RU2816528C2 - Method of distributing residual flow of crop harvested by combine harvester and combine harvester - Google Patents

Method of distributing residual flow of crop harvested by combine harvester and combine harvester Download PDF

Info

Publication number
RU2816528C2
RU2816528C2 RU2020111889A RU2020111889A RU2816528C2 RU 2816528 C2 RU2816528 C2 RU 2816528C2 RU 2020111889 A RU2020111889 A RU 2020111889A RU 2020111889 A RU2020111889 A RU 2020111889A RU 2816528 C2 RU2816528 C2 RU 2816528C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
distribution
crop
guide element
residual
flow
Prior art date
Application number
RU2020111889A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020111889A (en
Inventor
Енс БУССМАНН
Бернд ХОЛЬТМАНН
Андреас ДИКАМП
Бенедикт ПЁЛЛИНГ
Original Assignee
КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102019107840.7A external-priority patent/DE102019107840A1/en
Application filed by КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ filed Critical КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ
Publication of RU2020111889A publication Critical patent/RU2020111889A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2816528C2 publication Critical patent/RU2816528C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: method of distributing residual flow of crop harvested by combine harvester, in which flow of harvested crop is treated by means of at least one axial separator and the resulting crop residual flow is ejected from the combine harvester by means of at least two ejection devices. Axial separator contains a movable guide element, by means of which the residual flow of the removed crop leaving the axial separator is distributed on the working element located behind the axial separator. Actual distribution of the residual flow of the harvested crop is recorded on two ejection devices. When detecting deviation of the actual distribution from the preset distribution, the guide element is adjusted by changing the speed of the guide element so that the actual distribution at least approaches the preset distribution. Combine harvester comprises at least one axial separator for processing the flow of the harvested crop and at least two ejection devices for ejection of the residual flow of the harvested crop from the combine harvester. Axial separator contains at least one movable guide element, by means of which it is possible to distribute the residual flow of the harvested crop coming out of the axial separator on the working element located behind the axial separator. At least one sensor device provides for the possibility of recording data relating to the actual distribution of the residual flow of the harvested crop on the ejection devices, and at least one control unit provides for the possibility of processing data recorded by the sensor device. Control unit and guide element are indirectly or directly connected to each other, so that it is possible to transmit control instructions, which can be generated by the control unit depending on the recorded data, in the direction of the guide element to change the speed of the guide element.
EFFECT: improved distribution of residual flow of the harvested crop on the field.
15 cl, 9 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Изобретение относится к способу эксплуатации зерноуборочного комбайна в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения. Изобретение также относится к зерноуборочному комбайну в соответствии с ограничительной частью пункта 12 формулы изобретения.The invention relates to a method for operating a grain harvester in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the formula. The invention also relates to a grain harvester in accordance with the restrictive part of paragraph 12 of the claims.

Уровень техникиState of the art

Зерноуборочный комбайн, как правило, включает в себя молотильный орган, выполненный с возможностью отделения от убранных растений плодов, которые должны быть получены отдельно от остатков растений. Смесь отделенных плодов и остатков растений в виде потока убираемой культуры из молотильного органа направляют по меньшей мере в один расположенный за ним осевой отделитель. Последний, как правило, выполнен с корпусом, имеющим круглое поперечное сечение, а также с расположенным в нем приводимым во вращение осевым ротором. Продольная ось осевого ротора проходит параллельно центральной оси корпуса. Посредством приведения в действие осевого ротора из потока убираемой культуры выделяют часть убираемой культуры, по меньшей мере по существу состоящую из отделенных плодов. Таким образом поток убираемой культуры направляется в остаточный поток убираемой культуры, который выбрасывается с заднего конца зерноуборочного комбайна. После обработки осевым отделителем остаточный поток убираемой культуры по меньшей мере по существу свободен от плодов. В известных зерноуборочных комбайнах, как правило, параллельно используют несколько осевых отделителей, в частности два осевых отделителя.A combine harvester typically includes a threshing member configured to separate fruit from harvested plants, which must be obtained separately from plant debris. The mixture of separated fruits and plant residues in the form of a flow of harvested crop from the threshing organ is directed to at least one axial separator located behind it. The latter, as a rule, is made with a housing having a circular cross-section, as well as with an axial rotor located in it. The longitudinal axis of the axial rotor runs parallel to the central axis of the housing. By actuating the axial rotor, a portion of the harvest crop, at least substantially consisting of separated fruits, is separated from the crop flow. This directs the crop stream into a residual crop stream that is discharged from the rear end of the combine harvester. After treatment with the axial separator, the residual crop stream is at least substantially free of fruit. In known combine harvesters, as a rule, several axial separators are used in parallel, in particular two axial separators.

Остаточный поток убираемой культуры из осевого отделителя передают в расположенный за ним рабочий орган зерноуборочного комбайна, в частности измельчительный орган, причем остаточный поток убираемой культуры распределяют по ширине рабочего органа посредством подвижного направляющего элемента. В случае выполнения рабочего органа в виде измельчительного органа, рабочий орган, как правило, содержит протяженный выходной вал с расположенными на нем отбойными ножами. Они служат для обработки, в частности, резки или измельчения остаточного потока убранной массы. Это важно, в частности, в тех случаях, когда сброшенная из зерноуборочного комбайна остаточная культура далее не используется, в частности, не собирается с поля и не направляется для дальнейшего применения. Преимущество измельчения остаточной культуры состоит в ускорении ее биологического разложения и связанного с ним возвращения питательных веществ в почву.The residual flow of the harvested crop from the axial separator is transferred to the working body of the combine harvester located behind it, in particular the chopping body, and the residual flow of the harvested crop is distributed across the width of the working body by means of a movable guide element. If the working body is made in the form of a grinding body, the working body, as a rule, contains an extended output shaft with breaker knives located on it. They serve for processing, in particular cutting or crushing the residual flow of the harvested mass. This is important, in particular, in cases where the residual crop discharged from the combine harvester is not further used, in particular, it is not collected from the field and is not sent for further use. The benefit of chopping the residual crop is to speed up its biological decomposition and the associated return of nutrients to the soil.

Для распределения остаточного потока убираемой культуры зерноуборочный комбайн содержит по меньшей мере два выбрасывающих устройства, на которые остаточный поток убираемой культуры передают ниже по потоку от рабочего органа, расположенного за осевым отделителем. Как правило, первое выбрасывающее устройство соответствует левой стороне рабочего органа, а второе выбрасывающее устройство - правой стороне. Посредством выбрасывающих устройств остаточный поток убираемой культуры выбрасывают из зерноуборочного комбайна. Выбрасывающее устройство может представлять собой, в частности, центробежную воздуходувку, посредством которой остаточный поток убираемой культуры ускоряют и затем как можно более равномерно распределяют на поле.To distribute the residual flow of the harvested crop, the combine harvester contains at least two ejection devices, to which the residual flow of the harvested crop is transferred downstream from the working body located behind the axial separator. Typically, the first ejection device corresponds to the left side of the working element, and the second ejection device corresponds to the right side. By means of ejection devices, the residual flow of the harvested crop is ejected from the combine harvester. The ejection device may in particular be a centrifugal blower, by means of which the residual flow of the harvested crop is accelerated and then distributed as evenly as possible over the field.

Способ вышеописанного типа уже известен из уровня техники. В качестве примера можно указать европейский патентный документ ЕР 2364587 В1. Он относится к осевому отделителю для зерноуборочного комбайна, снабженного подвижным направляющим элементом. Посредством направляющего элемента достигается технический эффект, состоящий в том, что остаточная культура, передаваемая от осевого отделителя к измельчительному органу, распределяется на измельчительном органе максимально равномерно. Для этого направляющий элемент взаимодействует с исполнительным элементом, посредством которого предусмотрена возможность перемещения направляющего элемента относительно корпуса осевого отделителя. При этом направляющий элемент находится в области прохождения передаваемого остаточного потока убираемой культуры, так что остаточный поток убираемой культуры попадает на направляющий элемент и тем самым обеспечивается возможность его перенаправления. Посредством перемещения направляющего элемента предусмотрена возможность изменения отклонения остаточного потока убираемой культуры и тем самым направленное распределение остаточного потока убираемой культуры на различных областях измельчительного органа.A method of the type described above is already known from the prior art. As an example, we can cite the European patent document EP 2364587 B1. It refers to an axial separator for a combine harvester equipped with a movable guide element. By means of the guide element, a technical effect is achieved in that the residual crop transferred from the axial separator to the grinding element is distributed on the grinding element as evenly as possible. For this purpose, the guide element interacts with the actuator element, through which it is possible to move the guide element relative to the body of the axial separator. In this case, the guide element is located in the area of passage of the transmitted residual flow of the harvested crop, so that the residual flow of the harvested crop falls on the guide element and thereby makes it possible to redirect it. By moving the guide element, it is possible to change the deviation of the residual flow of the harvested crop and thereby direct the distribution of the residual flow of the harvested crop on different areas of the grinding body.

Несмотря на подобные меры, выяснилось, что необходимо далее улучшить распределение остаточного потока убираемой культуры на поле. Это относится, в частности, к распределению содержащихся в остаточном потоке убираемой культуры остаточных плодов, которые при попадании на поле заново дают ростки и пускают корни. Неоптимальное распределение этих остаточных плодов приводит к тому, что поля большая концентрация остаточных плодов попадает на полосообразные участки, за счет чего почва в этих участках уплотняется образовавшимися корнями. Это затрудняет последующую сельскохозяйственную обработку почвы. Таким образом, желательно осуществлять как можно более однородное распределение на поле остаточного потока убираемой культуры вместе с содержащимися в нем плодами, чтобы локальное уплотнение почвы было как можно менее выражено.Despite these measures, it turned out that it was necessary to further improve the distribution of the residual crop flow in the field. This applies in particular to the distribution of residual fruits contained in the residual flow of the harvested crop, which, when released onto the field, re-sprout and take root. The non-optimal distribution of these residual fruits results in the fact that a large concentration of residual fruits ends up in strip-like areas, due to which the soil in these areas is compacted by the formed roots. This makes subsequent agricultural cultivation of the soil difficult. Thus, it is desirable to distribute as uniformly as possible the residual flow of the harvested crop along with the fruits it contains on the field, so that local soil compaction is as less pronounced as possible.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задачей предложенного изобретения является дальнейшее улучшение распределения остаточного потока убираемой культуры на поле.The objective of the proposed invention is to further improve the distribution of the residual flow of the harvested crop on the field.

Поставленная задача решена способом с признаками пункта 1 формулы изобретения. Выгодные варианты осуществления изобретения раскрыты в зависимых пунктах 2-11 формулы изобретения.The problem was solved by a method with the features of paragraph 1 of the claims. Advantageous embodiments of the invention are disclosed in dependent claims 2-11 of the claims.

Способ согласно изобретению отличается тем, что регистрируют действительное распределение остаточного потока убираемой культуры по меньшей мере на двух выбрасывающих устройствах. Затем при определении отклонения зарегистрированного действительного распределения от предварительно заданного распределения направляющий элемент осевого распределителя регулируют таким образом, что действительное распределение по меньшей мере приближается к заданному распределению.The method according to the invention is characterized in that the actual distribution of the residual flow of the harvested crop is recorded on at least two ejection devices. Then, when determining the deviation of the detected actual distribution from the predetermined distribution, the guide element of the axial distributor is adjusted so that the actual distribution at least approaches the predetermined distribution.

Регистрация действительного распределения преимущественно может осуществляться посредством по меньшей мере одного сенсорного устройства по меньшей мере в одном месте измерения, расположенном ниже по потоку от осевого отделителя, причем сенсорное устройство регистрирует данные, относящиеся к действительному распределению. Зарегистрированные таким образом данные направляются в блок регулирования и обрабатываются посредством него. Проверка наличия вышеуказанного отклонения действительного распределения от заданного распределения особенно просто может быть осуществлена посредством такого блока регулирования.The recording of the actual distribution can advantageously be carried out by at least one sensor device at at least one measuring location located downstream of the axial separator, the sensor device recording data relating to the actual distribution. The data registered in this way is sent to the control unit and processed through it. Checking for the above-mentioned deviation of the actual distribution from the target distribution can be carried out particularly simply by means of such a control unit.

Согласно варианту осуществления, возможно, например, что в передаточной области между рабочим органом, выполненным в виде измельчительного органа, и по меньшей мере двумя выбрасывающими устройствами по меньшей мере в одном месте измерения посредством сенсорного устройства регистрируют данные, на основе которых предусмотрена возможность определения соотношения, в котором выбрасывающие устройства загружены остаточной культурой из измельчительного органа. Тем самым, эти данные описывают вышеназванное действительное распределение. Предварительно заданное распределение, в частности, может предусматривать сбалансированное отношение распределения, согласно которому остаточная культура распределяется в соотношении 50:50, так что оба выбрасывающих устройства в равных долях загружены остаточной культурой. Посредством сенсорного устройства отклоняющееся от заданного распределения действительное распределение регистрируют и направляют на блок регулирования. В данном примере осуществления блок регулирования выполнен с возможностью генерирования регулирующих указаний в зависимости от определенного отклонения действительного распределения от заданного распределения и передачи их направляющему элементу. Тем самым направляющий элемент регулируют таким образом, что действительное распределение по меньшей мере приближается к заданному распределению. В результате на рабочем органе имеет место обратная связь между фактическим действительным распределением остаточного потока убираемой культуры и предварительно заданным распределением остаточного потока убираемой культуры, преимущественно реализуемая постоянно. Сенсорное устройство, блок регулирования и направляющий элемент тем самым образуют регулировочный контур. Частота регулирования образованного таким образом регулировочного контура может составлять, например, 10 Гц. Также возможны и другие частоты регулирования, как более, так и менее высокие.According to an embodiment, it is possible, for example, that in the transfer area between the working element, designed as a grinding element, and at least two ejection devices, data are recorded at at least one measuring point by means of a sensor device, on the basis of which it is possible to determine the ratio, in which the ejection devices are loaded with residual crop from the grinding organ. Thus, these data describe the above-mentioned actual distribution. The predetermined distribution may in particular include a balanced distribution ratio, according to which the residual crop is distributed in a ratio of 50:50, so that both ejection devices are equally loaded with residual crop. By means of a sensor device, the actual distribution deviating from the specified distribution is registered and sent to the control unit. In this embodiment, the control unit is configured to generate control instructions depending on a certain deviation of the actual distribution from the specified distribution and transmit them to the guide element. The guide element is thereby adjusted in such a way that the actual distribution at least approaches the predetermined distribution. As a result, on the working body there is a feedback between the actual actual distribution of the residual flow of the harvested crop and a predetermined distribution of the residual flow of the harvested crop, which is mainly implemented constantly. The sensor device, the control unit and the guide element thereby form a control circuit. The control frequency of the control circuit thus formed can be, for example, 10 Hz. Other control frequencies, both higher and lower, are also possible.

Способ, предложенный в соответствии с изобретением, имеет много преимуществ. В частности, он помогает оптимизировать распределение остаточного потока убираемой культуры, так что остаточная культура в ходе выброса из зерноуборочного комбайна максимально равномерно распределяется на поле. В частности, регулирование направляющего элемента может оказывать непосредственное или опосредованное влияние на действительное распределение остаточного потока убираемой культуры, который тем самым по меньшей мере приближается к предварительно заданному распределению, а в идеальном случае достигает заданного распределения. Как следствие, осуществляется особенно равномерное распределение остаточного потока убираемой культуры на поле.The method according to the invention has many advantages. In particular, it helps to optimize the distribution of the residual crop flow, so that the residual crop is distributed as evenly as possible across the field when discharged from the combine harvester. In particular, the control of the guide element can have a direct or indirect effect on the actual distribution of the residual crop flow, which thereby at least approaches the predetermined distribution, and ideally achieves the predetermined distribution. As a result, the residual flow of the harvested crop is distributed particularly evenly across the field.

Согласно предпочтительному варианту осуществления способа согласно изобретению, может применяться блок регулирования, посредством которого в зависимости от отклонения действительного распределения от заданного распределения генерируют регулирующие указания и непосредственно или опосредованно направляют их на направляющий элемент. В частности, регулирующие указания могут направляться на исполнительный элемент направляющего элемента, посредством которого направляющий элемент приводится в действие. Согласно особенно преимущественному варианту осуществления изобретения, в блоке регулирования (или в его запоминающем устройстве) заложены поля характеристик, при помощи данных из которых действительное распределение остаточного потока убираемой культуры соотносится с характеристикой движения направляющего элемента, так что на основе таких полей характеристик можно определить, каким образом следует изменить характеристику движения направляющего элемента, чтобы изменить действительное распределение в сторону ожидаемого заданного распределения.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, a control unit can be used, by means of which, depending on the deviation of the actual distribution from the target distribution, control instructions are generated and directly or indirectly sent to the guide element. In particular, the control instructions can be sent to the actuator of the guide element, by means of which the guide element is actuated. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, characteristic fields are stored in the control unit (or in its memory), with the help of data from which the actual distribution of the residual crop flow is correlated with the movement characteristic of the guide element, so that on the basis of such characteristic fields it can be determined which Thus, the motion characteristic of the guide element must be changed in order to change the actual distribution towards the expected target distribution.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления изобретения предусмотрено, что данные, касающиеся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры, регистрируют посредством нескольких сенсорных устройств. Сенсорные устройства предпочтительно расположены в разных местах измерения. Благодаря этому обеспечивается лучшее наблюдение за изменениями действительного распределения остаточного потока убираемой культуры и более целенаправленная и своевременная выдача регулирующих указаний для направляющего элемента.According to another preferred embodiment of the invention, it is provided that data regarding the actual distribution of the residual crop flow is recorded by means of several sensor devices. The sensor devices are preferably located at different measurement locations. This allows for better monitoring of changes in the actual distribution of the residual crop flow and more targeted and timely delivery of control instructions to the guide element.

Также предпочтительным может быть вариант осуществления способа согласно изобретению, при котором регулирование направляющего элемента осуществляется автоматически. Это может происходить, в частности, в зависимости от регулирующего алгоритма, заложенного в блоке регулирования, который в зависимости от зарегистрированных данных автоматически передает выведенные из них регулирующие указания на направляющий элемент и таким образом влияет на его движение. Возможно, например, изменение скорости движения направляющего элемента, изменяющее распределение остаточного потока убираемой культуры, передаваемого от осевого распределителя к рабочему органу, выполненному в виде измельчительного органа. При этом изменение распределения остаточного потока убираемой культуры по ширине измельчительного органа оказывает предсказуемое влияние на распределение выходящего из измельчительного органа остаточного потока убираемой культуры в расположенных за ним выбрасывающих устройствах. Так, например, возможно, что при наклонном положении обрабатываемого поля распределение остаточного потока убираемой культуры по ширине измельчительного органа становится ассиметричным вследствие действия силы тяжести, так что, например, на левую сторону измельчительного органа попадает большая часть остаточного потока убираемой культуры, чем на правую. Это вызвало бы неравномерную загрузку выбрасывающих устройств и, как следствие, отклонение от заданного распределения, которое в данном случае для примера представляет собой сбалансированное отношение распределения между выбрасывающими устройствами. Такой неравномерной загрузке выбрасывающих устройств можно противостоять посредством изменения характеристики движения направляющего элемента. Последний может, например, перемещаться таким образом, чтобы остаточный поток убираемой культуры усиленно направлялся на правую сторону измельчительного органа, так чтобы обе половины измельчительного органа (и, как следствие, оба выбрасывающих устройства) как можно более равномерно загружались остаточным потоком убираемой культуры. Автоматическое регулирование направляющего элемента делает вмешательство оператора машины ненужным, причем обеспечивается возможность, в частности, постоянного регулирования направляющего элемента. Таким образом, регулировочный контур согласно изобретению может эксплуатироваться с высокой частотой взятия отсчетов, так что оказывается постоянное воздействие на действительное распределение, направленное на поддержание предварительно заданного распределения.It may also be advantageous to implement the method according to the invention in which the adjustment of the guide element is carried out automatically. This can occur, in particular, depending on the control algorithm incorporated in the control unit, which, depending on the recorded data, automatically transmits the control instructions derived from them to the guide element and thus influences its movement. It is possible, for example, to change the speed of movement of the guide element, changing the distribution of the residual flow of the harvested crop, transmitted from the axial distributor to the working body, made in the form of a grinding body. In this case, a change in the distribution of the residual flow of the harvested crop across the width of the grinding element has a predictable effect on the distribution of the residual flow of the harvested crop leaving the grinding element in the ejection devices located behind it. So, for example, it is possible that when the cultivated field is inclined, the distribution of the residual flow of the harvested crop across the width of the grinding element becomes asymmetrical due to the action of gravity, so that, for example, a larger part of the residual flow of the harvested crop falls on the left side of the grinding element than on the right. This would cause uneven loading of the ejection devices and, as a consequence, a deviation from the target distribution, which in this example case is a balanced distribution ratio between the ejection devices. Such uneven loading of the ejection devices can be counteracted by changing the movement characteristics of the guide element. The latter can, for example, be moved in such a way that the residual crop flow is strongly directed to the right side of the chopping element, so that both halves of the chopping body (and, as a consequence, both ejection devices) are loaded as evenly as possible with the residual crop flow. The automatic adjustment of the guide element makes the intervention of the machine operator unnecessary, and in particular makes it possible to constantly adjust the guide element. In this way, the control loop according to the invention can be operated at a high sampling frequency, so that the actual distribution is constantly influenced in order to maintain a predetermined distribution.

В особенно предпочтительном случае данные, касающиеся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры, регистрируют постоянно, предпочтительно, с частотой по меньшей мере 10 Гц. Соответственно, особенно предпочтительно, если на направляющий элемент постоянно направляют регулирующие указания, причем, в частности, скорость перемещения направляющего элемента постоянно изменяют. При такой процедуре распределение остаточного потока убираемой культуры на поле осуществляется под постоянным наблюдением, благодаря которому при регистрации отклонения действительного распределения от предварительно заданного распределения непосредственно принимаются меры, так что отклонение по меньшей мере уменьшается.In a particularly preferred case, data concerning the actual distribution of the residual crop flow is recorded continuously, preferably at a frequency of at least 10 Hz. Accordingly, it is particularly advantageous if control instructions are constantly sent to the guide element, and in particular the speed of movement of the guide element is constantly changed. With this procedure, the distribution of the residual crop flow in the field is carried out under constant observation, thanks to which, when the deviation of the actual distribution from the predetermined distribution is detected, measures are taken directly, so that the deviation is at least reduced.

Согласно особенно предпочтительному варианту осуществления способа согласно изобретению, помимо действительно распределения остаточного потока убираемой культуры регистрируют и другие данные. Этими данными могут быть, например, тип убираемой культуры, преобладающие условия уборки, машинные данные зерноуборочного комбайна и/или заданная ширина валка выбрасываемого остаточного потока убираемой культуры. Данные, касающиеся убираемой культуры, могут, например, до начала уборки быть заданы оператором машины зерноуборочного комбайна, причем эта информация, как правило, не изменяется в ходе процесса уборки. Данные об условиях уборки, таких как, например, погодные условия (ветер, дождь и т.д.), условия окружающей среды (наклон поля, состояние почвы и т.д.), условия эксплуатации зерноуборочного комбайна (скорость движения, ожидаемая доля остаточного зерна и т.д.) могут в каждом случае быть собраны индивидуально единовременно, собираться периодически или постоянно. Машинные данные зерноуборочного комбайна, как правило, остаются неизменными в ходе текущего процесса уборки. Данные, касающиеся заданной ширины валка, могут, в частности, быть предварительно заданы оператором машины, после чего они могут соответствующим образом учитываться. Такие дополнительные данные могут обрабатываться, в частности, посредством блока регулирования, так что они могут дополнительно учитываться при генерировании регулирующих указаний для направляющего элемента. Таким образом можно дополнительно улучшить распределение остаточного потока убираемой культуры на поле.According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, in addition to the actual distribution of the residual crop flow, other data are recorded. These data may be, for example, the type of crop being harvested, the prevailing harvesting conditions, the machine data of the combine harvester and/or the specified swath width of the crop residue discharged. Data regarding the crop to be harvested can, for example, be set by the operator of the combine harvester machine before harvesting begins, and this information generally does not change during the harvesting process. Data on harvesting conditions, such as, for example, weather conditions (wind, rain, etc.), environmental conditions (field slope, soil conditions, etc.), operating conditions of the combine harvester (travel speed, expected percentage of residual grains, etc.) can in each case be collected individually at a time, collected periodically or continuously. The machine data of the combine harvester generally remains unchanged during the current harvesting process. The data regarding the target swath width can in particular be preset by the machine operator and can then be taken into account accordingly. Such additional data can be processed in particular by the control unit, so that they can additionally be taken into account when generating control instructions for the guide element. In this way, the distribution of the residual crop flow in the field can be further improved.

Помимо регулирования по меньшей мере одного направляющего элемента по меньшей мере одного осевого отделителя может быть выгоден вариант, при котором посредством блока регулирования генерируют регулирующие указания для по меньшей мере одного распределительного поддона распределительного устройства, расположенного за выбрасывающими устройствами, и направляют их на соответствующий распределительный поддон. Последний расположен с возможностью перемещения относительно остального распределительного устройства, так что посредством перемещения направляющего элемента изменяется характеристика выбрасывания остаточного потока убираемой культуры. Распределительное устройство содержит несколько распределительных поддонов, выполненных с возможностью веерного распределения остаточного потока убираемой культуры, выдаваемого выбрасывающими устройствами. Это, как правило, требуется для того, чтобы распределить остаточный поток убираемой культуры по ширине, значительно превосходящей ширину заднего конца зерноуборочного комбайна. В частности, желательно распределить остаточный поток убираемой культуры по ширине жатки зерноуборочного комбайна, так как последняя определяет рабочую ширину зерноуборочного комбайна. Тем самым равномерное распределение остаточного потока убираемой культуры по рабочей ширине зерноуборочного комбайна полностью покрывает площадь поля, на которое сбрасывается остаточный поток убираемой культуры. Это приветствуется в целях минимизации плотности оставшихся в остаточном потоке убираемой культуры плодов на долю площади поля.In addition to regulating the at least one guide element of the at least one axial separator, it can be advantageous if the control unit generates control instructions for at least one distribution tray of the distribution device located downstream of the ejection devices and directs them to the corresponding distribution tray. The latter is positioned to move relative to the rest of the distribution device, so that by moving the guide element, the ejection characteristic of the residual flow of the harvested crop changes. The distribution device contains several distribution trays configured to fan out the residual flow of the harvested crop issued by the ejection devices. This is typically required to distribute the residual crop flow over a width significantly greater than the width of the rear end of the combine harvester. In particular, it is desirable to distribute the residual flow of the harvested crop across the width of the combine harvester header, since the latter determines the working width of the combine harvester. Thus, the uniform distribution of the residual flow of the harvested crop across the working width of the combine harvester completely covers the area of the field onto which the residual flow of the harvested crop is dumped. This is encouraged in order to minimize the density of fruits remaining in the residual crop flow per fraction of the field area.

При наличии раскрытого выше распределительного устройства также выгоден вариант, при котором на распределительном устройстве или внутри него расположено по меньшей мере одно место измерения, в котором посредством по меньшей мере одного сенсорного устройства регистрируют данные, касающиеся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры. Эти данные затем посредством блока регулирования могут быть сравнены с предварительно заданным распределением, после чего блок регулирования генерирует регулирующие указания по меньшей мере для одного регулируемого распределительного поддона и направляет их опосредованно или непосредственно на распределительный поддон. Благодаря этому распределительный поддон может перемещаться относительно остального распределительного устройства, так что действительное распределение остаточного потока убираемой культуры по меньшей мере приближается к заданному распределению. В целях перемещения распределительного поддона последний может взаимодействовать, например, с электрическим или гидравлическим исполнительным элементом.In the case of the distribution device disclosed above, it is also advantageous if at least one measuring point is located on or inside the distribution device, in which data concerning the actual distribution of the residual crop flow is recorded by means of at least one sensor device. These data can then be compared with a predetermined distribution by means of the control unit, after which the control unit generates control instructions for at least one adjustable distribution tray and sends them indirectly or directly to the distribution tray. In this way, the distribution tray can be moved relative to the rest of the distribution device, so that the actual distribution of the residual crop flow at least approaches the desired distribution. In order to move the distribution pan, the latter can interact, for example, with an electrical or hydraulic actuator.

С точки зрения устройства задача, лежащая в основе изобретения, решена зерноуборочным комбайном с признаками пункта 12 формулы изобретения. Выгодные варианты осуществления изобретения раскрыты в зависимых пунктах 13-16. Зерноуборочный комбайн согласно изобретению содержит по меньшей мере одно сенсорное устройство, посредством которого предусмотрена возможность регистрации данных, кающихся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры по меньшей мере на двух выбрасывающих устройствах. Далее зерноуборочный комбайн согласно изобретению содержит по меньшей мере один блок регулирования, посредством которого предусмотрена возможность обработки данных, зарегистрированных сенсорным устройством. Сенсорное устройство и блок регулирования соединены друг с другом с возможностью передачи данных, например, посредством физической линии или беспроводным образом, так что предусмотрена возможность направления данных от сенсорного устройства к блоку регулирования. Блок регулирования и направляющий элемент также соединены друг с другом с возможностью передачи данных, так что предусмотрена возможность направления регулирующих указаний от блока регулирования опосредованно или непосредственно на направляющий элемент. Направляющий элемент, в частности, может взаимодействовать с исполнительным элементом, который получает регулирующие указания и осуществляет соответствующее перемещение направляющего элемента.From the point of view of the device, the problem underlying the invention is solved by a grain harvester with the features of paragraph 12 of the claims. Advantageous embodiments of the invention are disclosed in dependent claims 13-16. The combine harvester according to the invention contains at least one sensor device, by means of which it is possible to record data regarding the actual distribution of the residual crop flow on at least two ejection devices. Further, the combine harvester according to the invention contains at least one control unit, by means of which it is possible to process the data recorded by the sensor device. The sensor device and the control unit are connected to each other with the ability to transmit data, for example, via a physical line or wirelessly, so that it is possible to route data from the sensor device to the control unit. The control unit and the guide element are also connected to each other in a data transfer manner, so that it is possible to send control instructions from the control unit indirectly or directly to the guide element. The guide element can in particular interact with an actuator element, which receives control instructions and carries out a corresponding movement of the guide element.

Способ согласно изобретению особенно просто реализуется посредством зерноуборочного комбайна согласно изобретению. Преимущества этого уже были описаны выше. В частности, обеспечивается возможность по меньшей мере приблизить действительное распределение остаточного потока убираемой культуры к заданному распределению, что позволяет достичь более равномерного распределения остаточного потока убираемой культуры на поле по сравнению с уровнем техники.The method according to the invention is particularly easy to implement using the combine harvester according to the invention. The advantages of this have already been described above. In particular, it is possible to at least bring the actual distribution of the residual crop flow closer to a given distribution, which makes it possible to achieve a more uniform distribution of the residual crop flow in the field compared to the prior art.

Зерноуборочный комбайн в соответствии с изобретением также оснащен по меньшей мере одним сенсорным устройством, расположенным по меньшей мере в одном месте измерения в области падения рабочего органа, выполненного в виде измельчительного органа. Область падения измельчительного органа описывает область, в которую падает в измельчительном органе остаточная культура из осевого отделителя. Посредством расположения сенсорного устройства в этом месте измерения предусмотрена возможность регистрирования распределения остаточного потока убираемой культуре по ширине измельчительного органа.The combine harvester according to the invention is also equipped with at least one sensor device located in at least one measuring location in the fall region of the working element, designed as a chopping element. The drop area of the grinding element describes the area into which the residual crop from the axial separator falls in the grinding element. By positioning the sensor device at this measuring point, it is possible to record the distribution of the residual flow of the harvested crop across the width of the grinding element.

В качестве альтернативы или дополнительно по меньшей мере одно сенсорное устройство может быть расположено по меньшей мере в одном месте измерения на или в донном поддоне такого измельчительного органа. Посредством расположения сенсорного устройства в таком месте измерения предусмотрена возможность регистрирования распределения остаточного потока убираемой культуры внутри измельчительного органа. Сочетание этого места измерения с раскрытым выше местом измерения в области падения измельчительного органа особенно выгодно для обеспечения возможности динамического отслеживания распределения остаточного потока убираемой культуры по ширине измельчительного органа. В частности, могут иметь место перемещения остаточного потока убираемой культуры в направлении ширины измельчительного органа, обусловленные эксплуатацией измельчительного органа, которые нельзя учесть при регистрации только данных, относящихся к действительному распределению остаточного потока убираемой культуры, например, в области падения измельчительного органа.Alternatively or additionally, at least one sensor device can be located at at least one measuring location on or in the bottom pan of such a grinding element. By positioning the sensor device at such a measuring location, it is possible to register the distribution of the residual flow of the harvested crop inside the grinding element. The combination of this measuring location with the above-disclosed measuring location in the drop region of the chopper is particularly advantageous for enabling dynamic monitoring of the distribution of the residual crop flow across the width of the chopper. In particular, there may be movements of the residual crop flow in the direction of the width of the chopper, due to the operation of the chopper, which cannot be taken into account when recording only data relating to the actual distribution of the residual crop flow, for example, in the area of fall of the chopper.

Наконец, может быть также выгоден вариант, при котором по меньшей мере одно сенсорное устройство расположено по меньшей мере в одном месте измерения на распределительном устройстве, расположенном за выбрасывающими устройствами. Размещение сенсорного устройства в этом месте измерения может быть альтернативой или дополнением к раскрытым выше местам измерения. Согласно особенно предпочтительному варианту осуществления изобретения, сенсорные устройства расположены во всех трех описанных местах измерения. Особое преимущество места измерения, расположенного в распределительном устройстве, состоит в том, что зарегистрированные там данные предоставляют сведения о действительном распределении остаточного потока убираемой культуры непосредственно перед ее выходом из зерноуборочного комбайна. Изменение характеристики движения направляющего элемента оказывает лишь опосредованное влияние на действительное распределение остаточного потока убираемой культуры в распределительном устройстве, однако позволяет выявить корреляцию между изменениями характеристики движения направляющего элемента и распределением остаточного потока убираемой культуры в распределительном устройстве. Помимо этого, размещение по меньшей мере одного сенсорного устройства в распределительном устройстве обеспечивает возможность регулирования по меньшей мере одного распределительного поддона распределительного устройства, как было описано выше.Finally, it can also be advantageous if at least one sensor device is located at at least one measuring location on the distribution device located downstream of the ejection devices. Placing a sensor device at this measurement location may be an alternative to or in addition to the measurement locations disclosed above. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the sensor devices are located at all three measuring locations described. A particular advantage of the measuring point located in the distribution device is that the data recorded there provides information about the actual distribution of the residual crop flow just before it leaves the combine harvester. A change in the movement characteristics of the guide element has only an indirect effect on the actual distribution of the residual flow of the harvested crop in the distribution device, but allows one to identify a correlation between changes in the movement characteristics of the guide element and the distribution of the residual flow of the harvested crop in the distribution device. In addition, the placement of at least one sensor device in the distribution device allows the at least one distribution tray of the distribution device to be adjusted, as described above.

Регистрирование данных в нескольких местах измерения в определенной степени обеспечивает возможность отслеживания остаточной культуры, покидающей осевой отделитель, до ее выхода из зерноуборочного комбайна. Особенно хорошо можно таким образом отследить влияние изменения характеристики движения направляющего элемента.Recording data at multiple measurement locations provides some degree of traceability of residual crop leaving the axial separator until it exits the combine harvester. In this way, it is especially possible to monitor the influence of changes in the motion characteristics of the guide element.

Наконец, особенно выгоден вариант осуществления зерноуборочного комбайна, при котором по меньшей мере одно сенсорное устройство выполнено в виде измерительной рейки. Такая измерительная рейка содержит несколько сенсорных элементов, расположенных на расстоянии друг от друга, предпочтительно распределенных на измерительной рейке с равными промежутками. В частности, возможен вариант, при котором сенсорное устройство, выполненное в виде измерительной рейки, проходит по ширине наблюдаемой области, что обеспечивает возможность регистрирования поперечного распределения остаточной культуры в соответствующей области. В случае сенсорного устройства, расположенного, например, в области падения измельчительного органа, сенсорное устройство, выполненное в виде измерительной рейки, может проходить всей ширине измельчительного органа, причем по длине измерительной рейки распределено несколько, например, пять, сенсорных элементов. Зарегистрированные таким образом данные особенно хорошо подходят для оценки действительного распределения остаточного потока убираемой культуры. При предоставлении подобных данных блок регулирования может генерировать особенно целенаправленные регулировочные указания для направляющего элемента, а также отслеживать изменения действительного распределения вследствие этих регулировочных указаний.Finally, it is particularly advantageous to implement a combine harvester in which at least one sensor device is designed as a measuring rod. Such a measuring rod comprises several sensor elements spaced apart from each other, preferably distributed at regular intervals on the measuring rod. In particular, it is possible that a sensor device in the form of a measuring rod extends across the width of the observed area, which makes it possible to record the lateral distribution of the residual crop in the corresponding area. In the case of a sensor device located, for example, in the area of fall of the grinding element, the sensor device, made in the form of a measuring rod, can extend across the entire width of the grinding element, with several, for example five, sensor elements distributed along the length of the measuring rod. Data recorded in this way is particularly well suited for estimating the actual distribution of crop residual flow. By providing such data, the control unit can generate particularly targeted control instructions for the guide element and also monitor changes in the actual distribution due to these control instructions.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Изобретение детально рассмотрено ниже на примере варианта осуществления, представленного на фигурах, на которых изображены:The invention is discussed in detail below using the example of an embodiment shown in the figures, which depict:

фиг. 1 - поперечный разрез зерноуборочного комбайна согласно изобретению,fig. 1 is a cross-section of a combine harvester according to the invention,

фиг. 2 - схематичный вид заднего конца осевого отделителя, а также расположенного за ним рабочего органа, выполненного в виде измельчительного органа,fig. 2 is a schematic view of the rear end of the axial separator, as well as the working element located behind it, made in the form of a grinding element,

фиг. 3 - схематичный вид распределения остаточной культуры, выходящей из осевого отделителя на измельчительный орган при нахождении направляющего элемента в первом положении,fig. 3 is a schematic view of the distribution of residual crop emerging from the axial separator onto the grinding element when the guide element is in the first position,

фиг. 4 - схематичный вид согласно фиг. 3, причем направляющий элемент находится во втором положении,fig. 4 is a schematic view according to FIG. 3, the guide element being in the second position,

фиг. 5 - вид в аксонометрии измельчительного органа, причем в области падения измельчительного органа расположено сенсорное устройство,fig. 5 is an axonometric view of the grinding body, with a sensor device located in the area where the grinding body falls,

фиг. 6 - вид сзади измельчительного органа по фиг. 5,fig. 6 is a rear view of the grinding element according to FIG. 5,

фиг. 7 - вид в аксонометрии донной области измельчительного органа, причем в донном поддоне измельчительного органа расположено сенсорное устройство,fig. 7 is a perspective view of the bottom region of the grinding body, with a sensor device located in the bottom tray of the grinding body,

фиг. 8 - вид в аксонометрии распределительного устройства, оснащенного сенсорным устройством иfig. 8 is a perspective view of a switchgear equipped with a sensor device and

фиг. 9 - еще один вид распределительного устройства по фиг. 8.fig. 9 is another view of the distribution device according to FIG. 8.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 1-9, включает в себя зерноуборочный комбайн 1 согласно изобретению, оснащенный осевым отделителем 2. Последний расположен за молотильным органом 3, из которого поток убираемой культуры передают в осевой отделитель 2. Посредством молотильного органа 3 убранные растения обрабатывают таким образом, чтобы отделить плоды от остатков растений. Большую часть плодов выводят через подбарабанье 25 непосредственно в направлении транспортирующих устройств 26, посредством которых предусмотрена возможность транспортировки плодов в резервуар 27 для зерна. Остатки растений вместе с остаточными плодами, которые не были отделены непосредственно при помощи молотильного органа 3, передают в осевой отделитель 2. Тем самым остаточные плоды и остатки растений вместе образуют поток убираемой культуры. Осевой отделитель 2 служит для того, чтобы отделить содержащиеся в переданном потоке убираемой культуры плоды от остатков растений, чтобы обеспечить как можно более полноценную добычу плодов. Посредством осевого отделителя 2 поток убираемой культуры вследствие отделения доли культуры, образованной плодами, перенаправляют в остаточный поток убираемой культуры. Последний состоит по существу из остатков растений, однако, как правило, еще содержит остаточную долю плодов.The embodiment of the invention shown in FIG. 1-9, includes a combine harvester 1 according to the invention, equipped with an axial separator 2. The latter is located behind the threshing element 3, from which the flow of the harvested crop is transferred to the axial separator 2. By means of the threshing element 3, the harvested plants are processed in such a way as to separate the fruits from plant remains. Most of the fruits are removed through the concave 25 directly in the direction of the transport devices 26, through which it is possible to transport the fruits to the grain tank 27. The plant remains, together with the residual fruits that were not separated directly by the threshing element 3, are transferred to the axial separator 2. Thus, the residual fruits and plant remains together form a crop flow. The axial separator 2 serves to separate the fruits contained in the transferred stream of the harvested crop from plant residues in order to ensure the most complete extraction of fruits possible. By means of the axial separator 2, the flow of the harvested crop due to the separation of the portion of the crop formed by the fruits is redirected into the residual flow of the harvested crop. The latter consists essentially of plant remains, however, as a rule, it also contains a residual proportion of fruits.

Отделение плодов осуществляют посредством приводимого во вращение осевого ротора 5, выполненного с возможностью вращения вокруг своей продольной оси 23 и установленного внутри корпуса 3 осевого отделителя 2. На противоположном молотильному органу заднем конце осевого отделителя 2 последний содержит направляющий элемент 7, в данном случае образованный направляющим поддоном и выполненный изогнутым в соответствии с изгибом корпуса 3. Направляющий элемент 7 выполнен с возможностью перемещения относительно корпуса 3 и взаимодействует с этой целью с электрогидравлическим исполнительным элементом 31, посредством которого предусмотрена возможность приведения в действие направляющего элемента 7. Покидающий осевой отделитель 2 остаточный поток убираемой культуры, направляемый внутри корпуса 3 спиралевидно или винтообразно, сконцентрировано покидает осевой отделитель 2 в ограниченной области охвата корпуса 3. Направляющий элемент 7 соответствует этой области охвата, так что направляющий элемент 7 может воздействовать на движение остаточного потока убираемой культуры. В частности, направляющий элемент 7 входит в область движения остаточного потока убираемой культуры, так что остаточный поток убираемой культуры при выходе из осевого отделителя 2 может попадать на направляющий элемент 7 и тем самым может быть перенаправлен. Посредством перемещения направляющего элемента 7 относительно корпуса 3 воздействие направляющего элемента 7 на тип или интенсивность перенаправления остаточного потока убираемой культуры может быть изменено. Как следствие, остаточный поток убираемой культуры передают в расположенный за осевым отделителем 2 рабочий орган 6 различным образом, в зависимости от положения направляющего элемента 7. В данном случае рабочий орган выполнен в виде измельчительного органа.Fruit separation is carried out by means of a rotating axial rotor 5, configured to rotate around its longitudinal axis 23, and an axial separator 2 installed inside the housing 3. At the rear end of the axial separator 2, opposite the threshing element, the latter contains a guide element 7, in this case formed by a guide pan and made curved in accordance with the bend of the housing 3. The guide element 7 is made movable relative to the housing 3 and interacts for this purpose with the electro-hydraulic actuator 31, through which it is possible to activate the guide element 7. The residual flow of the harvested crop leaving the axial separator 2 , guided inside the housing 3 in a spiral or helical manner, leaves the axial separator 2 concentrated in a limited coverage area of the housing 3. The guide element 7 corresponds to this coverage area, so that the guide element 7 can influence the movement of the residual flow of the harvested crop. In particular, the guide element 7 enters into the area of movement of the residual crop flow, so that the residual crop flow, when leaving the axial separator 2, can enter the guide element 7 and can thereby be redirected. By moving the guide element 7 relative to the body 3, the effect of the guide element 7 on the type or intensity of redirection of the residual crop flow can be changed. As a consequence, the residual flow of the harvested crop is transferred to the working body 6 located behind the axial separator 2 in different ways, depending on the position of the guide element 7. In this case, the working body is made in the form of a grinding body.

Рабочий орган 6 расположен вертикально под осевым отделителем 2, так что выходящая из осевого отделителя 2 остаточная культура так или иначе падает в рабочий орган 6. Рабочий орган 6 содержит протяженный вал 28, на внешней боковой поверхности которого расположено множество отбойных ножей 29.The working body 6 is located vertically under the axial separator 2, so that the residual crop emerging from the axial separator 2 somehow falls into the working body 6. The working body 6 contains an extended shaft 28, on the outer side surface of which there are many breaker knives 29.

Последние шарнирно закреплены на валу 28, так что в ходе вращения вала 28 вокруг приводной оси 30 рабочего органа 6 они за счет действия центробежных сил выбрасываются радиально наружу. Действующая в ходе вращения вала 28 кинетическая энергия используется для измельчения посредством отбойных ножей 29 падающей в рабочий орган 6 остаточной культуры. Вал 28 рабочего органа 6 проходит по ширине 8, являющейся шириной 8 рабочего органа 6. Посредством направляющего элемента 7 далее предусмотрена возможность распределения остаточного потока убираемой культуры по ширине 8 рабочего органа 6, так чтобы рабочий орган 6 по своей ширине 8 как можно более равномерно был покрыт остаточной культурой. Как следствие, дальнейшая передача измельченной остаточной культуры в расположенные далее выбрасывающие устройства 9 осуществляется с распределением на равные части, что в свою очередь способствует равномерному выбросу остаточной культуры с заднего конца зерноуборочного комбайна 1. В показанном примере осуществления зерноуборочный комбайн 1 содержит в общей сложности два выбрасывающих устройства 9, расположенных рядом друг с другом и расположенных за рабочим органом 6. В результате положение направляющего элемента 7 в осевом отделителе 2 оказывает опосредованное влияние на то, каким образом остаточная культура распределяется на поле в ходе ее выбрасывания из зерноуборочного комбайна 1. Как следствие, изменение положения направляющего элемента 7 относительно корпуса 4 осевого отделителя 2 ведет к изменению распределения остаточной культуры на поле.The latter are hinged on the shaft 28, so that during the rotation of the shaft 28 around the drive axis 30 of the working body 6, due to the action of centrifugal forces, they are thrown radially outward. The kinetic energy acting during the rotation of the shaft 28 is used to grind the residual crop falling into the working body 6 using breaker knives 29. The shaft 28 of the working body 6 runs along the width 8, which is the width 8 of the working body 6. By means of the guide element 7, it is further provided for the possibility of distributing the residual flow of the harvested crop along the width 8 of the working body 6, so that the working body 6 along its width 8 is as even as possible covered with residual culture. As a consequence, the further transfer of the crushed residual crop to the downstream ejection devices 9 is carried out with distribution into equal parts, which in turn contributes to the uniform ejection of the residual crop from the rear end of the combine harvester 1. In the illustrated embodiment, the combine harvester 1 contains a total of two ejectors devices 9 located next to each other and located behind the working body 6. As a result, the position of the guide element 7 in the axial separator 2 has an indirect effect on how the residual crop is distributed on the field during its ejection from the combine harvester 1. As a consequence, changing the position of the guide element 7 relative to the housing 4 of the axial separator 2 leads to a change in the distribution of the residual crop in the field.

Зерноуборочный комбайн 1 оснащен регулировочным контуром, который в данном варианте осуществления содержит сенсорное устройство 10 и блок 14 регулирования. Сенсорное устройство 10 служит для регистрации данных, касающихся действительного распределения остаточной культуры ниже по потоку от осевого отделителя 2, и направления этих данных в блок 14 регулирования. Это может осуществляться, в частности, посредством провода 17. Однако возможна также беспроводная передача данных. Предусмотрена возможность обработки зарегистрированных данных посредством блока 14 регулирования, так что предусмотрена возможность генерирования регулирующих указаний для направляющего элемента 7. Последний в данном варианте осуществления соединен с блоком 14 регулирования посредством провода 18, так что предусмотрена возможность по меньшей мере опосредованного направления регулирующих указаний в блок 14 регулирования. Направляющий элемент 7 содержит исполнительный элемент 31, в данном варианте осуществления образованный электрогидравлическим цилиндром. Исполнительный элемент 31 выполнен с возможностью приведения в действие посредством блока 14 регулирования, так что направляющий элемент 7 перемещается. Благодаря обратной связи посредством данных, зарегистрированных сенсорным устройством 10, предусмотрена возможность регулировать это движение таким образом, чтобы изменять распределение выходящей из осевого отделителя 2 остаточной культуры по ширине 8 расположенного за ним рабочего органа 6. В частности, в блоке 14 регулирования или в его запоминающем устройстве сохранено по меньшей мере одно предварительно заданное распределение, с которым может быть сравнено действительное распределение, зарегистрированное посредством сенсорного устройства 10. Таким образом предусмотрена возможность определения отклонения действительного распределения от заданного распределения, вследствие чего предусмотрена возможность генерирования регулирующих указаний для направляющего элемента 7. Заданное распределение, в частности, может предусматривать сбалансированное отношение распределения остаточного потока убираемой культуры на обоих выбрасывающих устройствах 9.The combine harvester 1 is equipped with a control circuit, which in this embodiment includes a sensor device 10 and a control unit 14. The sensor device 10 serves to record data regarding the actual distribution of the residual crop downstream of the axial separator 2, and to forward this data to the control unit 14. This can be done in particular via wire 17. However, wireless data transmission is also possible. It is possible to process the recorded data by means of the control unit 14, so that it is possible to generate control instructions for the guide element 7. The latter in this embodiment is connected to the control unit 14 via a wire 18, so that it is possible to at least indirectly send control instructions to the block 14 regulation. The guide element 7 contains an actuator 31, in this embodiment formed by an electro-hydraulic cylinder. The actuating element 31 is configured to be driven by the control unit 14, so that the guide element 7 moves. Thanks to feedback via data recorded by the sensor device 10, it is possible to regulate this movement in such a way as to change the distribution of the residual crop leaving the axial separator 2 along the width 8 of the working element 6 located behind it. In particular, in the control unit 14 or in its memory At least one predetermined distribution is stored in the device, with which the actual distribution recorded by the sensor device 10 can be compared. In this way, it is possible to determine the deviation of the actual distribution from the predetermined distribution, whereby it is possible to generate control instructions for the guide element 7. Predetermined distribution , in particular, may provide for a balanced distribution ratio of the residual flow of the harvested crop on both ejection devices 9.

Таким образом, посредством сенсорного устройства 10, расположенного в месте 11 измерения в области 19 падения рабочего органа 6, возможно, например, определить, что левая сторона рабочего органа 6 получает большую долю передаваемого из осевого отделителя 2 остаточного потока убираемой культуры, чем правая сторона. Как следствие, действительное распределение остаточного потока убираемой культуры при выходе из рабочего органа 6 и при передаче на выбрасывающие устройства 9 асимметрично. Однако предварительно заданное распределение предусматривает равномерное распределение остаточного потока убираемой культуры на обоих выбрасывающих устройствах 9. Разницу между действительным распределением и заданным распределением посредством блока 14 регулирования преобразуют таким образом, что на исполнительный элемент 31 направляющего элемента 7 направляется регулирующее указание, вследствие которого направляющий элемент 7 перемещается. Это движение осуществляется так, что вызванное направляющим элементом 7 отклонение и следующее из этого распределение остаточного потока убираемой культуры на рабочем органе 6 изменяется таким образом, что на правую сторону рабочего органа 6 попадает большая доля остаточного потока убираемой культуры, чем раньше. Опосредованным итогом этих мер является то, что действительное распределение приближается к заданному распределению.Thus, by means of the sensor device 10 located at the measuring point 11 in the fall region 19 of the working body 6, it is possible, for example, to determine that the left side of the working body 6 receives a larger share of the residual crop flow transmitted from the axial separator 2 than the right side. As a consequence, the actual distribution of the residual flow of the harvested crop when exiting the working body 6 and when transferred to the ejection devices 9 is asymmetrical. However, the predetermined distribution provides for an even distribution of the residual flow of the harvested crop on both ejection devices 9. The difference between the actual distribution and the predetermined distribution is converted by means of the control unit 14 in such a way that a control indication is sent to the actuator 31 of the guide element 7, as a result of which the guide element 7 moves . This movement is carried out in such a way that the deflection caused by the guide element 7 and the resulting distribution of the residual crop flow on the working body 6 changes in such a way that a larger proportion of the residual crop flow falls on the right side of the working body 6 than before. The indirect outcome of these measures is that the actual distribution approaches the target distribution.

Особенно предпочтительным образом направляющий элемент 7 постоянно перемещают относительно корпуса 3 осевого отделителя 2, чтобы постоянно распределять остаточный поток убираемой культуры по ширине 8 рабочего органа 6. В частности, направляющий элемент 7 может осуществлять «маятниковое» перемещение, в ходе которого направляющий элемент 7 постоянно перемещают между противоположными экстремальными положениями. Это особенно хорошо видно на фиг.3 и 4, на которых направляющий элемент 7 показан в разных положениях, которые в свою очередь соответствуют различным областям 24 распределения, на которых распределяется остаточный поток убираемой культуры, выходящий из осевого отделителя 2. Таким образом, маятниковое движение направляющего элемента 7 особенно выгодно для того, чтобы постоянно загружать рабочий орган 6 остаточной культурой равномерно по всей его ширине 8 и тем самым достичь соответствующей равномерной загрузки выбрасывающих устройств 9.Particularly preferably, the guide element 7 is constantly moved relative to the housing 3 of the axial separator 2 in order to constantly distribute the residual flow of the harvested crop across the width 8 of the working body 6. In particular, the guide element 7 can carry out a “pendulum” movement, during which the guide element 7 is constantly moved between opposite extreme positions. This is particularly clearly seen in FIGS. 3 and 4, in which the guide element 7 is shown in different positions, which in turn correspond to different distribution areas 24 into which the residual crop flow leaving the axial separator 2 is distributed. Thus, the pendulum movement The guide element 7 is particularly advantageous in order to constantly load the working element 6 with residual crop evenly over its entire width 8 and thereby achieve a corresponding uniform loading of the ejection devices 9.

Посредством блока 14 регулирования, в частности, предусмотрена возможность управления исполнительным элементом 31 направляющего элемента 7 таким образом, чтобы изменять характеристику движения направляющего элемента 7. Благодаря этому достигается эффект, заключающийся в том, что остаточный поток убираемой культуры начинает распределяться иным образом, нежели до изменения характеристики движения. При этом влияние на характеристику движения направляющего элемента 7 осуществляется за счет того, что отклонение остаточного потока убираемой культуры посредством направляющего элемента 7 ведет к распределению остаточного потока убираемой культуры на рабочем органе 6, которое по меньшей мере ближе к заданному распределению, чем действительное распределение до изменения характеристики движения. Так как данные, касающиеся распределения остаточного потока убираемой культуры постоянно регистрируются посредством сенсорного устройства 10, предусмотрена возможность соответствующей постоянной адаптации характеристики движения направляющего элемента 7, воздействие которой при этом непосредственно заново проверяется. Как следствие, сенсорное устройство 10, блок 14 регулирования и направляющий элемент 7 образуют регулировочный контур.By means of the control unit 14, in particular, it is possible to control the actuator 31 of the guide element 7 in such a way as to change the movement characteristic of the guide element 7. This achieves the effect that the residual flow of the harvested crop begins to be distributed in a different way than before the change movement characteristics. In this case, the influence on the movement characteristics of the guide element 7 is due to the fact that the deviation of the residual flow of the harvested crop through the guide element 7 leads to a distribution of the residual flow of the harvested crop on the working body 6, which is at least closer to the specified distribution than the actual distribution before the change movement characteristics. Since data concerning the distribution of the residual crop flow is continuously recorded by means of the sensor device 10, it is possible to adapt the movement characteristics of the guide element 7 accordingly, the effect of which is directly re-tested. As a consequence, the sensor device 10, the control unit 14 and the guide element 7 form a control circuit.

В показанном варианте осуществления зерноуборочный комбайн 1 содержит несколько сенсорных устройств 10, расположенных в различных местах 11, 12, 13 измерения. Выше уже было описано первое сенсорное устройство 10, расположенное в первом месте 11 измерения в области 19 падения рабочего органа 6. Это сенсорное устройство 10, особенно хорошо видное на фиг.5 и 6, в показанном примере выполнено в виде измерительной рейки 21, включающей несколько сенсорных элементов 22. В данном случае сенсорные элементы 22 распределены на равном расстоянии друг от друга по длине измерительной рейки 21, причем измерительная рейка 21 проходит по всей ширине 8 рабочего органа 6. Посредством нескольких сенсорных элементов 22 предусмотрена возможность особенно хорошей регистрации действительного распределения остаточного потока убираемой культуры по ширине 8 рабочего органа 6.In the illustrated embodiment, the combine harvester 1 includes multiple sensor devices 10 located at various measurement locations 11, 12, 13. The first sensor device 10 has already been described above, located in the first measuring location 11 in the area 19 of the fall of the working element 6. This sensor device 10, especially clearly visible in Figs. 5 and 6, in the shown example is made in the form of a measuring rod 21, including several sensor elements 22. In this case, the sensor elements 22 are distributed at equal distances from each other along the length of the measuring rod 21, with the measuring rod 21 extending across the entire width 8 of the working element 6. By means of several sensor elements 22, it is possible to register the actual distribution of the residual flow particularly well harvested crop along the width 8 of the working body 6.

Далее зерноуборочный комбайн 1 содержит еще одно сенсорное устройство 10, расположенное во втором месте 12 измерения. При этом место 12 измерения находится на донном поддоне 20 рабочего органа 6. Это особенно хорошо видно на фиг 7. В то время как посредством первого сенсорного устройства 10 в месте 11 измерения предусмотрена возможность регистрации действительного распределения остаточной культуры в ходе ее поступления в рабочий орган 6, посредством второго сенсорного устройства 10 особенно выгодным образом могут быть зарегистрированы данные, касающиеся действительного распределения остаточной культуры непосредственно внутри рабочего органа 6. Таким образом возможно учитывать влияние рабочего органа 6 на действительное распределение остаточной культуры по ширине 8 рабочего органа 6.Further, the combine harvester 1 contains another sensor device 10 located at the second measuring location 12. In this case, the measuring point 12 is located on the bottom tray 20 of the working body 6. This is especially clearly seen in Fig. 7. While by means of the first sensor device 10 at the measuring point 11, it is possible to register the actual distribution of the residual crop as it enters the working body 6 , by means of the second sensor device 10, data concerning the actual distribution of the residual crop directly inside the working element 6 can be recorded in a particularly advantageous manner. In this way, it is possible to take into account the influence of the working element 6 on the actual distribution of the residual crop across the width 8 of the working element 6.

Наконец, показанный зерноуборочный комбайн 1 содержит третье сенсорное устройство 10, также выполненное в виде измерительной рейки 21. Оно находится в месте 13 измерения, соответствующем распределительному устройству 15. Распределительное устройство 15 расположено за обоими выбрасывающими устройствами 9. Оно служит для распределения остаточной культуры, выброшенной посредством выбрасывающих устройств 9, по ширине выбрасывания, которая значительно превосходит ширину заднего конца зерноуборочного комбайна 1. Иными словами, выброшенный остаточный поток убираемой культуры посредством распределительного устройства 15 веерным образом распределяется, так что предусмотрена возможность распределения остаточной культуры по всей рабочей ширине зерноуборочного комбайна 1. Для этого распределительное устройство 15, особенно хорошо видное на фиг. 8 и 9, содержит несколько направляющих поддонов 16, посредством которых осуществляется веерное распределение остаточного потока убираемой культуры. Сенсорное устройство 10 в данном случае содержит в общей сложности пять сенсорных элементов 22, распределенных на равном расстоянии друг от друга по длине измерительной рейки 21. Посредством сенсорных элементов 22 предусмотрена возможность регистрации данных, касающихся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры по ширине распределительного устройства 15. Таким образом регистрируют данные, характеризующие действительное распределение остаточного потока убираемой культуры непосредственно перед его выходом из зерноуборочного комбайна 1.Finally, the shown combine harvester 1 contains a third sensor device 10, also in the form of a measuring rod 21. It is located at the measuring location 13 corresponding to the distribution device 15. The distribution device 15 is located behind both ejection devices 9. It serves to distribute the residual crop ejected by means of ejection devices 9, along the ejection width, which significantly exceeds the width of the rear end of the combine harvester 1. In other words, the ejected residual flow of the harvested crop is distributed in a fan manner by means of the distribution device 15, so that it is possible to distribute the residual crop over the entire working width of the combine harvester 1. For this purpose, the distribution device 15, especially clearly visible in FIG. 8 and 9, contains several guide trays 16, through which a fan distribution of the residual flow of the harvested crop is carried out. The sensor device 10 in this case contains a total of five sensor elements 22, distributed at equal distances from each other along the length of the measuring rod 21. By means of the sensor elements 22, it is possible to record data regarding the actual distribution of the residual crop flow across the width of the distribution device 15. In this way, data is recorded that characterizes the actual distribution of the residual flow of the harvested crop immediately before its exit from the combine harvester 1.

В показанном варианте осуществления выгодным образом предусмотрена возможность регулировки нескольких направляющих поддонов 16 относительно остального распределительного устройства 15 посредством соответствующего им исполнительного элемента, не показанного на чертежах. Исполнительный элемент является беспроводным, то есть, он соединен с блоком 14 регулирования посредством радиосвязи. Тем самым, зерноуборочный комбайн 1 согласно изобретению содержит второй регулировочный контур, посредством которого осуществляется сравнение действительного распределения остаточной культуры в области распределительного устройства 15 с соответствующим предварительно заданным распределением, генерируются регулирующие указания и, наконец, изменяется положение подвижных направляющих поддонов 16. Это осуществляется при условии, что возможные отклонения действительного распределения остаточной культуры от заданного распределения в распределительном устройстве 15 компенсируются за счет изменения выброса остаточной культуры посредством изменения положения соответствующих направляющих поддонов 16, так что отклонения действительного распределения от заданного распределения компенсируются в ходе выброса остаточного потока убираемой культуры и остаточная культура в конце концов выкладывается на поле распределенной как можно более однородно.In the illustrated embodiment, it is advantageously possible to adjust several guide trays 16 relative to the rest of the distribution device 15 by means of a corresponding actuator, not shown in the drawings. The actuator is wireless, that is, it is connected to the control unit 14 via radio communication. Thus, the combine harvester 1 according to the invention contains a second control circuit, by means of which the actual distribution of the residual crop in the area of the distribution device 15 is compared with the corresponding preset distribution, control instructions are generated and, finally, the position of the movable guide trays 16 is changed. This is carried out under the condition that possible deviations of the actual distribution of the residual crop from the given distribution in the distribution device 15 are compensated by changing the discharge of the residual crop by changing the position of the corresponding guide trays 16, so that deviations of the actual distribution from the given distribution are compensated during the release of the residual flow of the harvested crop and the residual crop in In the end, it is laid out on the field distributed as uniformly as possible.

Сочетание двух регулировочных контуров особенно выгодно, так как таким образом предусмотрена возможность регулирования действительного распределения остаточной культуры в нескольких местах, за счет чего предусмотрена возможность воздействия на остаточный поток убираемой культуры в целом на его пути от выхода из осевого отделителя 2 до выброса из зерноуборочного комбайна 1, позволяющего достичь равномерного распределения остаточной культуры на поле.The combination of two control circuits is particularly advantageous, since it is thus possible to regulate the actual distribution of the residual crop in several places, thereby making it possible to influence the residual flow of the harvested crop as a whole along its path from the exit from the axial separator 2 to the discharge from the combine harvester 1 allowing to achieve uniform distribution of residual crop on the field.

Список ссылочных обозначенийList of reference designations

1 Зерноуборочный комбайн1 Combine Harvester

2 Осевой отделитель2 Axial separator

3 Молотильный орган3 Threshing organ

4 Корпус4 Housing

5 Осевой ротор5 Axial rotor

6 Рабочий орган6 Working body

7 Направляющий элемент7 Guide element

8 Ширина8 Width

9 Выбрасывающее устройство9 Ejection device

10 Сенсорное устройство10 Touch device

11 Место измерения11 Measuring location

12 Место измерения12 Measuring location

13 Место измерения13 Measuring location

14 Блок регулирования14 Control unit

15 Распределительное устройство15 Switchgear

16 Распределительный поддон16 Distribution tray

17 Провод17 Wire

18 Провод18 Wire

19 Область падения19 Impact area

20 Донный поддон20 Bottom tray

21 Измерительная планка21 Measuring bar

22 Сенсорный элемент22 Touch element

23 Продольная ось23 Longitudinal axis

24 Область распределения24 Distribution area

25 Подбарабанье25 Concave

26 Транспортирующее устройство26 Transport device

27 Резервуар для зерна27 Grain tank

28 Вал28 Val

29 Отбойный нож29 Jack knife

30 Приводная ось30 Drive axle

31 Исполнительный элемент31 Actuator

Claims (37)

1. Способ распределения остаточного потока убираемой зерноуборочным комбайном (1) культуры, в котором1. A method for distributing the residual flow of a crop harvested by a combine harvester (1), in which поток убираемой культуры обрабатывают посредством по меньшей мере одного осевого отделителя (2) и выбрасывают образованный за счет этого остаточный поток убираемой культуры из зерноуборочного комбайна (1) посредством по меньшей мере двух выбрасывающих устройств (9),the crop flow is processed by means of at least one axial separator (2) and the resulting residual crop flow is ejected from the combine harvester (1) by means of at least two ejection devices (9), причем осевой отделитель (2) содержит подвижный направляющий элемент (7), посредством которого выходящий из осевого отделителя (2) остаточный поток убираемой культуры распределяют на рабочем органе (6), расположенном за осевым отделителем (2),wherein the axial separator (2) contains a movable guide element (7), through which the residual flow of the harvested crop leaving the axial separator (2) is distributed on the working body (6) located behind the axial separator (2), отличающийся тем, чтоcharacterized in that регистрируют действительное распределение остаточного потока убираемой культуры на двух выбрасывающих устройствах (9),record the actual distribution of the residual flow of the harvested crop on two ejection devices (9), причем при регистрации отклонения действительного распределения от предварительно заданного распределения направляющий элемент (7) регулируют путем изменения скорости движения направляющего элемента (7) таким образом, чтобы действительное распределение по меньшей мере приблизилось к заданному распределению.wherein, when detecting the deviation of the actual distribution from a predetermined distribution, the guide element (7) is adjusted by changing the speed of movement of the guide element (7) so that the actual distribution at least approaches the specified distribution. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве заданного распределения задают отношение распределения, сбалансированное между выбрасывающими устройствами (9).2. Method according to claim 1, characterized in that the distribution ratio balanced between the ejection devices (9) is set as a given distribution. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся наличием следующих этапов:3. Method according to claim 1 or 2, characterized by the following steps: остаточный поток убираемой культуры из осевого отделителя (2) передают в расположенный за ним рабочий орган (6), выполненный в виде измельчительного органа, причем остаточный поток убираемой культуры распределяют по ширине (8) измельчительного органа посредством направляющего элемента (7).the residual flow of the harvested crop from the axial separator (2) is transferred to the working element (6) located behind it, made in the form of a grinding element, and the residual flow of the harvested crop is distributed across the width (8) of the grinding element by means of a guide element (7). остаточный поток убираемой культуры измельчают посредством измельчительного органа и затем передают на выбрасывающие устройства (9).the residual flow of the harvested crop is crushed by means of a grinding element and then transferred to ejection devices (9). 4. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся наличием следующих этапов:4. Method according to one of paragraphs. 1-3, characterized by the presence of the following stages: - посредством по меньшей мере одного сенсорного устройства (10) по меньшей мере в одном месте (11, 12, 13) измерения регистрируют данные, касающиеся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры на выбрасывающих устройствах (9).- by means of at least one sensor device (10) in at least one location (11, 12, 13) measurements record data regarding the actual distribution of the residual flow of the harvested crop on the ejection devices (9). - зарегистрированные данные перенаправляют на блок (14) регулирования, причем посредством последнего определяют отклонение действительного распределения от заданного распределения.- the recorded data is redirected to the control unit (14), and through the latter the deviation of the actual distribution from the specified distribution is determined. 5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что посредством блока (14) регулирования в зависимости от отклонения генерируют регулирующие указания и опосредованно или непосредственно передают их на направляющий элемент (7).5. The method according to claim 4, characterized in that by means of the control unit (14), depending on the deviation, regulatory instructions are generated and indirectly or directly transmitted to the guide element (7). 6. Способ по одному из пп. 1-5, отличающийся тем, что посредством сенсорных устройств (10) регистрируют данные, касающиеся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры, причем сенсорные устройства (10) предпочтительно расположены в различных местах (11, 12, 13) измерения.6. Method according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that by means of sensor devices (10) data concerning the actual distribution of the residual flow of the harvested crop is recorded, the sensor devices (10) being preferably located at different measurement locations (11, 12, 13). 7. Способ по одному из пп. 1-6, отличающийся тем, что регулирование направляющего элемента (7) осуществляют автоматически, в частности, в зависимости от регулирующего алгоритма.7. Method according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the regulation of the guide element (7) is carried out automatically, in particular, depending on the control algorithm. 8. Способ по п. 1, отличающийся тем, что скорость движения направляющего элемента (7) изменяют постоянно.8. Method according to claim 1, characterized in that the speed of movement of the guide element (7) is constantly changed. 9. Способ по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что помимо данных, касающихся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры, также регистрируют данные, касающиеся9. Method according to one of paragraphs. 1-8, characterized in that in addition to data concerning the actual distribution of the residual flow of the harvested crop, data concerning - типа убираемой культуры,- type of crop harvested, - условий уборки,- cleaning conditions, - машинных данных зерноуборочного комбайна (1) и/или- machine data of the combine harvester (1) and/or - заданной ширины валка выбрасываемого остаточного потока убираемой культуры,- the specified width of the windrow of the ejected residual flow of the harvested crop, и регулируют направляющий элемент (7) в зависимости по меньшей мере отand adjust the guide element (7) depending on at least части зарегистрированных данных.parts of the recorded data. 10. Способ по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что зерноуборочный комбайн (1) содержит распределительное устройство (15), расположенное за выбрасывающими устройствами (9), причем распределительное устройство (15) содержит распределительные поддоны (16), с помощью которых предусмотрена возможность веерного распределения остаточного потока убираемой культуры, выбрасываемого выбрасывающими устройствами (9), причем по меньшей мере один распределительный поддон (16) выполнен с возможностью регулировки, причем по меньшей мере в одном месте (13) измерения в распределительном устройстве (15) расположено по меньшей мере одно сенсорное устройство (10), посредством которого предусмотрена возможность регистрации данных, касающихся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры в распределительном устройстве (15), причем распределительный поддон (16) регулируют таким образом, чтобы действительное распределение остаточного потока убираемой культуры в распределительном устройстве (15) по меньшей мере приблизилось к предварительно заданному распределению.10. Method according to one of paragraphs. 1-8, characterized in that the grain harvester (1) contains a distribution device (15) located behind the ejection devices (9), and the distribution device (15) contains distribution trays (16), with the help of which it is possible to fan-out the residual flow harvested crop ejected by ejection devices (9), wherein at least one distribution tray (16) is adjustable, and at least one sensor device ( 10), whereby it is possible to record data regarding the actual distribution of the residual crop flow in the distribution device (15), wherein the distribution tray (16) is adjusted so that the actual distribution of the residual crop flow in the distribution device (15) is at least approached the pre-specified distribution. 11. Зерноуборочный комбайн (1), содержащий11. Combine harvester (1), containing - по меньшей мере один осевой отделитель (2) для обработки потока убираемой культуры и- at least one axial separator (2) for processing the flow of the harvested crop and - по меньшей мере два выбрасывающих устройства (9) для выброса остаточного потока убираемой культуры из зерноуборочного комбайна (1),- at least two ejection devices (9) for ejecting the residual flow of the harvested crop from the combine harvester (1), причем осевой отделитель (2) содержит по меньшей мере один подвижный направляющий элемент (7), посредством которого предусмотрена возможность распределения выходящего из осевого отделителя (2) остаточного потока убираемой культуры на рабочем органе (6), расположенном за осевым отделителем (2),wherein the axial separator (2) contains at least one movable guide element (7), through which it is possible to distribute the residual flow of the harvested crop leaving the axial separator (2) on the working body (6) located behind the axial separator (2), отличающийся тем, что предусмотрены:characterized in that it provides: - по меньшей мере одно сенсорное устройство (10), посредством которого предусмотрена возможность регистрации данных, касающихся действительного распределения остаточного потока убираемой культуры на выбрасывающих устройствах (9), и- at least one sensor device (10), through which it is possible to record data regarding the actual distribution of the residual crop flow on the ejection devices (9), and - по меньшей мере один блок (14) регулирования, посредством которого предусмотрена возможность обработки данных, зарегистрированных сенсорным устройством (10),- at least one control unit (14), through which it is possible to process the data recorded by the sensor device (10), - причем блок (14) регулирования и направляющий элемент (7) опосредованно или непосредственно связаны друг с другом, так что предусмотрена возможность передачи регулирующих указаний, которые могут быть сгенерированы блоком (14) регулирования в зависимости от зарегистрированных данных, в направлении направляющего элемента (7) для изменения скорости движения направляющего элемента (7).- wherein the control unit (14) and the guide element (7) are indirectly or directly connected to each other, so that it is possible to transmit control instructions, which can be generated by the control unit (14) depending on the recorded data, in the direction of the guide element (7 ) to change the speed of movement of the guide element (7). 12. Комбайн (1) по п. 11, отличающийся тем, что в области (19) падения расположенного за осевым отделителем (2) измельчительного органа по меньшей мере в одном месте (11) измерения расположено по меньшей мере одно сенсорное устройство (10).12. The combine (1) according to claim 11, characterized in that in the area (19) of the fall of the grinding element located behind the axial separator (2), at least one sensor device (10) is located in at least one measurement location (11) . 13. Комбайн (1) по п. 11 или 12, отличающийся тем, что по меньшей мере одно сенсорное устройство (10) может быть расположено по меньшей мере в одном месте (12) измерения на донном поддоне (20) расположенного за осевым отделителем (2) измельчительного органа.13. The combine (1) according to claim 11 or 12, characterized in that at least one sensor device (10) can be located in at least one measurement location (12) on the bottom tray (20) located behind the axial separator ( 2) grinding organ. 14. Комбайн (1) по одному из пп. 11-13, отличающийся тем, что по меньшей мере одно сенсорное устройство (10) расположено по меньшей мере в одном месте (13) измерения на распределительном устройстве (15), расположенном за выбрасывающими устройствами (9).14. Combine (1) according to one of paragraphs. 11-13, characterized in that at least one sensor device (10) is located in at least one measurement location (13) on the distribution device (15) located behind the ejection devices (9). 15. Комбайн (1) по одному из пп. 11-14, отличающийся тем, что по меньшей мере одно сенсорное устройство (10) выполнено в виде измерительной рейки (21), содержащей сенсорные элементы (22), расположенные на расстоянии друг от друга.15. Combine (1) according to one of paragraphs. 11-14, characterized in that at least one sensor device (10) is made in the form of a measuring rod (21) containing sensor elements (22) located at a distance from each other.
RU2020111889A 2019-03-27 2020-03-24 Method of distributing residual flow of crop harvested by combine harvester and combine harvester RU2816528C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019107840.7A DE102019107840A1 (en) 2019-03-27 2019-03-27 Method for operating a combine harvester and self-propelled combine harvester
DE102019107840.7 2019-03-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020111889A RU2020111889A (en) 2021-09-24
RU2816528C2 true RU2816528C2 (en) 2024-04-01

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1350424A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-08 Deere & Company Harvester combine with motorized straw guiding device
EP1856966A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-21 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Method and device for operating a crop milling and distribution device
US7485035B1 (en) * 2007-09-28 2009-02-03 Cnh America Llc Control system for an adjustable deflector
RU2645247C2 (en) * 2012-09-14 2018-02-19 СиЭнЭйч ИНДАСТРИАЛ АМЕРИКА ЭлЭлСи System and method of managing issue of spreader from harvester
RU2658384C2 (en) * 2013-08-01 2018-06-21 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Combine harvester with chopping device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1350424A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-08 Deere & Company Harvester combine with motorized straw guiding device
EP1856966A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-21 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Method and device for operating a crop milling and distribution device
US7485035B1 (en) * 2007-09-28 2009-02-03 Cnh America Llc Control system for an adjustable deflector
RU2645247C2 (en) * 2012-09-14 2018-02-19 СиЭнЭйч ИНДАСТРИАЛ АМЕРИКА ЭлЭлСи System and method of managing issue of spreader from harvester
RU2658384C2 (en) * 2013-08-01 2018-06-21 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Combine harvester with chopping device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3205201B1 (en) Managing a combine residue system using field-data
US11647694B2 (en) Method for the operation of a combine harvester, and self-propelled combine harvester
US20210015039A1 (en) Crop residue based field operation adjustment
US6119442A (en) Combine setting autoadjust with machine vision
RU2542515C2 (en) Method of spreading on field of flow of harvested mass, grinding and spreading device
RU2349074C2 (en) Method of control for threshing unit of reaping thresher and same reaping thresher
CN102762089B (en) Combine
RU2488263C2 (en) System of mechanical feed of returns for secondary threshing to return board
WO2018076428A1 (en) Straw arrangement, shredding and self-adaptive scattering device for vertical axial flow combine harvesters and control method thereof
DK155300B (en) APPLICATION FOR HARVESTING OF CROPS
CN114760831A (en) Combine harvester for harvesting corn and related method
EP1298979B1 (en) Harvesting machine
US8196379B2 (en) Chopper assembly for a harvesting implement
RU2816528C2 (en) Method of distributing residual flow of crop harvested by combine harvester and combine harvester
EP3016497A1 (en) Drive mechanism control in an agricultural harvester
CN109640619B (en) Crop residue spreader for crop harvester
RU2211556C2 (en) Apparatus for harvesting farm crops
BE1023470B1 (en) CUTTER WITH SEED FEEDER
Rudoy et al. Review and analysis of technologies for harvesting perennial grain crops
RU2192117C2 (en) Method of harvesting cereal crops (versions) and apparatus
RU75533U1 (en) DEVICE FOR CLEANING SUGAR SORGO
RU2357399C1 (en) Method of simultaneous harvesting and tilling
EP4212005A1 (en) A residue collector
EP4360435A1 (en) Systems and methods to adjust operation of an agricultural system
US3521435A (en) Harvesting machine for wild rice