RU2812694C2 - Method and installation for casting sheet from alkaloid-containing material - Google Patents

Method and installation for casting sheet from alkaloid-containing material Download PDF

Info

Publication number
RU2812694C2
RU2812694C2 RU2022100783A RU2022100783A RU2812694C2 RU 2812694 C2 RU2812694 C2 RU 2812694C2 RU 2022100783 A RU2022100783 A RU 2022100783A RU 2022100783 A RU2022100783 A RU 2022100783A RU 2812694 C2 RU2812694 C2 RU 2812694C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
flow path
pump
slurry
suspension
reservoir
Prior art date
Application number
RU2022100783A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2022100783A (en
Inventor
Микеле ДЕЛЬ БОРРЕЛЛО
Клементе ИАДАНЦА
Иван ПРЕСТИА
Сандро САРТИНИ
Original Assignee
Филип Моррис Продактс С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Филип Моррис Продактс С.А. filed Critical Филип Моррис Продактс С.А.
Publication of RU2022100783A publication Critical patent/RU2022100783A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2812694C2 publication Critical patent/RU2812694C2/en

Links

Abstract

FIELD: sheet casting.
SUBSTANCE: group of inventions related to a method for casting a sheet from a material containing alkaloids and a casting installation for producing sheets from a material containing alkaloids. The method for casting a sheet of alkaloid-containing material includes producing a suspension of alkaloid-containing material characterized by a viscosity value; storing the suspension in the first reservoir; providing a first flow path and a second flow path for fluid communication between the first reservoir and the injection moulding box, the first flow path comprising a first pump and the second flow path comprising a second pump; directing the slurry along either a first flow path or a second flow path from the first reservoir to the casting box to create a slurry flow along the first flow path or the second flow path based on the viscosity value of the slurry; and casting the slurry to form a sheet of alkaloid-containing material.
EFFECT: possibility to deliver suspensions with different viscosity values to the casting box with an adapted flow rate, as a result, the quality of casting is improved.
15 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к литьевой установке и способу литья для производства литого листа из содержащего алкалоиды материала.The present invention relates to a casting machine and a casting method for producing a cast sheet from an alkaloid-containing material.

В частности, содержащий алкалоиды материал представляет собой гомогенизированный табачный материал, предпочтительно используемый в генерирующем аэрозоль изделии, например таком, как сигарета или содержащий табак продукт «с нагревом без сжигания».In particular, the alkaloid-containing material is a homogenized tobacco material, preferably used in an aerosol-generating product, such as a cigarette or a "heat-not-burn" tobacco-containing product.

В настоящее время в производстве табачных продуктов, помимо табачных листьев, используют также гомогенизированный табачный материал. Currently, in the production of tobacco products, in addition to tobacco leaves, homogenized tobacco material is also used.

В генерирующем аэрозоль изделии «с нагревом без сжигания» образующий аэрозоль субстрат нагревают до сравнительно низкой температуры с целью получения аэрозоля, но с предотвращением горения табачного материала. Кроме того, табак, присутствующий в гомогенизированном табачном материале, обычно представляет собой исключительно табак или содержит основную часть образующего аэрозоль субстрата указанного генерирующего аэрозоль изделия «с нагревом без сжигания». Это означает, что аэрозольная композиция, генерируемая таким генерирующим аэрозоль изделием «с нагревом без сжигания», по существу основана лишь на гомогенизированном табачном материале. Следовательно, важно обеспечить надлежащее регулирование состава и механических характеристик гомогенизированного табачного материала, например вкуса аэрозоля. In a "heated-no-combustion" aerosol-generating product, the aerosol-forming substrate is heated to a relatively low temperature to produce an aerosol while preventing combustion of the tobacco material. In addition, the tobacco present in the homogenized tobacco material is typically solely tobacco or contains a major portion of the aerosol-forming substrate of said heated-non-combustion aerosol-generating article. This means that the aerosol composition generated by such a "heat-not-burn" aerosol-generating article is essentially based on only homogenized tobacco material. Therefore, it is important to ensure proper control of the composition and mechanical characteristics of the homogenized tobacco material, such as the flavor of the aerosol.

Гомогенизированный табачный материал производят путем смешивания разных компонентов, включая табачный порошок, с образованием табачной суспензии. Затем эту суспензию сохраняют в резервуарах перед отправкой, посредством подходящей системы доставки, в литьевую систему, где она поступает в «литьевой короб» для литья на движущуюся конвейерную стальную ленту с последующей сушкой в сушилке.Homogenized tobacco material is produced by mixing different components, including tobacco powder, to form a tobacco slurry. This slurry is then stored in tanks before being sent, via a suitable delivery system, to a casting system where it enters a “casting box” for casting onto a moving steel conveyor belt, followed by drying in a dryer.

Для обеспечения непрерывного и однородного литья предпочтительно требуется определенное количество суспензии в литьевом коробе. В качестве альтернативы или дополнительно, по существу постоянное давление внутри литьевого короба является предпочтительным для обеспечения непрерывного и однородного литья. Было обнаружено, что однородность и качество литого листа также могут зависеть от количества суспензии и давления в литьевом коробе. С целью регулирования количества суспензии, доставляемой в литьевой короб, система доставки, которая соединяет резервуар для суспензии с литьевым коробом, обычно содержит насос и контур регулирования. В указанном контуре регулирования расход суспензии, накачиваемой из резервуаров для суспензии, регулируется в соответствии с измеренным расходом суспензии, выходящей из литьевого короба. To ensure continuous and uniform casting, a certain amount of slurry is preferably required in the casting box. Alternatively or additionally, substantially constant pressure within the casting box is preferred to ensure continuous and uniform casting. It has been found that the uniformity and quality of the cast sheet can also be affected by the amount of slurry and the pressure in the casting box. In order to control the amount of slurry delivered to the casting box, the delivery system that connects the slurry reservoir to the casting box typically includes a pump and a control loop. In said control loop, the flow rate of the slurry pumped from the slurry tanks is adjusted in accordance with the measured flow rate of the slurry leaving the casting box.

Однако это регулирование может быть неточным в случае суспензии с плотностью, изменяющейся от одной партии к другой или в пределах партии. Плотность суспензии может изменяться, например, вследствие химических реакций в суспензии, например таких, как гелеобразование. Действительно, в случае больших колебаний плотности насос может быть неспособен осуществлять доставку с требуемым расходом в литьевой короб. However, this control may not be accurate in the case of a suspension with a density that varies from one batch to another or within a batch. The density of the suspension may change, for example, due to chemical reactions in the suspension, such as gelation. Indeed, in the case of large density fluctuations, the pump may be unable to deliver the required flow rate to the injection molding box.

Существует потребность в литьевой установке и способе литья для производства литого листа из содержащего алкалоиды материала, которые могут адаптироваться к изменениям характеристик суспензии. Кроме того, было бы полезно иметь литьевую установку и способ литья с надлежащим регулированием расхода суспензии, подаваемой в литьевой короб.There is a need for a casting machine and a casting method for producing a cast sheet of an alkaloid-containing material that can adapt to changes in slurry characteristics. In addition, it would be useful to have a casting machine and casting method with proper control of the flow rate of the slurry supplied to the casting box.

В US 2007/084476 описан процесс производства восстановленного табачного материала, включающий приготовление нагретой смеси воды и сахара; предоставление жидкого ароматизатора, такого как ментол; смешивание в лопастном смесителе табачных частиц, воды и клеящего связующего со смесью воды и сахара и c ароматизатором с образованием восстановленной табачной смеси; и формование восстановленной табачной смеси, например, путем литья или экструзии восстановленной табачной смеси, в восстановленный табачный материал. Температуру и вязкость смеси контролируют путем регулирования количества и температуры воды, подаваемой в лопастной смеситель. US 2007/084476 не адаптируется к изменениям характеристик суспензии, поступающей в литьевой короб, и не регулирует скорость (расход) потока суспензии в литьевой короб.US 2007/084476 describes a process for producing reconstituted tobacco material, comprising preparing a heated mixture of water and sugar; providing a liquid flavor such as menthol; mixing tobacco particles, water and adhesive binder with a mixture of water and sugar and flavoring in a paddle mixer to form a reconstituted tobacco mixture; and forming the reconstituted tobacco mixture, for example by casting or extruding the reconstituted tobacco mixture, into a reconstituted tobacco material. The temperature and viscosity of the mixture is controlled by adjusting the amount and temperature of water supplied to the paddle mixer. US 2007/084476 does not adapt to changes in the characteristics of the slurry entering the casting box, and does not regulate the flow rate (flow) of the suspension into the casting box.

Настоящее изобретение относится к способу литья листа из содержащего алкалоиды материала, включающему изготовление суспензии содержащего алкалоиды материала, характеризующейся значением вязкости; сохранение суспензии в первом резервуаре; обеспечение первого пути потока и второго пути потока для сообщения по текучей среде между первым резервуаром и литьевым коробом. Первый путь потока содержит первый насос, а второй путь потока содержит второй насос. Способ включает этап направления суспензии либо по первому пути потока, либо по второму пути потока из первого резервуара в литьевой короб с созданием потока суспензии по первому пути потока или второму пути потока на основе значения вязкости суспензии. Способ включает этап литья суспензии для получения листа из содержащего алкалоиды материала.The present invention relates to a method for casting a sheet of an alkaloid-containing material, comprising producing a suspension of the alkaloid-containing material having a viscosity value; storing the suspension in the first reservoir; providing a first flow path and a second flow path for fluid communication between the first reservoir and the injection molding box. The first flow path contains a first pump, and the second flow path contains a second pump. The method includes the step of directing a slurry along either a first flow path or a second flow path from a first reservoir to a casting box to create a slurry flow along the first flow path or a second flow path based on a viscosity value of the slurry. The method includes the step of slurry casting to produce a sheet of alkaloid-containing material.

Настоящее изобретение также относится к литьевой установке для производства листа из содержащего алкалоиды материала, содержащему: первый резервуар для сохранения суспензии содержащего алкалоиды материала; литьевой короб, содержащую литьевое устройство для литья листа из содержащего алкалоиды материала; блок оценки вязкости для измерения или определения значения вязкости суспензии; первый путь потока, соединяющий по текучей среде первый резервуар и литьевой короб для направления потока суспензии в литьевой короб; второй путь потока, соединяющий по текучей среде первый резервуар и литьевой короб для направления потока суспензии в литьевой короб; первый насос и второй насос, причем указанный первый насос расположен внутри первого пути потока, а второй насос расположен внутри второго пути потока. Литьевая установка содержит первый клапан для выборочного открытия либо первого пути потока, либо второго пути потока для обеспечения возможности протекания суспензии из первого резервуара в литьевой короб либо по первому пути потока, либо по второму пути потока. Литьевая установка содержит управляющий элемент для управления первым клапаном для выбора либо первого пути потока, либо второго пути потока на основе значения вязкости суспензии. The present invention also relates to an injection molding apparatus for producing a sheet of an alkaloid-containing material, comprising: a first tank for storing a suspension of the alkaloid-containing material; a casting box containing a casting device for casting a sheet of alkaloid-containing material; a viscosity evaluation unit for measuring or determining the viscosity value of the suspension; a first flow path fluidly connecting the first reservoir and the casting box for directing the flow of slurry into the casting box; a second flow path fluidly connecting the first reservoir and the casting box to direct the flow of slurry into the casting box; a first pump and a second pump, wherein said first pump is located within the first flow path and the second pump is located within the second flow path. The injection molding apparatus includes a first valve for selectively opening either a first flow path or a second flow path to allow slurry to flow from the first reservoir into the injection box through either the first flow path or the second flow path. The injection molding apparatus includes a control element for controlling a first valve to select either a first flow path or a second flow path based on the viscosity value of the slurry.

В настоящем изобретении могут использоваться суспензии, имеющие широкий диапазон значений вязкости. Вязкость суспензии может изменяться от одного состава к другому, или она может изменяться с течением времени внутри одного и того же состава. В зависимости от значения вязкости выбирают тот или иной путь потока для протекания суспензии из резервуара в литьевой короб. Путь потока выбирают таким образом, чтобы обеспечить возможность использования подходящего насоса для данного значения плотности суспензии, например насоса, способного доставлять суспензию с требуемым расходом в литьевой короб. Таким образом, обеспечивается возможность гарантирования того, что суспензии, имеющие разные значения вязкости, будут доставляться в литьевой короб с адаптированным расходом. Suspensions having a wide range of viscosities can be used in the present invention. The viscosity of a suspension may vary from one formulation to another, or it may vary over time within the same formulation. Depending on the viscosity value, one or another flow path is selected for the suspension to flow from the reservoir to the injection box. The flow path is selected to allow the use of a suitable pump for a given slurry density, for example a pump capable of delivering the slurry at the required flow rate to the casting box. In this way, it is possible to ensure that suspensions having different viscosities are delivered to the injection box with an adapted flow rate.

В контексте данного документа термин «лист» обозначает плоский элемент, имеющий ширину и длину, существенно превышающие его толщину. Ширина листа предпочтительно составляет больше приблизительно 10 миллиметров, более предпочтительно больше приблизительно 20 миллиметров или приблизительно 30 миллиметров. Еще более предпочтительно, ширина листа составляет от приблизительно 60 миллиметров до приблизительно 300 миллиметров. Толщина листа предпочтительно составляет от приблизительно 50 микрометров до приблизительно 300 микрометров, более предпочтительно толщина листа составляет от приблизительно 100 микрометров до приблизительно 250 микрометров, и еще более предпочтительно от приблизительно 130 микрометров до 220 микрометров. As used herein, the term "sheet" refers to a flat element having a width and length substantially greater than its thickness. The width of the sheet is preferably greater than about 10 millimeters, more preferably greater than about 20 millimeters or about 30 millimeters. Even more preferably, the sheet width is from about 60 millimeters to about 300 millimeters. The sheet thickness is preferably from about 50 micrometers to about 300 micrometers, more preferably the sheet thickness is from about 100 micrometers to about 250 micrometers, and even more preferably from about 130 micrometers to 220 micrometers.

Используемый в данном документе термин «суспензия» обозначает подобный жидкости, вязкий или пастообразный материал, который может содержать эмульсию разных подобных жидкости, вязких или пастообразных материалов. Суспензия может содержать определенное количество твердых частиц при условии, что суспензия по-прежнему показывает поведение подобного жидкости, вязкого или пастообразного материала.As used herein, the term “suspension” refers to a liquid-like, viscous or paste-like material, which may comprise an emulsion of various liquid-like, viscous or paste-like materials. The suspension may contain a certain amount of solid particles, provided that the suspension still exhibits the behavior of a liquid-like, viscous or paste-like material.

В нижеследующем описании посредством терминов «раньше по потоку» и «дальше по потоку» дается ссылка на направление потока суспензии. In the following description, reference is made to the direction of flow of the suspension by the terms "upstream" and "downstream".

В контексте данного документа термин «подвижная опора» обозначает любое средство, содержащее поверхность и выполненное с возможностью перемещения в по меньшей мере одном продольном направлении. Подвижная опора может образовывать замкнутый контур таким образом, чтобы обеспечивать возможность непрерывной транспортировки в одном направлении. Однако подвижная опора может также приводиться в движение возвратно-поступательным образом. Подвижная опора может содержать конвейерную ленту. Подвижная опора может быть по существу плоской, и она может иметь структурированную или неструктурированную поверхность. Подвижная опора может быть полностью непроницаемой для жидкости. Это предотвращает случайное прохождение суспензии через опору. В других вариантах осуществления подвижная опора может содержать отверстия в ее поверхности. Предпочтительно, указанные отверстия имеют такой размер, что они являются проницаемыми для воздуха, но при этом непроницаемыми для жидкости. Такие отверстия обеспечивают возможность улучшения удаления влаги из суспензии, нанесенной на подвижную опору, благодаря обеспечению возможности выхода водяного пара также и через подвижную опору, а не только через наружную поверхность отливаемого листа, образованного суспензией. Во время сушки суспензия имеет тенденцию к образованию наружного сухого слоя. Наружный сухой слой может образовывать барьер для выхода влаги из суспензии, находящейся ниже наружного сухого слоя. Соответственно, обеспечение отверстий в подвижной опоре обеспечивает возможность более равномерной сушки суспензии по всей толщине отливаемого листа. Подвижная опора может содержать листообразную подвижную и гибкую ленту. Лента может быть изготовлена из металлического материала, включая, без ограничения, сталь, медь, сплавы железа и сплавы меди, или из резинового материала. Лента может быть выполнена из теплостойкого материала, чтобы обеспечивалась возможность ее нагрева для ускорения процесса сушки суспензии.As used herein, the term "movable support" means any means comprising a surface and configured to move in at least one longitudinal direction. The movable support can form a closed loop so as to allow continuous transport in one direction. However, the movable support can also be driven in a reciprocating manner. The movable support may include a conveyor belt. The movable support may be substantially flat, and it may have a structured or unstructured surface. The movable support may be completely liquid-tight. This prevents the slurry from accidentally passing through the support. In other embodiments, the movable support may include holes in its surface. Preferably, said openings are of such a size that they are permeable to air but impermeable to liquid. Such openings provide the possibility of improving the removal of moisture from the slurry applied to the movable support by allowing water vapor to escape also through the movable support, and not only through the outer surface of the cast sheet formed by the slurry. During drying, the suspension tends to form an outer dry layer. The outer dry layer may form a barrier to the escape of moisture from the suspension below the outer dry layer. Accordingly, providing holes in the movable support allows for more uniform drying of the slurry throughout the entire thickness of the sheet being cast. The movable support may comprise a sheet-shaped movable and flexible strip. The tape may be made of a metallic material, including, but not limited to, steel, copper, iron alloys and copper alloys, or a rubber material. The tape can be made of heat-resistant material so that it can be heated to speed up the drying process of the suspension.

«Содержащий алкалоиды материал» представляет собой материал, который содержит один или более алкалоидов. Алкалоиды могут включать никотин. Никотин может находиться, например, в табаке."Alkaloid-containing material" is a material that contains one or more alkaloids. Alkaloids may include nicotine. Nicotine can be found, for example, in tobacco.

Алкалоиды представляют собой группу химических соединений природного происхождения, которые содержат, как правило, атомы азота в составе оснований. Указанная группа также включает некоторые родственные соединения с нейтральными и даже слабокислотными свойствами. Некоторые синтетические соединения схожей структуры также именуются алкалоидами. В дополнение к углероду, водороду и азоту, алкалоиды также могут содержать кислород, серу и, реже, другие элементы, такие как хлор, бром и фосфор.Alkaloids are a group of naturally occurring chemical compounds that usually contain nitrogen atoms as bases. This group also includes some related compounds with neutral and even weakly acidic properties. Some synthetic compounds with similar structures are also called alkaloids. In addition to carbon, hydrogen and nitrogen, alkaloids may also contain oxygen, sulfur and, less commonly, other elements such as chlorine, bromine and phosphorus.

Алкалоиды вырабатываются широким спектром организмов, в том числе бактериями, грибами и растениями. Они могут быть выделены из неочищенных экстрактов указанных организмов посредством кислотно-основной экстракции. Примерами алкалоидов являются кофеин, никотин, теобромин, атропин, тубокурарин. Alkaloids are produced by a wide range of organisms, including bacteria, fungi and plants. They can be isolated from crude extracts of these organisms by acid-base extraction. Examples of alkaloids are caffeine, nicotine, theobromine, atropine, tubocurarine.

В контексте данного документа термин «гомогенизированный табачный материал» обозначает материал, полученный в результате агломерации табака в виде частиц, который содержит алкалоид никотин. Таким образом, содержащий алкалоиды материал может представлять собой гомогенизированный табачный материал.As used herein, the term “homogenized tobacco material” refers to a material resulting from the agglomeration of particulate tobacco that contains the alkaloid nicotine. Thus, the alkaloid-containing material may be a homogenized tobacco material.

Наиболее широко используемыми формами гомогенизированного табачного материала являются восстановленный табачный лист и литой лист. Процесс изготовления листов из гомогенизированного табачного материала обычно включает этап, на котором смешивают табачный порошок и связующее с образованием суспензии. Затем суспензию используют для создания табачного листа. Например, осуществляют литье вязкой суспензии на движущуюся металлическую ленту для производства так называемого литого листа. В альтернативном варианте осуществления, для получения восстановленного табака можно использовать суспензию с низкой вязкостью и высоким содержанием воды в процессе, схожем с изготовлением бумаги. The most widely used forms of homogenized tobacco material are reconstituted tobacco leaf and cast leaf. The process of making sheets of homogenized tobacco material typically involves mixing tobacco powder and a binder to form a slurry. The suspension is then used to create tobacco leaf. For example, a viscous slurry is cast onto a moving metal belt to produce a so-called cast sheet. In an alternative embodiment, a low viscosity, high water content slurry can be used to produce reconstituted tobacco in a process similar to papermaking.

Листовой материал из табака может быть назван восстановленным листовым материалом, и его формируют с использованием табака в виде частиц (например, восстановленного табака) или табачной смеси в виде частиц, увлажнителя и водного растворителя для получения табачной композиции. Tobacco sheet material may be called reconstituted sheet material and is formed using particulate tobacco (eg, reconstituted tobacco) or a particulate tobacco mixture, a humectant and an aqueous solvent to form a tobacco composition.

Гомогенизированный табачный лист обычно содержит, в дополнение к табаку, связующее и вещество для образования аэрозоля, такое как гуар и глицерин. Homogenized tobacco leaf typically contains, in addition to tobacco, a binder and an aerosolizing agent such as guar and glycerin.

Термин «образующий аэрозоль субстрат» относится к субстрату, способному выделять летучие соединения, которые могут образовывать аэрозоль. Как правило, аэрозоль является подходящим для вдыхания пользователем. Обычно образующие аэрозоль субстраты выделяют летучие соединения при нагреве. Образующий аэрозоль субстрат может включать материал, содержащий летучие алкалоидные вкусоароматические соединения, которые выделяются из образующего аэрозоль субстрата при нагреве. Образующий аэрозоль субстрат может содержать гомогенизированный материал. The term "aerosol-forming substrate" refers to a substrate capable of releasing volatile compounds that can form an aerosol. Generally, the aerosol is suitable for inhalation by the user. Typically, aerosol-forming substrates release volatile compounds when heated. The aerosol-forming substrate may include a material containing volatile alkaloid flavor compounds that are released from the aerosol-forming substrate when heated. The aerosol-forming substrate may comprise homogenized material.

В контексте данного документа термин «генерирующее аэрозоль устройство» относится к устройству, выполненному с возможностью взаимодействия с образующим аэрозоль субстратом для генерирования аэрозоля. Предпочтительно, генерирующее аэрозоль устройство содержит генератор аэрозоля, такой нагреватель.As used herein, the term “aerosol generating device” refers to a device configured to interact with an aerosol-forming substrate to generate an aerosol. Preferably, the aerosol generating device comprises an aerosol generator, such as a heater.

Указанный лист из содержащего алкалоиды материала может использоваться в качестве образующего аэрозоль субстрата для генерирующего аэрозоль устройства. Said alkaloid-containing material sheet can be used as an aerosol-forming substrate for an aerosol-generating device.

Суспензия может содержать несколько различных компонентов или ингредиентов. Эти компоненты могут влиять на свойства литого листа из содержащего алкалоиды материала. Первый ингредиент представляет собой содержащий алкалоиды материал, например, в виде порошка. Этот материал может представлять собой, например, табачную порошковую смесь. Предпочтительно, табачная порошковая смесь содержит основную часть табака, присутствующего в пульпе. Таким образом, табачная порошковая смесь является источником основной части табака в гомогенизированном табачном материале. Таким образом, табачная порошковая смесь определяет вкус/аромат конечного продукта, например аэрозоля, создаваемого в результате нагрева гомогенизированного табачного материала.The suspension may contain several different components or ingredients. These components can affect the properties of the cast sheet of alkaloid-containing material. The first ingredient is an alkaloid-containing material, for example in powder form. This material may be, for example, a tobacco powder mixture. Preferably, the tobacco powder mixture contains the majority of the tobacco present in the pulp. Thus, the tobacco powder mixture is the source of the bulk of the tobacco in the homogenized tobacco material. Thus, the tobacco powder mixture determines the taste/aroma of the final product, such as an aerosol, created by heating the homogenized tobacco material.

Связующее предпочтительно добавляют с целью улучшения характеристик растяжения гомогенизированного листа. Вещество для образования аэрозоля предпочтительно добавляют для содействия образованию аэрозоля. Кроме того, с целью достижения определенной вязкости и влажности при литье полотна из содержащего алкалоиды материала, в суспензию может быть добавлена вода. The binder is preferably added to improve the tensile properties of the homogenized sheet. An aerosol-forming agent is preferably added to promote aerosol formation. In addition, in order to achieve a certain viscosity and humidity when casting a web from a material containing alkaloids, water can be added to the suspension.

Количество связующего, добавляемого в суспензию, может находиться в диапазоне от приблизительно 1 процента до приблизительно 5 процентов по сухому весу суспензии. Более предпочтительно, оно находится в диапазоне от приблизительно 2 процентов до приблизительно 4 процентов. Связующее, используемое в пульпе, может представлять собой любые камеди или пектины, описанные в данном документе. Связующее может обеспечивать, чтобы табачный порошок оставался, по существу, распределенным по всему гомогенизированному табачному полотну. Хотя может использоваться любое связующее, предпочтительные связующие представляют собой натуральные пектины, такие как фруктовые, цитрусовые или табачные пектины; гуаровые камеди, такие как гидроксиэтилгуар и гидроксипропилгуар; камеди бобов рожкового дерева, такие как гидроксиэтиловая и гидроксипропиловая камеди бобов рожкового дерева; альгинат; крахмалы, такие как модифицированные или дериватизованные крахмалы; целлюлозы, такие как метил-, этил-, этилгидроксиметил- и карбоксиметилцеллюлоза; тамариндовую камедь; декстран; пуллалон; конжаковую муку; ксантановую камедь и т. п. Особо предпочтительным связующим для использования в настоящем изобретении является гуар. The amount of binder added to the slurry may range from about 1 percent to about 5 percent by dry weight of the slurry. More preferably, it is in the range of about 2 percent to about 4 percent. The binder used in the pulp may be any of the gums or pectins described herein. The binder may ensure that the tobacco powder remains substantially distributed throughout the homogenized tobacco web. Although any binder can be used, preferred binders are natural pectins such as fruit, citrus or tobacco pectins; guar gums such as hydroxyethylguar and hydroxypropylguar; locust bean gums such as hydroxyethyl and hydroxypropyl locust bean gums; alginate; starches such as modified or derivatized starches; celluloses such as methyl, ethyl, ethylhydroxymethyl and carboxymethylcellulose; tamarind gum; dextran; pullalon; konjac flour; xanthan gum, etc. A particularly preferred binder for use in the present invention is guar.

Целлюлозную пульпу, содержащую целлюлозные волокна, предпочтительно добавляют в качестве упрочняющего средства в суспензию с целью повышения прочности при растяжении полотна из содержащего алкалоиды материала. Обычно введение в суспензию целлюлозных волокон, действующих как упрочняющее средство, увеличивает прочность при растяжении полотна табачного материала. Следовательно, добавление целлюлозных волокон обеспечивает возможность повышения упругости полотна из гомогенизированного табачного материала. Целлюлозные волокна, включаемые в суспензию для получения гомогенизированного табачного материала, известны из уровня техники и включают, без ограничения: волокна древесины мягких пород; волокна древесины твердых пород; джутовые волокна; льняные волокна; табачные волокна и их комбинации. В дополнение к переработке в волокнистую массу, целлюлозные волокна могут быть подвергнуты надлежащим процессам обработки, таким как очистка, механическая переработка в волокнистую массу, химическая переработка в волокнистую массу, отбеливание, сульфатная переработка в волокнистую массу и комбинации вышеперечисленного. Целлюлозные волокна могут содержать материалы из табачных стеблей, жилок или материалы из других частей табачного растения. Предпочтительно, целлюлозные волокна, такие как древесные волокна, имеют низкое содержание лигнина. В альтернативном варианте, вместе с указанными волокнами или в качестве альтернативы им могут использоваться растительные волокна, включая конопляные и бамбуковые. Средняя длина целлюлозных волокон предпочтительно составляет от приблизительно 0,2 миллиметра до приблизительно 4 миллиметров. Предпочтительно, средняя длина на единицу веса целлюлозных волокон составляет от приблизительно 1 миллиметра до приблизительно 3 миллиметров. Кроме того, предпочтительно, количество целлюлозных волокон составляет от приблизительно 1 процента до приблизительно 7 процентов в пересчете на сухой вес от общего веса суспензии (или гомогенизированного табачного листа). Cellulose pulp containing cellulose fibers is preferably added as a strengthening agent to the slurry to increase the tensile strength of the alkaloid-containing material web. Typically, the addition of cellulose fibers to the suspension, acting as a strengthening agent, increases the tensile strength of the tobacco material web. Therefore, the addition of cellulose fibers makes it possible to increase the elasticity of the homogenized tobacco material web. Cellulosic fibers included in the slurry to produce homogenized tobacco material are known in the art and include, but are not limited to: softwood fibers; hardwood fibers; jute fibers; flax fibers; tobacco fibers and their combinations. In addition to pulping, cellulosic fibers may be subjected to suitable treatment processes such as refining, mechanical pulping, chemical pulping, bleaching, kraft pulping and combinations of the above. The cellulosic fibers may contain materials from tobacco stems, veins, or materials from other parts of the tobacco plant. Preferably, cellulosic fibers, such as wood fibers, have a low lignin content. Alternatively, plant fibers, including hemp and bamboo, can be used in conjunction with or as an alternative to these fibers. The average length of the cellulose fibers is preferably from about 0.2 millimeters to about 4 millimeters. Preferably, the average length per unit weight of the cellulose fibers is from about 1 millimeter to about 3 millimeters. Moreover, preferably, the amount of cellulose fibers is from about 1 percent to about 7 percent, on a dry weight basis, of the total weight of the slurry (or homogenized tobacco leaf).

Средняя длина волокон относится к их реальной длине (независимо от того, являются они витыми или имеют изгибы) согласно тому, как измерено с помощью прибора MORFI COMPACT, поставляемого на рынок компанией Techpap SAS. Средняя длина представляет собой математическое среднее длины волокон, измеренной с помощью прибора MORFI COMPACT, при измерении N волокон, где N > 5. MORFI COMPACT представляет собой анализатор волокон, который измеряет длину волокон вдоль волоконной структуры, таким образом измеряя их реальную развернутую длину. Измеренные объекты рассматриваются как волокна, если их длина составляет от 200 микрон до 10000 микрон, а их ширина составляет от 5 микрон до 75 микрон. Длину волокон измеряют при добавлении деионизованной воды к волокнам и с использованием программного обеспечения Morfi.The average length of the fibers refers to their actual length (whether they are twisted or bent) as measured by the MORFI COMPACT instrument marketed by Techpap SAS. Average length is the mathematical average of the fiber length measured by the MORFI COMPACT instrument when measuring N fibers, where N > 5. The MORFI COMPACT is a fiber analyzer that measures the length of fibers along the fiber structure, thereby measuring their actual unfolded length. Measured objects are considered fibers if their length is between 200 microns and 10,000 microns, and their width is between 5 microns and 75 microns. Fiber lengths are measured by adding deionized water to the fibers and using Morfi software.

Волокна в листе субстрата могут быть переплетенными или не переплетенными. В случае не переплетенных волокон они могут быть ориентированы преимущественно в одном направлении. Кроме того, волокна могут быть ориентированы, например, случайным образом. В случае переплетенных волокон могут использоваться различные рисунки. The fibers in the substrate sheet may be woven or non-woven. In the case of non-woven fibers, they may be oriented predominantly in one direction. In addition, the fibers can be oriented, for example, randomly. In the case of interwoven fibers, various patterns can be used.

Подходящие вещества для образования аэрозоля для включения в пульпу для материала, содержащего алкалоиды, известны из уровня техники и включают без ограничения: одноатомные спирты, такие как ментол, многоатомные спирты, такие как триэтиленгликоль, 1,3-бутандиол и глицерин; сложные эфиры многоатомных спиртов, такие как моно-, ди- или триацетат глицерина; и алифатические сложные эфиры моно-, ди- или поликарбоновых кислот, такие как диметилдодекандиоат и диметилтетрадекандиоат. Suitable substances for forming an aerosol for inclusion in the pulp for alkaloid-containing material are known in the art and include, without limitation: monohydric alcohols such as menthol, polyhydric alcohols such as triethylene glycol, 1,3-butanediol and glycerin; polyhydric alcohol esters such as glycerol mono-, di- or triacetate; and aliphatic esters of mono-, di- or polycarboxylic acids, such as dimethyl dodecanedioate and dimethyl tetradecanedioate.

Примерами предпочтительных веществ для образования аэрозоля являются глицерин и пропиленгликоль. Examples of preferred aerosol-forming agents are glycerin and propylene glycol.

Содержание вещества для образования аэрозоля в суспензии может составлять больше приблизительно 5 процентов в пересчете на сухой вес. Содержание вещества для образования аэрозоля в суспензии может составлять от приблизительно 5 процентов до приблизительно 30 процентов в пересчете на сухой вес. Более предпочтительно, вещество для образования аэрозоля содержится в количестве от приблизительно 10 процентов до приблизительно 25 процентов в пересчете на сухой вес суспензии. Более предпочтительно, вещество для образования аэрозоля содержится в количестве от приблизительно 15 процентов до приблизительно 25 процентов в пересчете на сухой вес суспензии.The aerosol-forming agent content of the suspension may be greater than about 5 percent on a dry weight basis. The aerosol-forming agent content of the suspension may range from about 5 percent to about 30 percent on a dry weight basis. More preferably, the aerosol forming agent is present in an amount of from about 10 percent to about 25 percent based on the dry weight of the suspension. More preferably, the aerosol forming agent is present in an amount of from about 15 percent to about 25 percent based on the dry weight of the suspension.

Связующее и целлюлозные волокна предпочтительно включены в весовом соотношении от приблизительно 1:7 до приблизительно 5:1. Более предпочтительно, связующее и целлюлозные волокна включены в весовом соотношении от приблизительно 1:1 до приблизительно 3:1.The binder and cellulose fibers are preferably included in a weight ratio of from about 1:7 to about 5:1. More preferably, the binder and cellulose fibers are included in a weight ratio of from about 1:1 to about 3:1.

Связующее и вещество для образования аэрозоля предпочтительно включены в весовом соотношении от приблизительно 1:30 до приблизительно 1:1. Более предпочтительно, связующее и вещество для образования аэрозоля включены в весовом соотношении от приблизительно 1:20 до приблизительно 1:4.The binder and aerosol forming agent are preferably included in a weight ratio of from about 1:30 to about 1:1. More preferably, the binder and aerosol forming agent are included in a weight ratio of from about 1:20 to about 1:4.

Предпочтительно, содержащий алкалоиды материал представляет собой табак. Связующее и табачные частицы предпочтительно включены в весовом соотношении от приблизительно 1:100 до приблизительно 1:10. Более предпочтительно, связующее и табачные частицы включены в весовом соотношении от приблизительно 1:50 до приблизительно 1:15, еще более предпочтительно от приблизительно 1:30 до 1:20.Preferably, the alkaloid-containing material is tobacco. The binder and tobacco particles are preferably included in a weight ratio of from about 1:100 to about 1:10. More preferably, the binder and tobacco particles are included in a weight ratio of from about 1:50 to about 1:15, even more preferably from about 1:30 to 1:20.

Вещество для образования аэрозоля и табачные частицы предпочтительно включены в весовом соотношении приблизительно 1:20 до приблизительно 1:1. Более предпочтительно, вещество для образования аэрозоля и табачные частицы включены в весовом соотношении от приблизительно 1:6 до приблизительно 1:2.The aerosol forming agent and tobacco particles are preferably included in a weight ratio of about 1:20 to about 1:1. More preferably, the aerosol forming agent and tobacco particles are included in a weight ratio of from about 1:6 to about 1:2.

Вещество для образования аэрозоля и целлюлозные волокна предпочтительно включены в весовом соотношении от приблизительно 1:1 до приблизительно 30:1. Более предпочтительно, вещество для образования аэрозоля и целлюлозные волокна включены в весовом соотношении от приблизительно 5:1 до приблизительно 15:1.The aerosol former and cellulose fibers are preferably included in a weight ratio of from about 1:1 to about 30:1. More preferably, the aerosol former and cellulose fibers are included in a weight ratio of from about 5:1 to about 15:1.

Целлюлозные волокна и табачные частицы предпочтительно включены в весовом соотношении от приблизительно 1:100 до приблизительно 1:10. Более предпочтительно, целлюлозные волокна и табачные частицы предпочтительно включены в весовом соотношении от приблизительно 1:50 до приблизительно 1:20.Cellulose fibers and tobacco particles are preferably included in a weight ratio of from about 1:100 to about 1:10. More preferably, cellulose fibers and tobacco particles are preferably included in a weight ratio of from about 1:50 to about 1:20.

Суспензию изготавливают в заданном месте и затем сохраняют ее. Например, суспензия может быть сохранена и изготовлена в одном и том же месте, например в одном и том же резервуаре, или в двух разных местах, например в двух разных резервуарах. Используемый резервуар предпочтительно известен в данной области техники. Кроме того, суспензия может быть изготовлена или сохранена в одном резервуаре или в множестве резервуаров. В дальнейшем резервуар, в котором сохраняют и, возможно, также изготавливают суспензию, будет именоваться первым резервуаром. Если используется больше одного резервуара, то они будут именоваться вторым резервуаром, третьим резервуаром и так далее.The suspension is prepared at a given location and then stored. For example, the slurry may be stored and produced in the same location, such as the same tank, or in two different locations, such as two different tanks. The reservoir used is preferably known in the art. In addition, the slurry may be produced or stored in a single tank or in multiple tanks. In the following, the reservoir in which the suspension is stored and possibly also produced will be referred to as the first reservoir. If more than one tank is used, they will be referred to as the second tank, third tank, and so on.

Из резервуара, в котором она сохранена, переносят суспензию в литьевой короб с целью литья листа из содержащего алкалоиды материала. Литой лист может быть сформирован на подвижной опоре, которая перемещается вдоль направления литья таким образом, чтобы получить непрерывный лист или полотно из содержащего алкалоиды материала. From the reservoir in which it is stored, the suspension is transferred to a casting box for the purpose of casting a sheet of alkaloid-containing material. The cast sheet may be formed on a movable support which moves along the direction of casting so as to form a continuous sheet or web of alkaloid-containing material.

Литье выполняют с использованием любого известного литьевого устройства, например литье суспензии может осуществляться с использованием литьевой лопатки. Возможна экструзия суспензии на подвижную опору. Возможно распыление суспензии на подвижную опору. Возможно намазывание суспензии на подвижную опору. Литьевое устройство предпочтительно соединено с литьевым коробом.Casting is carried out using any known casting device, for example slurry casting can be carried out using a casting paddle. Extrusion of the suspension onto a movable support is possible. It is possible to spray the suspension onto the movable support. It is possible to spread the suspension on a movable support. The injection device is preferably connected to the injection box.

Литьевой короб предпочтительно имеет форму ящика. Предпочтительно, литьевой короб имеет стенки. Более предпочтительно, указанные стенки, в свою очередь, включают боковые стенки. Боковые стенки могут включать первую и вторую пары противоположных стенок, именуемых первой, второй, третьей и четвертой боковыми стенками. Боковые стенки предпочтительно являются по существу вертикальными, или они наклонены относительно вертикальной плоскости. Боковые стенки могут быть изогнутыми. Первая и вторая боковые стенки и третья и четвертая боковые стенки обращены друг к другу. Предпочтительно, стенки литьевого короба также включают нижнюю стенку, которая имеет отверстие. Предпочтительно, вся нижняя стенка образует отверстие. Литьевой короб может содержать крышку, так что он образует камеру под давлением. Внутреннее давление в камере под давлением может быть регулируемым. В некоторых вариантах осуществления литьевой короб открыт сверху.The casting box is preferably box-shaped. Preferably, the casting box has walls. More preferably, said walls in turn include side walls. The side walls may include first and second pairs of opposing walls, referred to as first, second, third and fourth side walls. The side walls are preferably substantially vertical, or they are inclined relative to a vertical plane. The side walls may be curved. The first and second side walls and the third and fourth side walls face each other. Preferably, the walls of the casting box also include a bottom wall which has an opening. Preferably, the entire bottom wall forms an opening. The injection box may include a lid so that it forms a pressure chamber. The internal pressure in the pressure chamber can be adjusted. In some embodiments, the injection box is open at the top.

Перенос суспензии из первого резервуара в литьевой короб осуществляют по пути потока, например по надлежащему трубопроводу, так что первый резервуар и литьевой короб соединены по текучей среде для обеспечения возможности переноса суспензии из первого резервуара в литьевой короб. Предпочтительно, непрерывно подают суспензию из первого резервуара в литьевой короб в продолжение по меньшей мере большей части времени производства, в течение которого осуществляется литье суспензии на подвижную опору. Transfer of the slurry from the first reservoir to the casting box is accomplished along a flow path, such as a suitable piping, such that the first reservoir and the casting box are in fluid communication to allow the suspension to be transferred from the first reservoir to the casting box. Preferably, the slurry is continuously supplied from the first reservoir to the casting box for at least the majority of the production time during which the slurry is cast onto the movable support.

Предпочтительно, количество суспензии в литьевом коробе поддерживают по существу постоянным. Например, количество суспензии в литьевом коробе равно предварительно заданному количеству. Предпочтительно, в литьевом коробе постоянно поддерживают указанное заданное количество суспензии. Например, устанавливают заданный уровень суспензии в литьевом коробе. С целью получения по существу постоянного уровня суспензии в литьевом коробе, непрерывно подают суспензию в литьевой короб с одновременным литьем суспензии на подвижную опору.Preferably, the amount of slurry in the casting box is kept substantially constant. For example, the amount of slurry in the casting box is equal to a predetermined amount. Preferably, said predetermined amount of slurry is maintained in the casting box at all times. For example, a given level of suspension is set in the casting box. In order to obtain a substantially constant level of slurry in the casting box, the slurry is continuously fed into the casting box while simultaneously casting the slurry onto the movable support.

Путь потока от резервуара к литьевому коробу включает первый путь потока и второй путь потока. Каждый из первого пути потока и второго пути потока соединяет резервуар с литьевым коробом. Первый путь потока и второй путь потока могут быть полностью разделены. Например, каждый из первого пути потока и второго пути потока может содержать отдельный вход, расположенный в резервуаре, отдельный выход, расположенный в литьевом коробе, и отдельный тракт между входом и выходом. В качестве альтернативы, первый путь потока и второй путь потока могут иметь общую секцию. Например, в резервуаре может присутствовать один выход (например, одно отверстие), и один общий тракт заданной длины, который проходит от указанного выхода и затем разделяется на два разных пути, ведущих к двум разным входам в литьевом коробе. И наоборот, в первом резервуаре могут присутствовать два отдельных выхода, от которых проходят два разных тракта, которые затем объединяются в единый тракт, заканчивающийся одним входом в литьевом коробе. Кроме того, может присутствовать один выход и один вход с первым общим трактом, который отходит от выхода и затем раздваивается на два тракта, которые далее снова объединяются в один общий второй тракт, заканчивающийся указанным входом Таким образом, первый путь потока и второй путь потока представляют собой такие два пути потока от первого резервуара к литьевому коробу, которые по меньшей мере частично отличаются друг от друга, но которые также могут иметь общие участки или секции. Таким образом, первый путь потока направляет суспензию из первого резервуара в литьевой короб по первому маршруту, а второй путь потока направляет суспензию из первого резервуара в литьевой короб по второму маршруту, по меньшей мере частично отличающемуся от первого маршрута.The flow path from the reservoir to the injection molding box includes a first flow path and a second flow path. Each of the first flow path and the second flow path connects the reservoir to the injection molding box. The first flow path and the second flow path can be completely separated. For example, each of the first flow path and the second flow path may include a separate inlet located in the reservoir, a separate outlet located in the mold box, and a separate path between the inlet and outlet. Alternatively, the first flow path and the second flow path may have a common section. For example, a reservoir may have one outlet (eg, one opening), and one common path of a given length that extends from said outlet and then splits into two different paths leading to two different inlets in the mold box. Conversely, the first tank may have two separate outlets, from which two different paths pass, which are then combined into a single path, terminating in a single inlet in the casting box. In addition, there may be one output and one input with a first common path that branches off from the output and then bifurcates into two paths that are then recombined into one common second path terminating at said input. Thus, the first flow path and the second flow path represent are two flow paths from the first reservoir to the casting box that are at least partially different from each other, but which may also have common areas or sections. Thus, the first flow path directs the slurry from the first reservoir to the casting box along a first route, and the second flow path directs the suspension from the first reservoir to the casting box along a second route that is at least partially different from the first route.

Первый путь потока включает первый насос, а второй путь потока включает второй насос. Первый насос и второй насос расположены на тех участках первого пути потока и второго пути потока, которые не являются общими, то есть первый насос накачивает суспензию в литьевой короб лишь том случае, если суспензия направляется в литьевой короб по первому пути потока, а второй насос накачивает суспензию лишь в том случае, если суспензия протекает в литьевой короб по второму пути потока. Лишь один насос или оба насоса могут быть погружены в суспензию, которую они накачивают, или они могут быть размещены снаружи суспензии. Согласно настоящему изобретению, первый насос представляет собой насос, отличный от второго насоса. Предпочтительно, по меньшей мере характеристика первого насоса отличается от характеристики второго насоса. Например, первый насос может относиться к типу насоса, отличному от типа второго насоса. Второй насос может иметь максимальную потребляемую мощность выше, чем у первого насоса. The first flow path includes a first pump, and the second flow path includes a second pump. The first pump and the second pump are located in those portions of the first flow path and the second flow path that are not common, that is, the first pump pumps slurry into the casting box only if the suspension is directed into the casting box along the first flow path and the second pump pumps slurry only if the slurry flows into the casting box along a second flow path. Just one pump or both pumps may be immersed in the slurry they are pumping, or they may be placed outside the slurry. According to the present invention, the first pump is a different pump from the second pump. Preferably, at least the characteristic of the first pump is different from that of the second pump. For example, the first pump may be a different type of pump than the second pump. The second pump may have a maximum power input higher than that of the first pump.

В случае наличия более чем одного резервуара для хранения суспензии, могут присутствовать дополнительные пути потока, направляющие суспензию из различных резервуаров в литьевой короб с использованием разных насосов. В качестве альтернативы или дополнительно, также и при наличии одного резервуара могут быть обеспечены более чем два разных пути потока, каждый из которых имеет отличный от других насос.In the case of more than one slurry storage tank, additional flow paths may be present directing slurry from different tanks to the casting box using different pumps. Alternatively or additionally, also with one reservoir, more than two different flow paths can be provided, each of which has a different pump.

Кроме того, при наличии нескольких резервуаров путь потока, соединяющий один резервуар с литьевым коробом, и другой путь потока, соединяющий другой резервуар с литьевым коробом, могут иметь общий насос. При условии наличия первого резервуара, имеющего первый путь потока, содержащий первый насос, и второй путь потока, содержащий второй насос, эти первый насос и второй насос могут совместно использоваться другими путями потока, соединяющими другие резервуары с литьевым коробом. Например, обеспечен второй резервуар, содержащий третий путь потока и четвертый путь потока, причем оба эти пути потока соединяют второй резервуар с литьевым коробом. Третий путь потока может использовать первый насос совместно с первым путем потока, то есть первый путь потока и третий путь потока имеют общую секцию, и четвертый путь потока может использовать второй насос совместно со вторым путем потока, то есть второй путь потока и четвертый путь потока имеют общую секцию.Additionally, if there are multiple reservoirs, a flow path connecting one reservoir to a casting box and another flow path connecting another reservoir to a casting box may share a pump. Given a first reservoir having a first flow path containing a first pump and a second flow path containing a second pump, the first pump and the second pump may be shared by other flow paths connecting the other reservoirs to the casting box. For example, a second reservoir is provided comprising a third flow path and a fourth flow path, both of which flow paths connect the second reservoir to the injection molding box. The third flow path may share the first pump with the first flow path, that is, the first flow path and the third flow path share a common section, and the fourth flow path may share the second pump with the second flow path, that is, the second flow path and the fourth flow path will share general section.

Для того, чтобы суспензия достигла литьевого короба за заданный интервал времени, она протекает либо по первому, либо по второму пути потока, но не по обоим из них одновременно. В качестве альтернативы, если между двумя путями потока имеются общие участки, то суспензия во всех случаях проходит через эти общие участки. Следовательно, суспензия направляется либо по первому, либо по второму пути потока, например, в результате приведения в действие клапана или нескольких клапанов, которые открывают или закрывают первый или второй путь потока.In order for the slurry to reach the casting box in a given time interval, it flows along either the first or second flow path, but not both at the same time. Alternatively, if there are common areas between two flow paths, then the suspension will pass through those common areas in all cases. Therefore, the slurry is directed along either the first or second flow path, for example, by actuating a valve or multiple valves that opens or closes the first or second flow path.

Если суспензия проходит по первому пути потока, то она перемещается первым насосом. Если суспензия проходит по второму пути потока, то она перемещается вторым насосом.If the suspension passes through the first flow path, then it is moved by the first pump. If the suspension passes through the second flow path, it is moved by a second pump.

Выбор между первым путем потока и вторым путем потока осуществляется на основе значения вязкости суспензии. Вязкость текучей среды представляет собой показатель ее стойкости к деформации при заданной скорости. Существуют два связанных показателя вязкости, которые именуются динамической вязкостью и кинематической вязкостью. Динамическая вязкость является показателем внутреннего сопротивления. Динамическая вязкость представляет собой тангенциальное усилие на единицу площади, необходимое для перемещения одного горизонтального слоя относительно другого слоя с единичной скоростью при сохранении единичного расстояния в текучей среде.The choice between the first flow path and the second flow path is made based on the viscosity value of the suspension. The viscosity of a fluid is a measure of its resistance to deformation at a given speed. There are two related measures of viscosity called dynamic viscosity and kinematic viscosity. Dynamic viscosity is an indicator of internal resistance. Dynamic viscosity is the tangential force per unit area required to move one horizontal layer relative to another layer at a unit speed while maintaining a unit distance in a fluid.

В международной системе единиц (система СИ) единицами динамической вязкости являются Н (Ньютон) с/м2, Па (Паскаль) с или кг/(м с). Динамическая вязкость также может быть выражена в метрической системе СГС (сантиметр-грамм-секунда) в виде г/(см*с), дина с/см2 или Пуаз (P). Для практического использования Пуаз обычно является слишком большим, поэтому данная единица часто делится на 100 для получения меньшей единицы - сантипуаза (cП), то есть 1 П=100 сП (сантипуаз).In the International System of Units (SI system), the units of dynamic viscosity are N (Newton) s/m 2 , Pa (Pascal) s or kg/(m s). Dynamic viscosity can also be expressed in the metric system CGS (centimeter-gram-second) as g/(cm*s), dyne s/cm 2 or Poise (P). Poise is usually too large for practical use, so the unit is often divided by 100 to obtain a smaller unit, centipoise (cP), i.e. 1 P = 100 cP (centipoise).

Кинематическая вязкость представляет собой отношение динамической вязкости к плотности, то есть величину, в которую не включена сила. Кинематическая вязкость может быть получена путем деления динамической вязкости текучей среды на массовую плотность текучей среды:Kinematic viscosity is the ratio of dynamic viscosity to density, that is, a value that does not include force. Kinematic viscosity can be obtained by dividing the dynamic viscosity of the fluid by the mass density of the fluid:

ν=μ/ρ ν=μ/ρ

гдеWhere

ν=кинематическая вязкость (м2/с)ν=kinematic viscosity (m 2 /s)

μ=динамическая вязкость (Н с/м2)μ=dynamic viscosity (N s/m 2 )

ρ=плотность (кг/м3)ρ=density (kg/m 3 )

В системе СИ теоретической единицей кинематической вязкости является м 2 или обычно используемый Стокс (Ст), где 1 Ст (Стокс)=10-4м2/с=1 см2/с.In the SI system, the theoretical unit of kinematic viscosity is m 2 /s or the commonly used Stokes (St), where 1 St (Stokes) = 10 -4 m 2 /s = 1 cm 2 /s.

Рассматриваемая вязкость суспензии может представлять собой либо динамическую вязкость, либо кинематическую вязкость. Предпочтительно, рассматриваемая вязкость представляет собой динамическую вязкость.The suspension viscosity in question may be either dynamic viscosity or kinematic viscosity. Preferably, the viscosity in question is a dynamic viscosity.

Например, суспензия может иметь динамическую вязкость в диапазоне от приблизительно 15000 сантипуаз до приблизительно 45000 сантипуаз. Вязкость суспензии зависит от состава суспензии; например, чем выше содержание воды в суспензии, тем ниже вязкость суспензии. Чем выше содержание табака в суспензии, тем выше вязкость суспензии. Кроме того, вязкость суспензии зависит от ее температуры и давления. Кроме того, она зависит от однородности суспензии.For example, the suspension may have a dynamic viscosity ranging from about 15,000 centipoise to about 45,000 centipoise. The viscosity of the suspension depends on the composition of the suspension; for example, the higher the water content of a suspension, the lower the viscosity of the suspension. The higher the tobacco content in the suspension, the higher the viscosity of the suspension. In addition, the viscosity of a suspension depends on its temperature and pressure. In addition, it depends on the homogeneity of the suspension.

Предпочтительно, вязкость суспензии оценивают с использованием прибора для оценки вязкости. Прибор для оценки вязкости может содержать вискозиметр. Вискозиметр измеряет вязкость суспензии. Предпочтительными вискозиметрами являются ротационные или вибрационные вискозиметры. Значения, указанные выше в качестве диапазона значений вязкости для суспензии, были измерены с помощью вискозиметра-расходомера Proline Promass I 100 Coriolis, произведенного компанией Endress and Hauser AG.Preferably, the viscosity of the suspension is assessed using a viscosity estimator. The viscosity estimator may comprise a viscometer. A viscometer measures the viscosity of a suspension. The preferred viscometers are rotational or vibration viscometers. The values given above as the viscosity range for the suspension were measured using a Proline Promass I 100 Coriolis viscometer/flow meter manufactured by Endress and Hauser AG.

На основе значения вязкости суспензии направляют суспензию либо по первому пути потока, либо по второму пути потока. Фактически, предпочтительно, первый путь потока и второй путь потока и, более предпочтительно, первый насос и второй насос являются подходящими для данного диапазона вязкости суспензии. Предпочтительно, один из первого пути потока и второго пути потока лучше адаптирован для данного значения вязкости. Например, первый насос и второй насос оптимизированы для разных диапазонов вязкости. Например, первый насос может быть адаптирован для работы с «низковязкими» текучими средами, а второй насос может быть адаптирован для работы с «высоковязкими» текучими средами. Например, первый насос может быть пригоден для первого диапазона значений вязкости, а второй насос может быть пригоден для второго диапазона значений вязкости. Предпочтительно, первый диапазон отличается от второго диапазона. Предпочтительно, первый диапазон включает значения вязкости от приблизительно 15000 сантипуаз до приблизительно 25000 сантипуаз. Предпочтительно, второй диапазон включает значения вязкости от приблизительно 20000 сантипуаз до приблизительно 45000 сантипуаз. Кроме того, другие характеристики первого пути потока могут отличаться от таковых второго пути потока. Например, может использоваться другой тракт или трубопровод, который имеет, например, другие диаметры или может быть выполнен из других материалов. Также могут использоваться другие клапаны.Based on the viscosity value of the suspension, the suspension is directed into either a first flow path or a second flow path. In fact, preferably, the first flow path and the second flow path and, more preferably, the first pump and the second pump are suitable for a given slurry viscosity range. Preferably, one of the first flow path and the second flow path is better adapted for a given viscosity value. For example, the first pump and the second pump are optimized for different viscosity ranges. For example, the first pump may be adapted to handle "low viscosity" fluids, and the second pump may be adapted to handle "high viscosity" fluids. For example, the first pump may be suitable for a first range of viscosities, and the second pump may be suitable for a second range of viscosities. Preferably, the first range is different from the second range. Preferably, the first range includes viscosity values from about 15,000 centipoise to about 25,000 centipoise. Preferably, the second range includes viscosity values from about 20,000 centipoise to about 45,000 centipoise. In addition, other characteristics of the first flow path may differ from those of the second flow path. For example, a different path or pipeline may be used, which has, for example, different diameters or may be made of different materials. Other valves may also be used.

Для определенных значений вязкости суспензии, как первый путь потока, так и второй путь потока могут показывать оптимальные результаты при доставке суспензии. В этом случае путь потока выбирают случайным образом между первым путем потока и вторым путем потока, либо используемая логика делает выбор, например, на основе других факторов.For certain suspension viscosities, both the first flow path and the second flow path may provide optimal results in delivering the suspension. In this case, the flow path is selected randomly between the first flow path and the second flow path, or the logic used makes the choice, for example, based on other factors.

Следовательно, если данная партия суспензии, изготовленная и хранящаяся в первом резервуаре, имеет первое значение вязкости, то может быть выбран первый путь потока. Если следующая партия суспензии имеет второе значение вязкости, отличное от первого, например выше первого, то суспензия может быть направлена по второму пути потока. Therefore, if a given slurry batch produced and stored in the first tank has a first viscosity value, then the first flow path may be selected. If the next batch of slurry has a second viscosity value different from the first, eg higher than the first, then the slurry can be directed along a second flow path.

Данное переключение может выполняться вручную, например с помощью приводимого вручную клапана (клапанов), открывающего и закрывающего первый путь потока или второй путь потока, или автоматически посредством надлежащих приводов или управляющих элементов. This switching may be performed manually, for example by means of a manually operated valve(s) opening and closing the first flow path or the second flow path, or automatically by means of suitable actuators or control elements.

Кроме того, вязкость суспензии может быть измерена лишь один раз, и таким образом выбор пути потока осуществляется для всего процесса литья. В других вариантах осуществления вязкость суспензии может измеряться несколько раз или непрерывно, так что переключение с одного пути потока на другой также может выполняться во время литья. In addition, the viscosity of the suspension can be measured only once, and thus the selection of the flow path is carried out for the entire casting process. In other embodiments, the viscosity of the slurry may be measured multiple times or continuously, so that switching from one flow path to another may also be performed during casting.

Выбор наиболее подходящего пути потока между первым и вторым путями потока в зависимости от значения плотности суспензии обеспечивает возможность получения по существу постоянного расхода суспензии в литьевом коробе, независимо от вязкости суспензии. Благодаря выбору насоса, подходящего для данной вязкости, обеспечивается возможность достижения требуемого расхода. Следовательно, улучшается качество литья. Согласно настоящему изобретению, обеспечивается возможность предотвращения остановок оборудования. Кроме того, обеспечивается возможность уменьшения изменения толщины литого листа по сравнению с системами без двух разных насосов. Обеспечивается возможность легкого регулирования давления в литьевом коробе. Регулирование всех этих параметров обеспечивает возможность улучшения однородности литого листа.Selecting the most appropriate flow path between the first and second flow paths depending on the density of the slurry makes it possible to obtain a substantially constant slurry flow rate in the casting box, regardless of the viscosity of the slurry. By selecting a pump suitable for a given viscosity, it is possible to achieve the required flow rate. Consequently, the casting quality improves. According to the present invention, it is possible to prevent equipment shutdowns. In addition, it is possible to reduce the variation in cast sheet thickness compared to systems without two different pumps. It is possible to easily regulate the pressure in the injection molding box. Adjustment of all these parameters makes it possible to improve the uniformity of the cast sheet.

Кроме того, сводятся к минимуму повреждения первого насоса и второго насоса, поскольку эффективно выбирается подходящий насос для данного значения вязкости суспензии. Обеспечивается возможность снижения стоимости, поскольку могут использоваться более экономичные насосы, рассчитанные на конкретный диапазон вязкости, по сравнению с насосами, которые способны охватывать более широкие диапазоны вязкости. Кроме того, тракты, включенные в первый путь потока и второй путь потока, также могут отличаться. Разные адаптированные тракты обеспечивают возможность уменьшения затрат, а также износа и повреждения материала трактов. Например, возможно, лишь некоторые производственные процессы требуют более высокой температуры или более высокотемпературной консервации в отношении суспензии, что, в свою очередь, требует сравнительно дорогостоящих и специализированных трубопроводов и насосов. Эти трубопроводы и насосы могут присутствовать лишь на первом пути потока. В этом случае вторая система с насосом и трактом может использоваться для более простых производственных процессов.In addition, damage to the first pump and the second pump is minimized by effectively selecting the appropriate pump for a given slurry viscosity. Cost reductions are possible because more economical pumps that can cover a specific viscosity range can be used compared to pumps that can cover wider viscosity ranges. In addition, the paths included in the first flow path and the second flow path may also be different. Various adapted paths provide the opportunity to reduce costs, as well as wear and damage to the material of the paths. For example, perhaps only some manufacturing processes require higher temperature or higher temperature preservation of the slurry, which in turn requires relatively expensive and specialized piping and pumps. These pipelines and pumps may only be present in the first flow path. In this case, a second pump and path system can be used for simpler production processes.

Предпочтительно, этап направления суспензии либо по первому пути потока, либо по второму пути потока из первого резервуара в литьевой короб на основе значения вязкости суспензии включает: установку порогового значения вязкости; направление суспензии по первому пути потока, если значение вязкости суспензии ниже порогового значения вязкости; и направление суспензии по второму пути потока в ином случае. Предпочтительно, первый путь потока является предпочтительным для «низковязкой суспензии», а второй путь потока являлся предпочтительным для «высоковязкой суспензии». Таким образом, выбирают пороговое значение вязкости, которое определяет, будет суспензия направляться по первому пути потока или по второму пути потока. Пример пороговое значение вязкости может составлять приблизительно 23000 сантипуаз.Preferably, the step of directing the slurry along either a first flow path or a second flow path from the first reservoir to the casting box based on a viscosity value of the slurry includes: setting a threshold viscosity value; directing the suspension along the first flow path if the viscosity value of the suspension is below a threshold viscosity value; and otherwise directing the slurry along the second flow path. Preferably, the first flow path is preferred for the "low viscosity slurry" and the second flow path is preferred for the "high viscosity slurry". Thus, a threshold viscosity value is selected that determines whether the slurry will be directed along the first flow path or the second flow path. An example threshold viscosity value may be approximately 23,000 centipoise.

Предпочтительно, измеряют или определяют вязкость суспензии. Более предпочтительно, суспензия характеризуется своим составом, и способ включает одно или более из следующего: измерение значения вязкости суспензии в резервуаре; измерение значения вязкости суспензии в литьевом коробе; измерение значения вязкости суспензии на первом или втором пути потока; определение значения вязкости на основе состава суспензии. Значение вязкости суспензии может оцениваться разными способами и в разных местах. Например, значение вязкости может измеряться с помощью вискозиметра. Предпочтительно, вискозиметр может быть помещен в первый резервуар, так что вязкость измеряют в первом резервуаре. В качестве альтернативы или дополнительно, вязкость суспензии может измеряться на первом пути потока или на втором пути потока, например на участке тракта или трубопровода первого пути потока или второго пути потока. Кроме того, значение вязкости может измеряться в литьевом коробе, например на входе первого пути потока или второго пути потока. Значение вязкости также может определяться с помощью других измерений, например оно может быть вычислено на основе состава суспензии. Вязкость может также определяться путем сравнения с ретроспективными данными.Preferably, the viscosity of the suspension is measured or determined. More preferably, the suspension is characterized by its composition, and the method includes one or more of the following: measuring a viscosity value of the suspension in the reservoir; measuring the viscosity value of the suspension in the casting box; measuring the viscosity value of the suspension in the first or second flow path; determination of the viscosity value based on the composition of the suspension. The viscosity value of a suspension can be assessed in different ways and at different locations. For example, the viscosity value can be measured using a viscometer. Preferably, the viscometer may be placed in the first reservoir such that the viscosity is measured in the first reservoir. Alternatively or additionally, the viscosity of the slurry may be measured at a first flow path or a second flow path, such as at a portion of a path or conduit of the first flow path or the second flow path. In addition, the viscosity value may be measured at the casting box, for example at the inlet of the first flow path or the second flow path. The viscosity value can also be determined using other measurements, for example it can be calculated based on the composition of the suspension. Viscosity can also be determined by comparison with historical data.

Согласно некоторым вариантам осуществления, выбор пути потока, по которому будет направляется суспензия, то есть первого пути потока или второго пути потока, осуществляется в различные возможные моменты времени. Выбор может быть осуществлен заранее, то есть перед началом процесса литья, например, на основе состава партии суспензии. На основе состава суспензии может быть вычислена вязкость суспензии и может быть определено, относится ли она к диапазону значений вязкости, для которого предпочтительным является первый путь потока, или к диапазону значений вязкости, для которого предпочтительным является второй путь потока. В качестве альтернативы или дополнительно, выбор может осуществляться в реальном времени на основе измеренной скорости используемого насоса (насоса, относящегося к выбранному пути потока, по которому суспензия направляется в данный конкретный момент) и соответствующего расхода суспензии. При заданной скорости насоса ожидается заданный расход суспензии. Если измеренный расход отличается от ожидаемого, то может быть принято решение об изменении пути потока. В качестве альтернативы или дополнительно, выбор может осуществляться в реальном времени на основе результата измерения вязкости суспензии. Измерения могут выполняться на производственной линии. Кроме того, измерения могут выполняться в резервуаре или на первом пути потока, или на втором пути потока, или в литьевом коробе. Измерения могут выполняться, например, с помощью вискозиметра, оценивающего кинематическую вязкость суспензии (или динамическую вязкость суспензии, если плотность суспензии известна). Примеры подходящих вискозиметров включают, например, вибрационный вискозиметр, капиллярный вискозиметр, вискозиметр Цана или другие. Если вязкость суспензии изменяется, то может также быть изменен выбранный путь потока.According to some embodiments, the selection of the flow path along which the slurry will be directed, that is, the first flow path or the second flow path, is made at various possible times. The selection can be made in advance, that is, before the casting process begins, for example, based on the composition of the slurry batch. Based on the composition of the slurry, the viscosity of the slurry can be calculated and it can be determined whether it falls within the range of viscosities for which the first flow path is preferred or the range of viscosities for which the second flow path is preferred. Alternatively or additionally, the selection may be made in real time based on the measured speed of the pump being used (the pump associated with the selected flow path along which the slurry is being directed at that particular moment) and the corresponding slurry flow rate. At a given pump speed, a given slurry flow rate is expected. If the measured flow differs from what is expected, a decision can be made to change the flow path. Alternatively or additionally, selection can be made in real time based on the result of measuring the viscosity of the suspension. Measurements can be performed on the production line. In addition, measurements may be made in the tank or in the first flow path, or in the second flow path, or in the casting box. The measurements can be made, for example, using a viscometer that evaluates the kinematic viscosity of the suspension (or the dynamic viscosity of the suspension if the density of the suspension is known). Examples of suitable viscometers include, for example, a vibration viscometer, a capillary viscometer, a Zahn viscometer, or others. If the viscosity of the suspension changes, the selected flow path may also change.

Более предпочтительно, способ включает более чем однократное измерение или определение значения вязкости суспензии; и переключение потока суспензии с первого пути потока на второй путь потока или наоборот, в случае изменении значения вязкости по сравнению с предыдущим результатом измерения или определения. Предпочтительно, присутствует контур обратной связи. Значение вязкости измеряют несколько раз, например, с заданной частотой. На основе результатов измерения, или если указанные изменения подтверждены более чем одним результатом измерения, направляют суспензию по другому пути потока, отличному от пути потока, по которому суспензия направлялась ранее. Выражение «на основе результатов измерения» может означать, например, следующее: при наличии изменений значения вязкости и, более предпочтительно, при наличии изменений значения вязкости, превышающих заданное пороговое значение. Состав суспензии или тип суспензии могут изменяться в процессе производства и, следовательно, выбранный путь потока могут изменяться соответствующим образом. More preferably, the method includes measuring or determining a viscosity value of the suspension more than once; and switching the flow of the slurry from the first flow path to the second flow path or vice versa if the viscosity value changes from the previous measurement or determination result. Preferably, a feedback loop is present. The viscosity value is measured several times, for example, at a given frequency. Based on the measurement results, or if the indicated changes are confirmed by more than one measurement result, the suspension is directed along a different flow path than the flow path along which the suspension was previously directed. The expression "based on measurement results" can mean, for example, the following: when there are changes in the viscosity value and, more preferably, when there are changes in the viscosity value that exceed a predetermined threshold value. The composition of the slurry or the type of slurry may change during production and, therefore, the selected flow path may change accordingly.

Состав суспензии или тип суспензии могут изменяться в процессе получения, и, следовательно, выбранный путь потока может изменяться соответствующим образом на основе результатов контроля значения вязкости суспензии. The composition of the suspension or the type of suspension may change during the production process, and therefore the selected flow path may change accordingly based on the results of monitoring the viscosity value of the suspension.

Предпочтительно, способ включает: сохранение суспензии во втором резервуаре; обеспечение третьего пути потока для сообщения по текучей среде между вторым резервуаром и литьевым коробом, причем указанный третий путь потока содержит третий насос; соединение второго пути потока со вторым резервуаром таким образом, чтобы второй резервуар и литьевой короб сообщались по текучей среде посредством второго пути потока; направление суспензии либо по третьему пути потока, либо по второму пути потока из второго резервуара в литьевой короб на основе значения вязкости суспензии. Как упоминалось выше, суспензия может быть сохранена в более чем одном резервуаре, например в первом резервуаре и во втором резервуаре. Таким образом, каждый резервуар имеет путь потока, ведущий к литьевому коробу, причем первый путь потока, содержит первый насос и соединяет первый резервуар с литьевым коробом, а третий путь потока содержит третий насос и соединяет второй резервуара с литьевым коробом. Предпочтительно, первый насос и третий насос имеют по существу схожие характеристики. Предпочтительно, первый насос и третий насос адаптированы для использования с суспензиями, имеющими по существу одинаковые значения вязкости. Дополнительно, первый резервуар и второй резервуар совместно используют второй путь потока для направления суспензии из первого резервуара и второго резервуара в литьевой короб. Во втором резервуаре суспензия направляется либо по третьему пути потока, либо по второму пути потока, в зависимости от значения вязкости суспензии. В дополнение, каждый резервуар также может быть соединен по текучей среде с более чем одним литьевым коробом.Preferably, the method includes: storing the suspension in a second reservoir; providing a third flow path for fluid communication between the second reservoir and the injection molding box, said third flow path comprising a third pump; connecting the second flow path to the second reservoir such that the second reservoir and the injection molding box are in fluid communication via the second flow path; directing the slurry along either a third flow path or a second flow path from the second reservoir to the casting box based on the viscosity value of the slurry. As mentioned above, the slurry may be stored in more than one reservoir, for example in a first reservoir and a second reservoir. Thus, each reservoir has a flow path leading to a casting box, the first flow path containing a first pump and connecting the first reservoir to the casting box, and the third flow path containing a third pump and connecting the second reservoir to the casting box. Preferably, the first pump and the third pump have substantially similar characteristics. Preferably, the first pump and the third pump are adapted for use with suspensions having substantially the same viscosity values. Additionally, the first reservoir and the second reservoir share a second flow path to direct the slurry from the first reservoir and the second reservoir to the injection box. In the second reservoir, the suspension is directed into either a third flow path or a second flow path, depending on the viscosity value of the suspension. In addition, each reservoir may also be fluidly connected to more than one injection box.

Предпочтительно, суспензия направляется по первому пути потока и третьему пути потока из первого резервуара и второго резервуара в литьевой короб при одинаковых диапазонах значений вязкости суспензии. Предпочтительно, суспензия направляется по второму пути потока, вместо первого пути потока и третьего пути потока, из первого резервуара и второго резервуара в литьевой короб при одинаковых значениях вязкости суспензии. Preferably, the slurry is directed along the first flow path and the third flow path from the first reservoir and the second reservoir to the casting box at the same ranges of slurry viscosity values. Preferably, the slurry is directed along a second flow path, instead of a first flow path and a third flow path, from the first reservoir and the second reservoir to the casting box at the same slurry viscosities.

Более предпочтительно, способ включает: более чем однократное измерение или определение значения вязкости суспензии; переключение обоих потоков суспензии с первого пути потока и третьего пути потока на второй путь потока или наоборот в случае изменения значения вязкости по сравнению с предыдущим результатом измерения или определения. Предпочтительно, присутствует контур обратной связи. Значение вязкости измеряют несколько раз, например, с заданной частотой. На основе результатов измерения или в случае, если указанные изменения подтверждены более чем одним результатом измерения, направляют суспензию по другому пути потока, отличному от пути потока, по которому суспензия направлялась ранее. Выражение «на основе результатов измерения» может означать, например, следующее: в случае наличия изменений значения вязкости, и более предпочтительно, в случае изменений значения вязкости, превышающих заданное пороговое значение. Состав суспензии или тип суспензии могут изменяться в процессе производства, и, следовательно, выбранный путь потока также может изменяться соответствующим образом. More preferably, the method includes: measuring or determining a viscosity value of the suspension more than once; switching both slurry streams from the first flow path and the third flow path to the second flow path or vice versa in the event of a change in the viscosity value compared to the previous measurement or determination result. Preferably, a feedback loop is present. The viscosity value is measured several times, for example, at a given frequency. Based on the measurement results, or if the specified changes are confirmed by more than one measurement result, the suspension is directed along a different flow path than the flow path along which the suspension was previously directed. The expression "based on measurement results" can mean, for example, the following: in the case of changes in the viscosity value, and more preferably in the case of changes in the viscosity value exceeding a predetermined threshold value. The composition of the slurry or the type of slurry may change during the production process, and therefore the selected flow path may also change accordingly.

Предпочтительно, расход определяется потоком суспензии, входящей в литьевой короб, и способ включает поддержание расхода суспензии, входящей в литьевой короб, на по существу постоянном уровне до и после переключения. Расход может быть измерен, например, на входе пути потока в литьевом коробе.Preferably, the flow rate is determined by the flow of slurry entering the casting box, and the method includes maintaining the flow rate of the slurry entering the casting box at a substantially constant level before and after the switch. Flow may be measured, for example, at the inlet of a flow path in a casting box.

Предпочтительно, первый насос имеет скорость первого насоса, а второй насос имеет скорость второго насоса. Предпочтительно, способ включает: измерение скорости первого насоса или скорости второго насоса; измерение расхода суспензии на первом пути потока или на втором пути потока; и переключение потока суспензии с первого пути потока на второй путь потока или наоборот, если измеренный расход суспензии на первом пути потока или на втором пути потока находится вне соответствующего диапазона для соответствующей измеренной скорости первого насоса или скорости второго насоса. В случае наличия, например, также и третьего пути потока, имеющего третий насос, предпочтительно, первый насос имеет скорость первого насоса, второй насос имеет скорость второго насоса, и третий насос имеет скорость третьего насоса. Способ предпочтительно включает: измерение скорости первого насоса, скорости второго насоса и скорости третьего насоса; измерение расхода суспензии на первом пути потока, или втором пути потока, или третьем пути потока; и переключение обоих потоков суспензии с первого пути потока или третьего пути потока на второй путь потока или наоборот, если измеренный расход находится вне заданного диапазона для соответствующей скорости первого насоса, скорости второго насоса или скорости третьего насоса. Preferably, the first pump has the speed of the first pump and the second pump has the speed of the second pump. Preferably, the method includes: measuring the speed of the first pump or the speed of the second pump; measuring the flow rate of the suspension in the first flow path or in the second flow path; and switching the slurry flow from the first flow path to the second flow path or vice versa if the measured flow rate of the slurry in the first flow path or in the second flow path is outside the appropriate range for the corresponding measured speed of the first pump or the speed of the second pump. In case there is, for example, also a third flow path having a third pump, preferably the first pump has the speed of the first pump, the second pump has the speed of the second pump, and the third pump has the speed of the third pump. The method preferably includes: measuring the speed of the first pump, the speed of the second pump and the speed of the third pump; measuring the flow rate of the slurry in the first flow path, or the second flow path, or the third flow path; and switching both slurry streams from the first flow path or the third flow path to the second flow path or vice versa if the measured flow rate is outside a predetermined range for the corresponding first pump speed, second pump speed or third pump speed.

Измеряют скорость первого насоса. Измеряют скорость второго насоса. Измеряют скорость третьего насоса, при его наличии. Измеряют расход суспензии на первом пути потока. Измеряют расход на втором пути потока. Измеряют расход на третьем пути потока, при его наличии. Если расход на первом пути потока находится вне заданного диапазона для измеренной скорости первого насоса, то переключают поток суспензии с первого пути потока на второй путь потока. Если расход на третьем пути потока находится вне заданного диапазона для измеренной скорости третьего насоса, то переключают поток суспензии с третьего пути потока на второй путь потока. Если расход на втором пути потока находится вне заданного диапазона для измеренной скорости второго насоса, то переключают поток суспензии со второго пути потока на первый путь потока или третий путь потока. The speed of the first pump is measured. The speed of the second pump is measured. Measure the speed of the third pump, if available. The flow rate of the suspension in the first flow path is measured. The flow rate in the second flow path is measured. Measure the flow rate in the third flow path, if available. If the flow rate in the first flow path is outside the predetermined range for the measured speed of the first pump, then switch the slurry flow from the first flow path to the second flow path. If the flow rate in the third flow path is outside the predetermined range for the measured speed of the third pump, then switch the slurry flow from the third flow path to the second flow path. If the flow rate in the second flow path is outside the predetermined range for the measured speed of the second pump, then switch the slurry flow from the second flow path to the first flow path or the third flow path.

Скорость насоса относится к его скорости вращения. Насосы обычно содержат вращающийся механизм для перемещения суспензии. Следовательно, скорость насоса относится к скорости вращения насоса или к количеству его оборотов в единицу времени. Разные насосы могут иметь разные максимальные скорости, при превышении которых насос может выходить из строя или перегреваться. Насос также может быть ограничен максимальной скоростью, и его скорость не может быть увеличена сверх максимальной скорости, например, из соображений безопасности. Следовательно, если скорость данного насоса находится вне заданного диапазона, то направляют суспензию на другой путь потока, отличный от пути потока, используемого для достижения литьевого короба на момент измерения скорости. Если измеренная скорость насоса находится вне заданного диапазона, то это может означать, что суспензия является слишком вязкой для данного насоса, находящегося на пути потока. В этом случае предпочтительно использовать другой насос и, соответственно, другой путь потока. Предпочтительно, скорость насоса имеет заданный диапазон, который зависит от насоса. Например, этот диапазон может включать максимальную скорость первого насоса, максимальную скорость второго насоса и максимальную скорость третьего насоса. Это обеспечивает преимущество, состоящее в возможности предотвращения достижения насосом максимальной скорости для данного насоса.Pump speed refers to its rotation speed. Pumps typically contain a rotating mechanism to move the slurry. Therefore, pump speed refers to the speed at which the pump rotates, or the number of times it rotates per unit time. Different pumps may have different maximum speeds, above which the pump may fail or overheat. The pump may also be limited to maximum speed and its speed cannot be increased beyond maximum speed, for example for safety reasons. Therefore, if the speed of a given pump is outside the specified range, the slurry is directed to a different flow path than the flow path used to reach the casting box at the time the speed is measured. If the measured pump speed is outside the specified range, it may indicate that the slurry is too viscous for the pump in the flow path. In this case, it is preferable to use a different pump and therefore a different flow path. Preferably, the pump speed has a predetermined range that depends on the pump. For example, this range may include the maximum speed of the first pump, the maximum speed of the second pump, and the maximum speed of the third pump. This has the advantage of preventing the pump from reaching the maximum speed for a given pump.

Предпочтительно, первый насос имеет скорость первого насоса, а второй насос имеет скорость второго насоса. Предпочтительно, способ включает: измерение расхода суспензии, выходящей из литьевой камеры или входящей в литьевой короб или находящейся на первом пути потока или на втором пути потока; и изменение скорости первого насоса или скорости второго насоса на основе измеренного расхода суспензии.Preferably, the first pump has the speed of the first pump and the second pump has the speed of the second pump. Preferably, the method includes: measuring the flow rate of a slurry exiting the casting chamber or entering the casting box or located in the first flow path or the second flow path; and changing the speed of the first pump or the speed of the second pump based on the measured flow rate of the slurry.

Например, если присутствует третий насос, то, предпочтительно, первый насос, второй насос или третий насос имеют скорость первого насоса, скорость второго насоса или скорость третьего насоса, и способ включает: измерение расхода суспензии, выходящей из литьевой камеры или входящей в литьевой короб или находящейся на первом пути потока или на втором пути потока или на третьем пути потока; и изменение скорости первого насоса, или скорости второго насоса, или скорости третьего потока на основе измеренного расхода суспензии. For example, if a third pump is present, then preferably the first pump, the second pump, or the third pump has a first pump speed, a second pump speed, or a third pump speed, and the method includes: measuring the flow rate of a slurry exiting a casting chamber or entering a casting box, or located on a first flow path or a second flow path or a third flow path; and changing the speed of the first pump, or the speed of the second pump, or the speed of the third flow based on the measured flow rate of the slurry.

Если расход суспензии изменяется, то может также потребоваться изменение скорости насоса для возврата расхода к требуемому значению. If the slurry flow rate changes, it may also be necessary to change the pump speed to return the flow rate to the required value.

Предпочтительно, первый насос или второй насос представляет собой насос прямого вытеснения. Предпочтительно, второй насос содержит поршневой насос прямого вытеснения на втором пути потока, куда направляется больше «вязких суспензий». Предпочтительно, второй насос может использоваться для суспензий, имеющих диапазон динамической вязкости от приблизительно 20000 сантипуаз до приблизительно 45000 сантипуаз. Предпочтительно, первый насос может использоваться для суспензий, имеющих диапазон динамической вязкости от приблизительно 15000 сантипуаз до приблизительно 25000 сантипуаз. Предпочтительно, первый насос или второй насос содержит лопастной насос. Более предпочтительно, первый насос или второй насос содержит насос объемного потока.Preferably, the first pump or the second pump is a positive displacement pump. Preferably, the second pump includes a positive displacement piston pump in the second flow path where more of the "viscous slurries" are directed. Preferably, the second pump can be used for suspensions having a dynamic viscosity range from about 20,000 centipoise to about 45,000 centipoise. Preferably, the first pump can be used for suspensions having a dynamic viscosity range from about 15,000 centipoise to about 25,000 centipoise. Preferably, the first pump or the second pump comprises a vane pump. More preferably, the first pump or the second pump comprises a positive displacement pump.

Предпочтительно, первый путь потока или второй путь потока содержит трубопровод диаметром от приблизительно 2,5 сантиметра до приблизительно 10,5 сантиметра. Предпочтительно, первый путь потока или второй путь потока содержит трубопровод для направления суспензии из первого резервуара в литьевой короб. Предпочтительно, трубопровод изготовлены из металла, более предпочтительно трубопровод изготовлен из нержавеющей стали. Диаметр трубопровода предпочтительно выбирают в зависимости от вязкости суспензии и ожидаемого расхода. Preferably, the first flow path or the second flow path comprises a conduit with a diameter of from about 2.5 centimeters to about 10.5 centimeters. Preferably, the first flow path or second flow path comprises a conduit for directing the slurry from the first reservoir to the casting box. Preferably, the pipeline is made of metal, more preferably the pipeline is made of stainless steel. The diameter of the pipeline is preferably selected depending on the viscosity of the suspension and the expected flow rate.

Предпочтительно, указанный блок оценки вязкости включает вискозиметр. Предпочтительно, вискозиметр оценивает кинематическую вязкость. В качестве альтернативы, вискозиметр оценивает динамическую вязкость суспензии, если известна плотность суспензии. Предпочтительно, вискозиметр представляет собой вибрационный вискозиметр, капиллярный вискозиметр, вискозиметр Цана или другие.Preferably, said viscosity evaluation unit includes a viscometer. Preferably, the viscometer evaluates the kinematic viscosity. Alternatively, a viscometer estimates the dynamic viscosity of a suspension if the density of the suspension is known. Preferably, the viscometer is a vibration viscometer, a capillary viscometer, a Zahn viscometer or others.

Предпочтительно, установка содержит: второй резервуар; третий путь потока, соединяющий по текучей среде второй резервуар с литьевым коробом для направления потока суспензии в литьевой короб; третий насос, расположенный в пределах третьего пути потока, причем второй путь потока соединяет по текучей среде второй резервуар и литьевой короб для направления потока суспензии в литьевой короб; второй клапан для выборочного открытия либо третьего пути потока, либо второго пути потока для обеспечения потока суспензии из второго резервуара в литьевой короб либо по третьему пути потока, либо по второму пути потока, причем указанный управляющий элемент управляет вторым клапаном таким образом, что выбирается третий путь потока или второй путь потока на основе значения вязкости суспензии. Как упоминалось выше, суспензия может быть сохранена в более чем одном резервуаре, например первом резервуаре и втором резервуаре. Каждый резервуар предпочтительно имеет свой собственный путь потока к литьевому корпусу, причем первый путь потока содержит первый насос и соединяет первый резервуар с литьевым коробом, а третий путь потока содержит третий насос и соединяет второй резервуар с литьевым коробом. Предпочтительно, первый насос и третий насос имеют по существу схожие характеристики. Предпочтительно, первый насос и третий насос адаптированы для использования с суспензиями, имеющими по существу одинаковые значения вязкости. Первый резервуар и второй резервуар предпочтительно также совместно используют второй путь потока, причем этот второй путь потока должен использоваться для направления суспензии из первого резервуара и второго резервуара в литьевой короб. Во второй резервуар суспензия направляется либо по третьему пути потока, либо по второму пути потока, в зависимости от значения вязкости суспензии. Таким образом, в зависимости от значения вязкости суспензии происходит открытие или закрытие клапана с целью направления суспензии по третьему пути потока или второму пути потока.Preferably, the installation comprises: a second reservoir; a third flow path fluidly connecting the second reservoir to the casting box for directing the flow of slurry into the casting box; a third pump located within a third flow path, the second flow path fluidly connecting the second reservoir and the casting box for directing a flow of slurry into the casting box; a second valve for selectively opening either a third flow path or a second flow path to permit flow of slurry from the second reservoir into the casting box along either a third flow path or a second flow path, said control element controlling the second valve such that the third path is selected flow or a second flow path based on the viscosity value of the suspension. As mentioned above, the slurry may be stored in more than one reservoir, such as a first reservoir and a second reservoir. Each reservoir preferably has its own flow path to the injection molding body, with the first flow path containing a first pump and connecting the first reservoir to the injection molding box, and the third flow path containing a third pump and connecting the second reservoir to the injection molding box. Preferably, the first pump and the third pump have substantially similar characteristics. Preferably, the first pump and the third pump are adapted for use with suspensions having substantially the same viscosity values. The first reservoir and the second reservoir preferably also share a second flow path, which second flow path should be used to direct the slurry from the first reservoir and the second reservoir to the casting box. The suspension is directed into the second reservoir either through a third flow path or a second flow path, depending on the viscosity value of the suspension. Thus, depending on the viscosity value of the suspension, the valve opens or closes to direct the suspension along the third flow path or second flow path.

Предпочтительно, первый насос, второй насос или третий насос имеют скорость первого насоса, скорость второго насоса или скорость третьего насоса соответственно. Предпочтительно, установка содержит регулятор скорости для изменения скорости первого насоса, или скорости второго насоса, или скорости третьего насоса соответственно. С целью обеспечения по существу постоянного расхода возможно изменение скорости насоса. Preferably, the first pump, second pump, or third pump has a first pump speed, a second pump speed, or a third pump speed, respectively. Preferably, the installation includes a speed controller for changing the speed of the first pump, or the speed of the second pump, or the speed of the third pump, respectively. In order to ensure a substantially constant flow rate, it is possible to vary the pump speed.

Конкретные варианты осуществления будут далее описаны лишь на примерах со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:Specific embodiments will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which:

на Фиг. 1 показан схематический вид сбоку литьевой установки для литья листа из содержащего алкалоиды материала согласно настоящему изобретению;in Fig. 1 is a schematic side view of an injection molding machine for casting a sheet of an alkaloid-containing material according to the present invention;

на Фиг. 2 показан второй вариант осуществления литьевой установки по Фиг. 1; in Fig. 2 shows a second embodiment of the injection molding plant of FIG. 1;

на Фиг. 3 показан третий вариант осуществления установки по Фиг. 1 и 2; иin Fig. 3 shows a third embodiment of the installation of FIG. 1 and 2; And

на Фиг. 4 показан увеличенный вид деталей установок по Фиг. 1-3. in Fig. 4 shows an enlarged view of the details of the installations of FIG. 1-3.

На Фиг. 1 представлен и обозначен ссылочным номером 100 первый вариант осуществления литьевой установки для производства литого листа из содержащего алкалоиды материала согласно настоящему изобретению. На Фиг. 1 показана лишь часть литьевой установки 100.In FIG. 1 shows, and designated by reference numeral 100, a first embodiment of an injection molding apparatus for producing a cast sheet from an alkaloid-containing material according to the present invention. In FIG. 1 only shows part of the injection molding plant 100.

В частности, литьевая установка 100 выполнена с возможностью производства литого листа из содержащего алкалоиды материала, такого как гомогенизированный табачный материал 1.In particular, the injection molding machine 100 is configured to produce a cast sheet from an alkaloid-containing material such as homogenized tobacco material 1.

Литьевая установка 100 содержит литьевой короб 10, заключающий в себе суспензию 2, и подвижную опору 20, причем литьевая лопатка 70 (см. Фиг. 4) осуществляет литье суспензии 2, заключенной в литьевом коробе 10, на подвижную опору 20 с образованием литого листа 1 из гомогенизированного табачного материала. Вместо литьевой лопатки 70 может также использоваться любое другое литьевое устройство. The injection molding machine 100 contains a casting box 10 containing a suspension 2 and a movable support 20, wherein a casting blade 70 (see FIG. 4) casts the suspension 2 contained in the casting box 10 onto the movable support 20 to form a cast sheet 1 from homogenized tobacco material. Instead of the injection blade 70, any other injection device can also be used.

Литьевая установка 100 дополнительно содержит первый резервуар 3, такой как бак или буферный резервуар, из которого суспензия 2 переносится в литьевой короб 10. Литьевая установка 100 содержит первый путь 4 потока и второй путь 5 потока, соединяющие литьевой короб 10 с первым резервуаром 3, и первый насос 6 и второй насос 7, расположенные соответственно внутри первого пути 4 потока и второго пути 5 потока. Предпочтительно, первый насос 6 и второй насос 7 содержат регулятор расхода для регулирования количества суспензии 2, вводимой в литьевой короб 10 по первому пути потока или второму пути потока. Первый насос 6 и второй насос 7 предпочтительно выполнены с возможностью обеспечения того, чтобы промежутки времени, в течение которых происходит перенос суспензии, поддерживались на минимально необходимом уровне. Первый резервуар 3 соединен по текучей среде посредством первого пути 4 потока и второго пути 5 потока с литьевым коробом 10 таким образом, чтобы подавать в него суспензию 2.The injection molding apparatus 100 further includes a first reservoir 3, such as a tank or buffer reservoir, from which the slurry 2 is transferred to the injection molding box 10. The injection molding apparatus 100 includes a first flow path 4 and a second flow path 5 connecting the injection molding box 10 to the first reservoir 3, and a first pump 6 and a second pump 7 located respectively inside the first flow path 4 and the second flow path 5. Preferably, the first pump 6 and the second pump 7 include a flow regulator for controlling the amount of slurry 2 introduced into the casting box 10 along the first flow path or the second flow path. The first pump 6 and the second pump 7 are preferably configured to ensure that the periods of time during which the suspension is transferred are maintained at a minimum required level. The first reservoir 3 is fluidly connected through a first flow path 4 and a second flow path 5 to the casting box 10 so as to supply suspension 2 thereto.

Первый насос 6 отличается от второго насоса 7. Первый насос подходит для работы с первым диапазоном значений вязкости суспензии. Второй насос подходит для работы со вторым диапазоном значений вязкости суспензии. Второй диапазон отличается от первого диапазона. The first pump 6 is different from the second pump 7. The first pump is suitable for operating with a first range of slurry viscosities. The second pump is suitable for operating with a second range of suspension viscosities. The second range is different from the first range.

Каждый путь 4, 5 потока содержит надлежащие трубопроводы 8 и два клапана, расположенных дальше и раньше потоку относительно соответствующих им первого и второго насосов 6, 7. Первый клапан 21 и второй клапан 22 присутствуют на первом пути 4 потока раньше потоку и дальше по потоку относительно первого насоса 6 соответственно, а третий клапан 23 и четвертый клапан 24 присутствуют на втором пути 5 потока раньше по потоку и дальше по потоку второго насоса 7 соответственно.Первый клапан 21 и второй клапан 22 используются для обеспечения возможности замены первого насоса 6 на первом пути 4 потока для очистки или техобслуживания. Третий клапан 23 и четвертый клапан 24 используются для обеспечения возможности замены второго насоса 7 на втором пути 5 потока для очистки или техобслуживания. Each flow path 4, 5 includes respective conduits 8 and two valves located upstream and downstream of their respective first and second pumps 6, 7. A first valve 21 and a second valve 22 are present in the first flow path 4 upstream and downstream of the first pump 6 respectively, and the third valve 23 and the fourth valve 24 are present in the second flow path 5 upstream and downstream of the second pump 7 respectively. The first valve 21 and the second valve 22 are used to enable the replacement of the first pump 6 in the first path 4 flow for cleaning or maintenance. The third valve 23 and the fourth valve 24 are used to allow the second pump 7 in the second flow path 5 to be replaced for cleaning or maintenance.

В варианте осуществления по Фиг. 1 первый путь 4 потока содержит первый выход 25, выполненный в первом резервуаре 3, и отходит от него, в то время как второй путь 5 потока содержит второй выход 26, выполненный в первом резервуаре 3, и отходит от него. Таким образом, для данной секции первого пути потока и данной секции второго пути потока, которые содержат первый насос и второй насос, первый путь потока отделен от второго пути потока. Дальше по потоку относительно первого насоса 6 и второго насоса 7 первый путь 4 потока и второй путь 5 потока 5 объединяются, так что доставка суспензии в литьевой короб 10 осуществляется через один вход 27.In the embodiment of FIG. 1, the first flow path 4 contains a first outlet 25 formed in and extends from the first reservoir 3, while the second flow path 5 contains a second outlet 26 formed in and extends from the first reservoir 3. Thus, for a given section of a first flow path and a given section of a second flow path that includes a first pump and a second pump, the first flow path is separated from the second flow path. Further downstream relative to the first pump 6 and the second pump 7, the first flow path 4 and the second flow path 5 of flow 5 are combined, so that the delivery of the suspension to the injection box 10 is carried out through one inlet 27.

Кроме того, литьевая установка 100 содержит управляющий элемент 50, выполненный с возможностью управления открытием и закрытием клапанов с первого по четвертый, а именно клапанов 21, 22, 23, 24. Управляющий элемент 50 может представлять собой блок управления, такой как микропроцессор или тому подобное, запрограммированный надлежащим образом. In addition, the injection molding machine 100 includes a control element 50 configured to control the opening and closing of the first to fourth valves, namely valves 21, 22, 23, 24. The control element 50 may be a control unit such as a microprocessor or the like properly programmed.

Литьевая установка 100 также может содержать один или более вискозиметров, все из которых обозначены цифрой 60. Вискозиметр может быть расположен на первом пути потока и/или на втором пути потока. В качестве альтернативы или дополнительно, вискозиметр 60 может быть расположен в первом резервуаре 3 или в литьевом коробе 10 с целью измерения или определения вязкости суспензии. Вискозиметр 60, независимо от его положения, также соединен с управляющим элементом 50.The injection molding machine 100 may also include one or more viscometers, all of which are designated 60. The viscometer may be located in the first flow path and/or in the second flow path. Alternatively or additionally, a viscometer 60 may be located in the first reservoir 3 or in the casting box 10 for the purpose of measuring or determining the viscosity of the suspension. The viscometer 60, regardless of its position, is also connected to the control element 50.

Управляющий элемент 50 также выполнен с возможностью управления первым насосом 6 и вторым насосом 7 для регулирования их характеристик, например скорости насоса или расхода на насосе. The control element 50 is also configured to control the first pump 6 and the second pump 7 to regulate their characteristics, such as pump speed or pump flow.

Литьевая установка 100 также содержит датчик 80 расхода, изображенный для примера расположенным на одном из первого пути 4 потока или второго пути 5 потока. Датчик 80 расхода может быть расположен по ходу одного из путей 4, 5 потока или на литьевом коробе 10. Датчик 80 расхода также соединен с управляющим элементом 50.The injection molding machine 100 also includes a flow sensor 80, illustrated for example located on one of the first flow path 4 or the second flow path 5. The flow sensor 80 can be located along one of the flow paths 4, 5 or on the injection molding box 10. The flow sensor 80 is also connected to the control element 50.

Обратимся теперь к Фиг. 2, на котором показан второй вариант осуществления литьевой установки 101. Ссылочные номера, обозначающие одинаковые или аналогичные элементы литьевой установки 100 согласно варианту осуществления по Фиг. 1, оставлены без изменения. Let us now turn to Fig. 2, which shows a second embodiment of the injection molding apparatus 101. Reference numerals indicating the same or similar elements of the injection molding apparatus 100 according to the embodiment of FIG. 1, left unchanged.

Литьевая установка 101 содержит первый резервуар 3 и второй резервуар 30. Первый резервуар 3 и второй резервуар 30 могут быть идентичными или разными. Предпочтительно, первый резервуар 3 и второй резервуар 30 идентичны первому резервуару 3 по первому варианту осуществления литьевой установки 100 по Фиг. 1. The injection molding machine 101 includes a first tank 3 and a second tank 30. The first tank 3 and the second tank 30 may be identical or different. Preferably, the first tank 3 and the second tank 30 are identical to the first tank 3 of the first embodiment of the injection molding machine 100 of FIG. 1.

Литьевая установка 101 дополнительно содержит литьевой короб 10, идентичный таковому по первому варианту осуществления литьевой установки 100, и он подробно описан ниже со ссылкой на Фиг. 4.The injection molding machine 101 further includes a molding box 10 identical to that of the first embodiment of the injection molding machine 100, and it is described in detail below with reference to FIG. 4.

Литьевая установка 101 дополнительно содержит первый путь 4 потока, второй путь 5 потока и третий путь 11 потока для соединения литьевого короба 10 с первым резервуаром 3 и вторым резервуаром 30, причем первый путь 4 потока соединяет первый резервуар 3 с литьевым коробом 10, и третий путь 11 потока соединяет второй резервуар 30 с литьевым коробом 10, в то время как второй путь 5 потока соединяет оба из первого резервуара 3 и второго резервуара 30 с литьевым коробом 10. Каждый из первого пути 4 потока, второго пути 5 потока и третьего пути 11 потока содержит насос, а именно первый насос 6, второй насос 7 и третий насос 9 соответственно. Предпочтительно, каждый из первого насоса 6, второго насоса 7 и третьего насоса 9 содержит регулятор расхода для регулирования количества суспензии 2, вводимой в литьевой короб 10. Первый насос 6, второй насос 7 и третий насос 9 предпочтительно выполнены с возможностью обеспечения того, чтобы периоды перемещения суспензии поддерживались на минимально необходимом уровне. Первый резервуар 3 соединен по текучей среде посредством первого пути 4 потока и второго пути 5 потока с литьевым коробом 10 таким образом, чтобы питать его суспензией 2. Второй резервуар 30 соединен по текучей среде посредством второго пути 5 потока и третьего пути 11 потока с литьевым коробом 10 таким образом, чтобы подавать в него суспензию 2.The injection molding machine 101 further includes a first flow path 4, a second flow path 5, and a third flow path 11 for connecting the injection molding box 10 to the first reservoir 3 and the second reservoir 30, the first flow path 4 connecting the first reservoir 3 to the injection molding box 10, and the third flow path A flow path 11 connects the second reservoir 30 to the injection molding box 10, while a second flow path 5 connects both of the first reservoir 3 and the second reservoir 30 to the injection molding box 10. Each of the first flow path 4, the second flow path 5 and the third flow path 11 contains a pump, namely the first pump 6, the second pump 7 and the third pump 9, respectively. Preferably, each of the first pump 6, the second pump 7 and the third pump 9 includes a flow regulator for controlling the amount of slurry 2 introduced into the injection box 10. The first pump 6, the second pump 7 and the third pump 9 are preferably configured to ensure that periods suspension movements were maintained at the minimum required level. The first reservoir 3 is fluidly connected through a first flow path 4 and a second flow path 5 to the casting box 10 so as to supply it with slurry 2. The second reservoir 30 is fluidly connected through a second flow path 5 and a third flow path 11 to the casting box 10 in such a way as to feed suspension 2 into it.

Первый насос 6 отличается от второго насоса 7. Первый насос подходит для работы с первым диапазоном значений вязкости суспензии. Второй насос подходит для работы со вторым диапазоном значений вязкости суспензии. Второй диапазон отличается от первого диапазона. Третий насос 9 по существу идентичен первому насосу 6. Третий насос 9 подходит для работы с третьим диапазоном значений вязкости суспензии. Третий диапазон равен первому диапазону.The first pump 6 is different from the second pump 7. The first pump is suitable for operating with a first range of slurry viscosities. The second pump is suitable for operating with a second range of suspension viscosities. The second range is different from the first range. The third pump 9 is substantially identical to the first pump 6. The third pump 9 is suitable for operating with a third range of slurry viscosities. The third range is equal to the first range.

Первый путь 4 потока и третий путь 11 потока схожи друг с другом. Каждый из первого пути потока и третьего пути потока содержит два клапана, расположенных раньше и дальше по потоку относительно соответствующих им первого насоса 6 и третьего насоса 9. Первый клапан 21 и второй клапан 22 присутствуют на первом пути 4 потока соответственно раньше и дальше по потоку относительно первого насоса 6. Пятый клапан 31 и шестой клапан 32 присутствуют на третьем пути 11 потока соответственно раньше и дальше по потоку относительно третьего насоса 9. Первый клапан 21 и второй клапан 22 используются для обеспечения возможности замены первого насоса 6 на первом пути 4 потока для очистки или техобслуживания. Пятый клапан 31 и шестой клапан 32 используются для обеспечения возможности замены третьего насоса 9 на третьем пути 11 потока для очистки или техобслуживания. The first flow path 4 and the third flow path 11 are similar to each other. Each of the first flow path and the third flow path includes two valves located upstream and downstream of their respective first pump 6 and third pump 9. The first valve 21 and the second valve 22 are present in the first flow path 4, respectively upstream and downstream of the first pump 6 and the third pump 9. of the first pump 6. A fifth valve 31 and a sixth valve 32 are present on the third flow path 11, respectively upstream and downstream of the third pump 9. The first valve 21 and the second valve 22 are used to allow the first pump 6 to be replaced in the first flow path 4 for cleaning or maintenance. The fifth valve 31 and the sixth valve 32 are used to allow the third pump 9 in the third flow path 11 to be replaced for cleaning or maintenance.

В варианте осуществления по Фиг. 2 каждый из первого пути 4 потока и третьего пути 11 потока содержит выход. Первый путь 4 потока содержит выход 25 в первом резервуаре 3 и проходит от указанного выхода. Третий путь 11 потока содержит выход 28 во втором резервуаре 30. Таким образом, для данного участка первого пути потока и для данного участка третьего пути потока, которые содержат первый насос 6 и третий насос 9 соответственно, первый путь потока отделен от третьего пути потока. Дальше по потоку относительно первого насоса 6 и третьего насоса 9 первый путь 4 потока и третий путь 11 потока объединяются, так что доставка суспензии в литьевой короб 10 осуществляется через один вход 27.In the embodiment of FIG. 2, each of the first flow path 4 and the third flow path 11 contains an output. The first flow path 4 contains an outlet 25 in the first reservoir 3 and extends from said outlet. The third flow path 11 includes an outlet 28 in the second reservoir 30. Thus, for a given portion of the first flow path and for a given portion of the third flow path, which contain the first pump 6 and the third pump 9, respectively, the first flow path is separated from the third flow path. Further downstream of the first pump 6 and the third pump 9, the first flow path 4 and the third flow path 11 are combined, so that the suspension is delivered to the injection box 10 through one inlet 27.

Второй путь потока содержит два выхода, из которых один выход 26 находится в первом резервуаре 3, а другой выход 29 - во втором резервуаре 30. От двух выходов 26, 29 проходят два отдельных трубопровода 8, которые объединяются раньше по потоку относительно второго насоса 7. В каждом трубопроводе обеспечен клапан, а именно седьмой клапан 33 и третий клапан 23, расположенные раньше по потоку относительно второго насоса 7. Дальше по потоку относительно второго насоса 7 расположен дополнительный клапан, а именно четвертый клапан 24. Дальше по потоку относительно четвертого клапана 24 второй путь 5 потока объединяется с первым путем 4 потока и третьим путем 11 потока, так что доставка суспензии 2 в литьевой короб 10 осуществляется через один вход 27. Третий клапан 23 и седьмой клапан 33, расположенные раньше по потоку относительно второго насоса 7, и четвертый клапан 24, расположенный дальше по потоку относительно второго насоса 7, используются для обеспечения возможности замены второго насоса 7 на втором пути 5 потока для очистки или техобслуживания.The second flow path contains two outlets, of which one outlet 26 is located in the first tank 3, and the other outlet 29 is in the second tank 30. From the two outlets 26, 29 there are two separate pipelines 8, which are combined upstream of the second pump 7. In each pipeline, a valve is provided, namely a seventh valve 33 and a third valve 23 located upstream of the second pump 7. Downstream of the second pump 7 is an additional valve, namely a fourth valve 24. Downstream of the fourth valve 24 is a second flow path 5 is combined with first flow path 4 and third flow path 11 so that delivery of slurry 2 to casting box 10 occurs through a single inlet 27. A third valve 23 and a seventh valve 33 located upstream of the second pump 7 and a fourth valve 24 located downstream of the second pump 7 are used to allow the second pump 7 to be replaced in the second flow path 5 for cleaning or maintenance.

Кроме того, литьевая установка 101 содержит управляющий элемент 50, предназначенный для управления открытием и закрытием клапанов с первого по седьмой, а именно клапанов 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. Управляющий элемент 50 может представлять собой блок управления, такой как микропроцессор или тому подобное, запрограммированный надлежащим образом. На Фиг. 2 соединение управляющего элемента 50 с различными компонентами не показано для ясности.In addition, the injection molding machine 101 includes a control element 50 for controlling the opening and closing of the first to seventh valves, namely valves 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. The control element 50 may be a control unit such as like a microprocessor or the like, properly programmed. In FIG. 2, the connection of control element 50 to various components is not shown for clarity.

Литьевая установка 101 может также содержать один или более вискозиметров, все из которых обозначены цифрой 60. Вискозиметр может быть расположен на первом пути потока, на втором пути потока или на третьем пути потока. Вискозиметры могут быть расположены на всех путях потока. Вискозиметры могут быть расположены на двух из трех путей потока. В дополнение или в качестве альтернативы, вискозиметр может быть расположен в первом резервуаре 3, во втором резервуаре 30 или в литьевом коробе 10 с целью измерения или определения вязкости суспензии. Вискозиметр 60, независимо от его положения, также соединен с управляющим элементом 50.The injection molding unit 101 may also include one or more viscometers, all of which are designated 60. The viscometer may be located in a first flow path, a second flow path, or a third flow path. Viscometers can be located along all flow paths. Viscometers can be located on two of the three flow paths. In addition or alternatively, a viscometer may be located in the first reservoir 3, in the second reservoir 30, or in the casting box 10 for the purpose of measuring or determining the viscosity of the suspension. The viscometer 60, regardless of its position, is also connected to the control element 50.

Управляющий элемент 50 также выполнен с возможностью управления первым насосом 6, вторым насосом 7 и третьим насосом 9 для регулирования их характеристик, например скорости наосов или расхода на насосах. The control element 50 is also configured to control the first pump 6, the second pump 7 and the third pump 9 to regulate their characteristics, for example the speed of the pumps or the flow rate of the pumps.

Литьевая установка 101 также содержит датчик 80 расхода, изображенный, например, расположенным на одном из путей потока. Датчик 80 расхода может быть расположен по ходу одного из первого пути 4 потока, второго пути 5 потока или третьего пути 11 потока. Датчики расхода могут быть расположены на всех путях потока. Датчики расхода могут быть расположены на двух из трех путей потока. Датчик 80 расхода может быть расположен в литьевом коробе 10 для измерения расхода суспензии на входе 27. Датчик 80 расхода также соединен с управляющим элементом 50. The injection molding machine 101 also includes a flow sensor 80, shown, for example, located on one of the flow paths. The flow sensor 80 may be located along one of the first flow path 4, the second flow path 5, or the third flow path 11. Flow sensors can be located along all flow paths. Flow sensors can be located on two of the three flow paths. A flow sensor 80 may be located in the casting box 10 to measure the flow rate of the slurry at the inlet 27. The flow sensor 80 is also connected to the control element 50.

Обратимся теперь к Фиг. 3, на котором показан третий вариант осуществления литьевой установки 102. Ссылочные номера, обозначающие одинаковые или аналогичные элементы литьевых установок 100, 101 согласно вариантам осуществления по Фиг. 1 или 2, оставлены без изменений. Let us now turn to Fig. 3, which shows a third embodiment of the injection molding apparatus 102. Reference numbers indicating the same or similar elements of the injection molding apparatuses 100, 101 according to the embodiments of FIGS. 1 or 2, left unchanged.

Литьевая установка 102 аналогична литьевой установке 100 по Фиг. 1. Литьевая установка 102 содержит литьевой короб 10, идентичный таковому в первом варианте осуществления и втором варианте осуществления литьевой установке 100, 101, и подробно описанный ниже со ссылкой на Фиг. 4.The injection molding machine 102 is similar to the injection molding machine 100 of FIG. 1. The injection molding machine 102 includes a molding box 10 identical to that of the first embodiment and the second embodiment of the injection molding machine 100, 101, and is described in detail below with reference to FIGS. 4.

Литьевая установка 102 отличается от литьевой установки 100 по Фиг. 1 тем, что оно содержит дополнительный путь потока, помимо первого пути потока и второго пути потока. Дополнительный путь потока соединяет первый резервуар 3 с литьевым коробом 10, подобно первому пути потока и второму пути потока. Литьевая установка 102 содержит первый путь 4 потока, второй путь 5 потока и четвертый путь 34 потока для соединения литьевого короба 10 с первым резервуаром 3. Каждый из первого пути потока, второго пути потока и четвертого пути потока содержит насос, а именно первый насос 6, второй насос 7 и четвертый насос 35. Предпочтительно, первый насос 6, второй насос 7 и четвертый насос 35 содержат регулятор расхода для регулирования количества суспензии 2, вводимой в литьевой короб 10. Первый насос 6, второй насос 7 и четвертый насос 35 предпочтительно выполнены с возможностью обеспечения того, чтобы периоды переноса суспензии поддерживались на минимально необходимом уровне. Первый резервуар 3 соединен по текучей среде посредством первого пути 4 потока, второго пути 5 потока и четвертого пути 34 потока с литьевым коробом 10 таким образом, чтобы питать его суспензией.The injection molding machine 102 is different from the injection molding machine 100 of FIG. 1 in that it contains an additional flow path in addition to the first flow path and the second flow path. An additional flow path connects the first reservoir 3 to the casting box 10, similar to the first flow path and the second flow path. The injection molding machine 102 includes a first flow path 4, a second flow path 5, and a fourth flow path 34 for connecting the casting box 10 to the first reservoir 3. Each of the first flow path, the second flow path, and the fourth flow path includes a pump, namely the first pump 6. a second pump 7 and a fourth pump 35. Preferably, the first pump 6, the second pump 7 and the fourth pump 35 include a flow regulator for controlling the amount of slurry 2 introduced into the injection box 10. The first pump 6, the second pump 7 and the fourth pump 35 are preferably configured with the ability to ensure that suspension transfer periods are maintained to the minimum required. The first reservoir 3 is fluidly connected through a first flow path 4, a second flow path 5 and a fourth flow path 34 to the casting box 10 so as to supply it with slurry.

Первый насос 6 отличается от второго насоса 7. Первый насос подходит для работы с первым диапазоном значений вязкости суспензии. Второй насос подходит для работы со вторым диапазоном значений вязкости суспензии. Второй диапазон отличается от первого диапазона. Четвертый насос 35 отличается от первого насоса 6. Четвертый насос 35 отличается от второго насоса 7. Четвертый насос 35 подходит для работы с четвертым диапазоном значений вязкости суспензии. Четвертый диапазон отличается от первого диапазона. Четвертый диапазон отличается от второго диапазона.The first pump 6 is different from the second pump 7. The first pump is suitable for operating with a first range of slurry viscosities. The second pump is suitable for operating with a second range of suspension viscosities. The second range is different from the first range. The fourth pump 35 is different from the first pump 6. The fourth pump 35 is different from the second pump 7. The fourth pump 35 is suitable for operating with a fourth range of slurry viscosities. The fourth range is different from the first range. The fourth range is different from the second range.

Каждый из первого пути 4 потока, второго пути 5 потока и четвертого пути 34 потока содержит два клапана, расположенных ниже и выше по потоку их соответствующего первого насоса 6, второго насоса 7 и четвертого насоса 35. Первый клапан 21 и второй клапан 22 присутствуют в первом пути потока, выше и ниже по потоку первого насоса 6 соответственно. Третий клапан 23 и четвертый клапан 24 присутствуют на втором пути потока соответственно раньше и дальше по потоку относительно второго насоса 7. Восьмой клапан 36 и девятый клапан 37 присутствуют на четвертом пути 34 потока соответственно раньше и дальше по потоку относительно четвертого насоса 35. Первый клапан 21 и второй клапан 22 используются для обеспечения возможности замены первого насоса 6 на первом пути 4 потока для очистки или техобслуживания. Третий клапан 23 и четвертый клапан 24 используются для обеспечения возможности замены второго насоса 7 на втором пути 5 потока для очистки или техобслуживания. Восьмой клапан 36 и девятый клапан 37 используются для обеспечения возможности замены четвертого насоса 35 на четвертом пути 34 потока для очистки или техобслуживания. В варианте осуществления по Фиг. 3 первый путь 4 потока, второй путь 5 потока и четвертый путь 34 потока содержат соответствующие выходы 25, 26, 38 в первом резервуаре 3, от которых они отходят. Дальше по потоку относительно первого насоса 6, второго насоса 7 и четвертого насоса 35 первый путь потока, второй путь потока и четвертый путь потока объединяются, так что доставка суспензии в литьевой короб 10 осуществляется через один вход 27.Each of the first flow path 4, the second flow path 5 and the fourth flow path 34 contains two valves located downstream and upstream of their respective first pump 6, second pump 7 and fourth pump 35. The first valve 21 and the second valve 22 are present in the first flow paths upstream and downstream of the first pump 6, respectively. A third valve 23 and a fourth valve 24 are present in the second flow path, respectively, upstream and downstream of the second pump 7. An eighth valve 36 and a ninth valve 37 are present in the fourth flow path 34, respectively, upstream and downstream of the fourth pump 35. The first valve 21 and the second valve 22 is used to allow the first pump 6 in the first flow path 4 to be replaced for cleaning or maintenance. The third valve 23 and the fourth valve 24 are used to allow the second pump 7 in the second flow path 5 to be replaced for cleaning or maintenance. An eighth valve 36 and a ninth valve 37 are used to allow the fourth pump 35 to be replaced in the fourth flow path 34 for cleaning or maintenance. In the embodiment of FIG. 3, the first flow path 4, the second flow path 5 and the fourth flow path 34 each have respective outlets 25, 26, 38 in the first reservoir 3 from which they extend. Downstream of the first pump 6, the second pump 7, and the fourth pump 35, the first flow path, the second flow path, and the fourth flow path are combined so that delivery of the slurry to the casting box 10 occurs through a single inlet 27.

Кроме того, литьевая установка 102 содержит управляющий элемент 50, предназначенный для управления открытием и закрытием клапанов 21, 22, 23, 24, 36, 37. Управляющий элемент 50 может представлять собой блок управления, такой как микропроцессор или тому подобное, запрограммированный надлежащим образом. На Фиг. 3 соединение управляющего элемента 50 с различными компонентами не показано для ясности.In addition, the injection molding machine 102 includes a control element 50 for controlling the opening and closing of the valves 21, 22, 23, 24, 36, 37. The control element 50 may be a control unit such as a microprocessor or the like, suitably programmed. In FIG. 3, the connection of control element 50 to various components is not shown for clarity.

Литьевая установка 102 может также содержать один или более вискозиметров, все из которых обозначены цифрой 60. Вискозиметр может быть расположен на первом пути потока, или на втором пути потока, или на четвертом пути потока. Вискозиметры могут быть расположены на всех путях потока. Вискозиметры могут быть расположены на двух из трех путей потока. В дополнение или в качестве альтернативы, вискозиметр может быть расположен в первом резервуаре 3 или в литьевом коробе 10 для измерения или определения вязкости суспензии. Вискозиметр 60, независимо от его положения, также соединен с управляющим элементом или блоком 50.The injection molding unit 102 may also include one or more viscometers, all of which are designated 60. The viscometer may be located in a first flow path, or a second flow path, or a fourth flow path. Viscometers can be located along all flow paths. Viscometers can be located on two of the three flow paths. In addition or alternatively, a viscometer may be located in the first reservoir 3 or in the casting box 10 to measure or determine the viscosity of the suspension. The viscometer 60, regardless of its position, is also connected to the control element or block 50.

Управляющий элемент 50 также выполнен с возможностью управления первым насосом 6, вторым насосом 7 и четвертым насосом 35 для регулирования их характеристик, например скорости насоса или расхода на насосе. The control element 50 is also configured to control the first pump 6, the second pump 7 and the fourth pump 35 to regulate their characteristics, such as pump speed or pump flow.

Литьевая установка 102 также содержит датчик 80 расхода, изображенный, например, расположенным на одном из путей потока. Датчик 80 скорости потока может быть расположен вдоль одного из первого пути 4 потока, второго пути 5 потока или четвертого пути 34 потока. Датчики расхода могут быть расположены на всех путях потока. Датчики расхода могут быть расположены на двух из трех путей потока. Датчик 80 расхода может быть расположен на литьевом коробе таким образом, чтобы измерялся расход на выходе одного из путей потока. Датчик 80 расхода также соединен с управляющим элементом 50.The injection molding machine 102 also includes a flow sensor 80, shown, for example, located on one of the flow paths. The flow rate sensor 80 may be located along one of the first flow path 4, the second flow path 5, or the fourth flow path 34. Flow sensors can be located along all flow paths. Flow sensors can be located on two of the three flow paths. The flow sensor 80 may be positioned on the casting box such that the flow rate at the outlet of one of the flow paths is measured. The flow sensor 80 is also connected to the control element 50.

Обратимся теперь к Фиг. 4, на котором изображен подробный вид литьевого короба 10. Литьевой короб по Фиг. 4 может представлять собой литьевой короб 10, используемый в любом варианте осуществления литьевой установки 100, 101, 102 по Фиг. 1-3. Let us now turn to Fig. 4, which shows a detailed view of the casting box 10. The casting box of FIG. 4 may be a casting box 10 used in any embodiment of the casting machine 100, 101, 102 of FIG. 1-3.

Литьевой короб 10 содержит четыре боковых стенки. Литьевой короб 10 содержит первую и вторую противоположные стенки 12, 14 и третью и четвертую противоположные стенки (не показаны на фигурах), которые соединяют первую и вторую противоположные стенки 12, 14.The casting box 10 contains four side walls. The injection molding box 10 includes first and second opposing walls 12, 14 and third and fourth opposing walls (not shown in the figures) that connect the first and second opposing walls 12, 14.

Литьевая лопатка 70 связана с литьевым коробом 10 на второй стенке 14. Литьевая лопатка 70 связана с литьевым коробом 10 с целью литья суспензии. Литьевая лопатка 70 имеет основной размер, который представляет собой ее продольную ширину. Литьевая лопатка 70 является, например, по существу прямоугольной. The casting blade 70 is connected to the casting box 10 on the second wall 14. The casting blade 70 is connected to the casting box 10 for the purpose of casting the slurry. The casting blade 70 has a basic dimension that is its longitudinal width. The injection blade 70 is, for example, substantially rectangular.

Формовочная лопатка 70 прикреплена к литейному коробу 10 посредством регулируемой панели 8, приводимой в действие исполнительным элементом 9 (показан на Фиг. 2), что обеспечивает возможность точного контроля положения формовочной лопатки 70. The molding blade 70 is attached to the casting box 10 by means of an adjustable panel 8 actuated by an actuator 9 (shown in FIG. 2), allowing the position of the molding blade 70 to be accurately controlled.

Количество суспензии 2 в литьевом коробе 10 находится на заданном уровне, который предпочтительно поддерживают по существу постоянным, так что давление, создаваемое столбом суспензии 2, остается по существу постоянным. С целью поддержания количества суспензии 2 по существу на одном уровне, насосы (первый насос и второй насос в первом варианте осуществления литьевой установки 100, или первый насос, второй насос и третий насос во втором варианте осуществления литьевой установки 101, или первый насос, второй насос и четвертый насос в третьем варианте осуществления литьевой установки 102) управляют потоком суспензии 2, входящим в литьевой короб 10. The amount of slurry 2 in the casting box 10 is at a predetermined level, which is preferably maintained substantially constant, so that the pressure generated by the column of slurry 2 remains substantially constant. In order to maintain the amount of slurry 2 at substantially the same level, the pumps (a first pump and a second pump in the first embodiment of the injection molding machine 100, or a first pump, a second pump and a third pump in the second embodiment of the injection molding machine 101, or a first pump, a second pump and a fourth pump in the third embodiment of the injection molding unit 102) controls the flow of slurry 2 entering the injection molding box 10.

Подвижная опора 20 содержит, например, непрерывную ленту из нержавеющей стали, содержащую барабанный узел. Барабанный узел содержит основной барабан 41, который расположен под литьевым коробом 10 и перемещает подвижную опору 20. Предпочтительно, литьевой короб 10 установлен на основном барабане 41. The movable support 20 includes, for example, a continuous stainless steel belt containing a drum assembly. The drum assembly includes a main drum 41, which is located under the injection box 10 and moves the movable support 20. Preferably, the injection box 10 is mounted on the main drum 41.

Суспензию 2 отливают на стальную ленту 20 на барабане 41 посредством литьевой лопатки 70, в результате чего образуется непрерывный лист 1 из гомогенизированного табачного материала. Для того, чтобы суспензия 2 достигала литьевой лопатки 70 и, соответственно, подвижной опоры 20, литьевой короб 10 имеет проем или отверстие 17 в области его дна, и это отверстие 17 проходит по ширине литьевого короба 10. Отверстие 17 расположено над барабаном 41 вблизи него. The slurry 2 is cast onto the steel belt 20 on the drum 41 by means of a casting blade 70, resulting in the formation of a continuous sheet 1 of homogenized tobacco material. In order for the suspension 2 to reach the casting blade 70 and, accordingly, the movable support 20, the casting box 10 has an opening or hole 17 in the area of its bottom, and this hole 17 runs along the width of the casting box 10. The hole 17 is located above the drum 41 near it .

В результате перемещения стальной ленты 20 вперед суспензия 2 перемещается в направлении литьевой лопатки 70 на переднем выходе 18 литьевого короба 10 (на второй стенке 14, см. кривую 13, показывающую перемещение суспензии). Литьевая лопатка 70 осуществляет литье части суспензии 2 на стальную ленту 20, в то время как оставшаяся основная часть суспензии 2 возвращается обратно и происходит ее рециркуляция внутри литьевого короба 10. Стальная лента 20 перемещается вдоль направления литья (см. стрелку 44).As a result of the forward movement of the steel belt 20, the suspension 2 moves towards the casting blade 70 at the front outlet 18 of the casting box 10 (on the second wall 14, see curve 13 showing the movement of the suspension). The casting blade 70 casts part of the suspension 2 onto the steel belt 20, while the remaining main part of the suspension 2 is returned and recirculated inside the casting box 10. The steel belt 20 moves along the direction of casting (see arrow 44).

Между литьевой лопаткой 70 и стальной лентой 20 имеется зазор, размеры которого определяют, помимо всего прочего, толщину литого листа 1 из гомогенизированного табачного материала. There is a gap between the casting blade 70 and the steel strip 20, the dimensions of which determine, among other things, the thickness of the cast sheet 1 of homogenized tobacco material.

Литьевая установка 100 работает согласно способу по настоящему изобретению. The injection molding machine 100 operates according to the method of the present invention.

Оценивают вязкость суспензии 2. Вязкость предпочтительно оценивают с использованием вискозиметра 60, расположенного в первом резервуаре 3, или в литьевом коробе 10, или на первом пути 4 потока и/или или на втором пути 5 потока. Могут использоваться вискозиметры в количестве, большем одного. В качестве альтернативы, вязкость суспензии может быть вычислена на основе состава суспензии. The viscosity of the suspension 2 is assessed. The viscosity is preferably assessed using a viscometer 60 located in the first reservoir 3, or in the casting box 10, or in the first flow path 4 and/or in the second flow path 5. More than one viscometers can be used. Alternatively, the viscosity of the suspension can be calculated based on the composition of the suspension.

Первый путь 4 потока и второй путь 5 потока оснащены двумя разными насосами 6, 7, которые подходят для разных типов вязкости суспензии. Например, первый насос 6 предпочтительно используют для «низковязкой суспензии», а второй насос 7 предпочтительно используют для «высоковязкой суспензии». Таким образом, в зависимости от того, находится вязкость суспензии выше или ниже заданного порогового значения, управляющий элемент 50 соответственно открывает клапан 23 и оставляет закрытым клапан 21, или наоборот, с тем, чтобы суспензия протекала из первого резервуара в литьевую установку по второму пути 5 потока или по первому пути 4 потока под действием второго насоса 7 или первого насоса 6. Таким образом, суспензия использует лишь один из двух путей потока в каждый момент времени.The first flow path 4 and the second flow path 5 are equipped with two different pumps 6, 7, which are suitable for different types of suspension viscosity. For example, the first pump 6 is preferably used for a "low viscosity slurry" and the second pump 7 is preferably used for a "high viscosity slurry". Thus, depending on whether the viscosity of the suspension is above or below a predetermined threshold value, the control element 50 accordingly opens the valve 23 and leaves the valve 21 closed, or vice versa, so that the suspension flows from the first reservoir to the injection molding machine along the second path 5 flow or along the first flow path 4 under the action of the second pump 7 or the first pump 6. Thus, the suspension uses only one of the two flow paths at any time.

В литьевом коробе 10 суспензия 2 предпочтительно поддерживается на одном и том же уровне. Кроме того, в литьевом коробе расход суспензии, входящей из первого пути 4 потока или второго пути 5 потока, контролируется с помощью датчика 80. Литьевой короб 10 осуществляет литье суспензии 2 на подвижную опору 20, которая перемещается вдоль направления 44 литья, посредством литьевой лопатки 70.In the casting box 10, the suspension 2 is preferably maintained at the same level. In addition, in the casting box, the flow rate of the suspension entering from the first flow path 4 or the second flow path 5 is monitored using a sensor 80. The casting box 10 casts the suspension 2 onto a movable support 20, which moves along the casting direction 44, by means of a casting blade 70 .

Предпочтительно, вязкость суспензии непрерывно контролируют во время литья. Следовательно, если вязкость суспензии изменяется или измеренный расход выходит за пределы заданного диапазона, то управляющий элемент 50 может приводить в действие клапаны 21 и 23, изменяя путь потока, используемый суспензией для достижения литьевого короба 10.Preferably, the viscosity of the suspension is continuously monitored during casting. Therefore, if the viscosity of the slurry changes or the measured flow rate falls outside a predetermined range, then the control element 50 can actuate the valves 21 and 23, changing the flow path used by the slurry to reach the casting box 10.

Далее вкратце описан способ работы литьевых установок 101, 102, с упоминанием лишь отличий от способа работы литьевой установки 100.The following will briefly describe the method of operation of the injection molding machines 101, 102, only mentioning differences from the method of operation of the injection molding machine 100.

Литьевая установка 102 работает таким же образом, что и литьевая установка 100, однако в нем имеются три разных пути 4, 5, 34 потока, которые могут быть выбраны на альтернативной основе. Имеются три разных насоса 6, 7, 35, каждый из которых предпочтительно используется для отличного от других множества значений вязкости суспензии 2. Например, первый насос 6 предпочтительно используется для «низковязкой суспензии», второй насос 7 предпочтительно используется для «высоковязкой суспензии, а четвертый насос 35 используется для «суспензии с промежуточной вязкостью», находящейся в диапазоне значений вязкости между высоковязкой суспензией и низковязкой суспензией. Таким образом, если вязкость суспензии выше первого порогового значения и ниже второго порогового значения, то управляющий элемент 50 открывает клапан 36 и оставляет клапаны 21 и 23 закрытыми, так что суспензия протекает из первого резервуара в литьевую установку по четвертому пути 34 потока под действием четвертого насоса 35. Если вязкость суспензии выше второго порогового значения, то управляющий элемент 50 открывает клапан 23 и оставляет клапаны 21 и 36 закрытыми, так что суспензия протекает из первого резервуара в литьевую установку по второму пути 5 потока под действием второго насоса 7. Если вязкость суспензии ниже первого порогового значения, то управляющий элемент 50 открывает клапан 21 и оставляет клапаны 23 и 36 закрытыми, так что суспензия протекает из первого резервуара в литьевую установку по первому пути 4 потока под действием первого насоса 6. Таким образом, в суспензии используется лишь один из трех путей потока в каждый момент времени. Следовательно, после оценки вязкости суспензии выбирают один из первого пути 4 потока, второго пути 5 потока или четвертого пути 34 потока для направления суспензии из первого резервуара 3 в литьевой короб 10, где она подвергается литью, как в литьевой установке 100. Для переноса суспензии из резервуара в литьевой короб используется один путь потока. The injection molding apparatus 102 operates in the same manner as the injection molding apparatus 100, however, it has three different flow paths 4, 5, 34 that can be selected on an alternative basis. There are three different pumps 6, 7, 35, each of which is preferably used for a different set of viscosities of the slurry 2. For example, the first pump 6 is preferably used for a "low viscosity slurry", the second pump 7 is preferably used for a "high viscosity slurry", and the fourth pump 35 is used for "intermediate viscosity slurry" that is in the viscosity range between a high viscosity slurry and a low viscosity slurry. Thus, if the viscosity of the slurry is above the first threshold value and below the second threshold value, then the control element 50 opens the valve 36 and leaves the valves 21 and 23 closed so that the slurry flows from the first reservoir to the injection molding unit along the fourth flow path 34 under the action of the fourth pump 35. If the viscosity of the suspension is above the second threshold value, then the control element 50 opens the valve 23 and leaves the valves 21 and 36 closed so that the suspension flows from the first reservoir to the injection molding unit along the second flow path 5 under the action of the second pump 7. If the viscosity of the suspension is lower first threshold value, then the control element 50 opens the valve 21 and leaves the valves 23 and 36 closed, so that the suspension flows from the first reservoir into the injection molding unit along the first flow path 4 under the action of the first pump 6. Thus, only one of the three is used in the suspension flow paths at any given time. Therefore, after evaluating the viscosity of the slurry, one of the first flow path 4, the second flow path 5, or the fourth flow path 34 is selected to direct the slurry from the first reservoir 3 to the casting box 10, where it is cast as in the casting machine 100. To transfer the slurry from tank to casting box uses one flow path.

В литьевой установке 101 суспензию помещают в два резервуара, а именно в первый резервуар 3 и второй резервуар 30. Первый резервуар 3 соединен с литьевым коробом 10 посредством первого пути 4 потока и второго пути 5 потока, имеющих первый насос 6 и второй насос 7 соответственно. Второй резервуар 30 соединен с литьевым коробом посредством третьего пути 11 потока и второго пути 5 потока, имеющих третий насос и второй насос соответственно. Предпочтительно, первый насос 6 и третий насос 9 подходят для использования при одинаковых диапазонах значений вязкости суспензии, в то время как второй насос 5 на втором пути потока подходит для использования при отличном от других диапазоне значений вязкости суспензии, например при более высоких значениях вязкости, чем в случае первого насоса и третьего насоса. Таким образом, в зависимости от того, находится вязкость суспензии выше или ниже заданного порогового значения, управляющий элемент 50 открывает клапаны 21, 31 и оставляет клапаны 23 и 33 закрытыми, или наоборот, соответственно, так что суспензия 2 протекает из первого резервуара 3 и второго резервуара 30 в литьевой короб 10 по первому пути 4 потока и третьему пути 11 потока под действием первого насоса 5 и третьего насоса 9, или суспензия 2 протекает из первого резервуара 3 и второго резервуара 30 в литьевой короб 10 по второму пути 5 потока под действием второго насоса 7. Таким образом, суспензия имеет возможность протекания из двух резервуаров в литьевой короб 10 по одному пути потока, то есть по второму пути 5 потока, или одновременно по двум разных путям потока, а именно первому пути 4 потока и третьему пути 11 потока.In the injection molding unit 101, the slurry is placed in two reservoirs, namely a first reservoir 3 and a second reservoir 30. The first reservoir 3 is connected to the injection box 10 through a first flow path 4 and a second flow path 5 having a first pump 6 and a second pump 7, respectively. The second reservoir 30 is connected to the injection box through a third flow path 11 and a second flow path 5 having a third pump and a second pump, respectively. Preferably, the first pump 6 and the third pump 9 are suitable for use over the same range of slurry viscosities, while the second pump 5 in the second flow path is suitable for use over a different range of slurry viscosities, for example at higher viscosities than in the case of the first pump and the third pump. Thus, depending on whether the viscosity of the suspension is above or below a predetermined threshold value, the control element 50 opens the valves 21, 31 and leaves the valves 23 and 33 closed, or vice versa, respectively, so that the suspension 2 flows from the first reservoir 3 and the second reservoir 30 into the injection molding box 10 along the first flow path 4 and the third flow path 11 under the action of the first pump 5 and the third pump 9, or the suspension 2 flows from the first reservoir 3 and the second reservoir 30 into the injection molding box 10 along the second flow path 5 under the influence of the second pump 7. Thus, the slurry is able to flow from the two reservoirs into the casting box 10 along one flow path, that is, the second flow path 5, or simultaneously through two different flow paths, namely the first flow path 4 and the third flow path 11.

Claims (15)

1. Способ литья листа из содержащего алкалоиды материала, включающий: изготовление суспензии содержащего алкалоиды материала, причем суспензия характеризуется значением вязкости; сохранение суспензии в первом резервуаре; обеспечение первого пути потока и второго пути потока для сообщения по текучей среде между первым резервуаром и литьевым коробом, причем первый путь потока содержит первый насос, и второй путь потока содержит второй насос; направление суспензии по первому пути потока или по второму пути потока из первого резервуара в литьевой короб для создания потока суспензии по первому пути потока или по второму пути потока на основе значения вязкости суспензии; и литье суспензии для получения листа из содержащего алкалоиды материала.1. A method of casting a sheet of an alkaloid-containing material, comprising: producing a suspension of an alkaloid-containing material, the suspension being characterized by a viscosity value; storing the suspension in the first reservoir; providing a first flow path and a second flow path for fluid communication between the first reservoir and the injection molding box, the first flow path comprising a first pump and the second flow path comprising a second pump; directing the slurry along a first flow path or a second flow path from the first reservoir to the casting box to create a slurry flow along the first flow path or a second flow path based on the viscosity value of the slurry; and casting the slurry to form a sheet of the alkaloid-containing material. 2. Способ по п.1, в котором этап направления суспензии по первому пути потока или по второму пути потока из первого резервуара в литьевой короб на основе значения вязкости суспензии включает: установку порогового значения вязкости; направление суспензии по первому пути потока, если значение вязкости суспензии ниже порогового значения вязкости; направление суспензии по второму пути потока в ином случае. 2. The method of claim 1, wherein the step of directing the slurry along the first flow path or the second flow path from the first reservoir to the casting box based on a viscosity value of the slurry includes: setting a threshold viscosity value; directing the suspension along the first flow path if the viscosity value of the suspension is below a threshold viscosity value; directing the suspension along the second flow path otherwise. 3. Способ по п.1 или 2, в котором суспензия характеризуется своим составом и который включает одно или более из следующего: измерение значения вязкости суспензии в первом резервуаре; измерение значения вязкости суспензии в литьевом коробе; измерение значения вязкости суспензии в первом пути потока или втором пути потока; определение значения вязкости на основе состава суспензии.3. The method according to claim 1 or 2, in which the suspension is characterized by its composition and which includes one or more of the following: measuring the viscosity value of the suspension in the first reservoir; measuring the viscosity value of the suspension in the casting box; measuring a viscosity value of the suspension in the first flow path or the second flow path; determination of the viscosity value based on the composition of the suspension. 4. Способ по п.3, включающий более чем однократное измерение или определение значения вязкости суспензии и переключение потока суспензии с первого пути потока на второй путь потока или наоборот в случае изменения значения вязкости по сравнению с предыдущим результатом измерения или определения.4. The method of claim 3, comprising measuring or determining a viscosity value of the suspension more than once and switching the flow of the suspension from the first flow path to the second flow path or vice versa if the viscosity value changes from the previous measurement or determination result. 5. Способ по одному из предыдущих пунктов, включающий: сохранение суспензии во втором резервуаре; обеспечение третьего пути потока для сообщения по текучей среде между вторым резервуаром и литьевым коробом, причем третий путь потока содержит третий насос; соединение второго пути потока со вторым резервуаром так, что второй резервуар и литьевой короб находятся в сообщении по текучей среде посредством второго пути потока; и направление суспензии либо по третьему пути потока или по второму пути потока из второго резервуара в литьевой короб на основе значения вязкости суспензии.5. The method according to one of the previous paragraphs, including: storing the suspension in a second tank; providing a third flow path for fluid communication between the second reservoir and the injection molding box, the third flow path comprising a third pump; connecting the second flow path to the second reservoir such that the second reservoir and the injection molding box are in fluid communication via the second flow path; and directing the slurry along either a third flow path or a second flow path from the second reservoir to the casting box based on the viscosity value of the slurry. 6. Способ по п.5, включающий: более чем однократное измерение или определение значения вязкости суспензии; переключение обоих потоков суспензии с первого пути потока и третьего пути потока на второй путь потока, или наоборот, в случае изменении значения вязкости по сравнению с результатом предыдущего измерения или определения.6. The method according to claim 5, including: more than a single measurement or determination of the viscosity value of the suspension; switching both slurry streams from the first flow path and the third flow path to the second flow path, or vice versa, in the event of a change in the viscosity value compared to the result of a previous measurement or determination. 7. Способ по п.4 или 6, в котором поток суспензии, входящий в литьевой короб, задает расход, и который включает поддержание расхода суспензии, входящей в литьевой короб, на постоянном уровне до и после переключения.7. The method of claim 4 or 6, wherein the flow of slurry entering the casting box sets the flow rate, and which includes maintaining the flow rate of the slurry entering the casting box at a constant level before and after switching. 8. Способ по одному из предыдущих пунктов, в котором первый насос имеет скорость первого насоса, а второй насос имеет скорость второго насоса, причем способ включает: измерение скорости первого насоса или скорости второго насоса; измерение расхода суспензии в первом пути потока или во втором пути потока; переключение потока суспензии с первого пути потока на второй путь потока, или наоборот, если измеренный расход суспензии на первом пути потока или на втором пути потока находится вне заданного диапазона для соответствующей измеренной скорости первого насоса или скорости второго насоса.8. The method as claimed in one of the preceding claims, wherein the first pump has a speed of the first pump and the second pump has a speed of the second pump, the method comprising: measuring the speed of the first pump or the speed of the second pump; measuring the flow rate of the suspension in the first flow path or in the second flow path; switching the slurry flow from the first flow path to the second flow path, or vice versa, if the measured slurry flow rate in the first flow path or in the second flow path is outside a predetermined range for the corresponding measured speed of the first pump or the speed of the second pump. 9. Способ по одному из предыдущих пунктов, в котором первый насос имеет скорость первого насоса, и второй насос имеет скорость второго насоса, причем способ включает: измерение расхода суспензии, выходящей из литьевого короба или входящей в литьевой короб или находящейся в первом пути потока или во втором пути потока; и изменение скорости первого насоса или скорости второго насоса на основе измеренного расхода суспензии. 9. The method of any one of the preceding claims, wherein the first pump has a speed of the first pump and the second pump has a speed of the second pump, the method comprising: measuring the flow rate of a slurry exiting the casting box or entering the casting box or being in the first flow path, or in the second flow path; and changing the speed of the first pump or the speed of the second pump based on the measured flow rate of the slurry. 10. Литьевая установка для производства листа из содержащего алкалоиды материала, содержащая: первый резервуар для хранения суспензии содержащего алкалоиды материала; литьевой короб, содержащий литьевое устройство для литья листа из содержащего алкалоиды материала; блок оценки вязкости для измерения или определения значения вязкости суспензии; первый путь потока, соединяющий по текучей среде первый резервуар и литьевой короб для направления потока суспензии в литьевой короб; второй путь потока, соединяющий по текучей среде первый резервуар и литьевой короб для направления потока суспензии в литьевой короб; первый насос и второй насос, из которых первый насос расположен в пределах первого пути потока, и второй насос расположен в пределах второго пути потока; первый клапан для выборочного открытия либо первого пути потока, либо второго пути потока для обеспечения возможности протекания суспензии из первого резервуара в литьевой короб по первому пути потока или по второму пути потока; и управляющий элемент для управления первым клапаном для выбора либо первого пути потока, либо второго пути потока на основе значения вязкости суспензии. 10. An injection molding machine for producing sheets of alkaloid-containing material, comprising: a first reservoir for storing a suspension of alkaloid-containing material; a casting box containing a casting device for casting a sheet of alkaloid-containing material; a viscosity evaluation unit for measuring or determining the viscosity value of the suspension; a first flow path fluidly connecting the first reservoir and the casting box for directing the flow of slurry into the casting box; a second flow path fluidly connecting the first reservoir and the casting box to direct the flow of slurry into the casting box; a first pump and a second pump, wherein the first pump is located within the first flow path and the second pump is located within the second flow path; a first valve for selectively opening either the first flow path or the second flow path to allow slurry to flow from the first reservoir into the casting box along the first flow path or the second flow path; and a control element for controlling the first valve to select either the first flow path or the second flow path based on the viscosity value of the suspension. 11. Установка по п.10, в которой первый насос или второй насос представляет собой насос прямого вытеснения. 11. The installation of claim 10, wherein the first pump or the second pump is a positive displacement pump. 12. Установка по п.10 или 11, в которой первый путь потока или второй путь потока содержит трубопровод с диаметром от приблизительно 2,5 сантиметров до приблизительно 10,5 сантиметров. 12. The apparatus of claim 10 or 11, wherein the first flow path or the second flow path comprises a conduit having a diameter of from about 2.5 centimeters to about 10.5 centimeters. 13. Установка по одному из пп.10-12, в которой блок оценки вязкости содержит вискозиметр.13. Installation according to one of claims 10-12, in which the viscosity assessment unit contains a viscometer. 14. Установка по одному из пп.10-13, включающая в себя: второй резервуар; третий путь потока, соединяющий по текучей среде второй резервуар с литьевым коробом для направления потока суспензии в литьевой короб; третий насос, расположенный в пределах третьего пути потока; причем второй путь потока соединяет по текучей среде второй резервуар и литьевой короб для направления потока суспензии в литьевой короб; второй клапан для выборочного открытия либо третьего пути потока, либо второго пути потока для обеспечения возможности протекания суспензии из второго резервуара в литьевой короб либо по третьему пути потока, либо по второму пути потока; причем управляющий элемент управляет вторым клапаном для выбора третьего пути потока или второго пути потока на основе значения вязкости суспензии.14. Installation according to one of paragraphs 10-13, including: a second tank; a third flow path fluidly connecting the second reservoir to the casting box for directing the flow of slurry into the casting box; a third pump located within the third flow path; wherein the second flow path fluidly connects the second reservoir and the casting box to direct the flow of slurry into the casting box; a second valve for selectively opening either the third flow path or the second flow path to allow slurry to flow from the second reservoir into the casting box along either the third flow path or the second flow path; wherein the control element controls the second valve to select the third flow path or the second flow path based on the viscosity value of the suspension. 15. Установка по одному из пп.10-14, в которой первый насос, второй насос или третий насос имеют скорость первого насоса, скорость второго насоса или скорость третьего насоса, и установка содержит регулятор скорости для изменения скорости первого насоса, или скорости второго насоса, или скорости третьего насоса.15. The installation according to one of claims 10 to 14, wherein the first pump, the second pump or the third pump has the speed of the first pump, the speed of the second pump or the speed of the third pump, and the installation includes a speed controller for changing the speed of the first pump or the speed of the second pump , or the speed of the third pump.
RU2022100783A 2019-07-17 2020-06-23 Method and installation for casting sheet from alkaloid-containing material RU2812694C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19186862.9 2019-07-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2022100783A RU2022100783A (en) 2023-08-17
RU2812694C2 true RU2812694C2 (en) 2024-01-31

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8297288B2 (en) * 2005-10-18 2012-10-30 Philip Morris Usa Inc. Reconstituted tobacco with bonded flavorant, smoking article and methods
WO2016096750A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-23 Philip Morris Products S.A. Casting apparatus for the production of a cast web of homogenized tobacco material
RU2017101957A (en) * 2014-06-24 2018-07-24 Филип Моррис Продактс С.А. RESTORED TOBACCO SHEETS AND RELATED WAYS
CN109068717A (en) * 2016-05-27 2018-12-21 菲利普莫里斯生产公司 The method for being used to prepare the cast-sheet for the tobacco-containing material that homogenizes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8297288B2 (en) * 2005-10-18 2012-10-30 Philip Morris Usa Inc. Reconstituted tobacco with bonded flavorant, smoking article and methods
RU2017101957A (en) * 2014-06-24 2018-07-24 Филип Моррис Продактс С.А. RESTORED TOBACCO SHEETS AND RELATED WAYS
WO2016096750A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-23 Philip Morris Products S.A. Casting apparatus for the production of a cast web of homogenized tobacco material
CN109068717A (en) * 2016-05-27 2018-12-21 菲利普莫里斯生产公司 The method for being used to prepare the cast-sheet for the tobacco-containing material that homogenizes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2812694C2 (en) Method and installation for casting sheet from alkaloid-containing material
CN112399801B (en) Casting apparatus and method for producing a cast sheet of material containing an alkaloid
CN114126422B (en) Method and apparatus for casting sheets of alkaloid containing material
KR20210025011A (en) Method and apparatus for casting a web of alkaloid-containing material
KR20220116452A (en) sheet of alkaloid-containing material
RU2795868C2 (en) Method and device for casting fabric from material containing alkaloids
CN112334018B (en) Method and apparatus for casting web of material containing alkaloids
CN112334020B (en) Casting apparatus and method for producing a cast sheet of material containing an alkaloid
EP3897227B1 (en) Method and apparatus for producing a plurality of sheets of material containing alkaloids
RU2805907C2 (en) Method and installation for producing multiple sheets from material containing alkaloids
RU2786040C2 (en) Casting machine and method for producing a cast sheet of material containing alkaloids
RU2788546C2 (en) Casting device and method for production of cast sheet of alkaloid-containing material
KR20210024494A (en) Casting apparatus and method for producing cast web of alkaloid-containing material
CN112312777B (en) Casting apparatus and method for producing cast sheet of material containing alkaloid
RU2796003C2 (en) Method and installation for casting a web of material containing alkaloids
KR20220116453A (en) Method for producing sheet of alkaloid containing material