальной. Свет, падающий тангенциально к цилиндру контролируемого участка сосуда, отражается в направлении объектива устройства формирования изображений С1. На этой фигуре видно, что прожекторы Е4 и Е5 являются комплементарными, при этом прожектор Е5 является прожектором против часовой стрелки, а прожектор Е4 - прожектором по часовой стрелке. Здесь видно также, что, если контролируемый участок сосуда находится в другом диапазоне более значительных диаметров участков, изобретение позволяет использовать другие прожекторы (Е6, Е7, Е8, Е1, Е2, Е3) вместо того, чтобы перемещать прожекторы Е4 и Е5.In fig. 3B, in a plan view (or X, Y plane view), shows that the tangential incidence of the beams provides detection of a vertical (or radial) cut. In this schematic view, the vertical cut D is shown to be flat and almost radial. Light incident tangentially to the cylinder of the test portion of the vessel is reflected towards the lens of the imaging device C1. In this figure, it can be seen that spotlights E4 and E5 are complementary, with spotlight E5 being a counterclockwise spotlight and spotlight E4 being a clockwise spotlight. It can also be seen here that if the monitored section of the vessel is in a different range of larger diameter sections, the invention allows the use of other spotlights (E6, E7, E8, E1, E2, E3) instead of moving the spotlights E4 and E5.

Предпочтительно несколько прожекторов имеют свои поля освещения, которые пересекаются в зоне контроля поста контроля, то есть на контролируемом участке сосуда. Таким образом, как для наблюдения, так и для съемки или освещения создается перекрывание периферии контролируемого участка сосудов, поддерживаемое наложением друг на друга полей наблюдения и освещений в ходе съемок всех изображений контролируемого участка сосудов для каждого сосуда. Иначе говоря, каждый элемент поверхности контролируемого участка сосудов представлен по меньшей мере в одном изображении, освещенный прожектором или прожекторами, необходимыми для выявления дефектов на изображениях.Preferably, several spotlights have their own illumination fields, which intersect in the control zone of the control post, that is, in the controlled area of the vessel. Thus, for both observation and shooting or illumination, an overlap of the periphery of the monitored vascular area is created, supported by the superposition of observation and illumination fields during the acquisition of all images of the monitored vascular area for each vessel. In other words, each element of the surface of the controlled section of the vessels is represented in at least one image, illuminated by a spotlight or spotlights necessary to identify defects in the images.

Согласно примеру, представленному на фиг. 3G, пост контроля содержит четыре комплекта, каждый из который включает в себя шесть прожекторов с падением по часовой стрелке и шесть прожекторов с падением против часовой стрелки. Таким образом, каждый комплект содержит двенадцать прожекторов для освещения участков сосудов, относящихся к одному диапазону диаметров, при этом цикл освещения и соответствующие устройства формирования изображений не уточняются. В примере, представленном на фиг. 3G, двенадцать прожекторов Е1-Е12 первого комплекта показаны активированными для освещения сосудов, имеющих диапазон малых диаметров участков. Двенадцать прожекторов каждого другого комплекта будут активированы для освещения сосудов, относящихся к диапазону более значительных диаметров сосудов.According to the example presented in FIG. 3G, the control station contains four sets, each of which includes six floodlights with a clockwise incidence and six floodlights with a counterclockwise incidence. Thus, each set contains twelve spotlights for illuminating areas of vessels belonging to the same diameter range, while the lighting cycle and associated imaging devices are not specified. In the example shown in FIG. 3G, twelve spotlights E1-E12 of the first set are shown activated to illuminate vessels having a range of small section diameters. Twelve spotlights from each other set will be activated to illuminate vessels within the range of larger vessel diameters.

Согласно предпочтительному отличительному признаку осуществления, прожекторы E1, E2, …Ei, …En различных комплектов расположены в соответствии с компоновкой, содержащей рядом друг с другом один прожектор каждого комплекта. Эту компоновку повторяют для распределения прожекторов по азимуту вокруг центральной оси А сосудов. Каждая компоновка включает в себя, например, один прожектор, принадлежащий к каждому комплекту прожекторов, при этом такую компоновку повторяют шесть раз на окружности кронштейна 14, когда комплекты прожекторов включают в себя, каждый, шесть прожекторов.According to a preferred embodiment, the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En of the different sets are arranged in an arrangement containing one spotlight of each set next to each other. This arrangement is repeated to distribute the spotlights in azimuth around the central axis A of the vessels. Each arrangement includes, for example, one spotlight belonging to each set of spotlights, such an arrangement being repeated six times around the circumference of the bracket 14 when the spotlight sets each include six spotlights.

Согласно примеру осуществления изобретения, для обнаружения вертикальных посечек на венчике предусмотрены комплекты из десяти прожекторов с тремя разными возвышениями, с четырьмя диапазонами диаметров и с тангенциальными падениями по часовой стрелке и против часовой стрелки, то есть 3×4 × 2 = 24 комплекта по десять прожекторов. При этом каждая из десяти компоновок содержит восемь расположенных рядом прожекторов при возвышении -10°, под ними восемь расположенных рядом прожекторов при возвышении -20° и, наконец, внизу восемь расположенных рядом прожекторов при возвышении -30°. Компоновка, содержащая по меньшей мере 24 прожектора, существует в десяти распределенных по азимуту экземплярах. Учитывая, что эти десять компоновок находятся ниже опорной плоскости венчика, они оставляют свободными вход и выход пути прохождения (фиг. 1А).According to an example embodiment of the invention, to detect vertical cuts on the rim, sets of ten spotlights are provided with three different elevations, with four ranges of diameters and with tangential drops clockwise and counterclockwise, that is, 3 × 4 × 2 = 24 sets of ten spotlights . Moreover, each of the ten layouts contains eight side-by-side floodlights at an elevation of -10°, below them eight side-by-side floodlights at an elevation of -20°, and, finally, eight side-by-side floodlights below them at an elevation of -30°. The arrangement, containing at least 24 spotlights, exists in ten copies distributed along the azimuth. Given that these ten arrangements are below the support plane of the rim, they leave the entry and exit of the flow path free (Fig. 1A).

Согласно другому предпочтительному признаку осуществления, каждый комплект прожекторов E1, E2, …Ei, …En содержит, с одной стороны, прожекторы с направлениями пучка, распределенными по азимуту, тангенциальными к цилиндрическому участку стенки, например, к венчику, и с падением света на стенку по часовой стрелке, и, с другой стороны, прожекторы с направлениями пучка, распределенными по азимуту, тангенциальными к цилиндрическому участку стенки и с падением света на стенку против часовой стрелки. Например, как показано на фиг. 3F и 3G, каждый комплект содержит по меньшей мере шесть прожекторов Е2, Е4, Е6, Е8, Е10, Е12 с направлениями пучка, распределенными по азимуту, тангенциальными к венчику и с падением света по часовой стрелке, и по меньшей мере шесть прожекторов Е1, Е3, Е5, Е7, Е9, Е11 с направлениями пучка, распределенными по азимуту, тангенциальными к венчику и с падением света против часовой стрелки. Следует отметить, что прожекторы Е1, Е2 имеют одинаковый угол азимута, равный 0°, тогда как направления пучков прожекторов Е1, Е2 имеют соответственно падение против часовой стрелки и по часовой стрелке. Точно так же, прожекторы Е3, Е4 имеют одинаковый угол азимута, равный 30°, тогда как направления пучков прожекторов Е3, Е4 имеют соответственно падение против часовой стрелки и по часовой стрелке. Таким образом, направления пучков шести прожекторов равномерно распределены по азимуту с попарным смещением на 30°.According to another preferred embodiment, each set of spotlights E1, E2, ...Ei, ...En contains, on the one hand, spotlights with beam directions distributed in azimuth, tangential to a cylindrical wall section, for example, to the rim, and with light incident on the wall clockwise, and, on the other hand, spotlights with beam directions distributed in azimuth, tangential to the cylindrical section of the wall and with light incident on the wall counterclockwise. For example, as shown in FIG. 3F and 3G, each set contains at least six spotlights E2, E4, E6, E8, E10, E12 with beam directions distributed in azimuth, tangential to the rim and with a clockwise incidence of light, and at least six spotlights E1, E3, E5, E7, E9, E11 with beam directions distributed in azimuth, tangential to the rim and with light incidence counterclockwise. It should be noted that the searchlights E1, E2 have the same azimuth angle, equal to 0°, while the directions of the beams of the searchlights E1, E2 have a counterclockwise and clockwise incidence, respectively. In the same way, the spotlights E3, E4 have the same azimuth angle of 30°, while the beam directions of the spotlights E3, E4 have a counterclockwise and clockwise incidence, respectively. Thus, the beam directions of the six searchlights are uniformly distributed in azimuth with a pairwise offset of 30°.

Согласно варианту осуществления, каждый комплект содержит десять прожекторов E1, E2, …Ei, …En с направлениями пучка, имеющими падение по часовой стрелке, и десять прожекторов E1, E2, …Ei, …En с направлениями пучка, имеющими падение против часовой стрелки. Если комплект содержит десять прожекторов, то направления пучка десяти прожекторов распределены по углам азимута внутри каждого комплекта из десяти, чтобы получить круговое перекрывание контролируемого участка сосуда. Это значит, что каждая часть окружности, которая во время прохождения через зону контроля будет сниматься по меньшей мере одним устройством формирования изображений, будет освещаться с необходимыми падениями по меньшей мере одним прожектором комплекта. Например, для цилиндрического контролируемого участка сосуда, если рассматривать комплект из 10 прожекторов, общим свойством которого является падение на поверхность контролируемой области во время ее освещения (азимут, возвышение, тангенциальное падение по часовой стрелке или против часовой стрелки или радиальное), каждый угловой сектор в 1/10 (36°) цилиндра будет освещаться одним из 10 прожекторов с указанным падением с учетом точности, связанной с ограниченным числом (например, 10) прожекторов комплекта.According to an embodiment, each set contains ten spotlights E1, E2, …Ei, …En with beam directions having a clockwise incidence, and ten spotlights E1, E2, …Ei, …En with beam directions having a counterclockwise incidence. If the set contains ten spotlights, then the beam directions of the ten spotlights are distributed along the azimuth angles within each set of ten to obtain a circular overlap of the monitored area of the vessel. This means that each part of the circle that will be imaged by at least one imaging device while passing through the control zone will be illuminated with the necessary incidences by at least one spotlight of the set. For example, for a cylindrical test area of a vessel, if we consider a set of 10 spotlights, the common property of which is to be incident on the surface of the test area while illuminating it (azimuth, elevation, tangential incidence clockwise or counterclockwise or radial), each angular sector in 1/10 (36°) of the cylinder will be illuminated by one of 10 spotlights at the specified incidence, taking into account the accuracy associated with the limited number (for example, 10) of spotlights in the set.

Согласно варианту осуществления, прожекторы E1, E2, …Ei, …En распределены симметрично по обе стороны от направления поступательного движения F, как показано в примере, представленном на фиг. 1D.According to an embodiment, the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En are distributed symmetrically on either side of the translational direction F, as shown in the example shown in FIG. 1D.

Можно напомнить, что прожекторы E1, E2, …Ei, …En находятся за пределами свободного объема Vt. Поэтому прожекторы, которые расположены на такой же высоте, что и свободный объем Vt, имеют направление пучка с углами азимута от +5° до +175° и от +185° до +355°. С другой стороны, прожекторы, находящиеся выше или ниже свободного объема Vt, могут принимать любой необходимый угол азимута, дающий, например, равномерное распределение при любом числе прожекторов каждого комплекта.It may be recalled that the projectors E1, E2, …Ei, …En are located outside the free volume Vt. Therefore, spotlights that are located at the same height as the free volume Vt have a beam direction with azimuth angles from +5° to +175° and from +185° to +355°. On the other hand, spotlights located above or below the free volume Vt can take any desired azimuth angle, giving, for example, a uniform distribution with any number of spotlights in each set.

Из представленного выше описания следует, что данная точка контролируемого участка сосуда, находящаяся в зоне контроля Zi, оказывается в положении для своего освещения несколькими прожекторами E1, E2, …Ei, …En в нескольких направлениях пучков, в частности, разных по возвышению. За счет перекрывания зон, освещаемых пучками с одинаковыми возвышением и падением при разных, но близких значениях азимута, можно также создать избыточность, при которой данная точка контролируемого участка сосуда будет освещаться в разных по азимуту направлениях пучков. Это может произойти, если пучки с одинаковыми возвышением и падением, отстоящие друг от друга на 10°, покрывают угловой сектор в 20° участка сосуда (выборка вокруг центральной оси А). Предпочтительно все точки контролируемого участка сосуда, находящегося в зоне контроля Zi, оказываются в положении с возможностью своего освещения по меньшей мере один раз во время их прохождения через зону контроля Zi на пути прохождения и во время съемки серий изображений устройствами формирования изображений несколькими прожекторами в нескольких направлениях пучка.From the above description it follows that a given point of the controlled section of the vessel, located in the control zone Zi, is in a position for its illumination by several spotlights E1, E2, …Ei, …En in several beam directions, in particular, different in elevation. By overlapping zones illuminated by beams with the same elevation and decline at different but close azimuth values, it is also possible to create redundancy, in which a given point of the controlled section of the vessel will be illuminated in beams of different azimuth directions. This can occur if beams of equal elevation and incidence, spaced 10° apart, cover a 20° angular sector of the vessel (sampling around the central axis A). Preferably, all points of the inspection area of the vessel located in the inspection zone Zi are in a position to be illuminated at least once during their passage through the inspection zone Zi along the path and during the shooting of a series of images by the imaging devices with multiple spotlights in multiple directions. beam.

Разумеется, направления пучка прожекторов E1, E2, …Ei, …En распределены также по возвышению определенным образом. Предпочтительно каждый комплект прожекторов E1, E2, …Ei, …En содержит несколько подгрупп прожекторов, каждый с углом возвышения по абсолютной величине, отличающимся по меньшей мере на 5°. Иначе говоря, для каждого комплекта существуют по меньшей мере два прожектора с разными углами возвышения, то есть имеющими между собой отклонение по меньшей мере в 5°.Of course, the directions of the beam of searchlights E1, E2, …Ei, …En are also distributed along the elevation in a certain way. Preferably, each set of spotlights E1, E2, ...Ei, ...En contains several subgroups of spotlights, each with an elevation angle in absolute value that differs by at least 5°. In other words, for each set there are at least two spotlights with different elevation angles, that is, having a deviation of at least 5° from each other.

Согласно предпочтительному отличительному признаку выполнения, прожекторы одного комплекта имеют направление пучка с углами возвышения по абсолютной величине, составляющей от 0° до 45°.According to a preferred distinctive feature of the design, the spotlights of one set have a beam direction with elevation angles in absolute value ranging from 0° to 45°.

Согласно вышеуказанному примеру осуществления, для каждого комплекта выбирают три угла возвышения для прожекторов, а именно -10°, -20°, -30°. Согласно этому примеру, для каждого значения угла возвышения каждый комплект содержит десять прожекторов E1, E2, …Ei, …En с направлениями пучка, имеющими тангенциальное падение по часовой стрелке, и десять прожекторов E1, E2, …Ei, …En с направлениями пучка, имеющими тангенциальное падение против часовой стрелки. Таким образом, для каждого комплекта пост контроля содержит шестьдесят прожекторов с двадцатью прожекторами, распределенными по азимуту, для каждого из трех значений углов возвышения. Поскольку пост контроля содержит четыре комплекта для контроля четырех диапазонов диаметров, то в этом примере пост содержит двести сорок прожекторов. Такой пост контроля с прожекторами тангенциального падения предназначен для обнаружения вертикальных и/или радиальных посечек. Разумеется, этот пост контроля может предпочтительно содержать дополнительные комплекты прожекторов и устройства формирования изображений для обнаружения горизонтальных посечек на цилиндрических или периферических частях на плоском дне или других дефектов.According to the above embodiment, three elevation angles for the spotlights are selected for each set, namely -10°, -20°, -30°. According to this example, for each value of elevation angle, each set contains ten spotlights E1, E2, …Ei, …En with beam directions having a clockwise tangential incidence, and ten spotlights E1, E2, …Ei, …En with beam directions having having a tangential drop counterclockwise. Thus, for each set, the control station contains sixty spotlights with twenty spotlights distributed in azimuth for each of the three elevation angles. Since the control post contains four sets for monitoring four diameter ranges, in this example the post contains two hundred and forty spotlights. Such a control post with tangential incidence spotlights is designed to detect vertical and/or radial cuts. Of course, this inspection station may preferably contain additional sets of spotlights and imaging devices for detecting horizontal cuts on cylindrical or peripheral parts on a flat bottom or other defects.

Разумеется, прожекторы E1, E2, …Ei, …En, освещающие сосуды 2, связаны с устройствами формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn для отслеживания зеркальных отражений от посечек.Of course, the spotlights E1, E2, ...Ei, ...En, illuminating the vessels 2, are connected to image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn for tracking specular reflections from the cuts.

Для каждого диапазона диаметров контролируемых участков сосудов каждый пост I1, I2,… контроля содержит по меньшей мере шесть устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn, формирующих изображения и имеющих оптическую ось АС1, АС2, …АСi, …АСn, направленную внутрь зоны контроля Zi. Эти устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn установлены на кронштейне 14 таким образом, что их оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn оказываются распределенными вокруг центральной оси А сосудов с выбором их углов азимута от 0 до 360° по отношению к направлению поступательного движения, поэтому все точки окружности контролируемого участка будут представлены по меньшей мере на одном изображении, снятом во время прохождения зоны контроля участком сосуда. Разумеется, число устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn с распределенными по азимуту оптическими осями может быть больше шести. Согласно примеру выполнения, используют двенадцать устройств формирования изображений с их оптическими осями АС1, АС2, …АСi, …АСn, распределенными по азимуту, чтобы снимать изображения на всей окружности проверяемого участка. Предпочтительно устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn распределены таким образом, чтобы получить перекрывание изображений, снимаемых разными устройствами формирования изображений. Это перекрывание гарантирует, что любая точка контролируемого участка сосуда будет представлена по меньшей мере на одном изображении, полученном в условиях наблюдения и освещения, необходимых для обнаружения одного типа дефекта, например, дефекта типа вертикальной посечки.For each range of diameters of the controlled sections of vessels, each control post I1, I2,... contains at least six image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn, forming images and having an optical axis AC1, AC2, ...ACi, ...ACn, directed inside the Zi control zone. These image forming devices C1, C2, …Ci, …Cn are mounted on the bracket 14 in such a way that their optical axes AC1, AC2, …ACi, …ACn are distributed around the central axis A of the vessels with a choice of their azimuth angles from 0 to 360° in relation to the direction of translational movement, therefore, all points of the circumference of the controlled area will be represented in at least one image taken while the vessel section passes through the control zone. Of course, the number of image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn with optical axes distributed along the azimuth can be more than six. According to an example embodiment, twelve image forming devices are used with their optical axes AC1, AC2, ...ACi, ...ACn distributed in azimuth to capture images over the entire circumference of the area under test. Preferably, the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are distributed in such a way as to obtain an overlap of images captured by different image forming devices. This overlap ensures that any point on the inspected portion of the vessel will be represented in at least one image obtained under the viewing and lighting conditions necessary to detect one type of defect, for example, a vertical cut type defect.

Кроме того, устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn имеют оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn, углы возвышения которых имеют абсолютную величину от 10° до 90°. Предпочтительно по меньшей мере два устройства формирования изображений имеют оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn с углами возвышения разного значения. Согласно примеру осуществления, оптические оси АС1, АС2, …АСi, …АСn устройств формирования изображений имеют шесть разных значений углов возвышения, такие как 10°, 20°, 30°, 40°, 50° и 60°. Согласно такому примеру осуществления, пост контроля содержит семьдесят два устройства формирования изображений АС1, АС2, …АСi, …АСn с двенадцатью устройствами формирования изображений, распределенными по азимуту, для каждого из шести значений углов возвышения.In addition, image forming devices C1, C2, …Ci, …Cn have optical axes AC1, AC2, …ACi, …ACn, the elevation angles of which have an absolute value from 10° to 90°. Preferably, at least two image forming devices have optical axes AC1, AC2, ...ACi, ...ACn with elevation angles of different values. According to an example embodiment, the optical axes AC1, AC2, ...ACi, ...ACn of the imaging devices have six different elevation angles, such as 10°, 20°, 30°, 40°, 50° and 60°. According to such an embodiment, the control station contains seventy-two imaging devices AC1, AC2, ...ACi, ...ACn with twelve imaging devices distributed in azimuth for each of the six elevation angles.

Для обнаружения вертикальных или радиальных посечек углы возвышения оптических осей АС1, АС2, …АСi, …АСn устройств формирования изображений имеют знак, противоположный к углам возвышения направлений пучков DE1, DE2, …DEi, …DЕn соответствующих управляемых прожекторов. Иначе говоря, устройства формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn расположены с одной стороны от опорной плоскости контроля, тогда как прожекторы E1, E2, …Ei, …En расположены с другой стороны от опорной плоскости контроля. Следует отметить, что абсолютные величины углов возвышения оптических осей устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn являются идентичными или отличными от абсолютных величин углов возвышения направлений пучка соответствующих прожекторов.To detect vertical or radial notches, the elevation angles of the optical axes AC1, AC2, …ACi, …ACn of image forming devices have a sign opposite to the elevation angles of the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn of the corresponding controlled searchlights. In other words, the image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are located on one side of the reference control plane, while the projectors E1, E2, ...Ei, ...En are located on the other side of the reference control plane. It should be noted that the absolute values of the elevation angles of the optical axes of the imaging devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are identical or different from the absolute values of the elevation angles of the beam directions of the corresponding searchlights.

Понятно, что один или несколько устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn предназначены для съемки изображений во время освещения соответствующими прожекторами E1, E2, …Ei, …En. Таким образом, электронная система III выполнена с возможностью активировать один или несколько устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn синхронно с соответствующими прожекторами E1, E2, …Ei, …En. Эта одновременная активация обеспечивает съемку по меньшей мере одного изображения во время освещения части контролируемого участка. Такой цикл включения и записи изображений можно повторять в разном порядке, который зависит от фиксированного расположения прожекторов и устройств формирования изображений и от диаметра сосудов. Например, цикл повторяется в окружном направлении сосуда и/или, возможно, в противоположном окружном направлении. Это позволяет освещать сосуд последовательно, одновременно снимая изображения. Во время поступательного движения сосудов 2 в зоне контроля Zi это позволяет снимать для каждого сосуда серию изображений, например, между его входом и его выходом из зоны контроля Zi.It will be understood that one or more imaging devices C1, C2, ...Ci, ...Cn are designed to capture images while illuminated by respective projectors E1, E2, ...Ei, ...En. Thus, the electronic system III is configured to activate one or more image forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn synchronously with the corresponding projectors E1, E2, ...Ei, ...En. This simultaneous activation ensures that at least one image is captured while part of the monitored area is illuminated. This cycle of turning on and recording images can be repeated in a different order, which depends on the fixed location of the spotlights and imaging devices and on the diameter of the vessels. For example, the cycle is repeated in the circumferential direction of the vessel and/or possibly in the opposite circumferential direction. This allows the vessel to be illuminated sequentially while simultaneously capturing images. During the translational movement of the vessels 2 in the control zone Zi, this allows a series of images to be taken for each vessel, for example between its entry and its exit from the control zone Zi.

Электронная система III регистрирует все изображения и анализирует их для обнаружения дефектов типа посечек. Каждое устройство формирования изображений выдает несколько изображений во взаимодействии с прожекторами, разными для каждого изображения. Как правило, устройство формирования изображений принимает триггерный сигнал (или триггер), в ответ на который устройство формирования изображений будет производить следующие этапы, совокупность которых составляет съемку изображения: начало экспозиции, конец экспозиции, считывание и передачу по меньшей мере одной области изображения.Electronic System III records all images and analyzes them to detect defects such as nicks. Each imager produces multiple images in cooperation with spotlights that are different for each image. Typically, the imaging apparatus receives a trigger signal (or flip-flop), in response to which the imaging apparatus will perform the following steps constituting the acquisition of an image: start of exposure, end of exposure, readout, and transmission of at least one area of the image.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, каждое устройство формирования изображений выдает несколько изображений нескольких типов, взаимодействуя с разными прожекторами для каждого изображения, с целью обнаружения дефектов разных типов, которые различаются по своей природе, своей форме и/или своему местонахождению в сосуде. Например, устройство формирования изображений может последовательно снимать:According to a preferred embodiment of the invention, each imaging device produces multiple images of several types, interacting with different spotlights for each image, in order to detect defects of different types, which differ in their nature, their shape and/or their location in the container. For example, an imaging device may sequentially capture:

- изображения первого типа для обнаружения вертикальных посечек, находящихся на внутреннем крае поверхности венчика, взаимодействуя с прожекторами первого комплекта, производящими тангенциальные падения по часовой стрелке;- images of the first type for detecting vertical cuts located on the inner edge of the surface of the rim, interacting with the spotlights of the first set, producing tangential drops in a clockwise direction;

- изображения второго типа для обнаружения вертикальных посечек, находящихся на внутреннем крае поверхности венчика, взаимодействуя с прожекторами второго комплекта, производящими тангенциальные падения против часовой стрелки;- images of the second type for detecting vertical cuts located on the inner edge of the surface of the rim, interacting with the spotlights of the second set, producing tangential drops counterclockwise;

- изображения третьего типа для обнаружения горизонтальных посечек, находящихся в нитках резьбы винтового венчика, взаимодействуя с прожекторами третьего комплекта, производящими радиальные падения, направленные к ниткам резьбы через внутренний объем горлышка;- images of the third type for detecting horizontal notches located in the threads of the screw rim, interacting with the spotlights of the third set, producing radial falls directed to the threads through the internal volume of the neck;

- изображения четвертого типа для обнаружения горизонтальных посечек, находящихся под контр-венчиком, взаимодействуя с прожекторами четвертого комплекта, производящими радиальные падения в направлении контр-венчика через внутренний объем горлышка;- images of the fourth type for detecting horizontal cuts located under the counter-rim, interacting with the spotlights of the fourth set, producing radial falls in the direction of the counter-rim through the internal volume of the neck;

- изображения других типов для обнаружения дефектов других типов во взаимодействии с направленными или не направленными прожекторами, принадлежащими к другим комплектам, производящим соответствующее освещение в направлении части контролируемой области.- images of other types for the detection of defects of other types in interaction with directional or non-directional spotlights belonging to other sets that produce appropriate illumination in the direction of part of the controlled area.

Съемочные параметры устройств формирования изображений Ci включают в себя, в частности, рабочие параметры промышленных камер, а именно:The shooting parameters of Ci imaging devices include, in particular, the operating parameters of industrial cameras, namely:

- время или задержку между триггерным сигналом включения (называемым триггером) и началом интеграции, и/или- the time or delay between the turn-on trigger signal (called the flip-flop) and the start of integration, and/or

- информацию, отменяющую съемку, и/или- information canceling shooting, and/or

- время интеграции TI, которое является временем, в течение которого фотографии преобразуются в электрический сигнал каждым пикселем матричного датчика, и/или- integration time TI, which is the time during which photographs are converted into an electrical signal by each pixel of the matrix sensor, and/or

- аналоговый и/или цифровой коэффициент усиления G, который изменяет уровень сигнала, производимого пикселями, и/или- analog and/or digital gain G, which changes the level of the signal produced by the pixels and/or

- выбор правил усиления или аналогового и/или цифрового преобразования G, которые могут быть линейными или нелинейными, например логарифмическими, и/или- selection of amplification rules or analog and/or digital conversion G, which can be linear or nonlinear, for example logarithmic, and/or

- координаты (x, y, x’, y’) одной или нескольких интересующих зон, называемых ROI (REGION OF INTEREST), ROI1, ROI2,…, являющихся зонами датчика, пиксели которых реально передаются в блок обработки.- coordinates (x, y, x’, y’) of one or more zones of interest, called ROI (REGION OF INTEREST), ROI1, ROI2,..., which are sensor zones whose pixels are actually transmitted to the processing unit.

Совокупность этих параметров образует то, что в этом описании будет называться набором съемочных параметров, которые могут быть собраны в таблице ТАВ наборов J1, J2. J3… съемочных параметров, как показано на фиг. 9. В соответствии с этим аспектом изобретения, различные съемки изображений устройством формирования изображений для каждого сосуда можно производить с разными наборами съемочных параметров. Это позволяет, например, адаптировать коэффициент усиления G в зависимости от типа производимого освещения или от окраски сосуда или выбирать и передавать изображения минимальных размеров, ограниченным полем, в котором выявление дефектов осуществляют без передачи частей изображений, имеющих бесполезную информацию.The combination of these parameters forms what in this description will be called a set of shooting parameters that can be collected in the TAB table of sets J1, J2. J3... shooting parameters as shown in FIG. 9. In accordance with this aspect of the invention, different image acquisitions by the imaging apparatus for each vessel can be performed with different sets of acquisition parameters. This makes it possible, for example, to adapt the gain G depending on the type of illumination produced or the color of the vessel, or to select and transmit images of minimal size, limited by a field in which defects are detected without transmitting parts of the images that have useless information.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, съемки изображения устройством формирования изображений для каждого сосуда можно осуществлять, считывая каждый раз разную интересующую область ROI1, ROI2,…. Указанная интересующая область зависит от искомого типа дефекта, от предусмотренного положения контролируемого участка сосуда в поле камеры в момент съемки, от размера и формы сосудов, в частности, от диаметра горлышка или корпуса, в зависимости от того, какой участок контролируют.According to a preferred embodiment of the invention, image acquisition by the imaging device for each vessel can be performed by reading a different region of interest ROI1, ROI2,... each time. The specified area of interest depends on the type of defect being sought, on the intended position of the controlled area of the vessel in the camera field at the time of shooting, on the size and shape of the vessels, in particular, on the diameter of the neck or body, depending on which area is being monitored.

Устройство формирования изображений согласно изобретению содержит по меньшей мере один оптоэлектронный датчик Сое, предпочтительно содержащий матрицу пикселей (элементов изображений). Он является датчиком типа CCD или CMOS или соответствует любой оптоэлектронной технологии для получения электронного изображения. Устройство формирования изображений содержит также электронику управления Cont, которая позволяет изменять съемочные параметры и сообщаться через интерфейс Cint с удаленной электронной системой, такой как электронная система III. Электроника управления Cont может определять синхронизацию пикселей, строк, фрейма, определять предназначенные для передачи зоны ROI, определять время интеграции и т.д. Электроника управления включает в себя набор схем любого типа, которые могут быть интегрированы полностью или частично в оптоэлектронный датчик Сое или могут быть распределены внутри устройства формирования изображений в программируемых компонентах типа FPGA CPLD, в микроконтроллерах или в запоминающих устройствах. Электроника управления связана также с любой удаленной системой, в данном случае с электронной системой III для получения от нее команд регулировки, таких как по меньшей мере один набор съемочных параметров, и команд воздействия, таких как триггерный сигнал. Такой триггерный сигнал является принимаемым сигналом, который запускает интеграцию датчика, затем считывание датчика, возможно, обработку сигналов (например, усиление, фильтрацию, аналого-цифровую конверсию, смену чередования, конверсию цветов и т.д.) и их передачу в виде изображения, например, цифрового изображения. Эта связь может быть двухсторонней, чтобы электроника управления могла предоставлять соответствующей удаленной системе информацию о рабочем состоянии устройства формирования изображений. Электроника управления может также выдавать в удаленную систему изображения, то есть видеоряды в аналоговом формате или предпочтительно изображения в цифровых форматах. Для этого электроника управления связана с удаленной системой через одно или несколько, как правило, проводных соединений, но также, возможно, через радиосвязь. Например, проводные соединения соответствуют любым известным стандартам связи, которые обеспечивают передачу изображений, таким как “IEEE1394”, “CameraLink”, “USB 2.0”, “USB 3.0”, “GiGE” или “CoaXPress”.An imaging device according to the invention comprises at least one optoelectronic sensor Coe, preferably comprising an array of pixels (image elements). It is a CCD or CMOS type sensor or conforms to any optoelectronic technology for electronic imaging. The imaging apparatus also contains Cont control electronics, which allow shooting parameters to be changed and communicate via the Cint interface with a remote electronic system, such as Electronic System III. The Cont control electronics can determine the timing of pixels, lines, frames, determine the ROI zones intended for transmission, determine the integration time, etc. Control electronics includes a set of circuits of any type that may be integrated in whole or in part into a Coe optoelectronic sensor or may be distributed within the imaging device in programmable components such as FPGA CPLDs, microcontrollers, or memory devices. The control electronics are also in communication with any remote system, in this case the electronic system III, to receive from it adjustment commands, such as at least one set of shooting parameters, and impact commands, such as a trigger signal. Such a trigger signal is the received signal that triggers the integration of the sensor, then reading the sensor, possibly processing the signals (e.g. amplification, filtering, A/D conversion, interleaving, color conversion, etc.) and transmitting them as an image. for example, a digital image. This communication may be two-way so that the control electronics can provide information about the operating status of the imaging device to the appropriate remote system. The control electronics can also output images, that is, video sequences in analogue format or preferably images in digital formats, to the remote system. To achieve this, the control electronics are connected to the remote system via one or more, usually wired connections, but also possibly via radio communications. For example, wired connections comply with any known communication standards that support image transmission, such as “IEEE1394”, “CameraLink”, “USB 2.0”, “USB 3.0”, “GiGE” or “CoaXPress”.

Таким образом, устройства формирования изображений Ci связаны с электронной системой III через соединение любого известного типа для приема триггерного сигнала и по меньшей мере одного набора съемочных параметров. В описанном варианте осуществления соединение является проводным.Thus, the imaging devices Ci are coupled to the electronic system III through any known type of connection for receiving a trigger signal and at least one set of shooting parameters. In the described embodiment, the connection is wired.

Каждое устройство формирования изображений идентифицировано идентификатором, иначе говоря, адресом, чтобы удаленная система, такая как электронная система III, связанная с несколькими устройствами формирования изображений, могла по-разному управлять каждым устройством формирования изображений, то есть индивидуально управлять ими или запускать синхронно или несинхронно с разным набором съемочных параметров для каждого устройства формирования изображений. Согласно изобретению, указанные по меньшей мере шесть устройств формирования изображений соединены с электронной системой III и могут быть включены по запросу и каждый раз с разными съемочными параметрами.Each imaging device is identified by an identifier, in other words, an address, so that a remote system, such as an electronic system III, associated with several imaging devices, can control each imaging device differently, that is, control them individually or run synchronously or asynchronously with a different set of shooting parameters for each imaging device. According to the invention, said at least six imaging devices are connected to the electronic system III and can be switched on on demand and with different shooting parameters each time.

Решение для включения устройств формирования изображений и осуществления последовательных съемок каждого устройства формирования изображений с набором разных съемочных параметров состоит в том, что электронная система III программирует новый набор съемочных параметров для каждого устройства формирования изображений до запуска каждого устройства формирования изображений.The solution for turning on the imaging devices and taking sequential shots of each imaging device with a set of different shooting parameters is that the electronic system III programs a new set of shooting parameters for each imaging device before starting each imaging device.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, электроника управления Cont каждого устройства формирования изображений содержит память, выполненную с возможностью записывать список или таблицу ТАВ нескольких последовательных наборов съемочных параметров, и секвенсор таким образом, чтобы при каждом запуске подготовить следующий набор параметров в соответствии со списком для определения съемочных параметров будущей съемки изображения. Согласно изобретению, в фазе запуска или регулировки поста контроля электронная система III программирует или записывает для каждого устройства формирования изображений одинаковое число последовательных наборов съемочных параметров. Затем для каждого сосуда в зависимости от перемещения сосуда в зоне контроля электронная система III запускает съемки, направляя триггерный сигнал в каждое устройство формирования изображений. Можно также предусмотреть передачу единого триггерного сигнала, общего для всех устройств формирования изображений установки при каждом инкрементном перемещении сосуда. В этом случае время может быть разным для нескольких устройств формирования изображений, чтобы они начинали свою экспозицию в разные моменты. В списках наборов съемочных параметров можно также предусмотреть наборы параметров, указывающие на отсутствие необходимости съемки изображения по одному из полученных в ходе цикла триггерных сигналов.According to a preferred embodiment of the invention, the control electronics Cont of each imaging device comprises a memory configured to record a list or TAB table of several successive sets of shooting parameters, and a sequencer so as to prepare the next set of parameters in accordance with the list for determining the shooting parameters at each start. future image shooting. According to the invention, during the startup or adjustment phase of the control station, the electronic system III programs or records for each imaging device the same number of successive sets of shooting parameters. Then, for each vessel, depending on the movement of the vessel in the control zone, the electronic system III starts acquisitions by sending a trigger signal to each imaging device. It is also possible to provide for the transmission of a single trigger signal common to all imaging devices of the installation for each incremental movement of the vessel. In this case, the timing may be different for multiple imaging devices so that they begin their exposure at different times. In the lists of sets of shooting parameters, you can also provide sets of parameters indicating that there is no need to shoot an image based on one of the trigger signals received during the cycle.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, каждый прожектор Ei активируют несколько раз либо во взаимодействии с соответствующим устройством формирования изображений, которое включают несколько раз, либо с включением разных устройств формирования изображений раздельно во времени для получения разных типов изображений с целью обнаружения дефектов разных типов, которые различаются по своей природе, своей форме и/или по своему местонахождению в сосуде. Например, прожектор можно активировать последовательно, чтобы:According to a preferred embodiment of the invention, each illuminator Ei is activated several times, either in cooperation with the corresponding image forming device, which is turned on several times, or by turning on different image forming devices separately in time to obtain different types of images in order to detect defects of different types that differ in by its nature, its shape and/or its location in the vessel. For example, a spotlight can be activated sequentially to:

- получать изображения первого типа для обнаружения горизонтальных посечек, находящихся в нитках резьбы винтового венчика, при взаимодействии с устройством формирования изображений, наблюдающим венчик под 1-ым углом возвышения;- obtain images of the first type to detect horizontal notches located in the threads of the screw finish, when interacting with an image forming device observing the finish at the 1st elevation angle;

- получать изображения второго типа для обнаружения горизонтальных посечек, находящихся в нитках резьбы винтового венчика, при взаимодействии с устройством формирования изображений, наблюдающим венчик под вторым углом возвышения.- obtain images of the second type to detect horizontal notches located in the threads of the screw finish, when interacting with an image forming device observing the finish at a second elevation angle.

Параметры освещения прожекторов Ei включают в себя, например:The lighting parameters of Ei floodlights include, for example:

- время или задержку между триггерным сигналом (называемым триггером) и началом освещения, и/или- the time or delay between the trigger signal (called the flip-flop) and the start of lighting, and/or

- время освещения, которое является продолжительностью излучения света, и/или- illumination time, which is the duration of light emission, and/or

- активацию или отсутствие активации прожектора в ответ на триггерный сигнал, и/или- activation or lack of activation of the spotlight in response to a trigger signal, and/or

- интенсивность излучаемого света в случае монохромного прожектора,- intensity of emitted light in the case of a monochrome spotlight,

- несколько значений интенсивности излучаемого света в случае полихромного прожектора за счет комбинации элементарных источников разных цветов.- several values of intensity of emitted light in the case of a polychrome spotlight due to a combination of elementary sources of different colors.

Совокупность параметров освещения представляет собой, то что в этом описании будет называться набором параметров освещения прожектора, которые могут быть собраны в таблице TAB’ наборов J1’, J2’, J3’… съемочных параметров, как показано на фиг. 10. Согласно изобретению, последовательные или разнесенные по времени освещения прожектором для каждого сосуда могут быть осуществлены с разными наборами параметров освещения. Это позволяет, например, включать некоторые прожекторы, а не другие, в ходе всей съемки изображения устройством формирования изображений; или адаптировать падающую световую энергию в зависимости от освещаемых или контролируемых областей; или же группы прожекторов могут освещать одну и ту же зону в разном количестве в зависимости от типа получаемого изображения и/или от соответствующего устройства формирования изображений.The set of lighting parameters is what will be referred to in this description as a set of spotlight lighting parameters, which can be collected in the TAB' table of shooting parameter sets J1', J2', J3'..., as shown in FIG. 10. According to the invention, sequential or time-spaced floodlight illumination for each vessel can be carried out with different sets of lighting parameters. This allows, for example, some spotlights to be turned on and not others throughout the entire image acquisition by the imaging device; or adapt the incident light energy depending on the areas being illuminated or controlled; or groups of spotlights may illuminate the same area in different amounts depending on the type of image being captured and/or the associated imaging device.

Согласно изобретению, каждый прожектор Ei содержит по меньшей мере один источник света, такой как светодиод, электронную силовую и управляющую схему Срр. Эта электронная силовая и управляющая схема Срр контролирует накопление, зарядку и разрядку электрической энергии в светодиоде или светодиодах. Например, накопление электрического заряда происходит в конденсаторе. Каждый прожектор соединен с электрическим питанием и с электронной системой III, например, при помощи проводной связи через схему интерфейса Cint’. Сеть скомпонована таким образом, чтобы связывать все прожекторы с электронной системой III. Соединение работает по протоколу связи типа шины, позволяющему электронной системе III соединяться раздельно с каждым прожектором или с каждым комплектом прожекторов, чтобы направлять в него по меньшей мере один набор параметров освещения и триггерный сигнал. Следует напомнить, что в одном комплекте прожекторов прожекторы имеют одинаковые направления пучка относительно контролируемого участка сосуда в момент своей активации, то есть выполняют одинаковую функцию обнаружения.According to the invention, each spotlight Ei contains at least one light source, such as an LED, an electronic power and control circuit CPP. This electronic power and control circuit CPP controls the storage, charging and discharging of electrical energy in the LED or LEDs. For example, the accumulation of electric charge occurs in a capacitor. Each spotlight is connected to the electrical supply and to the electronic system III, for example via a wired connection via a Cint’ interface circuit. The network is arranged in such a way as to connect all the spotlights with the electronic system III. The connection operates over a bus-type communication protocol allowing the III electronics to communicate separately with each floodlight or each set of floodlights to send at least one set of lighting parameters and a trigger signal to it. It should be recalled that in one set of spotlights, the spotlights have the same beam directions relative to the controlled area of the vessel at the time of their activation, that is, they perform the same detection function.

Согласно предпочтительному варианту изобретения, электроника управления каждого прожектора или комплекта содержит память, выполненную с возможностью записи списка или таблицы нескольких последовательных наборов параметров освещения, и секвенсор, чтобы при каждом триггерном сингнале применяемый набор параметров освещения соответствовал следующему набору из таблицы.According to a preferred embodiment of the invention, the control electronics of each spotlight or set comprises a memory configured to record a list or table of several sequential sets of lighting parameters, and a sequencer so that, at each trigger signal, the applied set of lighting parameters corresponds to the next set from the table.

Согласно изобретению, в фазе запуска или регулировки поста контроля электронная система III программирует или записывает для каждого прожектора одинаковое число последовательных наборов параметров освещения. затем, для каждого сосуда в зависимости от перемещения сосуда в зоне контроля электронная система III запускает съемки изображения и освещения направляя триггерный сигнал в каждое устройство формирования изображений и в каждый прожектор. Можно также предусмотреть передачу единого триггерного сигнала, общего для всех прожекторов поста контроля при каждом инкрементальном перемещении сосуда. В списках наборов параметров освещения предусмотрены наборы параметров, указывающие на отсутствие необходимости включения прожектора по триггерному сигналу. Таким образом, прожекторы включаются только для обеспечения специфических условий освещения области изделия для наблюдения за данным устройством формирования изображений с целью обнаружения данных дефектов.According to the invention, during the startup or adjustment phase of the control station, the electronic system III programs or records for each spotlight the same number of successive sets of lighting parameters. Then, for each vessel, depending on the movement of the vessel in the control zone, the electronic system III triggers image capture and illumination by sending a trigger signal to each imager and each spotlight. It is also possible to provide for the transmission of a single trigger signal, common to all floodlights of the control post, for each incremental movement of the vessel. The lists of lighting parameter sets contain parameter sets that indicate that there is no need to turn on the spotlight by a trigger signal. Thus, the spotlights are turned on only to provide specific lighting conditions for an area of the product to observe a given imaging device for the purpose of detecting these defects.

Это решение имеет ряд преимуществ.This solution has a number of advantages.

Во-первых, если имеется большое число устройств формирования изображений и большое число прожекторов и необходимо производить многочисленные съемки изображений каждый раз с разными наборами съемочных параметров и параметров освещения, становится очень длительным, сложным и рискованным программирование всех устройств формирования изображений и прожекторов перед каждой съемкой.First, if there are a large number of imaging devices and a large number of spotlights, and it is necessary to take multiple images each time with different sets of shooting parameters and lighting parameters, it becomes very time-consuming, complex and risky to program all the imaging devices and spotlights before each shooting.

Например, согласно варианту изобретения, число устройств формирования изображений превышает 20, и число прожекторов превышает 100, и частота съемки составляет порядка 1000 изображений в секунду. Как оказалось, проще перепрограммировать устройства формирования изображений и прожекторы в фазе регулировки и затем включать их просто в зависимости от перемещения сосуда в зоне контроля.For example, according to an embodiment of the invention, the number of imaging devices exceeds 20, and the number of projectors exceeds 100, and the shooting frequency is on the order of 1000 images per second. It turns out that it is easier to reprogram the imagers and spotlights during the adjustment phase and then turn them on simply based on the movement of the vessel in the inspection zone.

Согласно другому варианту изобретения, каждый прожектор имеет индивидуальный источник света, которым можно управлять и который оснащен оптикой фокусировки Opf.According to another embodiment of the invention, each spotlight has an individual light source that can be controlled and is equipped with Opf focusing optics.

Разумеется, чтобы инициализировать контроль каждого сосуда, предпочтительно определяют положение каждого сосуда, например, при помощи устройства формирования изображений. Предпочтительно датчики, такие как фотоэлементы (световой барьер) обнаруживают момент прохождения сосуда в точном месте, и датчик, такой как инкрементальный кодер, информирует электронную систему III о перемещениях конвейера, что, в соответствии с хорошо известным методом, позволяет локализовать в любой момент положение сосуда вдоль пути прохождения.Of course, in order to initiate monitoring of each vessel, it is preferable to determine the position of each vessel, for example, using an imaging device. Preferably, sensors such as photocells (photocells) detect the moment of passage of the vessel at a precise location, and a sensor such as an incremental encoder informs the electronic system III about the movements of the conveyor, which, according to a well-known method, allows the position of the vessel to be localized at any moment along the path of passage.

Символически показанная на чертежах электронная система III может быть выполнена в виде по меньшей мере одного стандартного компьютера, содержащего по меньшей мере один микропроцессор, один или несколько электронных блоков памяти и один или несколько интерфейсов визуализации (экран, проектор, голографический дисплей,…), ввода (клавиатура, мышь, тачпад, сенсорный экран,…) и/или связи (USB, Ethernet®, Wi-Fi®, Bluetooth®, Zigbee®,…). Электронная система III может содержать информативную сеть, использующую общие данные с одним или несколькими другими компьютерами сети или с другими сетями, например, по протоколу Интернет или Ethernet®. Кроме своего очевидного соединения, информативная система III может быть связана с датчиками, выдающими информацию о состоянии установки, и/или с приводами установки (конвейеры, эжекторы, кодирующие элементы,…). Предпочтительно информативная система III может быть связана с прожекторами и с устройствами формирования изображений для получения от них рабочих данных и/или для обеспечения их контроля. Информативная система III применяет одну или несколько программ, записанных и/или исполняемых на месте или дистанционно, в том числе на одном или нескольких удаленных серверах. Эта программа или эти программы предпочтительно включают в себя одну или несколько программ, выполненных с возможностью осуществления способа в соответствии с изобретением.Symbolically shown in the drawings, the electronic system III can be made in the form of at least one standard computer containing at least one microprocessor, one or more electronic memory units and one or more visualization interfaces (screen, projector, holographic display, ...), input (keyboard, mouse, touchpad, touch screen,...) and/or communications (USB, Ethernet®, Wi-Fi®, Bluetooth®, Zigbee®,...). Electronic System III may comprise a data network that shares data with one or more other computers on the network or with other networks, such as the Internet or Ethernet® protocol. In addition to its obvious connection, information system III can be connected to sensors that provide information about the state of the installation, and/or to the drives of the installation (conveyors, ejectors, encoding elements, ...). Preferably, the information system III can be connected to floodlights and imaging devices in order to obtain operating data from them and/or to ensure their control. Information system III uses one or more programs, recorded and/or executed locally or remotely, including on one or more remote servers. This program or these programs preferably include one or more programs configured to carry out the method in accordance with the invention.

В рамках заявленного поста контроля электронная система III выполнена с возможностью контролировать сосуды, относящиеся ко всем диапазонам диаметров. Во время контроля сосуда, диаметр контролируемого участка которых включен в диапазон диаметров комплекта, электронная система обеспечивает считывание по меньшей мере шести изображений каждого сосуда, выборочно активируя указанные по меньшей мере шесть устройств формирования изображений одновременно с соответствующими прожекторами указанного комплекта.Within the stated control post, the electronic system III is designed to control vessels belonging to all diameter ranges. During inspection of a vessel whose diameter to be inspected is included in the diameter range of the array, the electronic system provides at least six images of each vessel by selectively activating said at least six imaging devices simultaneously with the corresponding spotlights of said array.

Электронная система III выполнена с возможностью реализации каждой съемки изображения для обнаружения вертикальных посечек на венчике при освещении по часовой стрелке следующим образом. При помощи известного метода она определяет в любой момент точное положение сосуда, перемещающегося в зоне. Зная диаметр контролируемого участка сосуда, она определяет момент, в который контролируемый участок сосуда или угловой сектор контролируемого участка сосуда оказывается одновременно в поле устройства формирования изображений и освещен при необходимом падении по меньшей мере одним прожектором. Таким образом, она включает указанное устройство формирования изображений и указанный выбранный прожектор. Этот прожектор принадлежит к комплекту прожекторов, касательных к цилиндру, соответствующему диапазону диаметра контролируемого участка сосуда. Во время этой съемки изображения модно активировать несколько прожекторов, позиционированных для одного и того же диапазона диаметров участков сосудов, например, с разными возвышениями. Таким образом, эта работа происходит для всего контролируемого участка сосуда и с получением изображений для обнаружения вертикальных посечек при освещении против часовой стрелки, а также для изображений для обнаружения горизонтальных посечек при центрованном освещении.The electronic system III is configured to implement each image capture to detect vertical cuts on the rim under clockwise lighting as follows. Using a well-known method, it determines at any moment the exact position of a vessel moving in the zone. Knowing the diameter of the inspected portion of the vessel, it determines the moment at which the inspected portion of the vessel or the angular sector of the inspected portion of the vessel is simultaneously in the field of the image forming device and is illuminated at the required incidence by at least one spotlight. Thus, it includes said imaging apparatus and said selected illuminator. This spotlight belongs to a set of spotlights tangent to a cylinder corresponding to the diameter range of the controlled section of the vessel. During this image capture, it is possible to activate several spotlights positioned for the same diameter range of vessel sections, for example with different elevations. Thus, this work occurs for the entire controlled area of the vessel and obtains images for detecting vertical notches under counterclockwise illumination, as well as images for detecting horizontal notches under centered illumination.

Электронная система III выполнена также с возможностью избегать взаимных помех. Согласно предпочтительному варианту осуществления, все устройства формирования изображений являются независимыми и содержат, каждый, датчик и объектив. Помехи соответствуют ситуации, когда свет, излучаемый прожектором для освещения части контролируемого участка сосуда, чтобы данное устройство формирования изображений могло увидеть данный тип дефекта, создает паразитный свет в отсутствие дефекта в участке сосуда, при этом паразитный элемент воспринимается как дефект другим устройством формирования изображений. Парами прожектор/устройство формирования изображений управляют циклично, чтобы избежать этого эффекта. Следует отметить, что, поскольку время интеграции устройств формирования изображений является очень коротким, от 50 мкс до 1 мс, это обеспечивает большое число съемок, разнесенных по времени в коротком интервале времени, соответствующем прохождению сосудов через зону контроля Zi. В примере осуществления способ обнаружения дефектов типа горизонтальных и вертикальных посечек на венчике состоит в съемке и в анализе 500-2000 изображений каждого сосуда при помощи 32-96 устройств формирования изображений, 300-1200 прожекторов и электронной системы III.Electronic system III is also designed to avoid mutual interference. According to a preferred embodiment, all imaging devices are independent and each include a sensor and a lens. Interference corresponds to a situation where the light emitted by a spotlight to illuminate a portion of an inspected portion of a vessel so that a given imaging apparatus can see that type of defect produces stray light in the absence of a defect in the vessel portion, and the spurious element is perceived as a defect by another imaging apparatus. The spotlight/imaging device pairs are controlled cyclically to avoid this effect. It should be noted that since the integration time of the imaging devices is very short, from 50 μs to 1 ms, this allows for a large number of acquisitions spaced in a short time interval corresponding to the passage of the vessels through the inspection zone Zi. In an exemplary embodiment, a method for detecting defects such as horizontal and vertical nicks on the rim consists of taking and analyzing 500-2000 images of each vessel using 32-96 imaging devices, 300-1200 spotlights and an electronic system III.

Для обнаружения горизонтальных посечек пост обнаружения I1, I2,… содержит несколько групп по меньшей мере из шести прожекторов E1, E2, …Ei, …En, называемых в дальнейшем группами ВН. Эти группы ВН установлены при помощи полного соединения 13 на кронштейне 14, находясь при этом за пределами свободного объема V1, как было указано выше. Согласно варианту, прожекторы E1, E2, …Ei, …En одной группы ВН освещают контролируемый участок в диапазоне диаметров, причем этот диапазон отличается от одной группы к другой. В противном случае, согласно другому варианту, группы ВН адаптированы ко всем диапазонам диаметров участков сосудов. Прожекторы группы ВН активируются последовательно для съемок изображений соответствующими устройствами формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn таким образом, чтобы все точки окружности контролируемого участка сосудов освещались по меньшей мере одним из прожекторов во всех изображениях, получаемых для обнаружения горизонтальных посечек. Прожекторы E1, E2, …Ei, …En группы ВН имеют направление пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn при возвышении с таким же знаком, что и возвышение оптической оси АС1, АС2, …АСi, …АСn соответствующих устройств формирования изображений С1, С2, …Сi, …Сn. Их направления пучка не являются касательными к цилиндрам, а направлены к нормальной оси А сосудов в момент их активации электронной системой III.To detect horizontal cuts, the detection post I1, I2,... contains several groups of at least six spotlights E1, E2, ...Ei, ...En, hereinafter called VN groups. These HV groups are installed using a full connection 13 on the bracket 14, while being outside the free volume V1, as indicated above. According to the variant, spotlights E1, E2, …Ei, …En of one HV group illuminate the controlled area within a range of diameters, and this range differs from one group to another. Otherwise, according to another option, the VN groups are adapted to all ranges of diameters of the vessel sections. The searchlights of the VN group are activated sequentially for taking images by the corresponding image-forming devices C1, C2, ...Ci, ...Cn in such a way that all points of the circumference of the controlled section of the vessels are illuminated by at least one of the spotlights in all images obtained to detect horizontal cuts. Projectors E1, E2, …Ei, …En of the HV group have a beam direction DE1, DE2, …DEi, …DEn at an elevation with the same sign as the elevation of the optical axis AC1, AC2, …ACi, …ACn of the corresponding image forming devices C1 , С2, …Сi, …Сn. Their beam directions are not tangent to the cylinders, but are directed towards the normal axis A of the vessels at the moment of their activation by the electronic system III.

Далее следует описание версии выполнения поста контроля I2, показанного справа на фиг. 1А, чтобы проиллюстрировать применение изобретения для контроля радиальных или кольцевых посечек в дне.The following is a description of the implementation version of the control station I2 shown on the right in FIG. 1A to illustrate the application of the invention to control radial or annular cuts in the bottom.

Согласно предпочтительной конфигурации поста I2, устройства формирования изображений для контроля посечек в дне находятся ниже опорной плоскости.According to the preferred configuration of station I2, the image forming devices for monitoring the notches in the bottom are located below the reference plane.

Обнаружение радиальных посечек в дне сосудов, то есть посечек. ориентированных радиально, происходит так же, как и обнаружение вертикальных посечек для венчика сосудов, иначе говоря, для радиальных посечек (фиг. 9А и 9В) используют комплекты прожекторов E1, E2, …Ei, …En, расположенных на кронштейне 14 таким образом, чтобы они могли в момент своей активации освещать контролируемый участок, соответствующий дну, в направлениях пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn, касательных к одному или нескольким цилиндрам CY, чтобы контролировать сосуды, диаметр дна которых включен в диапазон конкретных диаметров. Поскольку дно является не кольцом, а диском, касательные прожекторы должны освещать весь диск от его центра к краю, как показано на фиг. 9С. Разумеется, используют одни комплекты с падениями по часовой стрелке и другие с падениями против часовой стрелки. Таким образом, предусматривают по меньшей мере столько же комплектов прожекторов для обнаружения посечек в дне, сколько и для венчика. Следовательно, можно сделать вывод, что обнаружение радиальных посечек в дне производят, активируя комплекты прожекторов, направления пучка которых являются касательными к окружностям, зависящим от диапазона, к которому принадлежит диаметр контролируемого участка сосуда, включая комплекты с падениями по часовой стрелке или против часовой стрелки. Эти комплекты расположены противоположно к соответствующим устройства формирования изображений относительно опорной плоскости и предпочтительно могут включать в себя несколько подгрупп, направление пучка которых имеет несколько разных значений возвышения, при этом, в случае необходимости, для одного соответствующего устройства формирования изображений активируют несколько прожекторов.Detection of radial cuts in the bottom of vessels, that is, cuts. oriented radially, occurs in the same way as the detection of vertical cuts for the rim of vessels, in other words, for radial cuts (Fig. 9A and 9B), sets of spotlights E1, E2, ...Ei, ...En are used, located on the bracket 14 in such a way that they could, at the moment of their activation, illuminate the controlled area corresponding to the bottom in the beam directions DE1, DE2, …DEi, …DEn, tangent to one or more cylinders CY, in order to control vessels whose bottom diameter is included in the range of specific diameters. Since the bottom is not a ring but a disk, tangential spotlights must illuminate the entire disk from its center to the edge, as shown in Fig. 9C. Of course, some sets are used with clockwise drops and others with counterclockwise drops. Thus, at least as many sets of spotlights are provided for detecting cuts in the bottom as for the rim. Therefore, it can be concluded that the detection of radial notches in the bottom is carried out by activating sets of spotlights, the beam directions of which are tangent to circles depending on the range to which the diameter of the controlled section of the vessel belongs, including sets with clockwise or counterclockwise incidences. These arrays are positioned opposite the respective imaging devices with respect to the reference plane and may preferably include several sub-arrays whose beam direction has several different elevations, with multiple spotlights being activated for one respective imaging device if necessary.

Для обнаружения посечек в дне сосудов можно также считать, что кольцевые посечки, то есть ориентированные по кругу, обнаруживают так же, как и так называемые горизонтальные посечки для венчика сосудов. Для этих кольцевых посечек (фиг. 8В) используют комплекты прожекторов E1, E2, …Ei, …En, расположенные на кронштейне 14 таким образом, чтобы в момент своей активации они могли освещать контролируемый участок сосуда, соответствующий дну, в направлениях пучка DE1, DE2, …DEi, …DЕn, ориентированных в сторону центра дна CF, совпадающего с центральной осью, чтобы достигать концентричных окружностей разного радиуса и контролировать сосуды, днища которых имеют диаметр, включенный в диапазон конкретных диаметров. Эти комплекты прожекторов должны освещать дно от центра до края, как показано на фиг. 8D.To detect notches in the bottom of vessels, we can also assume that annular notches, that is, oriented in a circle, are detected in the same way as the so-called horizontal notches for the rim of vessels. For these ring cuts (Fig. 8B), sets of spotlights E1, E2, …Ei, …En are used, located on the bracket 14 so that at the moment of their activation they can illuminate the controlled area of the vessel corresponding to the bottom in the beam directions DE1, DE2 , …DEi, …DEn, oriented towards the center of the bottom CF, coinciding with the central axis, in order to achieve concentric circles of different radii and control vessels whose bottoms have a diameter included in the range of specific diameters. These sets of spotlights should illuminate the bottom from center to edge as shown in FIG. 8D.

Некоторые прожекторы находятся с той же стороны от опорной плоскости Prf дна, что и используемые устройства формирования изображений.Some spotlights are located on the same side of the bottom reference plane Prf as the imaging devices used.

Разумеется, дно сосудов не является строго плоским и может даже иметь шов. Способ и устройство предусмотрены для днищ со швом.Of course, the bottom of the vessels is not strictly flat and may even have a seam. The method and device are provided for bottoms with a seam.

Заявленный способ обнаружения дефектов типа посечек в участке сосудов при помощи заявленного поста состоит в следующем:The claimed method for detecting defects such as cuts in the area of vessels using the claimed post is as follows:

- для каждого типа обнаружения посечек, а именно для обнаружения радиальных или вертикальных посечек с падением по часовой стрелке и/или для обнаружения радиальных или вертикальных посечек с падением против часовой стрелки;- for each type of notch detection, namely for the detection of radial or vertical notches with a clockwise fall and/or for the detection of radial or vertical notches with a counterclockwise fall;

- и для каждого из по меньшей мере шести угловых секторов контролируемого участка сосуда;- and for each of at least six angular sectors of the controlled section of the vessel;

- и для определенного диапазона диаметра контролируемого участка сосуда:- and for a certain diameter range of the controlled section of the vessel:

- заранее в зависимости от измерения перемещения сосудов в зоне контроля определяют момент, в который угловой сектор контролируемого участка каждого сосуда 2 будет наблюдаться в зоне контроля Zi под данным углом наблюдения Az, El выбранным устройством формирования изображений и будет освещаться под одним или несколькими данными углами Az, El и с падениями (радиальным или тангенциальным по часовой стрелке или тангенциальным против часовой стрелки) по меньшей мере одним прожектором, выбранным среди комплекта, соответствующего диапазону диаметра участка [dmin dmax], включая диаметр контролируемого участка сосуда;- in advance, depending on the measurement of the movement of vessels in the control zone, the moment at which the angular sector of the controlled section of each vessel 2 will be observed in the control zone Zi at a given observation angle Az, El by the selected image forming device is determined and will be illuminated at one or more given angles Az , El and with incidences (radial or tangential clockwise or tangential counterclockwise) of at least one spotlight selected from a set corresponding to the range of section diameter [dmin dmax], including the diameter of the controlled section of the vessel;

- и в определенный момент включают выбранное устройство формирования изображений и выбранный или выбранные прожекторы таким образом, чтобы полностью контролировать каждый угловой сектор контролируемого участка сосуда для обнаружения каждого типа посечек.- and at a certain moment turn on the selected image forming device and the selected spotlights in such a way as to fully control each angular sector of the monitored portion of the vessel to detect each type of notch.

Таким образом, способ включает в себя столько же съемок изображений в ходе прохождения, сколько и угловых секторов контролируемых участков и типов дефектов. Число угловых секторов контролируемого участка меньше или равно числу устройств формирования изображений, направление наблюдения или оптическая ось AC1 …ACn которых имеет одинаковое возвышение. Число прожекторов каждого комплекта больше или равно числу угловых секторов. Общее число комплектов прожекторов соответствует числу необходимых направлений пучков.Thus, the method includes as many images taken during the passage as there are angular sectors of the controlled areas and types of defects. The number of angular sectors of the monitored area is less than or equal to the number of imaging devices, the observation direction or optical axis AC1 ...ACn of which has the same elevation. The number of spotlights in each set is greater than or equal to the number of corner sectors. The total number of sets of spotlights corresponds to the number of required beam directions.

Таким образом, для выявления дефектов анализируют множество изображений. Например, анализируют от 500 до 2 000 изображений для каждого сосуда.Thus, multiple images are analyzed to identify defects. For example, 500 to 2,000 images are analyzed for each vessel.

Анализ изображения состоит, в частности, в отслеживании белых отражений на черном дне, что соответствует свету, отраженному посечками. Он состоит также в выявлении пятен, связанных с дефектами, по отношению к возможным паразитным отражениям.Image analysis consists, in part, of tracking the white reflections on the black bottom, which corresponds to the light reflected by the cuts. It also consists of identifying spots associated with defects in relation to possible spurious reflections.

Claims (45)

1. Пост для обнаружения дефектов типа посечек в участке сосудов (2), имеющих центральную ось (А) и перемещающихся в направлении поступательного движения без вращения вокруг своей центральной оси, при этом пост содержит:1. A post for detecting defects such as cuts in a section of vessels (2) having a central axis (A) and moving in the direction of translational motion without rotation around its central axis, the post containing: - кронштейн (14), расположенный вдоль пути, по которому проходит по меньшей мере один участок сосудов, находящийся под опорной плоскостью (Prib) контроля венчика или над опорной плоскостью (Prif) контроля дна, причем этот путь (Vt) прохождения последовательно содержит вход, зону контроля и выход для сосудов;- a bracket (14) located along the path along which at least one section of the vessels passes, located under the reference plane (Prib) of the rim control or above the reference plane (Prif) of the bottom control, and this path (Vt) of passage successively contains an inlet, control zone and exit for vessels; - по меньшей мере шесть устройств формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn), формирующих изображения и имеющих оптическую ось, направленную внутрь зоны контроля, будучи установленными на кронштейне так, что их оптические оси распределены вокруг центральной оси (A) сосудов с выбором их азимутальных углов от 0 до 360° по отношению к направлению поступательного движения, при этом все точки окружности участка сосудов отображаются по меньшей мере в одном изображении, снимаемом во время прохождения участка сосуда через зону контроля;- at least six image forming devices (C1, C2, ...Ci, ...Cn) forming images and having an optical axis directed inside the control zone, being mounted on a bracket so that their optical axes are distributed around the central axis (A) of the vessels with a choice of their azimuthal angles from 0 to 360° with respect to the direction of translational movement, while all points of the circumference of the vessel section are displayed in at least one image taken during the passage of the vessel section through the control zone; - по меньшей мере двенадцать прожекторов (E1, E2, …Ei, …En), образующих несколько комплектов, каждый из которых содержит по меньшей мере шесть прожекторов, установленных на кронштейне, каждый из которых имеет направление пучка и расположенных на кронштейне таким образом, что:- at least twelve spotlights (E1, E2, …Ei, …En), forming several sets, each of which contains at least six spotlights mounted on a bracket, each of which has a beam direction and located on the bracket in such a way that : (а) направления пучка (DE1, DE2, …DEi, …DЕn) являются касательными к цилиндру с центром на центральной оси (А) сосуда, при этом диаметр цилиндра включен в диапазон диаметров участков сосудов;(a) the beam directions (DE1, DE2, …DEi, …DEn) are tangent to the cylinder centered on the central axis (A) of the vessel, and the diameter of the cylinder is included in the range of diameters of the vessel sections; (b) направления пучка (DE1, DE2, …DEi, …DEn) распределены по азимуту так, что, когда прожекторы выборочно активируются для съемок изображения при помощи соответствующих устройств формирования изображений, все точки окружности участка сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов;(b) the beam directions (DE1, DE2, …DEi, …DEn) are distributed in azimuth such that when the spotlights are selectively activated to take an image using the respective imaging devices, all points on the circumference of the vessel section are illuminated by at least one of the spotlights; - электронную систему (III), связанную с прожекторами и с устройствами формирования изображений и выполненную с возможностью выборочно активировать устройства формирования изображений одновременно с соответствующими прожекторами, чтобы снимать изображения каждого сосуда, проходящего через зону контроля, с целью их анализа для обнаружения дефектов;- an electronic system (III) associated with the searchlights and with the imaging devices and configured to selectively activate the imaging devices simultaneously with the corresponding searchlights in order to take images of each vessel passing through the inspection zone for the purpose of analyzing them for detecting defects; отличающийся тем, что:characterized in that: - кронштейн (14) представляет собой недеформирующийся корпус, на котором посредством полного соединения (13) установлены прожекторы и устройства формирования изображений таким образом, чтобы зафиксировать направления пучка (DE1, DE2, …DEi, …DЕn) прожекторов и оптические оси (АС1, АС2, …АСi, …АСn) устройств формирования изображений относительно указанного кронштейна, причем этот кронштейн содержит свободный объем (Vt), включающий в себя по меньшей мере объем, образованный профилем сосудов только по прямолинейному поступательному движению сосудов в зоне контроля, при этом устройства формирования изображений и прожекторы находятся за пределами этого свободного объема;- the bracket (14) is a non-deformable body on which, through a complete connection (13), spotlights and image forming devices are installed in such a way as to fix the beam directions (DE1, DE2, …DEi, …DEn) of the spotlights and the optical axes (AC1, AC2 , ...ACi, ...ACn) of the imaging devices relative to the specified bracket, wherein this bracket contains a free volume (Vt), including at least a volume formed by the profile of the vessels only along the rectilinear translational movement of the vessels in the control zone, while the imaging devices and the spotlights are located outside this free volume; - несколько комплектов прожекторов включают в себя, каждый, по меньшей мере шесть прожекторов, направление пучка которых является касательным к цилиндру с диаметром, включенным в определенный диапазон диаметров, причем эти диапазоны диаметров отличаются от одного комплекта к другому и зависят от диаметра участка сосуда;- several sets of spotlights each include at least six spotlights, the beam direction of which is tangent to a cylinder with a diameter included in a certain range of diameters, and these ranges of diameters differ from one set to another and depend on the diameter of the vessel section; - прожекторы комплектов имеют направление пучка с углами возвышения по абсолютной величине от 0 до 45° и со знаком, противоположным к углам возвышения оптических осей соответствующих устройств формирования изображений;- the projectors of the sets have a beam direction with elevation angles in absolute value from 0 to 45° and with a sign opposite to the elevation angles of the optical axes of the corresponding image forming devices; - устройства формирования изображений имеют оптические оси, углы возвышения которых по абсолютной величине составляют от 0 до 60°, и со знаком, противоположным к углам возвышения направлений пучка соответствующих прожекторов;- image forming devices have optical axes, the elevation angles of which in absolute value range from 0 to 60°, and with a sign opposite to the elevation angles of the beam directions of the corresponding spotlights; - электронная система (III) выполнена с возможностью контролировать сосуды, полностью соответствующие указанным диапазонам диаметров, поэтому во время контроля сосудов, диаметр контролируемого участка которых включен в диапазон диаметров комплекта, электронная система обеспечивает съемку по меньшей мере шести изображений каждого сосуда во время его прохождения через зону контроля, выборочно активируя указанные по меньшей мере шесть устройств формирования изображений одновременно с соответствующими прожекторами указанного комплекта.- the electronic system (III) is designed to control vessels that fully comply with the specified diameter ranges, therefore, during the control of vessels, the diameter of the controlled area is included in the diameter range of the set, the electronic system ensures that at least six images of each vessel are taken during its passage through control area by selectively activating said at least six imaging devices simultaneously with the corresponding floodlights of said set. 2. Пост по п. 1, в котором прожекторы (E1, E2, …Ei, …En) различных комплектов расположены в компоновке, содержащей рядом друг с другом и/или смежно друг с другом управляемый прожектор каждого комплекта, при этом указанная компоновка повторяется, чтобы распределить управляемые прожекторы по азимуту вокруг центральной оси (А) сосудов.2. Post according to claim 1, in which the spotlights (E1, E2, …Ei, …En) of various sets are located in an arrangement containing next to each other and/or adjacent to each other a controlled spotlight of each set, and the specified arrangement is repeated to distribute the controllable spotlights in azimuth around the central axis (A) of the vessels. 3. Пост по п. 1 или 2, в котором комплекты прожекторов (E1, E2, …Ei, …En) включают в себя несколько подгрупп, каждая из которых содержит по меньшей мере шесть прожекторов, каждый с углом возвышения по абсолютной величине, отличающейся по меньшей мере на 5°.3. Post according to claim 1 or 2, in which the sets of spotlights (E1, E2, …Ei, …En) include several subgroups, each of which contains at least six spotlights, each with an elevation angle in absolute value that differs at least 5°. 4. Пост по одному из пп. 1-3, в котором каждый комплект содержит по меньшей мере шесть прожекторов (E1, E2, …Ei, …En) с направлениями пучка, имеющими по азимуту касательное падение на участок сосуда по часовой стрелке, и по меньшей мере шесть прожекторов с направлениями пучка, имеющими по азимуту касательное падение на участок сосуда против часовой стрелки.4. Fasting according to one of paragraphs. 1-3, in which each set contains at least six spotlights (E1, E2, …Ei, …En) with beam directions having an azimuth tangential incidence on the vessel section clockwise, and at least six spotlights with beam directions , having an azimuth tangential incidence on the vessel section counterclockwise. 5. Пост по одному из пп. 1-4, в котором кронштейн (14) ограничивает свободный объем такой ширины, что прожекторы (E1, E2, …Ei, …En), расположенные на такой же высоте, что и свободный объем, имеют направление пучка с углами азимута от +5 до +175° и от +185 до +355°.5. Fasting according to one of paragraphs. 1-4, in which the bracket (14) limits the free volume of such a width that the spotlights (E1, E2, …Ei, …En), located at the same height as the free volume, have a beam direction with azimuth angles from +5 up to +175° and from +185 to +355°. 6. Пост по одному из пп. 1-5, в котором кронштейн (14) ограничивает путь прохождения для участка сосудов, соответствующего венчику или дну сосудов.6. Fasting according to one of paragraphs. 1-5, in which the bracket (14) limits the passage path for a portion of the vessels corresponding to the rim or bottom of the vessels. 7. Пост по одному из пп. 1-6, в котором на кронштейне (14) посредством полного соединения (13) установлены несколько групп (ВН) по меньшей мере из шести прожекторов (E1, E2, …Ei, …En), находящихся за пределами свободного объема, при этом прожекторы одной группы освещают участок сосуда, включенный в диапазон диаметров, причем указанный диапазон отличается от одной группы к другой, при этом прожекторы одной группы выборочно активируются синхронно с соответствующими устройствами формирования изображений во время каждой съемки изображения указанными соответствующими устройствами формирования изображений так, что все точки окружности контролируемого участка сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов, при этом прожекторы группы (ВН) имеют направление пучка по возвышению с таким же знаком, что и возвышение оптической оси соответствующих устройств формирования изображений.7. Fasting according to one of paragraphs. 1-6, in which several groups (VN) of at least six spotlights (E1, E2, …Ei, …En) located outside the free volume are installed on the bracket (14) through a complete connection (13), while the spotlights of one group illuminates a portion of the vessel included in a range of diameters, said range being different from one group to another, wherein the spotlights of one group are selectively activated synchronously with the respective imaging devices during each image capture by said respective imaging devices so that all points on the circle The controlled section of the vessels is illuminated by at least one of the spotlights, while the group spotlights (VN) have a beam direction along the elevation with the same sign as the elevation of the optical axis of the corresponding image forming devices. 8. Пост по одному из пп. 1-7, в котором кронштейн (14) содержит два отверстия (16, 17), выполненные диаметрально противоположно в соответствии с фиксированным профилем, образующие вход и выход пути прохождения сосудов (2) и окружающие свободный объем.8. Fasting according to one of paragraphs. 1-7, in which the bracket (14) contains two holes (16, 17), made diametrically opposite in accordance with the fixed profile, forming the entrance and exit of the passage of the vessels (2) and surrounding the free volume. 9. Пост по одному из пп. 1-8, в котором кронштейн (14) содержит систему (21) позиционирования для устройств формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn) и прожекторов (E1, E2, …Ei, …En), обеспечивающую для каждого из них единственное положение направления пучка прожектора и оптической оси устройства формирования изображений относительно опорной плоскости (Prfs) кронштейна.9. Fasting according to one of paragraphs. 1-8, in which the bracket (14) contains a positioning system (21) for image forming devices (C1, C2, ...Ci, ...Cn) and spotlights (E1, E2, ...Ei, ...En), providing for each of them a single position of the direction of the spotlight beam and the optical axis of the imaging device relative to the reference plane (Prfs) of the bracket. 10. Пост по п. 9, в котором системы (21) позиционирования для устройств формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn) и прожекторов (E1, E2, …Ei, …En) выполнены на кронштейне (14) для обеспечения возможности их монтажа на наружной стороне кронштейна, при этом кронштейн (14) содержит множество отверстий (22) для прохождения света, принимаемого устройствами формирования изображений и/или излучаемого прожекторами.10. Post according to claim 9, in which the positioning systems (21) for image forming devices (C1, C2, ...Ci, ...Cn) and spotlights (E1, E2, ...Ei, ...En) are made on the bracket (14) for allowing them to be mounted on the outside of the bracket, wherein the bracket (14) contains a plurality of holes (22) for the passage of light received by the imaging devices and/or emitted by the spotlights. 11. Пост по одному из пп. 1-10, в котором кронштейн (14) представляет собой полый недеформирующийся корпус, имеющий форму многогранника или по меньшей мере одной усеченной сферы.11. Fasting according to one of paragraphs. 1-10, in which the bracket (14) is a hollow non-deformable body having the shape of a polyhedron or at least one truncated sphere. 12. Установка контроля, содержащая:12. Control unit containing: - по меньшей мере один пост по одному из пп. 1-11 для обнаружения дефектов типа посечек в участке сосудов (2), имеющих центральную ось (А);- at least one post according to one of paragraphs. 1-11 for detecting defects such as cuts in the area of vessels (2) having a central axis (A); - по меньшей мере одну систему (II) транспортировки, выполненную с возможностью обеспечения перемещения без вращения сосудов только в направлении прямолинейного поступательного движения на пути прохождения каждого кронштейна (14).- at least one transportation system (II), configured to ensure movement without rotation of the vessels only in the direction of rectilinear translational movement along the path of each bracket (14). 13. Установка контроля по п. 12, содержащая:13. Control installation according to clause 12, containing: - пост контроля венчиков сосудов, оснащенный кронштейном (14), ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего венчику, и/или- a control post for the rims of vessels, equipped with a bracket (14) limiting the passage path for the section of vessels corresponding to the rim, and/or - пост контроля корпусов сосудов, оснащенный кронштейном (14), ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего корпусу, и/или- a control post for vessel bodies, equipped with a bracket (14) limiting the passage path for the section of vessels corresponding to the body, and/or - пост контроля днищ сосудов, оснащенный кронштейном (14), ограничивающим путь прохождения для участка сосудов, соответствующего дну.- a vessel bottom inspection station equipped with a bracket (14) that limits the passage path for the vessel section corresponding to the bottom. 14. Установка контроля по п. 12 или 13, в которой устройство регулировки выполнено с возможностью обеспечивать совмещение опорной плоскости контроля сосудов, перемещаемых системой поступательного движения, с опорной плоскостью кронштейна.14. The control installation according to claim 12 or 13, in which the adjustment device is configured to ensure alignment of the reference plane for monitoring vessels moved by the translational motion system with the reference plane of the bracket. 15. Способ обнаружения дефектов типа посечек по меньшей мере в одном участке сосудов, имеющих центральную ось (А), при этом согласно способу:15. A method for detecting defects such as cuts in at least one section of vessels having a central axis (A), and according to the method: - выбирают определенное число диапазонов диаметров для контролируемых участков сосудов;- select a certain number of diameter ranges for the controlled sections of vessels; - сосуды перемещают без вращения вокруг их центральной оси (А) только в направлении прямолинейного поступательного движения для перемещения по пути прохождения кронштейна, содержащем последовательно вход, зону контроля и выход для сосудов;- the vessels are moved without rotation around their central axis (A) only in the direction of rectilinear translational motion to move along the path of the bracket, containing in sequence the entrance, control zone and exit for the vessels; - прожекторы (E1, E2, …Ei, …En) и устройства формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn) установлены посредством полного соединения (13) на кронштейне (14) таким образом, чтобы зафиксировать направления пучка прожекторов и оптические оси устройств формирования изображений относительно кронштейна, причем этот кронштейн содержит свободный объем, включающий в себя по меньшей мере один объем, образованный профилем сосудов только при прямолинейном поступательном движении сосудов в зоне контроля, при этом устройства формирования изображений и прожекторы находятся за пределами этого свободного объема;- spotlights (E1, E2, …Ei, …En) and image forming devices (C1, C2, …Ci, …Cn) are installed through a complete connection (13) on the bracket (14) in such a way as to fix the directions of the spotlight beam and optical the axis of the imaging devices relative to the bracket, wherein this bracket contains a free volume, including at least one volume formed by the profile of the vessels only during the rectilinear translational movement of the vessels in the control zone, while the imaging devices and spotlights are located outside this free volume; - по меньшей мере шесть устройств формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn), формирующих изображения и имеющих оптическую ось, направленную внутрь зоны контроля, установлены на кронштейне таким образом, что их оптические оси распределены вокруг вертикальной оси сосудов с выбором их азимутальных углов от 0 до 360° по отношению к направлению поступательного движения, при этом все точки окружности участка сосудов отображаются по меньшей мере в одном изображении, снимаемом во время прохождения участка сосуда через зону контроля, при этом устройства формирования изображений имеют оптические оси, углы возвышения которых по абсолютной величине составляют от 0 до 90°, и со знаком, противоположным к углам возвышения направлений пучка соответствующих прожекторов;- at least six image forming devices (C1, C2, ...Ci, ...Cn), forming images and having an optical axis directed inside the control zone, are installed on the bracket in such a way that their optical axes are distributed around the vertical axis of the vessels with their selection azimuthal angles from 0 to 360° with respect to the direction of translational movement, wherein all points of the circumference of the vessel section are displayed in at least one image taken during the passage of the vessel section through the control zone, wherein the imaging devices have optical axes, elevation angles whose absolute value ranges from 0 to 90°, and with a sign opposite to the elevation angles of the beam directions of the corresponding spotlights; - прожекторы (E1, E2, …Ei, …En) образуют несколько комплектов, включающих в себя, каждый, по меньшей мере шесть прожекторов, направление пучка которых является касательным к цилиндру с диаметром с центром на центральной оси (А) сосуда, включенным в определенный диапазон диаметров, причем эти диапазоны диаметров отличаются от одного комплекта к другому и зависят от диаметра участка сосуда;- spotlights (E1, E2, …Ei, …En) form several sets, each including at least six spotlights, the beam direction of which is tangent to a cylinder with a diameter centered on the central axis (A) of the vessel included in a certain range of diameters, and these ranges of diameters differ from one set to another and depend on the diameter of the vessel section; - прожекторы комплектов имеют направление пучка с углами возвышения по абсолютной величине от 10 до 45° и со знаком, противоположным к углам возвышения оптических осей соответствующих устройств формирования изображений, при этом направления пучка распределены по азимуту так, что, когда прожекторы последовательно активируются для съемок изображений соответствующими устройствами формирования изображений, все точки окружности участка сосудов освещаются по меньшей мере одним из прожекторов;- the projectors of the sets have a beam direction with elevation angles in absolute value from 10 to 45° and with a sign opposite to the elevation angles of the optical axes of the corresponding imaging devices, wherein the beam directions are distributed in azimuth so that when the projectors are sequentially activated for taking images by corresponding imaging devices, all points of the circumference of the vessel section are illuminated by at least one of the spotlights; - во время фазы контроля сосудов, в которых диаметр участка сосудов включен в диапазон диаметров комплекта, указанные по меньшей мере шесть устройств формирования изображений активируются выборочно и одновременно с соответствующими прожекторами указанного комплекта, чтобы снять по меньшей мере шесть изображений каждого сосуда, проходящего через зону контроля, с целью их анализа для обнаружения дефектов.- during the vessel inspection phase, in which the diameter of the vessel section is included in the range of diameters of the array, said at least six imaging devices are activated selectively and simultaneously with the corresponding spotlights of said array to take at least six images of each vessel passing through the inspection zone , in order to analyze them to detect defects. 16. Способ по п. 15, отличающийся тем, что содержит фазу регулировки, во время которой в зависимости от, по меньшей мере, диапазона диаметров для участков контролируемых сосудов:16. The method according to claim 15, characterized in that it contains an adjustment phase, during which, depending on at least the range of diameters for the sections of the controlled vessels: - во всех устройствах формирования изображений регистрируют их собственный список наборов съемочных параметров, при этом указанные наборы съемочных параметров включают в себя время интеграции, коэффициент усиления, координаты ROI и/или информацию, отменяющую съемку;- all imaging devices register their own list of shooting parameter sets, wherein said shooting parameter sets include integration time, gain, ROI coordinates and/or shooting cancellation information; - во всех прожекторах регистрируют их собственный список наборов параметров освещения, при этом указанные наборы параметров освещения включают в себя время, и/или интенсивность освещения, и/или информацию, отменяющую освещение.- all floodlights register their own list of lighting parameter sets, wherein said lighting parameter sets include time and/or lighting intensity and/or lighting canceling information. 17. Способ по п. 16, отличающийся тем, что во время фазы контроля каждого сосуда:17. Method according to claim 16, characterized in that during the control phase of each vessel: - одновременно направляют, с одной стороны, в устройства формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn) по меньшей мере первый сигнал, который запускает для каждого из них съемку изображений в соответствии с набором съемочных параметров, взятым из его собственного списка наборов съемочных параметров, и, с другой стороны, в прожекторы направляют сигнал, который запускает освещение сосуда каждым прожектором в соответствии с набором параметров освещения, взятым в его собственном списке наборов параметров освещения, при этом один из параметров может означать, что не производится никакого освещения;- simultaneously sending, on the one hand, to the image forming devices (C1, C2, ...Ci, ...Cn) at least the first signal, which triggers for each of them the shooting of images in accordance with a set of shooting parameters taken from its own list of sets shooting parameters, and, on the other hand, a signal is sent to the spotlights which causes each spotlight to illuminate the vessel in accordance with a set of lighting parameters taken from its own list of lighting parameter sets, wherein one of the parameters may mean that no lighting is produced; - со смещением во времени одновременно направляют, с одной стороны, в устройства формирования изображений (С1, С2, …Сi, …Сn) по меньшей мере один второй сигнал, который запускает другую съемку изображений в соответствии с другим набором съемочных параметров, взятым в списке каждого устройства формирования изображений, и, с другой стороны, в прожекторы направляют второй сигнал, который запускает освещение сосуда прожекторами в соответствии с другим набором параметров освещения.- with a time shift, at least one second signal is simultaneously sent, on the one hand, to the image forming devices (C1, C2, ...Ci, ...Cn), which triggers another shooting of images in accordance with another set of shooting parameters taken in the list each imaging device, and, on the other hand, a second signal is sent to the spotlights, which triggers the illumination of the vessel by the spotlights in accordance with a different set of lighting parameters.
RU2022129577A 2020-04-16 2021-04-09 Post and method of detecting defects in form of cuts on glass vessels during translational movement RU2820268C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2003830 2020-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2820268C1 true RU2820268C1 (en) 2024-05-31

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4293219A (en) * 1977-08-24 1981-10-06 Societe Generale Pour L'emballage Method and apparatus for inspecting transparent objects
US6621569B2 (en) * 2000-05-26 2003-09-16 Applied Vision Company Llc Illuminator for machine vision
EP2434276A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Symplex Vision System GmbH Inspection procedure, inspection station and illumination and plotting device
RU2635845C2 (en) * 2012-07-23 2017-11-16 Эм Эс Си Энд Эс Джи Си Си Method and device for detecting, in particular, refractive defects
RU2665329C2 (en) * 2013-05-03 2018-08-29 Эм Эс Си Энд Эс Джи Си Си Method and device for observing and analysing optical singularities in glass vessels

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4293219A (en) * 1977-08-24 1981-10-06 Societe Generale Pour L'emballage Method and apparatus for inspecting transparent objects
US6621569B2 (en) * 2000-05-26 2003-09-16 Applied Vision Company Llc Illuminator for machine vision
EP2434276A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Symplex Vision System GmbH Inspection procedure, inspection station and illumination and plotting device
RU2635845C2 (en) * 2012-07-23 2017-11-16 Эм Эс Си Энд Эс Джи Си Си Method and device for detecting, in particular, refractive defects
RU2665329C2 (en) * 2013-05-03 2018-08-29 Эм Эс Си Энд Эс Джи Си Си Method and device for observing and analysing optical singularities in glass vessels

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2023103397A (en) Method and device for optical examination of transparent bodies
US5095204A (en) Machine vision inspection system and method for transparent containers
US10670497B2 (en) Device and method for analysis of tyres comprising first and second image acquistion systems
US11828712B2 (en) System and method for inspecting containers using multiple radiation sources
JP7116720B2 (en) METHOD, APPARATUS AND INSPECTION LINE FOR DETERMINING THE EXISTENCE OF WIRE EDGE IN THE INTERNAL REGION OF THE RING FACE
JP7543307B2 (en) A line for inspecting multiple empty glass containers
AU5530396A (en) Electro-optical inspection system and method
JPH02275346A (en) Inspection of finished portion of container
JPH10186462A (en) Device for picking up image of internal surface
US7625100B2 (en) System and method for inside can inspection
JP2019045470A (en) Visual inspection device and method therefor
US5126556A (en) Bottle thread imaging apparatus having a light seal means between the light assembly means and the thread
US5045688A (en) Method and apparatus for inspection of bottle thread having a unitary image plane
US7880798B2 (en) Apparatus and method for optically converting a three-dimensional object into a two-dimensional planar image
CN106030238A (en) Method and device for optically determining a distance
US20230136734A1 (en) Station and method for translationally detecting glaze defects on glass containers
RU2820268C1 (en) Post and method of detecting defects in form of cuts on glass vessels during translational movement
CN112222012A (en) Detection system and sorter based on time-sharing coaxial illumination imaging
JPH05149885A (en) In-pipe inspection device
EP1916514B1 (en) Machine for inspecting glass containers
JP2005345425A (en) Visual inspection device, and ultraviolet light lighting system
RU2800540C2 (en) Control line for empty glass containers
RU2754028C1 (en) Method for preform optical quality control of the preform
US7583377B2 (en) Optoelectronic process and a device for inspection of an area of revolution of a receptacle
CN114341629A (en) Method and device for optical inspection of hollow bodies