RU2815109C2 - Hand held motor unit of electrical household appliance - Google Patents

Hand held motor unit of electrical household appliance Download PDF

Info

Publication number
RU2815109C2
RU2815109C2 RU2021135975A RU2021135975A RU2815109C2 RU 2815109 C2 RU2815109 C2 RU 2815109C2 RU 2021135975 A RU2021135975 A RU 2021135975A RU 2021135975 A RU2021135975 A RU 2021135975A RU 2815109 C2 RU2815109 C2 RU 2815109C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
motor
motor unit
safety
power supply
drive element
Prior art date
Application number
RU2021135975A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021135975A (en
Inventor
Стефан ГРАССЕН
Филипп СЕРКЛЬЕ
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2021135975A publication Critical patent/RU2021135975A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2815109C2 publication Critical patent/RU2815109C2/en

Links

Abstract

FIELD: machine building.
SUBSTANCE: subject of the present invention is motor unit (2) in the form of a tubular rod, made so that it can be operated by holding it in the hand, wherein said motor unit (2) accommodates engine (M) and this motor unit is equipped with first safety drive member (4), which is designed so as to issue a permit for power supply of said motor (M), when it is actuated by user, and to issue a prohibition on the power supply of the motor (M) when it is not actuated by the user, and second control drive member (5), which is configured to control the drive of said motor (M) into rotation with variable speed, and operates only when the first safety drive member (4) has been previously actuated to switch on said engine (M). According to the invention, said first safety drive member (4) and said second control drive member (5) are located on both sides of the circumferential zone of said motor unit. Invention also relates to electrical appliance (1) of the immersion blender type, having motor unit (2) of the type described above, as well as blender attachment (3).
EFFECT: broader functional capabilities.
17 cl, 5 dwg

Description

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится в целом к электробытовым приборам, которые имеют моторный блок в форме трубчатого стержня, с которым можно работать, держа его в руке.The present invention relates generally to household appliances which have a motor unit in the form of a tubular rod which can be operated by holding it in the hand.

Говоря конкретнее, предметом изобретения являются кухонные блендеры погружного типа, имеющие блендерную насадку, на нижнем конце которой расположен вращающийся рабочий инструмент для измельчения пищевых продуктов.More specifically, the subject of the invention are immersion-type kitchen blenders having a blender attachment, at the lower end of which there is a rotating working tool for grinding food products.

Если говорить еще точнее, изобретение относится к моторному блоку таких приборов. При необходимости такой моторный блок можно использовать с другими принадлежностями, отличными от блендерной насадки, в частности, со вспомогательным устройством, оснащенным одним или двумя венчиками.To be even more precise, the invention relates to the motor unit of such devices. If necessary, this motor unit can be used with accessories other than the blender attachment, in particular with an auxiliary device equipped with one or two beaters.

Уровень техникиState of the art

Описанные выше приборы находят очень широкое применение в домашнем хозяйстве.The devices described above are very widely used in the household.

Стремясь устранить опасность несчастных случаев при работе на кухне в ситуациях, когда двигатель продолжает функционировать, приводя при этом в действие вращающийся рабочий инструмент, в то время как пользователь уже прекратил работу с прибором, многие изготовители предусмотрели некоторые средства обеспечения безопасности.In an effort to eliminate the risk of kitchen accidents in situations where the motor continues to operate while driving a rotating tool while the user has stopped using the appliance, many manufacturers have included some safety features.

Моторный блок некоторых приборов оснащают первым приводным органом для разблокирования указанного двигателя и вторым приводным органом для приведения этого двигателя во вращение с переменной скоростью.The motor block of some instruments is equipped with a first drive member for unlocking said motor and a second drive member for driving said motor into rotation at a variable speed.

Таким образом, при пользовании таким прибором необходимо на первом этапе привести в действие первый приводной орган, что позволит разблокировать привод двигателя, а затем - второй приводной орган, с тем, чтобы привести двигатель во вращение (если потребуется, с переменной скоростью).Thus, when using such a device, it is necessary to first activate the first drive element, which will unlock the engine drive, and then the second drive element, in order to cause the engine to rotate (if necessary, at a variable speed).

В связи с этим можно упомянуть документ ЕР 2130469, в котором описан блендер, содержащий первый приводящий в действие выключатель, находящийся на верхней поверхности моторного блока блендера. Имеется также второй рабочий выключатель, находящийся на передней поверхности рукоятки моторного блока, на значительном расстоянии от первого выключателя, так чтобы этот первый выключатель не мог быть случайно приведен в действие пользователем, берущим в руку моторный блок перед началом работы с ним.In this regard, mention may be made of EP 2130469, which describes a blender comprising a first actuating switch located on an upper surface of the blender motor unit. There is also a second operating switch located on the front surface of the handle of the motor unit, at a considerable distance from the first switch, so that this first switch cannot be accidentally activated by the user picking up the motor unit before operating it.

Такой прибор несовершенен в плане безопасности. Дело в том, что после приведения в действие первого выключателя нельзя исключить риск того, что включится также и второй выключатель, - например, при падении прибора или ненадлежащем обращении с ним.Such a device is imperfect in terms of safety. The point is that after the first switch has been activated, the risk that the second switch will also turn on cannot be excluded - for example, if the device is dropped or handled improperly.

В документе ЕР 2269490 описан аналогичный по конструкции прибор, который, по сути дела, имеет те же недостатки, что и описанные выше.The document EP 2269490 describes a device of a similar design, which, in fact, has the same disadvantages as described above.

Техническая проблема, на решение которой направлено изобретение, состоит в устранении вышеуказанных недостатков путем разработки моторного блока, выполненного с возможностью удержания рукой, в частности, для погружного кухонного блендера описанного выше типа, при работе которого был бы полностью исключен риск включения прибора, если это включение не является сознательным действием пользователя, а также самого погружного кухонного блендера, содержащего моторный блок в форме трубчатого стержня, и блендерной насадки, имеющей нижний конец, на котором закреплен вращающийся рабочий инструмент, выполненный с возможностью приведения его во вращение указанным моторным блоком.The technical problem to be solved by the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages by developing a motor unit capable of being held by hand, in particular for an immersion kitchen blender of the type described above, the operation of which would completely eliminate the risk of turning on the appliance if this is turned on. is not a conscious action of the user, as well as the submersible kitchen blender itself, containing a motor unit in the form of a tubular rod, and a blender attachment having a lower end on which a rotating working tool is fixed, configured to be driven into rotation by said motor unit.

Раскрытие изобретенияDisclosure of the Invention

Таким образом, предметом изобретения является моторный блок в форме трубчатого стержня, выполненного с возможностью удержания рукой, в частности для электробытового прибора типа погружного блендера, причем в указанный моторный блок помещен двигатель, при этом указанный моторный блок имеет первый предохранительный приводной орган, выполненный с возможностью разрешать электропитание указанного двигателя, когда он приведен в действие пользователем, и запрещать электропитание двигателя, когда он не приведен в действие пользователем, и второй управляющий приводной орган, выполненный с возможностью управлять приведением указанного двигателя в действие с переменной скоростью, причем второй управляющий приводной орган функционирует только если первый предохранительный приводной орган был заранее приведен в действие на включение указанного двигателя, при этом указанный первый предохранительный приводной орган и указанный второй управляющий приводной орган расположены по обе стороны окружной зоны указанного моторного блока. Другими словами, когда первый предохранительный приводной орган не приведен в действие пользователем, моторный блок блокирован, так что двигатель работать не может, а когда первый предохранительный приводной орган приведен в действие пользователем, моторный блок может быть разблокирован, и двигатель получает возможность функционировать по команде от второго управляющего приводного органа.Thus, the subject of the invention is a motor unit in the form of a tubular rod configured to be held by hand, in particular for an electrical household appliance such as an immersion blender, wherein a motor is housed in said motor unit, wherein said motor unit has a first safety drive member configured to allowing power to be supplied to said motor when it is driven by the user and prohibiting power to be supplied to the motor when it is not powered by the user, and a second control drive member configured to control driving of said motor at a variable speed, the second control drive member being operative only if the first safety drive member has been previously actuated to turn on said engine, wherein said first safety drive member and said second control drive member are located on either side of a circumferential area of said motor unit. In other words, when the first safety driving member is not actuated by the user, the motor unit is locked so that the engine cannot be operated, and when the first safety driving member is actuated by the user, the motor unit can be unlocked and the engine is able to operate on command from second control drive element.

Таким образом, кинематика разблокирования системы безопасности становится легко доступной для пользователя в том смысле, что когда пользователь берет моторный блок в руку (при этом его рука располагается под шнуром электропитания двигателя, если таковой шнур имеется), он автоматически разблокирует при этом моторный блок, приводя в действие первый предохранительный приводной орган. Для этого ему не требуется выполнять какое-либо другое дополнительное действие. Одного лишь того простого факта, что моторный блок берется в руку, достаточно для приведения в действие или активации первого предохранительного приводного органа. В результате действие по разблокированию системы безопасности становится практически естественным в условиях такой кинематической схемы взятия моторного блока в руку.Thus, the kinematics of unlocking the safety system becomes easily accessible to the user in the sense that when the user takes the motor unit in his hand (with his hand located under the engine power cord, if there is one), he automatically unlocks the motor unit, causing the first safety drive element is activated. To do this, he does not need to perform any other additional action. The mere fact that the motor unit is grasped in the hand is sufficient to actuate or activate the first safety drive member. As a result, the action of unlocking the security system becomes almost natural in the conditions of such a kinematic scheme for taking the motor unit in the hand.

Если предположить, что пользователь предпочтет взяться за моторный блок по-другому (то есть его ладонь будет помещена на переднюю сторону моторного блока, которая противоположна по отношению к шнуру электропитания), то первый предохранительный приводной орган может быть приведен в действие указательным пальцем, тогда как второй управляющий приводной орган будет приводиться в действие или активироваться большим пальцем.Assuming that the user would choose to grip the motor unit in a different way (that is, his palm would be placed on the front side of the motor unit, which is opposite to the power cord), then the first safety actuator can be actuated by the index finger, whereas the second control actuator will be actuated or activated by the thumb.

Следовательно, благодаря описанным выше решениям создается возможность использования двух способов захвата моторного блока рукой на усмотрение самого пользователя (даже если предпочтительным для него является тот способ, который был описан выше первым).Consequently, thanks to the solutions described above, it is possible to use two methods of gripping the motor unit with the hand at the discretion of the user (even if the method that was described first is preferable for him).

Целесообразно, чтобы указанный первый предохранительный приводной орган был расположен напротив указанного второго управляющего приводного органа по отношению к указанной окружной зоне.It is advantageous for said first safety drive element to be located opposite said second control drive element with respect to said circumferential zone.

Таким образом, обеспечивается возможность естественного взятия моторного блока в руку, с тем, чтобы не возникала опасность повреждения запястья. С другой стороны, пользователь сохраняет такое положение этого запястья, при котором оно оказывается расположенным строго в одну линию с предплечьем. В этом случае указательный палец, а иногда и средний, оказываются несколько выше ямки ладони, находящейся между большим и указательным пальцами.This makes it possible to grasp the motor unit naturally in the hand, without risking injury to the wrist. On the other hand, the user maintains the position of this wrist, in which it is located strictly in line with the forearm. In this case, the index finger, and sometimes the middle finger, are slightly higher than the fossa of the palm, located between the thumb and index finger.

Благодаря этому обеспечивается надежное взятие моторного блока в руку и его удержание в процессе запуска двигателя.This ensures that the motor unit is securely held in the hand and held while starting the engine.

В соответствии с вариантом осуществления, моторный блок содержит шнур электропитания и имеет зону присоединения указанного шнура электропитания к моторному блоку, причем указанная зона присоединения расположена в верхней торцевой зоне указанного моторного блока, при этом указанный первый предохранительный приводной орган проходит непосредственно под зоной присоединения указанного шнура электропитания к указанному моторному блоку.According to an embodiment, the motor unit includes a power cord and has an area for connecting said power cord to the motor unit, wherein said attachment area is located in an upper end area of said motor unit, wherein said first safety drive member extends directly below the area for connecting said power cord to the specified motor unit.

В результате этого первый предохранительный приводной орган оказывается в некоторой степени защищенным с помощью шнура электропитания. Кроме того, этот первый предохранительный приводной орган находится в менее видимой зоне, благодаря чему не ухудшается эстетический вид моторного блока.As a result, the first safety drive member is protected to some extent by the power cord. In addition, this first safety drive element is located in a less visible area, so that the aesthetic appearance of the motor unit is not impaired.

Становится также невозможным непроизвольное приведение в действие или активация этого первого предохранительного приводного органа. Его включение возможно только после намеренного действия пользователя по взятию в руку моторного блока. Кроме того, в случае, когда моторный блок положен на какую-либо поверхность типа стола своей задней стороной (то есть той, где помещен первый предохранительный приводной орган), прибор будет поворачиваться влево или вправо из-за шнура электропитания, вследствие чего исключается возможность даже малейшего соприкосновения первого предохранительного приводного органа с указанной поверхностью или с любым внешним элементом, находящимся на этой поверхности.It also becomes impossible to inadvertently activate or activate this first safety drive member. Its activation is possible only after the user’s intentional action to pick up the motor unit. In addition, if the motor unit is placed on any surface such as a table with its back side (that is, the one where the first safety drive element is placed), the device will turn to the left or right due to the power cord, thereby eliminating the possibility of even the slightest contact of the first safety drive member with the specified surface or with any external element located on this surface.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный моторный блок имеет боковой выступ, в котором расположена зона присоединения указанного шнура электропитания к указанному моторному блоку.According to one embodiment, said motor unit has a side projection in which is located an area for connecting said power cord to said motor unit.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный моторный блок имеет верхнюю торцевую поверхность, на которой расположен визуальный индикатор состояния приведения в действие или состояния выключения указанного двигателя.According to one embodiment, said motor unit has an upper end surface on which is located a visual indicator of an activation state or a shutdown state of said engine.

Благодаря наличию такого визуального индикатора при подключении моторного блока к электросети появляется логотип с изображением, например, навесного замка красного цвета. Однако при приведении в действие или активации первого предохранительного приводного органа становится возможным «погасить», то есть удалить этот логотип, благодаря чему пользователь оповещается о приведении в действие или активации первого предохранительного приводного органа, но при этом пользователь не обязательно должен видеть указанный первый предохранительный приводной орган.Thanks to the presence of such a visual indicator, when the motor unit is connected to the power supply, a logo appears with an image of, for example, a red padlock. However, upon activation or activation of the first safety actuator, it becomes possible to “extinguish”, that is, remove, this logo, whereby the user is notified that the first safety actuator is actuated or activated, but the user does not necessarily have to see said first safety actuator organ.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, первый предохранительный приводной орган представляет собой механический приводной орган, выполненный с возможностью перемещения между устойчивым нерабочим положением запрета на электропитание двигателя, которое он занимает в отсутствие приведения в действие со стороны пользователя, и рабочим положением разрешения электропитания двигателя, занимаемое им при воздействии со стороны пользователя.According to one embodiment, the first safety actuator is a mechanical actuator configured to move between a stable non-operating motor power inhibit position, which it occupies when not activated by a user, and a motor power enable operating position, occupied by it when exposed to the user.

В этом случае, в соответствии с одним из вариантов осуществления, в рабочем положении указанный первый предохранительный приводной орган выдает разрешение на электропитание двигателя, приводя в действие электрический выключатель, установленный в цепи электропитания двигателя.In this case, according to one embodiment, in the operating position, said first safety driving member authorizes power supply to the motor by operating an electrical switch installed in the power supply circuit of the motor.

В результате достигается возможность электрической блокировки или разблокирования электропитания двигателя.The result is the possibility of electrically blocking or unlocking the power supply to the engine.

При этом, в соответствии с другим вариантом осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган представляет собой механический приводной орган, выполненный с возможностью перемещения между нерабочим положением блокировки второго управляющего приводного органа в положении, в котором второй управляющий приводной орган выдает запрет на электропитание двигателя, и рабочим положением разрешения перемещения второго управляющего приводного органа в положения, в которых выдается разрешение на электропитание двигателя для приведения двигателя в действие с переменной скоростью.Moreover, in accordance with another embodiment, the specified first safety driving element is a mechanical driving element, configured to move between the non-operating locking position of the second control driving element in a position in which the second control driving element prohibits power supply to the engine, and the operating a position allowing movement of the second control drive member to positions in which power supply to the motor is permitted to drive the motor at a variable speed.

В результате достигается возможность механической блокировки или разблокирования электропитания двигателя.As a result, it is possible to mechanically block or unlock the power supply to the motor.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган вытянут в направлении трубчатого стержня.According to one embodiment, said first safety actuator is extended in the direction of the tubular rod.

Благодаря этому облегчается приведение в действие первого предохранительного приводного органа без необходимости при этом добиваться точного расположения руки, когда пользователь берется за моторный блок.This makes it easier to operate the first safety drive member without the need for precise hand positioning when the user grasps the motor unit.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган имеет форму перекидной пластины, часть которой образует собой в отсутствие приведения в действие выступ указанного моторного блока.According to one embodiment, said first safety actuation member has the shape of a flip plate, part of which forms, in the absence of actuation, a protrusion of said motor unit.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган в форме перекидной пластины имеет ось вращения, расположенную на противоположной стороне по отношению к шнуру электропитания.According to one embodiment, said first flip-plate-shaped safety drive member has an axis of rotation located on the opposite side to the power cord.

Вращение (посредством поворота) осуществляется в некоторой низкой точке (ось вращения) на указанном первом предохранительном приводном органе. При этом нет надобности в значительном перемещении и значительном усилии в верхней части, для того чтобы привести в действие переключатель, находящийся сзади от этого первого предохранительного приводного органа.Rotation (by turning) occurs at a certain low point (rotation axis) on said first safety drive member. In this case, there is no need for significant movement and significant force in the upper part in order to actuate the switch located behind this first safety drive member.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, сечение трубчатого стержня уменьшается от оси вращения в направлении зоны присоединения шнура электропитания к моторному блоку. Благодаря этому удается добиться более надежного захвата трубчатого стержня.According to one embodiment, the cross-section of the tubular rod decreases from the axis of rotation in the direction of the area where the power cord is connected to the motor unit. This makes it possible to achieve a more secure grip on the tubular rod.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, часть перекидной пластины, образующая собой выступ указанного моторного блока в отсутствие воздействия, расположена между осью вращения и зоной присоединения шнура электропитания к моторному блоку. Таким образом, когда моторный блок лежит на ровной поверхности, благодаря наличию шнура электропитания удается предотвратить ситуации, в которых перекидная пластина могла бы отталкиваться указанной ровной поверхностью.According to one embodiment, a portion of the flip plate that forms a protrusion of said motor unit when not impacted is located between the axis of rotation and the area where the power cord is connected to the motor unit. Thus, when the motor unit is lying on a flat surface, the presence of the power cord prevents situations in which the transfer plate could be pushed away by said flat surface.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган в форме перекидной пластины включает в себя индикатор положения, который остается видимым в тех положениях перекидной пластины, в которых первый предохранительный приводной орган запрещает электропитание двигателя.According to one embodiment, said first safety actuator in the form of a tipping plate includes a position indicator that remains visible in those positions of the tipping plate in which the first safety driving element inhibits power supply to the motor.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган содержит, по меньшей мере, один датчик, соединенный со схемой управления, разрешающей электропитание двигателя, когда указанный, по меньшей мере, один датчик приведен в действие пользователем, и запрещающей электропитание двигателя, когда указанный, по меньшей мере, один датчик не приведен в действие пользователем, причем в качестве датчика или, по меньшей мере, одного из датчиков может быть использован емкостной датчик, датчик давления, термодатчик или оптический датчик.According to one embodiment, said first safety actuator comprises at least one sensor coupled to a control circuit enabling power supply to the motor when said at least one sensor is actuated by the user and prohibiting power supply to the motor, when said at least one sensor is not activated by the user, wherein the sensor or at least one of the sensors can be a capacitive sensor, a pressure sensor, a temperature sensor or an optical sensor.

Таким образом, электропитание двигателя блокируется или разблокируется с помощью электронных средств, управляемых одним или несколькими датчиками.In this way, the power supply to the motor is blocked or unlocked electronically, controlled by one or more sensors.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный первый предохранительный приводной орган, по меньшей мере, частично окружен зоной, выполненной из эластомерного материала, а предпочтительно полностью окружен зоной, выполненной из эластомерного материала.According to one embodiment, said first safety actuator is at least partially surrounded by a zone made of elastomeric material, and preferably completely surrounded by a zone made of elastomeric material.

Благодаря такому решению обеспечивается возможность полного захвата рукой моторного блока и его надежного удержания в процессе запуска двигателя. Кроме того, ладонь пользователя полностью прижимается к зоне «софт-тач», в результате чего обеспечиваются надежное прижатие ладони и зажатие продукта.Thanks to this solution, it is possible to fully grasp the motor unit by hand and hold it securely while starting the engine. In addition, the user's palm is completely pressed against the soft-touch zone, resulting in reliable palm pressure and product grip.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный второй управляющий приводной орган вытянут в направлении трубчатого стержня.According to one embodiment, said second control drive member is extended in the direction of the tubular rod.

Таким образом, этот второй управляющий приводной орган может быть приведен в действие одним пальцем, но в то же время предусмотрена возможность использования двух пальцев. Таким образом, длина второго управляющего приводного органа позволяет пользователю иметь в своем распоряжении более обширную зону приведения в действие. В результате обеспечивается комфортная работа для пользователей, как с маленькими, так и с большими руками.Thus, this second control drive member can be actuated with one finger, but at the same time it is possible to use two fingers. Thus, the length of the second control drive member allows the user to have a larger actuation area at his disposal. The result is a comfortable experience for users with both small and large hands.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, указанный второй управляющий приводной орган имеет форму кнопки, образующей собой выступ указанного моторного блока в отсутствие воздействия.According to one embodiment, said second control drive member is in the form of a button, which forms a protrusion of said motor unit when not operated.

В результате этого, когда пользователь берет в руку моторный блок блендера, он может без труда обнаружить наличие кнопки, находящейся за моторным блоком, если иметь в виду поле зрения пользователя.As a result, when the user holds the blender motor unit in his hand, he can easily detect the presence of a button located behind the motor unit if the user's field of view is kept in mind.

Предметом изобретения является также электробытовой прибор типа погружного блендера, содержащий моторный блок в форме трубчатого стержня, а также блендерную насадку, на нижнем конце которой размещен вращающийся рабочий инструмент, выполненный с возможностью приведения его во вращение указанным моторным блоком, при этом в указанном приборе моторный блок имеет, по меньшей мере, один из перечисленных выше признаков.The subject of the invention is also an electrical household appliance such as an immersion blender, containing a motor block in the form of a tubular rod, as well as a blender nozzle, at the lower end of which there is a rotating working tool, configured to be driven into rotation by the specified motor block, while in the specified device there is a motor block has at least one of the characteristics listed above.

При этом целесообразно, чтобы указанная блендерная насадка была выполнена с возможностью соединения с моторным блоком для приведения во вращение вращающегося рабочего инструмента.In this case, it is advisable that said blender attachment be configured to be connected to a motor unit to drive the rotating working tool into rotation.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Остальные признаки и преимущества изобретения понятны из нижеследующего описания одного из предпочтительных вариантов его осуществления, приводимого со ссылками на приложенные чертежи, на которых:The remaining features and advantages of the invention are clear from the following description of one of the preferred embodiments, given with reference to the attached drawings, in which:

фиг. 1 представляет собой частичный вид сбоку моторного блока согласно изобретению в сборе с блендерной насадкой, которая показана только схематично;fig. 1 is a partial side view of a motor unit according to the invention assembled with a blender attachment, which is shown schematically only;

фиг. 2 представляет собой вид, аналогичный предыдущему, где моторный блок показан спереди с поворотом в три четверти;fig. 2 is a view similar to the previous one, where the motor block is shown from the front in a three-quarter view;

фиг. 3 представляет собой частичный вид спереди моторного блока по фиг. 1;fig. 3 is a partial front view of the motor unit of FIG. 1;

фиг. 4 представляет собой вид, частично иллюстрирующий моторный блок по фиг. 1-3 в положении, которое он занимает, когда этот моторный блок располагается горизонтально на какой-либо опоре - например, на рабочей плоскости предмета кухонной мебели;fig. 4 is a view partially illustrating the motor unit of FIG. 1-3 in the position it occupies when this motor unit is positioned horizontally on some support - for example, on the working plane of a piece of kitchen furniture;

фиг. 5 представляет собой подробный вид в разрезе части моторного блока по фиг. 1-4, иллюстрирующий конструкцию и работу первого предохранительного приводного органа.fig. 5 is a detailed cross-sectional view of a portion of the motor block of FIG. 1-4, illustrating the structure and operation of the first safety drive member.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Моторный блок 2 в форме трубчатого стержня, показанный на приложенных чертежах, выполнен таким образом, чтобы с ним можно было работать, держа его в руке. Как показано на фиг. 1, моторный блок 2 имеет продолжение в направлении вниз в виде блендерной насадки 3 с формированием при этом электробытового прибора 1 типа погружного блендера. Такой прибор имеет внешний вид, схожий с видом уже известных кухонных блендеров погружного типа.The tubular rod-shaped motor unit 2 shown in the accompanying drawings is designed so that it can be operated by holding it in the hand. As shown in FIG. 1, the motor unit 2 is extended in a downward direction in the form of a blender attachment 3, thereby forming a household appliance 1 of the immersion blender type. This device has an appearance similar to that of already known immersion type kitchen blenders.

На фиг. 1 блендерная насадка 3 показана лишь частично, так как эта блендерная насадка 3 не является основной частью прибора согласно изобретению. Как во всех известных приборах, блендерная насадка 3 содержит на своем нижнем конце вращающийся рабочий инструмент, состоящий, например, из, по меньшей мере, двух, а конкретнее двух, трех или четырех ножей.In fig. 1, the blender attachment 3 is only partially shown, since this blender attachment 3 is not the main part of the device according to the invention. As in all known devices, the blender attachment 3 contains at its lower end a rotating working tool, consisting, for example, of at least two, and more particularly two, three or four knives.

В соответствии с различными вариантами осуществления, блендерная насадка 3 может быть выполнена несъемной относительно моторного блока 2 или же в виде дополнительного элемента, съемного по отношению к моторному блоку 2.In accordance with various embodiments, the blender attachment 3 can be made non-removable relative to the motor unit 2 or in the form of an additional element that is removable in relation to the motor unit 2.

В моторный блок 2 помещен электродвигатель М. Этот моторный блок 2 снабжен в своей верхней части первым предохранительным приводным органом 4, который выполнен таким образом, чтобы выдавать разрешение на электропитание двигателя М, когда указанный первый предохранительный приводной орган 4 приведен в действие пользователем, и выдавать запрет на электропитание этого двигателя, когда указанный первый предохранительный приводной орган 4 не приведен в действие или перестал быть приведенным в действие этим пользователем.An electric motor M is housed in the motor unit 2. This motor unit 2 is provided in its upper part with a first safety drive member 4, which is configured to authorize power supply to the motor M when said first safety drive member 4 is actuated by the user, and to issue prohibiting power supply to this motor when said first safety driving member 4 is not actuated or has ceased to be actuated by this user.

Моторный блок 2 включает в себя также второй управляющий приводной орган 5, который выполнен таким образом, чтобы управлять приведением двигателя М во вращение с переменной скоростью, причем этот второй управляющий приводной орган 5 функционирует только тогда, когда первый предохранительный приводной орган 4 был заранее приведен в действие на включение двигателя М.The motor unit 2 also includes a second control drive member 5, which is configured to control driving the motor M into rotation at a variable speed, this second control drive member 5 only operating when the first safety drive member 4 has been previously driven. action to turn on the engine M.

Согласно изобретению, как четко показано на фиг. 1 и 4, первый предохранительный приводной орган 4 и второй управляющий приводной орган 5 располагаются по обе стороны от окружной зоны моторного блока 2.According to the invention, as clearly shown in FIG. 1 and 4, the first safety drive member 4 and the second control drive member 5 are located on either side of the circumferential area of the motor unit 2.

Говоря другими словами, если предположить, что поперечное сечение моторного блока 2 вписано в круг, то первый предохранительный приводной орган и второй управляющий приводной орган 5 будут располагаться диаметрально противоположно вокруг этого круга. Можно также сказать, что первый предохранительный приводной орган и второй управляющий приводной орган 5 располагаются в указанной окружной зоне под углом 180° относительно друг друга.In other words, if we assume that the cross section of the motor unit 2 is inscribed in a circle, then the first safety drive member and the second control drive member 5 will be located diametrically opposite around this circle. It can also be said that the first safety drive member and the second control drive member 5 are located in said circumferential area at an angle of 180° relative to each other.

С учетом этого признака (об этом уже было сказано выше), кинематика разблокирования моторного блока 2 становится легко доступной для пользователя в том смысле, что когда он берет моторный блок 2 в руку, он автоматически разблокирует при этом указанный моторный блок 2, приводя в действие первый предохранительный приводной орган 4, причем ему не требуется для этого выполнять какое-либо другое дополнительное действие.Taking into account this feature (this has already been mentioned above), the kinematics of unlocking the motor unit 2 becomes easily accessible to the user in the sense that when he takes the motor unit 2 in his hand, he automatically unlocks the specified motor unit 2, activating the first safety drive element 4, and it does not need to perform any other additional action for this purpose.

Целесообразно предусмотреть, как показано на чертежах, чтобы первый предохранительный приводной орган 4 и второй управляющий приводной орган 5 располагались практически (или точно) напротив друг друга, что обеспечивает возможность беспрепятственно брать прибор в руку, благодаря чему исключается опасность повреждения запястья. И наоборот, когда пользователь располагает запястье строго в одну линию с предплечьем, удается надежно брать прибор рукой и удерживать его в нужном положении в процессе включения двигателя М.It is advantageous to provide, as shown in the drawings, that the first safety drive member 4 and the second control drive member 5 are located practically (or exactly) opposite each other, which makes it possible to easily grasp the device in the hand, thereby eliminating the risk of injury to the wrist. Conversely, when the user places his wrist strictly in line with his forearm, it is possible to securely grasp the device with his hand and hold it in the desired position while turning on the M engine.

В соответствии с иллюстрируемым здесь вариантом осуществления, моторный блок 2 имеет верхнюю торцевую зону 20, которая имеет верхнюю торцевую поверхность 200. Как видно на чертежах, эта верхняя торцевая поверхность 200 выполнена, по существу, ровной. Верхняя торцевая зона 20 имеет сбоку соединительный участок 21 для присоединения шнура 6 электропитания, причем у этого соединительного участка 21 имеется боковой выступ 210.According to the embodiment illustrated here, the motor block 2 has an upper end region 20, which has an upper end surface 200. As seen in the drawings, this upper end surface 200 is substantially flat. The upper end zone 20 has at the side a connecting section 21 for connecting the power cord 6, and this connecting section 21 has a side protrusion 210.

Целесообразно, чтобы первый предохранительный приводной орган 4 располагался непосредственно под указанным боковым выступом 210 и шнуром 6 электропитания, с тем, чтобы этот шнур 6 электропитания обеспечивал некоторую защиту указанного первого предохранительного приводного органа 4.It is advantageous for the first safety actuation member 4 to be positioned directly below said side protrusion 210 and the power supply cord 6 so that the power supply cord 6 provides some protection to the said first safety actuation member 4.

В результате предотвращается риск непроизвольного срабатывания первого предохранительного приводного органа 4. Дело в том, что если моторный блок 2 укладывают на какую-либо поверхность типа стола Т (см. фиг. 4) с расположением этого моторного блока 2 рядом со шнуром 6 электропитания, то моторный блок 2 будет естественным образом повернут на четверть оборота, занимая при этом показанное на фиг. 4 положение, в котором первый предохранительный приводной орган 4 окажется расположенным сбоку от указанной поверхности. Говоря точнее, когда блендерная насадка 3 присоединена к моторному блоку 2, эта блендерная насадка 3 будет располагаться в одну линию с моторным блоком 2 в форме трубчатого стержня.As a result, the risk of inadvertent activation of the first safety drive element 4 is prevented. The fact is that if the motor unit 2 is placed on any surface such as a table T (see Fig. 4) with this motor unit 2 located next to the power cord 6, then The motor unit 2 will naturally rotate a quarter turn, thus occupying the position shown in FIG. 4 is a position in which the first safety drive member 4 is located on the side of said surface. More specifically, when the blender attachment 3 is attached to the motor unit 2, the blender attachment 3 will be aligned with the motor unit 2 in the form of a tubular rod.

В результате этого становится невозможным всякое нежелательное срабатывание первого предохранительного приводного органа 4.As a result, any unwanted operation of the first safety drive element 4 becomes impossible.

Как четко показано на фиг. 1, 2 и 4, первый предохранительный приводной орган 4 окружен зоной, выполненной из эластомерного материала 7, благодаря чему обеспечивается максимально надежный захват рукой моторного блока 2.As clearly shown in FIG. 1, 2 and 4, the first safety drive member 4 is surrounded by a zone made of elastomeric material 7, which ensures the most reliable hand grip of the motor unit 2.

Целесообразно также предусмотреть специальный визуальный индикатор V для индикации состояния приведения в действие или выключения двигателя М. Можно установить этот визуальный индикатор V, например, на верхней торцевой поверхности 200 моторного блока 2.It is also advisable to provide a special visual indicator V for indicating the state of driving or stopping the motor M. It is possible to install this visual indicator V, for example, on the upper end surface 200 of the motor unit 2.

Говоря конкретнее, указанный визуальный индикатор V может быть видимым в тех случаях, когда не приведен в действие первый предохранительный приводной орган 4, и, наоборот, становится невидимым, когда этот первый предохранительный приводной орган 4 включен.More specifically, said visual indicator V may be visible when the first safety operating member 4 is not activated, and, conversely, becomes invisible when the first safety operating member 4 is activated.

Так, например, этот визуальный индикатор V может быть выполнен в виде логотипа в форме навесного замка, причем этот логотип будет загораться тогда, когда первый предохранительный приводной орган 4 не приведен в действие, и, наоборот, гаснуть, когда этот первый предохранительный приводной орган 4 включен.Thus, for example, this visual indicator V can be embodied in the form of a logo in the shape of a padlock, this logo being illuminated when the first safety operating member 4 is not actuated and, conversely, extinguishing when the first safety operating member 4 included.

Целесообразно, чтобы, как показано на чертежах, иллюстрирующих этот вариант осуществления, первый предохранительный приводной орган 4 был выполнен с возможностью перемещения из нерабочего положения, в котором первый предохранительный приводной орган 4 выдает запрет на электропитание двигателя М, в рабочее положение, в котором этот первый предохранительный приводной орган 4 выдает разрешение на электропитание двигателя М. Для этого первый предохранительный приводной орган 4 связан с электрическим выключателем А, установленным в цепи электропитания двигателя М. В соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления, выключатель А находится в разомкнутом положении, когда первый предохранительный приводной орган 4 занимает безопасное положение в отсутствие приведения в действие пользователем, и в замкнутом положении, когда первый предохранительный приводной орган 4 занимает рабочее положение при его включении пользователем.It is advantageous that, as shown in the drawings illustrating this embodiment, the first safety drive member 4 is movable from a non-operating position in which the first safety drive member 4 inhibits power supply to the motor M, to an operating position in which the first the safety driving element 4 authorizes the power supply of the motor M. For this purpose, the first safety driving element 4 is connected to an electrical switch A installed in the power supply circuit of the motor M. According to one preferred embodiment, the switch A is in the open position when the first safety the driving member 4 is in a safe position when not activated by the user, and in the closed position when the first safety driving member 4 is in the operating position when it is activated by the user.

Как показано на чертежах, при использовании этого примера осуществления первый предохранительный приводной орган 4 имеет форму перекидной пластины, часть которой образует собой в отсутствие приведения в действие выступ моторного блока 2.As shown in the drawings, when using this embodiment, the first safety drive member 4 has the shape of a flip plate, a part of which forms a protrusion of the motor block 2 in the absence of actuation.

Если обратиться к фиг. 5, то можно заметить, что первый предохранительный приводной орган 4 частично помещен в отверстие О, специально выполненное для этой цели в моторном блоке 2.Referring to FIG. 5, it can be seen that the first safety drive member 4 is partially placed in a hole O specially made for this purpose in the motor block 2.

Первый предохранительный приводной орган 4 образован корпусом 40 с наружной поверхностью 400, к которой возможен доступ пользователя и которая вытянута по оси трубчатого стержня. Нижняя часть корпуса 40 имеет ось 41 вращения. В промежуточной зоне берет начало выступающий элемент 42, который направлен в сторону, противоположную наружной поверхности 400. Кроме того, в верхнюю часть корпуса 40 вставлена пружина R, например винтового типа, которая стремится выталкивать первый предохранительный приводной орган 4 из его гнезда.The first safety drive member 4 is formed by a housing 40 with an outer surface 400 that is accessible to the user and extends along the axis of the tubular rod. The lower part of the housing 40 has a rotation axis 41. In the intermediate zone, a protruding element 42 originates, which is directed in the direction opposite to the outer surface 400. In addition, a spring R, for example a screw type, is inserted into the upper part of the housing 40, which tends to push the first safety actuator 4 out of its seat.

Совершенно очевидно, что в этих условиях, как только пользователь оказывает воздействие на корпус 40 в направлении по стрелке f, происходит сжатие пружины R, вследствие чего дальний конец выступающего элемента 42 (то есть тот конец, который направлен в сторону, противоположную корпусу 40) касается кнопки управления электрическим выключателем А, установленным в цепи электропитания двигателя М, обеспечивая тем самым возможность поступления питании на этот двигатель М. При этом второй управляющий приводной орган 5 может приводиться в действие пользователем, с тем, чтобы привести двигатель М во вращение с переменной скоростью. В результате происходит разблокирование этого второго управляющего приводного органа 5.It is clear that under these conditions, as soon as the user exerts pressure on the housing 40 in the direction of arrow f, the spring R is compressed, causing the distal end of the protruding member 42 (that is, the end that is directed in the direction opposite to the housing 40) to contact buttons for controlling an electrical switch A installed in the power supply circuit of the motor M, thereby allowing power to be supplied to this motor M. In this case, the second control drive member 5 can be actuated by the user in order to cause the motor M to rotate at a variable speed. As a result, this second control drive element 5 is unlocked.

Таким образом, нерабочее положение первого предохранительного приводного органа 4, которое он занимает в отсутствие воздействия со стороны пользователя, оказывается устойчивым, тогда как для достижения рабочего положения первого предохранительного приводного органа 4 требуется непрерывное приведение в действие со стороны пользователя. Говоря иначе, первый предохранительный приводной орган 4 представляет собой приводной механизм, выполненный с возможностью перемещения из устойчивого нерабочего положения запрета на электропитание двигателя М, которое он занимает в отсутствие приведения в действие со стороны пользователя, в рабочее положение разрешения электропитания двигателя М, занимаемое им при воздействии со стороны пользователя.Thus, the non-operating position of the first safety actuating member 4, which it occupies in the absence of action from the user, is stable, while continuous actuation by the user is required to achieve the operating position of the first safety actuating member 4. In other words, the first safety drive element 4 is a drive mechanism configured to move from a stable non-operating position prohibiting the power supply of the motor M, which it occupies in the absence of actuation by the user, to the operating position of enabling the power supply of the motor M, which it occupies when influence from the user.

Как видно на чертежах, сечение трубчатого стержня уменьшается от оси 41 вращения в направлении к зоне 21 присоединения шнура 6 электропитания к моторному блоку 2. Ось 41 вращения располагается в нижней части первого предохранительного приводного органа 4 на стороне, противоположной по отношению к зоне 21 присоединения шнура 6 электропитания к моторному блоку 2. Первый предохранительный приводной орган 4 в форме перекидной пластины имеет подвижную часть, проходящую над осью 41 вращения, причем эта подвижная часть является выступающей в нерабочем положении в отсутствие воздействия со стороны пользователя. Другими словами, часть перекидной пластины, образующая собой выступ указанного моторного блока 2 в отсутствие воздействия, располагается между осью 41 вращения и зоной 21 присоединения шнура 6 электропитания к моторному блоку 2.As can be seen in the drawings, the cross-section of the tubular rod decreases from the rotation axis 41 towards the area 21 for connecting the power supply cord 6 to the motor unit 2. The rotation axis 41 is located in the lower part of the first safety drive member 4 on the side opposite to the cord connection area 21 6 power supply to the motor unit 2. The first safety drive member 4 in the form of a flip plate has a movable part extending above the rotation axis 41, which movable part is protruding in a non-operating position when not operated by the user. In other words, the part of the transfer plate that forms the protrusion of the specified motor unit 2 in the absence of impact is located between the axis of rotation 41 and the area 21 for connecting the power cord 6 to the motor unit 2.

В соответствии с только что описанным вариантом осуществления, в рабочем положении первый предохранительный приводной орган 4 выдает разрешение на электропитание двигателя М, приводя в действие электрический выключатель А, установленный в цепи электропитания этого двигателя М.According to the embodiment just described, in the operating position, the first safety driving member 4 authorizes power supply to the motor M by operating an electrical switch A installed in the power supply circuit of this motor M.

В порядке модификации этого варианта можно предусмотреть, чтобы первый предохранительный приводной орган 4 представлял собой приводной механизм, выполненный с возможностью перемещения между нерабочим положением блокировки второго управляющего приводного органа 5 в положении, в котором этот второй управляющий приводной орган 5 выдает запрет на электропитание двигателя М, и рабочим положением разрешения перемещения второго управляющего приводного органа 5 в положения, в которых выдается разрешение на электропитание двигателя М с целью приведения этого двигателя М во вращение с переменной скоростью.As a modification of this embodiment, it can be provided that the first safety driving element 4 is a driving mechanism configured to move between the non-operating locking position of the second control driving element 5 in a position in which this second control driving element 5 prohibits the power supply to the motor M, and the operating position of allowing the movement of the second control drive body 5 to positions in which permission is given to power the motor M in order to cause this motor M to rotate at a variable speed.

Еще одна модификация предусматривает, чтобы первый предохранительный приводной орган 4 мог не обязательно представлять собой приводной механизм, выполненный подвижным из нерабочего положения в рабочее и обратно. Так, этот первый предохранительный приводной орган 4 может включать в себя, по меньшей мере, один датчик, соединенный со схемой управления, выдающей разрешение на электропитание двигателя М, когда указанный, по меньшей мере, один датчик приведен в действие пользователем, и выдающей запрет на электропитание двигателя М, когда указанный, по меньшей мере, один датчик не приведен в действие пользователем. В качестве такого датчика или, по меньшей мере, одного из датчиков можно использовать, например, датчик емкостного типа, датчик давления, термодатчик или оптический датчик.Another modification provides that the first safety drive element 4 may not necessarily be a drive mechanism made movable from a non-working position to a working position and vice versa. Thus, this first safety actuating member 4 may include at least one sensor connected to a control circuit that permits power supply to the motor M when the at least one sensor is activated by the user, and prohibits power supply to the motor M when said at least one sensor is not activated by the user. As such a sensor or at least one of the sensors, for example, a capacitive type sensor, a pressure sensor, a temperature sensor or an optical sensor can be used.

Второй управляющий приводной орган 5, обеспечивающий управление скоростью, может быть выполнен, в частности, в виде механического элемента, соединенного с каким-либо электрическим сопротивлением, в виде датчика давления, соединенного с каким-либо электрическим сопротивлением, или же в виде линейного емкостного датчика, который обеспечивает, в зависимости от перемещения пальца вверх или вниз (соответственно, установки пальца во вполне конкретной зоне), возможность изменения скорости. В случае с механическим элементом, соединенным с каким-либо электрическим сопротивлением, этот механический элемент может, в частности, перемещать какую-либо подвижную деталь компонента, установленного в цепи электропитания двигателя М таким образом, чтобы осуществить изменение электрического сопротивления, или же может быть выполнен подвижным относительно резистивных дорожек, предусмотренных в цепи электропитания двигателя М, с целью изменения электрического сопротивления.The second control drive element 5, which provides speed control, can be made, in particular, in the form of a mechanical element connected to some electrical resistance, in the form of a pressure sensor connected to some electrical resistance, or in the form of a linear capacitive sensor , which provides, depending on the movement of the finger up or down (respectively, placing the finger in a very specific zone), the ability to change the speed. In the case of a mechanical element connected to some electrical resistance, this mechanical element may, in particular, move any moving part of a component installed in the power supply circuit of the motor M so as to effect a change in the electrical resistance, or may be movable relative to the resistive tracks provided in the power supply circuit of the motor M, in order to change the electrical resistance.

Предпочтительно, чтобы, как показано на приложенных чертежах, этот второй управляющий приводной орган 5 был выполнен в форме кнопки, которая будет выступать из моторного блока 2 в отсутствие воздействия со стороны пользователя и будет вытянута по оси трубчатого стержня.Preferably, as shown in the accompanying drawings, this second control drive member 5 is in the form of a button, which will protrude from the motor unit 2 in the absence of action from the user and will be extended along the axis of the tubular rod.

Таким образом, пользователю будет достаточно легко выявить наличие этой кнопки, хотя она и не будет находиться непосредственно в поле его зрения.Thus, it will be quite easy for the user to detect the presence of this button, although it will not be directly in his field of view.

Предпочтительно, чтобы эта кнопка была выполнена подвижной с возможностью прижатия к упругому возвратному механизму, с тем чтобы она занимала такое положение, в котором двигатель не получает электропитания в отсутствие воздействия со стороны пользователя.Preferably, this button is made movable so that it can be pressed against the elastic return mechanism so that it occupies a position in which the motor does not receive power unless it is operated by the user.

Настоящее изобретение никоим образом не ограничивается примером его осуществления и его модификациями, которые были здесь описаны. Напротив, оно охватывает собой множество различных модификаций при условии, что они не будут выходить за рамки объема правовой охраны, определенного в пунктах формулы изобретения.The present invention is in no way limited to the exemplary embodiment and modifications thereof that have been described herein. On the contrary, it covers many different modifications, provided that they do not go beyond the scope of legal protection defined in the claims.

Claims (17)

1. Моторный блок (2) в форме трубчатого стержня, выполненного с возможностью удержания рукой, причем в моторный блок (2) помещен двигатель (М), при этом моторный блок (2) имеет первый предохранительный приводной орган (4), выполненный с возможностью разрешать электропитание двигателя (М), когда он приведен в действие пользователем, и запрещать электропитание двигателя (М), когда он не приведен в действие пользователем, и второй управляющий приводной орган (5), выполненный с возможностью управлять приведением двигателя (М) в действие с переменной скоростью, причем второй управляющий приводной орган (5) функционирует, только если первый предохранительный приводной орган (4) был заранее приведен в действие на включение двигателя (М), при этом первый предохранительный приводной орган (4) и второй управляющий приводной орган (5) расположены по обе стороны окружной зоны моторного блока (2), причем моторный блок содержит шнур (6) электропитания и имеет зону (21) присоединения шнура (6) электропитания к моторному блоку (2), причем зона (21) присоединения расположена в верхней торцевой зоне (20) моторного блока (2), при этом первый предохранительный приводной орган (4) проходит под зоной (21) присоединения шнура (6) электропитания к моторному блоку (2), отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) имеет форму перекидной пластины, часть которой образует собой в отсутствие приведения в действие выступ моторного блока (2), при этом первый предохранительный приводной орган (4) в форме перекидной пластины имеет ось (41) вращения, расположенную на противоположной стороне по отношению к шнуру (6) электропитания. 1. A motor block (2) in the form of a tubular rod configured to be held by hand, wherein a motor (M) is placed in the motor block (2), wherein the motor block (2) has a first safety drive member (4) configured to allowing power supply to the motor (M) when it is driven by the user, and prohibiting power supply to the motor (M) when it is not powered by the user, and a second control drive member (5) configured to control the driving of the motor (M) with variable speed, wherein the second control drive element (5) operates only if the first safety drive element (4) has been previously actuated to turn on the engine (M), wherein the first safety drive element (4) and the second control drive element ( 5) are located on both sides of the circumferential zone of the motor block (2), and the motor block contains a power supply cord (6) and has an area (21) for connecting the power supply cord (6) to the motor unit (2), and the connection area (21) is located in the upper end zone (20) of the motor block (2), while the first safety drive element (4) passes under the area (21) for connecting the power supply cord (6) to the motor block (2), characterized in that the first safety drive element (4 ) has the form of a flip-over plate, part of which forms, in the absence of actuation, a protrusion of the motor block (2), while the first safety drive element (4) in the form of a flip-over plate has an axis of rotation (41) located on the opposite side with respect to the cord (6) power supply. 2. Моторный блок (2) по п. 1, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) расположен напротив второго управляющего приводного органа (5) по отношению к окружной зоне. 2. Motor unit (2) according to claim 1, characterized in that the first safety drive element (4) is located opposite the second control drive element (5) with respect to the circumferential zone. 3. Моторный блок (2) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что он имеет боковой выступ (210), в котором расположена зона (21) присоединения шнура (6) электропитания к моторному блоку (2). 3. Motor unit (2) according to claim 1 or 2, characterized in that it has a side protrusion (210) in which there is an area (21) for connecting the power supply cord (6) to the motor unit (2). 4. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что он имеет верхнюю торцевую поверхность (200), на которой расположен визуальный индикатор (V) состояния приведения в действие или состояния выключения двигателя (М). 4. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that it has an upper end surface (200) on which a visual indicator (V) of the activation state or engine shutdown state (M) is located. 5. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-4, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) представляет собой механический приводной орган, выполненный с возможностью перемещения между устойчивым нерабочим положением запрета на электропитание двигателя (М), которое он занимает в отсутствие приведения в действие со стороны пользователя, и рабочим положением разрешения электропитания двигателя (М), занимаемым им при воздействии со стороны пользователя. 5. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the first safety drive element (4) is a mechanical drive element configured to move between a stable non-operating position prohibiting the power supply of the engine (M), which it occupies in the absence of actuation by the user, and the working position of allowing power supply to the motor (M), occupied by it under influence from the user. 6. Моторный блок (2) по п. 5, отличающийся тем, что в рабочем положении первый предохранительный приводной орган (4) выдает разрешение на электропитание двигателя (М), приводя в действие электрический выключатель (А), установленный в цепи электропитания двигателя (М). 6. Motor unit (2) according to claim 5, characterized in that in the working position the first safety drive element (4) issues permission to power the engine (M), activating the electrical switch (A) installed in the engine power supply circuit ( M). 7. Моторный блок (2) по п. 5, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) представляет собой механический приводной орган, выполненный с возможностью перемещения между нерабочим положением блокировки второго управляющего приводного органа (5) в положении, в котором второй управляющий приводной орган (5) выдает запрет на электропитание двигателя (М), и рабочим положением разрешения перемещения второго управляющего приводного органа (5) в положения, в которых выдается разрешение на электропитание двигателя (М) для приведения двигателя (М) в действие с переменной скоростью. 7. The motor unit (2) according to claim 5, characterized in that the first safety drive element (4) is a mechanical drive element configured to move between the non-working locking position of the second control drive element (5) in the position in which the second the control drive body (5) issues a ban on power supply to the motor (M), and the working position allows the movement of the second control drive body (5) to positions in which permission is issued to power the motor (M) to drive the motor (M) with a variable speed. 8. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-7, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) вытянут в направлении трубчатого стержня. 8. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that the first safety drive element (4) is extended in the direction of the tubular rod. 9. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что сечение трубчатого стержня уменьшается от оси (41) вращения в направлении зоны (21) присоединения шнура (6) электропитания к моторному блоку (2). 9. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-8, characterized in that the cross-section of the tubular rod decreases from the axis (41) of rotation in the direction of the zone (21) for connecting the power supply cord (6) to the motor unit (2). 10. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-9, отличающийся тем, что часть перекидной пластины, образующая собой выступ моторного блока (2) в отсутствие воздействия, расположена между осью (41) вращения и зоной (21) присоединения шнура (6) электропитания к моторному блоку (2). 10. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the part of the transfer plate, which forms a protrusion of the motor unit (2) in the absence of impact, is located between the axis (41) of rotation and the area (21) for connecting the power supply cord (6) to the motor unit (2). 11. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-10, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) в форме перекидной пластины содержит индикатор положения, который остается видимым в тех положениях перекидной пластины, в которых первый предохранительный приводной орган (4) запрещает электропитание двигателя (М). 11. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that the first safety driving element (4) in the form of a tipping plate contains a position indicator, which remains visible in those positions of the tipping plate in which the first safety driving element (4) prohibits the power supply to the motor (M). 12. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-11, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4), по меньшей мере, частично окружен зоной, выполненной из эластомерного материала (7) 12. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the first safety drive member (4) is at least partially surrounded by a zone made of elastomeric material (7) 13. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-11, отличающийся тем, что первый предохранительный приводной орган (4) полностью окружен зоной, выполненной из эластомерного материала (7). 13. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the first safety drive member (4) is completely surrounded by a zone made of elastomeric material (7). 14. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-13, отличающийся тем, что второй управляющий приводной орган (5) вытянут в направлении трубчатого стержня. 14. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-13, characterized in that the second control drive element (5) is extended in the direction of the tubular rod. 15. Моторный блок (2) по одному из пп. 1-14, отличающийся тем, что второй управляющий приводной орган (5) имеет форму кнопки, образующей собой выступ моторного блока (2) в отсутствие воздействия. 15. Motor block (2) according to one of paragraphs. 1-14, characterized in that the second control drive element (5) has the shape of a button, which forms a protrusion of the motor block (2) in the absence of action. 16. Электробытовой прибор (1), содержащий моторный блок (2) в форме трубчатого стержня, а также блендерную насадку (3), на нижнем конце которой размещен вращающийся рабочий инструмент, выполненный с возможностью приведения его во вращение моторным блоком (2), и отличающийся тем, что моторный блок (2) выполнен по одному из пп. 1-15. 16. An electrical household appliance (1) containing a motor unit (2) in the form of a tubular rod, as well as a blender nozzle (3), at the lower end of which there is a rotating working tool configured to be driven into rotation by the motor unit (2), and characterized in that the motor unit (2) is made according to one of paragraphs. 1-15. 17. Электробытовой прибор по п. 16, отличающийся тем, что блендерная насадка (3) выполнена с возможностью соединения с моторным блоком (2) для приведения во вращение вращающегося рабочего инструмента.17. An electrical household appliance according to claim 16, characterized in that the blender attachment (3) is designed to be connected to the motor unit (2) for driving the rotating working tool into rotation.
RU2021135975A 2019-06-26 2020-06-18 Hand held motor unit of electrical household appliance RU2815109C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1906922 2019-06-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021135975A RU2021135975A (en) 2023-07-26
RU2815109C2 true RU2815109C2 (en) 2024-03-11

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201070294Y (en) * 2007-08-30 2008-06-11 广东新宝电器股份有限公司 Charging type hand-held mixer
EP2130469A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-09 Ian Geoffrey Wilson Hand held blender with switch arrangement
EP2269490A1 (en) * 2009-06-30 2011-01-05 Braun GmbH Domestic appliance with an electronic safety system and a mechanical locking system and method for operating a domestic appliance
RU2533102C2 (en) * 2009-05-08 2014-11-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Kitchen appliance
CN204891736U (en) * 2015-09-07 2015-12-23 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 Handheld mixer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201070294Y (en) * 2007-08-30 2008-06-11 广东新宝电器股份有限公司 Charging type hand-held mixer
EP2130469A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-09 Ian Geoffrey Wilson Hand held blender with switch arrangement
RU2533102C2 (en) * 2009-05-08 2014-11-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Kitchen appliance
EP2269490A1 (en) * 2009-06-30 2011-01-05 Braun GmbH Domestic appliance with an electronic safety system and a mechanical locking system and method for operating a domestic appliance
CN204891736U (en) * 2015-09-07 2015-12-23 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 Handheld mixer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3138450B1 (en) A hand-held blender
EP1256038B1 (en) Control lever for heavy machinery with near-proximity sensing
EP3141357B1 (en) Electric scissors
RU2008104046A (en) KITCHEN ELECTRIC APPLIANCE WITH ELECTRIC OR ELECTRONIC LOCKING
US20170332541A1 (en) Garden-Implement-Handle Device
CN106514568B (en) Method for starting a hand-guided work apparatus having an electric motor
CN109961978B (en) Locking system for trigger assembly of electrical equipment
EP2571037B1 (en) Electric motor-driven kitchen appliance
JP3238941U (en) Locking system for use in electrical device trigger assemblies
RU2434731C2 (en) Electrical tool like angle grinding machine
RU2815109C2 (en) Hand held motor unit of electrical household appliance
CN202292699U (en) Handheld motor operated tool handle rotation interlocking device
RU2414842C2 (en) Hand mixer switched from short-term operation to long-term operation depending on connected working element
WO2003061913A1 (en) Trigger handles for power tools, appliances & firearms
JP5265397B2 (en) Power tool switch
RU2492793C2 (en) Motor-driven kitchen device with two buttons for switching motor rotation rate
KR20220027074A (en) Electric housing for home appliances composed of gripping type
EP1699601B1 (en) Electric tool with dually controllable switch
RU2818119C2 (en) Kitchen appliance for treating food products and method for activating electric motor of kitchen appliance
EP4233654A1 (en) Electric-motor kitchen appliance with safety switch
JPH0448664Y2 (en)
NL2006319C2 (en) ELECTRIC HAND TOOLS.
CN108511228B (en) Trigger assembly
RU2508897C2 (en) Kitchen appliance with drawer for tool
EP1840918B1 (en) Safety switch