RU2805488C1 - Test system and its main device and additional device for testing electrical devices - Google Patents

Test system and its main device and additional device for testing electrical devices Download PDF

Info

Publication number
RU2805488C1
RU2805488C1 RU2022132369A RU2022132369A RU2805488C1 RU 2805488 C1 RU2805488 C1 RU 2805488C1 RU 2022132369 A RU2022132369 A RU 2022132369A RU 2022132369 A RU2022132369 A RU 2022132369A RU 2805488 C1 RU2805488 C1 RU 2805488C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
portable device
additional
test
main
electrical
Prior art date
Application number
RU2022132369A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Клаус ШТУДЕР
Райнхард КАУФМАНН
Михаэль РЭДЛЕР
Борис УНТЕРЕР
Верних ДЕ ФИЛЛИРС
Маттиас КУКУК
Феликс ФОЙСТЕЛЬ
Лукас БИТШНАУ
Хорст ШЕДЛЕР
Original Assignee
Омикрон Электроникс Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Омикрон Электроникс Гмбх filed Critical Омикрон Электроникс Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2805488C1 publication Critical patent/RU2805488C1/en

Links

Abstract

FIELD: test systems.
SUBSTANCE: test system (10) is proposed for testing an electrical device (30), in particular a high voltage device, which has a main portable device (100) with a housing (140), an electrical connection assembly (120, 121) and a mechanical connection assembly (145) and has an additional portable device (200, 300) with a separate housing (240, 340), electrical connection assembly (220, 320) and mechanical connection assembly (245). The main device (100) can be mechanically connected to the additional device (200, 300) in a detachable manner by joining mechanical connecting assemblies (145, 245) with the ability to form a structural unit, while the main device (100) can be electrically connected to the additional device (200, 300) through the first electrical connection nodes (120, 121, 220, 320).
EFFECT: creation of test systems for field conditions.
14 cl, 3 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Изобретение относится к тестовой системе для тестирования электрического устройства, управляемого с помощью электрического напряжения или электрического тока, к основному портативному устройству и дополнительному портативному устройству для тестирования такого электрического устройства и к гибридному кабелю для соединения основного портативного устройства с дополнительным портативным устройством.The invention relates to a test system for testing an electrical device controlled by electrical voltage or electrical current, to a main portable device and an additional portable device for testing such an electrical device, and to a hybrid cable for connecting the main portable device to the additional portable device.

В частности, изобретение относится к области техники измерений высокого напряжения и высокого тока и относится, в частности, к тестовой системе для тестирования устройства высокого напряжения, к основному портативному устройству и дополнительному портативному устройству для тестирования устройства высокого напряжения и к гибридному кабелю для соединения основного портативного устройства с дополнительным портативным устройством.In particular, the invention relates to the field of high voltage and high current measurement technology and relates in particular to a test system for testing a high voltage device, a main portable device and an additional portable device for testing a high voltage device, and a hybrid cable for connecting the main portable device. devices with an additional portable device.

Уровень техникиState of the art

В питающих электроэнергетических сетях, устройства высокого напряжения или, если обобщать, электрические энергетические устройства, такие как силовые трансформаторы или коммутационные устройства, повсеместно используются для того, чтобы преобразовывать и распределять электрическую энергию. Здесь, дополнительные электрические энергетические устройства, такие как преобразователи высокого напряжения или преобразователи высокого тока, прерыватели цепи, генераторы мощности или реле, привычно используются для того, чтобы формировать и распределять электрическую энергию, либо в качестве компонентов системы защиты. Такие электрические энергетические устройства или, дополнительно, электрические энергетические устройства, такие как электромоторы, также используются в промышленном окружении.In power supply networks, high voltage devices or, more generally, electrical power devices such as power transformers or switching devices are widely used to convert and distribute electrical energy. Here, additional electrical power devices such as high voltage converters or high current converters, circuit breakers, power generators or relays are conventionally used for generating and distributing electrical power, or as components of a protection system. Such electrical power devices, or additionally electrical power devices such as electric motors, are also used in industrial environments.

Чтобы вводить в действие или обслуживать инфраструктурные объекты с такими устройствами высокого напряжения, необходимо анализировать их функции и характеристики, при этом подходящий тестовый сигнал применяется к соответствующему тестовому объекту, и результирующий тестовый отклик тестового объекта записывается и оценивается для того, чтобы измерять соответствующую измеряемую переменную. Примеры означенного представляют собой измерения электрических контактных сопротивлений, характеристик коммутации, характеристик проводимости, коэффициента трансформации или коэффициентов потерь такого тестового объекта и измерения изоляции или измерения частичного разряда и т.д.In order to commission or maintain infrastructure facilities with such high voltage devices, it is necessary to analyze their functions and characteristics, whereby a suitable test signal is applied to the corresponding test object, and the resulting test response of the test object is recorded and evaluated in order to measure the corresponding measured variable. Examples of the foregoing are measurements of electrical contact resistances, switching characteristics, conductivity characteristics, transformation ratio or loss factors of such a test object and insulation measurements or partial discharge measurements, etc.

Такие тесты часто выполняются в поле (в полевых условиях), т.е. на открытом воздухе или в промышленном окружении. В этом случае, в частности, для использования в поле, используемое оборудование должно быть легким, иметь возможность использоваться гибко и быть прочным для транспортировки в релевантное местоположение использования.Such tests are often performed in the field (in the field), i.e. outdoors or in industrial environments. In this case, in particular for use in the field, the equipment used must be lightweight, be able to be used flexibly and be robust for transport to the relevant location of use.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Следовательно, существует потребность в тестовой системе для тестирования электрического устройства, в частности, устройства высокого напряжения, которое является удобным в транспортировке и которое имеет хорошую производительность и широкий диапазон функций и которое также предоставляет высокую степень безопасности работы.Therefore, there is a need for a test system for testing an electrical device, in particular a high voltage device, which is easy to transport and which has good performance and a wide range of functions and which also provides a high degree of operating safety.

Изобретение удовлетворяет эти потребности посредством тестовой системы для тестирования электрического устройства по п. 1, основного портативного устройства для тестирования электрического устройства по п. 16, дополнительного портативного устройства для тестирования электрического устройства по п. 18 и посредством гибридного кабеля для соединения основного портативного устройства с дополнительным портативным устройством по п. 20. Преимущественные варианты осуществления, дальнейшие усовершенствования и разновидности настоящего изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.The invention satisfies these needs through a test system for testing an electrical device according to claim 1, a main portable device for testing an electrical device according to claim 16, an additional portable device for testing an electrical device according to claim 18, and through a hybrid cable for connecting the main portable device to an additional portable device according to claim 20. Advantageous embodiments, further improvements and variations of the present invention are the subject of dependent claims.

Изобретение предпочтительно может использоваться для того, чтобы тестировать устройство высокого напряжения, но не ограничено этим. Изобретение также может использоваться аналогично для того, чтобы анализировать рабочее оборудование в диапазоне низких напряжений или в диапазоне средних напряжений, т.е. в общем, при всех уровнях напряжения.The invention may preferably be used to test a high voltage device, but is not limited to this. The invention can also be used similarly to analyze work equipment in the low voltage range or in the medium voltage range, i.e. in general, at all voltage levels.

Тестовая система, сформированная для тестирования электрического устройства, включает в себя основное портативное устройство с кожухом и механическим соединительным узлом, расположенным на кожухе, или с соответствующим соединительным механизмом и электрическим соединительным узлом или электрическом штепсельном интерфейсом, расположенным на кожухе. Кроме того, тестовая система включает в себя дополнительное портативное устройство, которое является отдельным от основного портативного устройства и которое имеет кожух и механический соединительный узел, расположенный на этом кожухе, и электрический соединительный узел, расположенный на этом кожухе. Основное портативное устройство может механически соединяться с дополнительным портативным устройством разъемным способом для того, чтобы формировать конструктивный блок, посредством стыковки механических соединительных узлов, причем имеется возможность формировать электрическое соединение между основным портативным устройством и дополнительным портативным устройством через электрические соединительные узлы.A test system configured for testing an electrical device includes a main portable device with a housing and a mechanical coupling assembly located on the housing, or with a corresponding coupling mechanism and an electrical coupling assembly or electrical plug interface located on the housing. In addition, the test system includes an additional portable device that is separate from the main portable device and that has a housing and a mechanical connection assembly located on this housing and an electrical connection assembly located on this housing. The main portable device may be mechanically connected to the additional portable device in a detachable manner to form a structural unit by mating the mechanical connecting assemblies, and it is possible to form an electrical connection between the main portable device and the additional portable device through the electrical connecting assemblies.

Изобретение предпочтительно формируется с возможностью тестирования электрического устройства высокого напряжения. С точки зрения изобретения, здесь следует понимать, что "устройство высокого напряжения" представляет собой любое устройство, которое работает с высоким электрическим напряжением, т.е. с напряжением в диапазоне, по меньшей мере, в 1 кВ, либо, соответственно, с высоким электрическим током.The invention is preferably configured to test a high voltage electrical device. From the point of view of the invention, it should be understood that a "high voltage device" is any device that operates with high electrical voltage, i.e. with a voltage in the range of at least 1 kV, or correspondingly with a high electric current.

Кроме того, с точки зрения изобретения, следует понимать, что "портативный" означает то, что система и соответствующее устройство могут транспортироваться и, в частности, могут носиться пользователем.Moreover, from the point of view of the invention, it should be understood that "portable" means that the system and the corresponding device can be transported and, in particular, can be worn by the user.

Преимущество основного портативного устройства и дополнительного портативного устройства, каждое из которых имеет отдельные кожухи, состоит, в частности, в том, что они могут транспортироваться отдельно в соответствующее местоположение использования, в частности, при использовании в поле. Также появляется возможность расширять функциональность тестовой системы посредством различных дополнительных устройств, в зависимости от измерений/тестов, которые должны выполняться.An advantage of the main portable device and the additional portable device, each of which has separate housings, is that they can be transported separately to the respective location of use, in particular when used in the field. It is also possible to expand the functionality of the test system through various additional devices, depending on the measurements/tests to be performed.

Как основное устройство, так и дополнительное устройство, согласно предпочтительному примеру проектирования, могут формироваться в качестве независимого тестового устройства, в частности, в качестве тестового устройства высокого напряжения, при этом тестовая система с переменным функционированием и/или расширенным диапазоном функций получается посредством стыковки основного устройства с дополнительным устройством, причем эта тестовая система внешне выглядит как конструктивный блок с надлежащим сформированным комбинированным измерительным устройством. Если стыковка между основным устройством и дополнительным устройством расцепляется, основное устройство и дополнительное устройство могут работать снова в качестве отдельных измерительных устройств.Both the main device and the additional device, according to a preferred design example, can be configured as an independent test device, in particular as a high voltage test device, wherein a test system with variable operation and/or an extended range of functions is obtained by coupling the main device with an additional device, and this test system looks like a building block with a properly formed combined measuring device. If the interface between the main device and the auxiliary device is released, the main device and the auxiliary device can operate again as separate measuring devices.

Когда основное устройство стыкуется с дополнительным устройством, основное устройство может, в частности, принимать на себя управление формированием тестовых сигналов для электрического устройства, которое должно тестироваться, или автоматическое управление последовательностью всего теста и может иметь, соответственно, сформированное устройство управления с этой целью.When the main device is coupled to the additional device, the main device may in particular take over control of the generation of test signals for the electrical device to be tested, or automatic control of the sequence of the entire test, and may accordingly have a control device configured for this purpose.

Аналогично, основное устройство может иметь устройство усиления мощности, которое формирует сигнал мощности, который передается в оборудование для тестовых сигналов дополнительного устройства, с тем чтобы формировать, в зависимости от этого, в дополнительном устройстве, тестовый сигнал, который должен выводиться в электрическое устройство, которое должно тестироваться, в частности, тестовый сигнал высокого напряжения с напряжением, по меньшей мере, в 1 кВ.Likewise, the main device may have a power amplification device that generates a power signal that is transmitted to the test signal equipment of the additional device so as to generate, depending on this, in the additional device, a test signal that is to be output to the electrical device that In particular, a high voltage test signal with a voltage of at least 1 kV should be tested.

Тестовый отклик электрического устройства, которое должно тестироваться, на тестовый сигнал предпочтительно оценивается посредством измерительного устройства основного устройства для измерения требуемой измеряемой переменной электрического устройства, при этом тестовый отклик может записываться посредством дополнительного устройства и передаваться в основное устройство с этой целью. В этом случае, дополнительное устройство в силу этого оснащается всеми измерительными вводами и измерительными выводами для того, чтобы иметь возможность выполнять непосредственно измерение. Этот подход, в частности, может рекомендоваться при тестировании преобразователей напряжения, в частности, преобразователей высокого напряжения. Тем не менее, тестовый отклик аналогично может также записываться и оцениваться непосредственно посредством основного устройства. Второй подход может рекомендоваться для тестирования преобразователей тока, в частности, преобразователей высокого тока.The test response of the electrical device to be tested to the test signal is preferably assessed by a measuring device of the main device to measure a desired measured variable of the electrical device, and the test response may be recorded by the additional device and transmitted to the main device for this purpose. In this case, the additional device is therefore equipped with all measuring inputs and measuring terminals in order to be able to carry out direct measurements. This approach, in particular, can be recommended when testing voltage converters, in particular, high voltage converters. However, the test response can likewise also be recorded and evaluated directly by the host device. The second approach can be recommended for testing current converters, in particular high current converters.

При стыковке основного устройства с дополнительным устройством, можно получать компактный и управляемый конструктивный блок, в частности, если основное устройство и дополнительное устройство имеют идентичные или практически аналогичные размеры на своих контактных поверхностях, на которых они могут механически стыковаться или соединяться между собой через механические соединительные узлы. Основное устройство и дополнительное устройство предпочтительно имеют идентичный форм-фактор, т.е. имеют идентичные или практически аналогичные наружные размеры.By mating the main device with an additional device, a compact and controllable structural unit can be obtained, in particular if the main device and the additional device have identical or substantially similar dimensions on their contact surfaces, on which they can be mechanically mated or connected to each other through mechanical connecting assemblies . The main device and the secondary device preferably have an identical form factor, i.e. have identical or practically similar external dimensions.

Если компоновка электрических соединений надлежащим образом выбирается, основное портативное устройство и дополнительное портативное устройство могут соединяться даже только (точно) с помощью одного кабеля для тестирования электрического устройства. Это позволяет сделать обращение (в частности, в поле) более простым и/или более надежным. Кабель может иметь форму гибридного кабеля, при этом сигналы мощности и сигналы данных и/или сигналы безопасности могут передаваться между основным портативным устройством и дополнительным портативным устройством через кабель. В частности, гибридный кабель формируется таким образом, что различные сигналы или элементы информации могут передаваться одновременно. С этой целью, отдельные провода могут предоставляться в гибридном кабеле для каждого типа сигнала, но при этом различные сигналы или элементы информации также могут иметь возможность передаваться через общий провод.If the electrical connection arrangement is properly selected, the main portable device and the sub portable device can be connected even with just (exactly) one cable for testing the electrical device. This makes handling (particularly in the field) easier and/or more reliable. The cable may be in the form of a hybrid cable, where power signals and data and/or security signals may be transmitted between the primary portable device and the secondary portable device via the cable. In particular, a hybrid cable is formed in such a way that different signals or information elements can be transmitted simultaneously. To this end, separate wires may be provided in a hybrid cable for each signal type, but different signals or pieces of information may also be able to be carried over a common wire.

В одном варианте осуществления, основное портативное устройство может формироваться без силового трансформатора или трансформатора высокого напряжения/трансформатора высокого тока, но силовой трансформатор - в той мере, в какой такой силовой трансформатор требуется для выполнения, посредством тестовой системы, определенных тестов - предоставляется только в релевантном дополнительном портативном устройстве. Таким преимущественным способом, вес основного портативного устройства может уменьшаться, и/или тестовая система (в случае необходимости модульно разделенная на несколько частей, к примеру, на основное устройство и дополнительное устройство) может транспортироваться проще.In one embodiment, the main portable device may be configured without a power transformer or a high voltage/high current transformer, but a power transformer - to the extent such a power transformer is required to perform, by the test system, certain tests - is provided only in the relevant additional portable device. In this advantageous manner, the weight of the main portable device can be reduced and/or the test system (if necessary modularized into several parts, for example into a main device and an additional device) can be transported more easily.

Посредством использования основного устройства и отдельного дополнительного устройства, в общем, можно разделять функции требуемой тестовой системы между основным устройством и дополнительным устройством таким образом, что общая вариабильность и гибкость, а также безопасность работы может повышаться. При использовании основного устройства с набором из нескольких различных дополнительных устройств, которые имеют различные функции и/или компоненты, можно получать, посредством выбора этого дополнительного устройства, подходящего в каждом случае, модульно конструируемую тестовую систему, функциональность которой оптимально подходит к релевантным обстоятельствам на месте и к соответствующим требуемым тестовым условиям.By using a main device and a separate additional device, it is generally possible to share the functions of the required test system between the main device and the additional device such that overall variability and flexibility, as well as operational safety, can be increased. By using a main device with a set of several different additional devices that have different functions and/or components, it is possible to obtain, by selecting this additional device suitable for each case, a modularly designed test system whose functionality is optimally matched to the relevant circumstances on site and to the corresponding required test conditions.

Дополнительные преимущества, признаки и возможный вариант применения выявляются из нижеприведенного подробного описания примеров проектирования и/или из чертежей.Additional advantages, features and possible applications are apparent from the following detailed description of the design examples and/or from the drawings.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Далее изобретение поясняется подробнее со ссылками чертежи с использованием преимущественных примеров проектирования. Идентичные элементы или конструктивные элементы в примерах проектирования содержат идентичные ссылки с номерами, если не описано иное, либо если из контекста не вытекает иное.The invention is explained in more detail below with reference to drawings using advantageous design examples. Identical elements or structural elements in design examples contain identical reference numbers unless otherwise described or unless the context otherwise requires.

Фиг. 1 показывает тестовую систему согласно одному варианту осуществления;Fig. 1 shows a test system according to one embodiment;

Фиг. 2 показывает основное портативное устройство согласно одному варианту осуществления; иFig. 2 shows a main portable device according to one embodiment; And

Фиг. 3 показывает гибридный кабель согласно одному варианту осуществления.Fig. 3 shows a hybrid cable according to one embodiment.

Чертежи представляют собой схематичные иллюстрации различных вариантов осуществления и/или примеров проектирования настоящего изобретения. Элементы и/или конструктивные элементы, проиллюстрированные на чертежах, не обязательно иллюстрируются в истинном масштабе. Наоборот, различные элементы и/или конструктивные элементы, проиллюстрированные на чертежах, воспроизводятся таким образом, что их функция и/или их назначение может пониматься специалистами в данной области техники.The drawings are schematic illustrations of various embodiments and/or design examples of the present invention. Elements and/or structural features illustrated in the drawings are not necessarily illustrated to true scale. To the contrary, the various elements and/or structural elements illustrated in the drawings are reproduced in such a way that their function and/or purpose can be understood by those skilled in the art.

Соединения и стыковки, проиллюстрированные на чертежах, между функциональными блоками и элементами также могут реализовываться как косвенные соединения или стыковки. В частности, соединения для передачи данных могут формироваться проводными или беспроводными, т.е., в частности, в качестве радиосоединения. Для понятности, определенные соединения, к примеру, электрические соединения, к примеру, для подачи энергии, также могут не иллюстрироваться.The connections and connections illustrated in the drawings between functional blocks and elements can also be implemented as indirect connections or connections. In particular, the data connections can be formed wired or wireless, i.e. in particular as a radio connection. For clarity, certain connections, for example electrical connections, for example for power supply, may also not be illustrated.

Подробное описание примеров проектированияDetailed description of design examples

Далее изобретение описывается посредством тестирования устройства высокого напряжения, но без ограничения означенным. Изобретение также может использоваться аналогично для того, чтобы анализировать рабочее оборудование в диапазоне низких напряжений или в диапазоне средних напряжений, т.е. в общем, при всех уровнях напряжения.The invention will now be described by testing a high voltage device, but without limitation. The invention can also be used similarly to analyze work equipment in the low voltage range or in the medium voltage range, i.e. in general, at all voltage levels.

Фиг. 1 схематично иллюстрирует тестовую систему 10 согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения для тестирования устройства высокого напряжения, т.е. электрического устройства, которое работает с высоким электрическим напряжением или вместо этого с надлежащим высоким электрическим током.Fig. 1 schematically illustrates a test system 10 according to one embodiment of the present invention for testing a high voltage device, i.e. an electrical device that operates with high electrical voltage or instead with appropriate high electrical current.

В одном примере проектирования, тестовая система 10 имеет основное портативное устройство 100 и дополнительное портативное устройство 300 и еще одно дополнительное портативное устройство 200, которые соединяются между собой каждый через один гибридный кабель; в некоторых разновидностях, каждый через один гибридный кабель 20 тестовой системы 10.In one design example, test system 10 has a main portable device 100 and a secondary portable device 300 and another secondary portable device 200 that are each connected via a single hybrid cable; in some varieties, each through one hybrid cable 20 test system 10.

Кроме того, фиг. 1 также иллюстрирует устройство 30 высокого напряжения, которое должно тестироваться.In addition, FIG. 1 also illustrates a high voltage device 30 that is to be tested.

Основное портативное устройство 100 имеет кожух 140 с поверхностью 141 пола, боковой поверхностью 142 и верхней стороной 143. Поверхность 141 пола должна быть обращена к подповерхности, когда основное портативное устройство 100 размещается на ней. Соответственно, дополнительное портативное устройство 200 имеет кожух 240 с поверхностью 241 пола, боковой поверхностью 242 и верхней стороной 243. Дополнительное портативное устройство 300 также имеет кожух 340, причем он, в некоторых разновидностях, может соответствовать кожуху 240 дополнительного портативного устройства 200 с непроиллюстрированными соответствующими электрическими соединениями и механическими соединительными элементами и дополнительными деталями, для понятности.The main portable device 100 has a housing 140 with a floor surface 141, a side surface 142, and a top side 143. The floor surface 141 must face the subsurface when the main portable device 100 is placed thereon. Accordingly, the accessory portable device 200 has a housing 240 with a floor surface 241, a side surface 242, and a top surface 243. The additional portable device 300 also has a housing 340, which, in some variations, may correspond to the housing 240 of the additional portable device 200 with not illustrated associated electrical connections and mechanical connecting elements and additional parts, for clarity.

Кроме того, кожухи 140, 240 основного портативного устройства 100 и дополнительного портативного устройства 200 имеют механические соединительные элементы 145, 245, которые выполнены с возможностью соединять основное портативное устройство 100 с этим дополнительным устройством 200 разъемным способом, в частности, с напряженной посадкой, с геометрическим замыканием или с фрикционным замыканием, когда оно помещается посредством своей поверхности 141 пола на верхнюю сторону 243 этого дополнительного устройства 200. Таким преимущественным способом, основное устройство 100 и дополнительное устройство 200 могут механически соединяться между собой (к примеру, в поле), в результате чего, в частности, работа основного портативного устройства может упрощаться, и/или обращение с тестовой системой 10 может улучшаться.In addition, the housings 140, 240 of the main portable device 100 and the additional portable device 200 have mechanical connecting elements 145, 245, which are configured to connect the main portable device 100 to this additional device 200 in a detachable manner, in particular, with a tension fit, with a geometric locking or frictionally locking when it is placed by means of its floor surface 141 on the upper side 243 of this additional device 200. In this advantageous manner, the main device 100 and the additional device 200 can be mechanically connected to each other (for example, in the field), resulting in In particular, operation of the main portable device may be simplified and/or handling of the test system 10 may be improved.

В примере проектирования, проиллюстрированном на фиг. 1, основное устройство 100 помещается на дополнительное устройство 200, так что поверхность 141 пола основного устройства 100 расположена на верхней стороне 243 дополнительного устройства. Размеры поверхности 141 пола и верхней стороны 243 предпочтительно являются такими, что они в основном соответствуют друг другу, так что общая компактная унифицированная конструкция может получаться, когда основное устройство 100 стыкуется с дополнительным устройством. Как указано на фиг. 1, отдельные устройства 100, 200, 300, в общем, могут в основном иметь идентичный форм-фактор, т.е. идентичные наружные размеры.In the design example illustrated in FIG. 1, the main device 100 is placed on the additional device 200 such that the floor surface 141 of the main device 100 is located on the top side 243 of the additional device. The dimensions of the floor surface 141 and the top side 243 are preferably such that they are substantially consistent with each other, so that an overall compact unified structure can be obtained when the main device 100 is mated to the accessory device. As indicated in FIG. 1, the individual devices 100, 200, 300 may generally have a substantially identical form factor, i.e. identical external dimensions.

Каждое из устройств 100, 200, 300 предпочтительно формируется в качестве независимого измерительного устройства.Each of the devices 100, 200, 300 is preferably configured as an independent measuring device.

В этом отношении, основное портативное устройство 100 имеет соединительный узел 120, дополнительный соединительный узел 121 и одно или более тестовых соединений 130 для соединения устройства 30 высокого напряжения, которые располагаются на кожухе 140. Соединительный узел 120 (и, соответственно, дополнительный соединительный узел 121) предпочтительно имеет только соединения 122, 128, которые разнесены друг от друга менее, чем на предварительно определенное разнесение таким образом, что все они могут соединяться точно с одним концом гибридного кабеля 20. Как результат, соединение гибридного кабеля может упрощаться, и спутывание кабелей может не допускаться по сравнению с другими системами с несколькими кабелями или большими разнесениями, и в силу этого безопасность может повышаться. Первая группа 122 соединений соединительного узла 120 выполнена с возможностью выводить сигнал мощности, и вторая группа 128 соединений соединительного узла 120 выполнена с возможностью обмена данными. Помимо этого, дополнительная группа соединений (не показана) для передачи сигналов безопасности может предоставляться, чтобы за счет этого управлять функциями обеспечения безопасности тестовой системы.In this regard, the main portable device 100 has a connection assembly 120, an additional connection assembly 121, and one or more test connections 130 for connecting the high voltage device 30, which are located on the housing 140. The connection assembly 120 (and, accordingly, the additional connection assembly 121) preferably has only connections 122, 128 that are spaced less than a predetermined distance apart from each other so that they can all connect to exactly one end of the hybrid cable 20. As a result, connecting the hybrid cable can be simplified and cable tangling can be avoided be tolerated compared to other systems with multiple cables or large separations, and therefore safety can be improved. The first group 122 of connections of the connecting node 120 is configured to output a power signal, and the second group 128 of connections of the connecting node 120 is configured to exchange data. In addition, an additional group of connections (not shown) for transmitting safety signals may be provided to thereby control the safety functions of the test system.

Еще одно дополнительное портативное устройство 200 имеет соответствующий соединительный узел 220, который располагается на боковой поверхности 242. Соединительный узел 220 предпочтительно также имеет соединения 222, 228, которые разнесены друг от друга менее, чем на предварительно определенное разнесение. Первая группа 222 соединений соединительного узла 220 выполнена с возможностью принимать сигнал мощности, и вторая группа 228 соединений соединительного узла 220 еще одного дополнительного портативного устройства 200 выполнена с возможностью обмена данными и/или с возможностью передачи сигналов безопасности. Один из гибридных кабелей 20 соединяется посредством одного конца с соединительным узлом 120 основного портативного устройства 100, а посредством другого конца с соединительным узлом 220 еще одного дополнительного портативного устройства 200 и в силу этого соединяет основное устройство 100 и еще одно дополнительное устройство 200.Another additional portable device 200 has a corresponding connection assembly 220 that is located on the side surface 242. The connection assembly 220 preferably also has connections 222, 228 that are spaced less than a predetermined distance apart from each other. A first group 222 of connections of the connecting node 220 is configured to receive a power signal, and a second group 228 of connections of the connecting node 220 of yet another additional portable device 200 is configured to communicate and/or transmit security signals. One of the hybrid cables 20 is connected at one end to the connecting node 120 of the main portable device 100, and through the other end to the connecting node 220 of yet another additional portable device 200, and thereby connects the main device 100 and yet another additional device 200.

Дополнительное портативное устройство 300, соответственно, имеет одно или более тестовых соединений 330 и соединительный узел 320, которые располагаются на кожухе 340 дополнительного портативного устройства 300. Первая группа 322 соединений соединительного узла 320 выполнена с возможностью принимать сигнал мощности, и вторая группа 328 соединений соединительного узла 320 выполнена с возможностью обмена данными и/или с возможностью передачи сигналов безопасности, причем все эти соединения предпочтительно разнесены друг от друга менее, чем на предварительно определенное разнесение.The additional handheld device 300 accordingly has one or more test connections 330 and a connection node 320, which are located on the housing 340 of the additional handheld device 300. The first group of connections 322 of the connection node 320 is configured to receive a power signal, and the second group of connections 328 of the connection node 320 is configured to communicate and/or transmit security signals, all of which are preferably less than a predetermined distance apart.

Дополнительное портативное устройство 300 (и, соответственно, в некоторых разновидностях еще одно дополнительное портативное устройство 200) работает в тестовом режиме и в этом случае выполнено с возможностью преобразовывать принимаемый сигнал мощности в первый тестовый сигнал и применять его, через выходное соединение 332 тестовых соединений 330 дополнительного портативного устройства 300, к устройству 30 высокого напряжения, которое должно соединяться с ним.The additional handheld device 300 (and, accordingly, in some variations, another additional handheld device 200) operates in test mode and in this case is configured to convert the received power signal into a first test signal and apply it, through the output connection 332 of the additional test connections 330 portable device 300, to the high voltage device 30 that is to be connected to it.

Кроме того, основное портативное устройство 100 имеет устройство 102 усиления мощности для формирования сигнала мощности, измерительное устройство 160 для измерения измеряемых переменных и устройство 180 управления для управления устройством 102 усиления мощности и измерительным устройством 160 и, в некоторых разновидностях, таймер 106, выполненный с возможностью предоставлять временной сигнал, которые располагаются в кожухе 140 основного устройства 100.In addition, the main portable device 100 has a power amplification device 102 for generating a power signal, a measurement device 160 for measuring the measured variables, and a control device 180 for controlling the power amplification device 102 and the measurement device 160 and, in some variations, a timer 106 configured to provide a timing signal that are located in the housing 140 of the main device 100.

Дополнительное портативное устройство 300, в некоторых разновидностях, как также проиллюстрировано на фиг. 1, формируется в качестве оборудования для тестовых сигналов высокого напряжения и имеет трансформатор 302 высокого напряжения, устройство 366 с датчиком тока и таймер 306, выполненный с возможностью предоставлять временной сигнал, которые располагаются в кожухе 340 дополнительного портативного устройства 300. Помимо этого, устройство 180 управления основного портативного устройства 100 выполнено с возможностью инициировать, для первого тестирования устройства 30 высокого напряжения, дополнительное портативное устройство 300 через соединительный узел 121 и соединительный узел 320 через один из гибридных кабелей 20 таким образом, что дополнительное портативное устройство 300 принудительно активирует тестовый режим дополнительного портативного устройства 300. Кроме того, устройство 180 управления, для первого тестирования, выполнено с возможностью формировать сигнал мощности посредством устройства 102 усиления мощности и выводить его в дополнительное портативное устройство 300 через соединительные узлы 121, 320.An additional portable device 300, in some variations, as also illustrated in FIGS. 1 is formed as a high voltage test signal equipment and has a high voltage transformer 302, a current sensor device 366, and a timer 306 configured to provide a time signal, which are located in the housing 340 of the additional portable device 300. In addition, the control device 180 the main portable device 100 is configured to initiate, for the first test of the high voltage device 30, the additional portable device 300 through the connecting node 121 and the connecting node 320 through one of the hybrid cables 20 such that the additional portable device 300 forcibly activates the test mode of the additional portable device 300. In addition, the control device 180, for the first test, is configured to generate a power signal through the power amplification device 102 and output it to the additional portable device 300 through the connecting nodes 121, 320.

Оборудование для тестовых сигналов высокого напряжения (т.е. дополнительное портативное устройство 300) выполнено с возможностью в тестовом режиме преобразовывать сигнал мощности в первый тестовый сигнал посредством трансформатора 302 высокого напряжения таким образом, что сигнал мощности и первый тестовый сигнал электрически изолируются, и первый тестовый сигнал обладает напряжением, подходящим для тестирования высоким напряжением по меньшей мере в 1 кВ.The high voltage test signal equipment (i.e., additional handheld device 300) is configured, in test mode, to convert the power signal into a first test signal via the high voltage transformer 302 such that the power signal and the first test signal are electrically isolated, and the first test signal the signal has a voltage suitable for high voltage testing of at least 1 kV.

Кроме того, дополнительное портативное устройство 300 выполнено с возможностью в тестовом режиме принимать первый аналоговый измерительный сигнал, который формируется в качестве результата первого тестового сигнала через измерительный ввод 336 тестовых соединений 330, и в цифровой форме передавать сигнал данных, который характеризует первый измерительный сигнал, через один из гибридных кабелей 20 в основное портативное устройство 100 электрически изолированным способом через соединительный узел 320 и соединительный узел 121. Основное портативное устройство 100 и дополнительное портативное устройство 300 также могут позиционироваться пространственно разделенно друг от друга, в результате чего безопасность работы может повышаться, в частности, в комбинации с электрической изоляцией.In addition, the additional portable device 300 is configured to receive, in a test mode, a first analog measurement signal that is generated as a result of the first test signal through the test connection test input 336 330, and digitally transmit a data signal that characterizes the first measurement signal through one of the hybrid cables 20 into the main portable device 100 in an electrically isolated manner through the connecting node 320 and the connecting node 121. The main portable device 100 and the additional portable device 300 can also be positioned spatially separated from each other, as a result of which operational safety can be improved, in particular , in combination with electrical insulation.

В альтернативном варианте осуществления, соединительные узлы 120, 121, 220, 320 реализуются посредством промежуточного штепселя или промежуточного соединения.In an alternative embodiment, the connecting nodes 120, 121, 220, 320 are implemented by means of an intermediate plug or intermediate connection.

В альтернативных разновидностях, дополнительное устройство 300 также может иметь цифровой измерительный ввод для приема, соответственно, цифрового измерительного сигнала и/или может передавать аналоговый сигнал данных. Цифровая передача сигнала данных, в частности, может иметь такое преимущество, что электрическая изоляция может реализовываться проще и/или с большей точностью, и/или что помехи в измерительном сигнале и в силу этого в измерении или тестировании могут исключаться или, по меньшей мере, сокращаться. Здесь, сенсорное устройство 366 может быть выполнено с возможностью записывать и оцифровывать первый аналоговый измерительный сигнал, принимаемый в измерительном вводе 336, и предоставлять его в качестве сигнала данных.In alternative embodiments, additional device 300 may also have a digital measurement input for receiving, respectively, a digital measurement signal and/or may transmit an analog data signal. Digital transmission of the data signal may in particular have the advantage that electrical isolation can be realized more easily and/or with greater precision, and/or that interference in the measurement signal and therefore in measurement or testing can be eliminated or at least shrink. Here, the sensor device 366 may be configured to record and digitize the first analog measurement signal received at the measurement input 336 and provide it as a data signal.

В завершение, устройство 180 управления выполнено с возможностью измерять, для первого тестирования посредством измерительного устройства 160, первую измеряемую переменную, которая основана на первом измерительном сигнале. Для измерения коэффициента потерь относительно устройства 30 высокого напряжения, аналоговый измерительный сигнал представляет собой переменный ток, который протекает через изолирующий агент оборудования 30 высокого напряжения, когда переменное напряжение прикладывается, причем, в качестве измеряемых переменных, измеряется, по меньшей мере, амплитуда или эффективное значение переменного тока и фазовая позиция переменного тока относительно прикладываемого переменного напряжения, либо измеряется временно определенное продвижение сигналов переменного тока.Finally, control device 180 is configured to measure, for a first test by measurement device 160, a first measurement variable that is based on the first measurement signal. To measure the dissipation factor relative to the high voltage device 30, the analog measurement signal is an alternating current that flows through the insulating agent of the high voltage equipment 30 when the alternating voltage is applied, with at least amplitude or rms value being measured as the measured variables AC current and the phase position of the AC current relative to the applied AC voltage, or the temporally determined progress of AC signals is measured.

В некоторых разновидностях, устройство 180 управления дополнительно выполнено с возможностью выполнять протокол связи, который обеспечивает защиту от неправильного функционирования, для обмена данными через вторую группу 128 соединений соединительного узла 120, и если определенная ошибка возникает во время обмена данными, активировать режим обработки ошибок основного портативного устройства, в котором сигнал мощности не выводится через первую группу 122 соединений, либо в котором устройство 180 управления заставляет дополнительное портативное устройство 300 активировать режим обработки ошибок дополнительного портативного устройства. Таким образом, например, если обмен данными прерывается, это может обнаруживаться на основе протокола связи, который обеспечивает защиту от неправильного функционирования, и как результат, сигнал мощности более не может выводиться, в результате чего безопасность работы может повышаться. Если, например, обмен данными задерживается более чем на предварительно определенный период времени, также может активироваться режим обработки ошибок дополнительного устройства 300, при этом данное дополнительное устройство может быть выполнено с возможностью в этом случае более не выводить тестовый сигнал или отсоединять устройство 30 высокого напряжения от тестовых соединений 330, или прерывать запись измерительного сигнала или более не отправлять его в основное портативное устройство 100 в качестве сигнала данных, что обеспечивает возможность повышения безопасности работы и/или обеспечивает возможность повышения надежности или точности тестов или измеренийIn some variations, the control device 180 is further configured to execute a communications protocol that provides protection against malfunction for communicating through the second group 128 of connections of the connecting node 120, and if a certain error occurs during the communication, activating the error handling mode of the main portable a device in which the power signal is not output through the first group of connections 122, or in which the control device 180 causes the additional portable device 300 to activate the error handling mode of the additional portable device. Thus, for example, if communication is interrupted, this can be detected based on a communication protocol that provides protection against malfunction, and as a result, the power signal can no longer be output, whereby operating safety can be improved. If, for example, communication is delayed by more than a predetermined period of time, the error handling mode of the additional device 300 may also be activated, and this additional device may be configured in this case to no longer output a test signal or to disconnect the high voltage device 30 from test connections 330, or interrupt recording of the measurement signal or no longer send it to the main portable device 100 as a data signal, which allows for improved operational safety and/or allows for improved reliability or accuracy of tests or measurements.

Аналогично, когда вышеуказанные сигналы безопасности передаются через гибридный кабель 20, когда соответствующие условия удовлетворяются, функции обеспечения безопасности тестовой системы могут инициироваться, и, например, компоненты основного устройства 100 или дополнительных устройств 200, 300 могут деактивироваться, чтобы повышать безопасность работы.Likewise, when the above safety signals are transmitted through the hybrid cable 20, when appropriate conditions are met, the safety functions of the test system can be initiated and, for example, components of the main device 100 or additional devices 200, 300 can be deactivated to improve operational safety.

В некоторых разновидностях, основное устройство 100 и дополнительное устройство 300 (или также дополнительное устройство 200) могут быть выполнены с возможностью синхронизироваться друг с другом. Здесь, основное устройство 100 выполнено с возможностью выводить сигнал синхронизации через вторую группу 128 соединений соединительного узла 120 для целей синхронизации. Помимо этого, таймер 106 основного устройства 100 и таймер 306 дополнительного портативного устройства 300 выполнены с возможностью совмещать свои соответствующие временные сигналы на основе сигнала синхронизации таким образом, что разность времен между ними меньше предварительно определенного периода времени. В некоторых разновидностях, основное портативное устройство 100 и дополнительное портативное устройство 300 выполнены с возможностью синхронизироваться посредством протокола IEC 1588, причем, в некоторых разновидностях, обмен данными, требуемый для этого, осуществляется через вторую группу 128 соединений соединительного узла 120 и через вторую группу 328 соединений соединительного узла 320.In some variations, the main device 100 and the additional device 300 (or also the additional device 200) may be configured to synchronize with each other. Here, the main device 100 is configured to output a synchronization signal through the second group 128 of connections of the connecting node 120 for synchronization purposes. In addition, the timer 106 of the main device 100 and the timer 306 of the sub-portable device 300 are configured to combine their respective timing signals based on the synchronization signal such that the time difference between them is less than a predetermined time period. In some variations, the main portable device 100 and the secondary portable device 300 are configured to synchronize via the IEC 1588 protocol, wherein, in some variations, the data exchange required for this is accomplished through a second group of connections 128 of the connecting node 120 and through a second group of connections 328 connecting node 320.

В некоторых разновидностях, основное портативное устройство 100, преимущественно в комбинации с протоколом временной синхронизации и/или связи, обеспечивающим защиту от неправильного функционирования, выполнено с возможностью формировать сигнал мощности в реальном времени или управлять дополнительным портативным устройством 300 через соединительный узел 121 в реальном времени таким образом, что дополнительное портативное устройство 300 формирует тестовый сигнал, и дополнительно выполнено с возможностью измерять, в реальном времени, измеряемую переменную на основе измерительного сигнала, сформированного как результат тестового сигнала.In some variations, the main handheld device 100, preferably in combination with a time synchronization and/or communication protocol that provides protection against malfunction, is configured to generate a power signal in real time or control an additional handheld device 300 through a connection node 121 in real time such such that the additional portable device 300 generates a test signal, and is further configured to measure, in real time, a measurement variable based on a measurement signal generated as a result of the test signal.

В разновидностях, в которых дополнительное портативное устройство 300 выполнено с возможностью записывать измерительный сигнал и, в частности, оцифровывать аналоговый измерительный сигнал, дополнительное портативное устройство 300 в некоторых преимущественных разновидностях выполнено с возможностью предоставлять измерительный сигнал или оцифрованный измерительный сигнал с временным кодом, который характеризует время записи сигнала и который основан на временном сигнале внутреннего таймера 306, и предоставлять этот оснащенный временным кодом сигнал в качестве сигнала данных через соединительный узел 320 и, в частности, соединения второй группы 328 для основного портативного устройства 100.In variations in which the additional handheld device 300 is configured to record the measurement signal and, in particular, digitize the analog measurement signal, the additional handheld device 300 is, in some advantageous variations, configured to provide the measurement signal or digitized measurement signal with a time code that represents time recording a signal and which is based on the time signal of the internal timer 306, and provide this time coded signal as a data signal through the connection node 320 and, in particular, the connections of the second group 328 to the main portable device 100.

В некоторых преимущественных разновидностях, для многофазного устройства высокого напряжения, основное портативное устройство 100 и/или дополнительное устройство 300 или еще одно дополнительное устройство 200 имеют дополнительные каналы с дополнительными тестовыми соединениями, к примеру, с выходными соединениями или измерительными соединениями, для нескольких фаз устройства высокого напряжения таким образом, что многофазное тестирование (например, изоляционного сопротивления, коэффициента потерь или коэффициента трансформации) может выполняться без изменения кабельной проводки и в силу этого более эффективным и/или более безопасным способом.In some advantageous variations, for a multiphase high voltage device, the main portable device 100 and/or an additional device 300 or another additional device 200 have additional channels with additional test connections, for example, output connections or measurement connections, for several phases of the high voltage device. voltage such that multi-phase testing (e.g. insulation resistance, loss factor or transformation ratio) can be performed without changing the cabling and therefore in a more efficient and/or safer manner.

Фиг. 2 схематично показывает основное портативное устройство 100 согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения для тестирования электрического энергетического устройства или устройства высокого напряжения. В этом случае, основное портативное устройство 100 может формироваться в соответствии с основным портативным устройством из фиг. 1 либо в соответствии с описанием относительно фиг. 1 и, в частности, также может иметь механические соединительные элементы, которые для понятности, не иллюстрируются на фиг. 2, поскольку фиг. 2 практически связан с внутренним проектным решением и рабочим режимом основного устройства 100.Fig. 2 schematically shows a main portable device 100 according to one embodiment of the present invention for testing an electrical power device or a high voltage device. In this case, the main portable device 100 may be formed in accordance with the main portable device in FIG. 1 or as described in relation to FIG. 1 and in particular may also have mechanical connecting elements, which for clarity are not illustrated in FIG. 2, since FIG. 2 is practically related to the internal design and operating mode of the main device 100.

Основное портативное устройство 100 имеет кожух 140 и электрический соединительный узел 120, расположенные на кожухе 140 для соединения дополнительного портативного устройства, при этом соединительный узел 120 предпочтительно имеет только соединения 122, 128, которые разнесены друг от друга менее, чем на предварительно определенное разнесение таким образом, что они могут соединяться точно с одним концом кабеля. В этом случае, соединительный узел 120 имеет первое гнездо 123, которое содержит первую группу 122 соединений соединительного узла 120 для вывода сигнала мощности, и имеет второе гнездо 129, которое содержит вторую группу 128 соединений соединительного узла 128 для обмена данными. В альтернативных разновидностях, основное портативное устройство 100 или соединительный узел 120 также может иметь другие электрические соединительные элементы, например, штепсель или сочлененный штепсель либо сочлененное гнездо в каждом случае, вместо первого или второго гнезда 123, 129.The main portable device 100 has a housing 140 and an electrical connection assembly 120 disposed on the housing 140 for connecting the additional portable device, wherein the connecting assembly 120 preferably only has connections 122, 128 that are spaced apart by less than a predetermined spacing thereby that they can connect to exactly one end of the cable. In this case, the connection node 120 has a first socket 123 that contains a first group 122 of connections of the connection node 120 for outputting a power signal, and has a second socket 129 that contains a second group 128 of connections of the connection node 128 for communication. In alternative embodiments, the main portable device 100 or connector assembly 120 may also have other electrical connection elements, such as a plug or mated plug or mated jack in each case, instead of the first or second jack 123, 129.

Кроме того, фиг. 2 также иллюстрирует устройство 34 высокого напряжения, которое должно тестироваться.In addition, FIG. 2 also illustrates a high voltage device 34 that is to be tested.

Кроме того, основное портативное устройство 100 имеет несколько тестовых соединений 130 для соединения устройства 34 высокого напряжения, которые располагаются на кожухе 140. Помимо этого, основное устройство 100 имеет устройство 102 усиления мощности для формирования сигнала мощности и тестового сигнала, измерительное устройство 160 для измерения измеряемых переменных и устройство 180 управления для управления устройством 102 усиления мощности и измерительным устройством 160 и устройство 186 хранения данных для сохранения измеряемых переменных, которые располагаются в кожухе 140. Преимущество разновидностей с интегрированным измерительным устройством 160, устройством 180 управления и устройством 102 усиления мощности, в частности, может состоять в том, что такое основное устройство 100 может уже предоставлять полную функциональность проведения измерений и, за счет устройства 102 усиления мощности, также может уже предоставлять тестовый ток для некоторых тестов на устройстве высокого напряжения или на электрическом энергетическом устройстве либо соответствующий тестовый сигнал или соответствующее тестовое напряжение, с помощью которого некоторые тесты могут выполняться, в частности, даже без дополнительного портативного устройства. Преимущественно, посредством устройства 186 хранения данных, измеренные измеряемые переменные могут сохраняться, в частности, автоматически, например, для последующей оценки или регистрации, за счет чего, в частности, обращение с основным устройством 100 и/или с тестовой системой, имеющей такое основное устройство, может улучшаться. Альтернативные разновидности также могут не иметь такого устройства хранения данных.In addition, the main portable device 100 has several test connections 130 for connecting the high voltage device 34, which are located on the housing 140. In addition, the main device 100 has a power amplification device 102 for generating a power signal and a test signal, a measuring device 160 for measuring the measured variables and a control device 180 for controlling the power amplification device 102 and the measuring device 160 and a data storage device 186 for storing the measured variables, which are located in the housing 140. The advantage of varieties with an integrated measuring device 160, the control device 180 and the power amplification device 102, in particular , may be that such main device 100 may already provide full measurement functionality and, through the power amplification device 102, may also already provide test current for some tests on a high voltage device or electrical power device or a corresponding test signal or corresponding test voltage, with which some tests can be carried out, in particular, even without an additional portable device. Advantageously, by means of the data storage device 186, the measured measured variables can be stored, in particular automatically, for example for subsequent evaluation or recording, whereby, in particular, the handling of the main device 100 and/or a test system having such a main device , can improve. Alternative varieties may also not have such a storage device.

В некоторых разновидностях, тестовые соединения 130 являются отдельными от соединений 122, 128 соединительного узла 120, т.е., в частности, отдельными от первого гнезда 123 и от второго гнезда 129, в результате чего, в частности, обращение может упрощаться, и/или безопасность работы может повышаться.In some variations, the test connections 130 are separate from the connections 122, 128 of the connection node 120, i.e., in particular, separate from the first socket 123 and from the second socket 129, as a result of which, in particular, handling can be simplified, and/ or job safety may be improved.

Для выполнения тестов без дополнительных устройств или модулей расширения, в частности, для второго тестирования устройства 34 высокого напряжения, тестовые соединения имеют первое выходное соединение 132, второе выходное соединение 134, первый аналоговый измерительный ввод 136 и второй аналоговый измерительный ввод 138. В некоторых разновидностях, основное портативное устройство 100 может дополнительно иметь цифровой интерфейс 139, причем он может формироваться в качестве части тестовых соединений 130 в качестве цифрового измерительного ввода 139 в некоторых разновидностях. Альтернативные разновидности также могут иметь только одно выходное соединение и могут иметь аналоговый измерительный ввод или цифровой измерительный ввод в качестве измерительного ввода.To perform tests without additional devices or expansion modules, particularly for second testing of high voltage device 34, test connections have a first output connection 132, a second output connection 134, a first analog test input 136, and a second analog test input 138. In some variations, the main handheld device 100 may further have a digital interface 139, which may be configured as part of the test connections 130 as a digital test input 139 in some variations. Alternative varieties may also have only one output connection and may have an analog test input or a digital test input as the test input.

Для второго теста, устройство 180 управления выполнено с возможностью формировать, посредством средства устройства 102 усиления мощности, второй тестовый сигнал с подходящим током или подходящим напряжением и применять его к устройству 34 высокого напряжения, которое должно соединяться с выходными соединениями 132, 134, и измерять вторую измеряемую переменную посредством измерительного устройства с использованием второго электрического аналогового измерительного сигнала, которое садится на или между аналоговыми измерительными вводами 136, 138, в случае устройства 34 высокого напряжения, также соединенного здесь, как следствие второго тестового сигнала.For the second test, the control device 180 is configured to generate, through the power amplification device 102, a second test signal with a suitable current or a suitable voltage and apply it to a high voltage device 34 that is to be connected to the output connections 132, 134, and measure the second the measured variable by means of a measuring device using a second electrical analog measurement signal that is coupled to or between the analog measurement inputs 136, 138, in the case of the high voltage device 34, also connected here, as a consequence of the second test signal.

В альтернативной или дополнительной разновидности с цифровым измерительным вводом 139, устройство 180 управления и измерительное устройство 160 выполнены с возможностью измерять, для второго теста, вторую измеряемую переменную с использованием второго измерительного сигнала, который формируется как следствие второго тестового сигнала и передается в цифровой измерительный ввод. В случае измерительного трансформатора, который должен тестироваться, для измерения коэффициента трансформации в качестве второго теста, первичная сторона этого измерительного трансформатора, например, может соединяться с выходными соединениями 132, 134, тестовый ток может формироваться в качестве второго тестового сигнала посредством устройства 102 усиления мощности и может подаваться в измерительный трансформатор через выходные соединения 132, 134, и, в завершение, значение тока, записываемое посредством измерительного трансформатора, которое формируется как следствие подаваемого тестового тока и выводится через цифровой интерфейс измерительного трансформатора, может приниматься через цифровой измерительный ввод 139 и измеряться посредством измерительного устройства 160, причем измерительное устройство 160 дополнительно измеряет или определяет коэффициент трансформации на основе подаваемого тока и измеренного значения тока.In an alternative or additional variation with digital measurement input 139, control device 180 and measurement device 160 are configured to measure, for a second test, a second measurement variable using a second measurement signal that is generated as a consequence of the second test signal and transmitted to the digital measurement input. In the case of an instrument transformer to be tested to measure the transformation ratio as a second test, the primary side of this instrument transformer, for example, may be connected to the output connections 132, 134, the test current may be generated as a second test signal by the power amplification device 102, and may be supplied to the instrument transformer through output connections 132, 134, and finally, a current value recorded by the instrument transformer, which is generated as a consequence of the applied test current and output through the instrument transformer digital interface, may be received through the digital instrument input 139 and measured by measuring device 160, wherein measuring device 160 further measures or determines a transformation ratio based on the supplied current and the measured current value.

Для второго тестирования или для дополнительного тестирования, в некоторых разновидностях устройство 180 управления и цифровой интерфейс 139 выполнены с возможностью отправлять управляющие сигналы в дополнительный компонент тестовой системы или в компонент электрического энергетического устройства, которое должно тестироваться, и, как следствие, принимать сформированные (дополнительные) цифровые измерительные сигналы из этого компонента или из еще одного дополнительного компонента, причем измерительное устройство 160 или устройство 180 управления выполнено с возможностью оценивать эти дополнительные цифровые измерительные сигналы. В некоторых разновидностях, основное портативное устройство 100 выполнено с возможностью обмениваться данными посредством протокола IEC 61850.For second testing or for additional testing, in some variations, the control device 180 and digital interface 139 are configured to send control signals to an additional component of the test system or to a component of the electrical power device that is to be tested, and, as a result, receive the generated (additional) digital measurement signals from this component or from yet another additional component, wherein the measurement device 160 or control device 180 is configured to evaluate these additional digital measurement signals. In some embodiments, the main portable device 100 is configured to communicate using the IEC 61850 protocol.

В некоторых разновидностях, основное портативное устройство 100 имеет устройство 170 энергоснабжения, в частности, в кожухе 140 и имеет соединение 172 с электросетью, расположенное на кожухе 140. В этом случае, основное портативное устройство 100 выполнено с возможностью подавать электрическую энергию из источника мощности непосредственно в основное портативное устройство и в дополнительные устройства, соединенные через соединительный узел 120, либо в дополнительные устройства или модули расширения, соединенные через дополнительные соединения, когда источник мощности соединяется с соединением 172 с электросетью. С этой целью, в некоторых преимущественных разновидностях, вторая группа 128 соединений соединительного узла 120 основного портативного устройства 100 дополнительно выполнена с возможностью подавать энергию в дополнительное портативное устройство, которое должно соединяться. В альтернативных разновидностях, основное портативное устройство и/или дополнительные устройства или модули расширения также могут снабжаться электрической энергией через внешнее устройство энергоснабжения либо через соответствующее устройство энергоснабжения соответствующего дополнительного устройства или модуля расширения.In some embodiments, the main portable device 100 has a power supply device 170, particularly in the housing 140 and has an electrical connection 172 located on the housing 140. In this case, the main portable device 100 is configured to supply electrical energy from a power source directly to the main portable device and into additional devices connected through the connection node 120, or into additional devices or expansion modules connected through additional connections when the power source is connected to the connection 172 to the electrical network. To this end, in some advantageous variations, the second group 128 of connections of the connecting node 120 of the main portable device 100 is further configured to supply power to the additional portable device that is to be connected. In alternative embodiments, the main portable device and/or additional devices or expansion modules may also be supplied with electrical power through an external power supply device or through the corresponding power supply device of the corresponding additional device or expansion module.

В некоторых разновидностях, соединительный узел 120 для второй группы 128 соединений и, в частности, в качестве второго соединительного элемента 129, имеет EtherCAT-интерфейс. В этом случае, устройство 180 управления выполнено с возможностью обмениваться данными, посредством EtherCAT-протокола через EtherCAT-интерфейс 129, с дополнительным портативным устройством, которое должно соединяться с соединительным узлом 120. В преимущественных разновидностях, EtherCAT-интерфейс дополнительно выполнен с возможностью подавать в дополнительное портативное устройство электрическую энергию посредством технологии подачи мощности по Ethernet.In some variations, the connection node 120 for the second group of connections 128 and, in particular, as the second connection element 129, has an EtherCAT interface. In this case, the control device 180 is configured to communicate, via the EtherCAT protocol via the EtherCAT interface 129, with an additional portable device that must be connected to the connection node 120. In advantageous variations, the EtherCAT interface is further configured to communicate with the additional portable device electrical energy through power supply technology over Ethernet.

В некоторых разновидностях с таймером и/или с протоколом связи, обеспечивающим защиту от неправильного функционирования, основное портативное устройство 100 имеет интерфейс для протокола в соответствии с IEC 1588, причем устройство 180 управления выполнено с возможностью служить в качестве импульсного генератора для целей синхронизации для вариантов применения связи с традиционными и/или с цифровыми подстанциями.In some variations with a timer and/or a communication protocol that provides protection against malfunction, the main portable device 100 has an interface to the protocol in accordance with IEC 1588, with the control device 180 configured to serve as a pulse generator for timing purposes for applications communication with traditional and/or digital substations.

Через разновидности, в которых устройство 102 усиления мощности выполнено с возможностью формировать свободно регулируемые формы сигнала в качестве сигнала мощности или в качестве тестового сигнала, постоянный ток и/или один или более переменных токов или постоянное напряжение и/или одно или более переменных напряжений могут преимущественно накладываться, за счет чего, в частности, может сокращаться время для измерительной последовательности, по меньшей мере, с практически идентичной точностью, либо могут измеряться нелинейные эффекты, например, в случае "измерения качества мощности". Также преимущественно появляется возможность адаптировать основное портативное устройство для различных тестов, которые должны выполняться, посредством задания или выбора формы сигнала, подходящей для релевантного теста, в результате чего гибкость может повышаться по сравнению с решениями с плотно указанными формами сигнала (например, только постоянного напряжения или только переменного напряжения с конкретными амплитудами или частотами), и/или обращение может улучшаться.Through variations in which the power amplification device 102 is configured to generate freely adjustable waveforms as a power signal or as a test signal, a direct current and/or one or more alternating currents or a constant voltage and/or one or more alternating voltages may advantageously overlap, whereby, in particular, the time for the measurement sequence can be reduced with at least practically identical accuracy, or non-linear effects can be measured, for example in the case of “power quality measurement”. It is also advantageous to be able to adapt the host handheld device to the various tests to be performed by specifying or selecting a waveform suitable for the relevant test, whereby flexibility can be increased compared to solutions with tightly specified waveforms (e.g. DC voltage only or only alternating voltages with specific amplitudes or frequencies), and/or handling can be improved.

В некоторых преимущественных разновидностях с устройством 186 хранения данных, измерительное устройство 160 и устройство 180 управления выполнены с возможностью определять измеряемые переменные или переменные, извлекаемые из них, для тестирования устройства высокого напряжения или электрического энергетического устройства на основе электрофизической модели устройства высокого напряжения/электрического энергетического устройства, причем измеряемые переменные или дополнительные переменные численно оптимизируются в качестве параметров электрофизической модели. В этом случае, несколько серий такого теста или результаты нескольких различных тестов относительно устройства высокого напряжения/электрического энергетического устройства могут комбинироваться, в результате чего, в частности, точность теста/измерения, т.е., в частности, измеряемых переменных или дополнительных переменных, определенных таким образом, может повышаться. Альтернативно или помимо этого, измеряемые переменные или дополнительные переменные также могут определяться с использованием традиционного подхода, в котором, в частности, значения, которые должны определяться, могут определяться из записанных значений измерения без числовой оптимизации, например, в частности, непосредственно посредством четко разрешимой формулы.In some advantageous embodiments with storage device 186, measurement device 160 and control device 180 are configured to determine measured variables or variables derived therefrom for testing a high voltage device or electrical power device based on an electrophysical model of the high voltage device/electrical power device , wherein the measured variables or additional variables are numerically optimized as parameters of the electrophysical model. In this case, several series of such a test or the results of several different tests regarding the high voltage device/electrical energy device can be combined, resulting in, in particular, the accuracy of the test/measurement, i.e., in particular, the measured variables or additional variables, defined in this way may increase. Alternatively or in addition, the measured variables or additional variables can also be determined using a conventional approach, in which, in particular, the values to be determined can be determined from the recorded measurement values without numerical optimization, for example, in particular, directly by means of a clearly solvable formula .

Как проиллюстрировано на фиг. 2, кожух 140 основного устройства 100 дополнительно имеет модульное пространство 144 для размещения и соединения с модулем расширения. В этом случае, основное портативное устройство 100 выполнено с возможностью подавать энергию в модуль расширения, размещенный в модульном пространстве 144, и управлять им посредством устройства 180 управления.As illustrated in FIG. 2, the housing 140 of the main device 100 further has a modular space 144 for housing and connecting to an expansion module. In this case, the main portable device 100 is configured to supply power to an expansion module located in the module space 144 and control it by the control device 180.

Помимо этого, фиг. 2 показывает модуль высокого тока для тестирования электрического энергетического устройства 34 с использованием тестового тока, причем основное портативное устройство 100 имеет этот модуль 400 высокого тока в качестве модуля расширения, и причем кожух 440 модуля 400 высокого тока размещается с возможностью модульного пространства 144 и, для этой цели, формируется в некоторых разновидностях с возможностью посадки с геометрическим замыканием с модульным пространством 144. В альтернативных разновидностях, основное портативное устройство 100 также может иметь другие модули расширения либо не иметь модуля расширения или дополнительных модульных пространств. Чтобы подавать электрическую энергию, модульное пространство 144 имеет штепсельный соединительный элемент 147, и модуль расширения или модуль 400 высокого тока имеет штепсельный соединительный элемент 447, который соответствует ему и который располагается на кожухе 440. Для управления посредством устройства управления, модульное пространство 144 имеет дополнительный штепсельный соединительный элемент 148, и модуль 400 расширения имеет дополнительный штепсельный соединительный элемент 448, который соответствует ему и который располагается на кожухе 440. Кроме того, модуль 400 высокого тока имеет источник 401 высокого тока внутри кожуха 440 и имеет первое и второе соединение 432, 434 высокого тока, расположенные на кожухе 440. Модуль 400 высокого тока может быть выполнен с возможностью формировать, с управлением посредством устройства 180 управления для третьего теста, сигнал высокого тока посредством источника 401 высокого тока и предоставлять его в соединения 432, 434 высокого тока в качестве тестового сигнала.In addition, FIG. 2 shows a high current module for testing an electrical power device 34 using a test current, wherein the main portable device 100 has this high current module 400 as an expansion module, and wherein a housing 440 of the high current module 400 is arranged to accommodate the module space 144 and, for this purpose, is formed in some variations to form a positive fit with the modular space 144. In alternative variations, the main portable device 100 may also have other expansion modules or no expansion module or additional modular spaces. To supply electrical energy, the module space 144 has a plug connection element 147, and the expansion module or high current module 400 has a plug connection element 447 that corresponds to it and which is located on the housing 440. For control by a control device, the module space 144 has an additional plug connection connection element 148, and the expansion module 400 has an additional plug connection element 448 that corresponds to it and which is located on the housing 440. In addition, the high current module 400 has a high current source 401 within the housing 440 and has first and second high current connections 432, 434 located on the housing 440. The high current module 400 may be configured to generate, under control by the third test control device 180, a high current signal via the high current source 401 and provide it to the high current connections 432, 434 as a test signal. .

Кроме того, в некоторых разновидностях основное портативное устройство 100 имеет пользовательский интерфейс 188, который располагается на кожухе 140 и который выполнен с возможностью записывать вводы пользователем и, на их основе, заставлять устройство 180 управления выполнять тестирование устройства высокого напряжения или электрического энергетического устройства 34 и выводить для пользователя одну или более измеряемых переменных, измеренных при выполнении теста. Также может выполняться последовательность тестов, при этом, преимущественно, измеренная измеряемая переменная и дополнительные параметры, характеристики или функции устройства высокого напряжения или электрического энергетического устройства определяются на основе модели, т.е., в частности, с электрофизической моделью, в которую подаются записываемые значения измерения из нескольких тестов.Additionally, in some embodiments, the main portable device 100 has a user interface 188 that is located on the housing 140 and that is configured to record user inputs and, based thereon, cause the control device 180 to test the high voltage device or electrical power device 34 and output for the user, one or more measurable variables measured during the execution of the test. A sequence of tests may also be carried out, whereby, preferably, the measured measured variable and additional parameters, characteristics or functions of the high voltage device or electrical energy device are determined on the basis of a model, i.e. in particular an electrophysical model into which the recorded values are supplied measurements from multiple tests.

В этом случае, устройство 180 управления выполнено с возможностью управлять устройством 102 усиления мощности и, для дополнительных тестов, всеми дополнительными портативными устройствами или модулями расширения, соответственно, таким образом, что они формируют тестовый сигнал или сигнал мощности, который является подходящим в каждом случае. Помимо этого, в этом случае, устройство 180 управления выполнено с возможностью измерять одну или более соответствующих измеряемых переменных посредством измерительного устройства 160 и всех дополнительных устройств или модулей расширения и сохранять измеряемые переменные посредством устройства 186 хранения данных.In this case, the control device 180 is configured to control the power amplification device 102 and, for additional tests, all additional portable devices or expansion modules, respectively, such that they generate a test signal or power signal that is appropriate in each case. In addition, in this case, the control device 180 is configured to measure one or more corresponding measured variables by the measuring device 160 and any additional devices or expansion modules, and store the measured variables by the data storage device 186.

Фиг. 3 схематично показывает гибридный кабель 20 согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения для соединения основного портативного устройства с дополнительным портативным устройством.Fig. 3 schematically shows a hybrid cable 20 according to one embodiment of the present invention for connecting a primary portable device to a secondary portable device.

В одном примере проектирования, гибридный кабель 20 имеет, по меньшей мере, один провод 22 для передачи сигнала мощности и, по меньшей мере, один провод 28 для обмена данными и/или для передачи сигнала безопасности. Помимо этого, гибридный кабель 20 имеет первый электрический соединительный элемент 23, размещаемый на конце 24 для основного портативного устройства, для разъемного соединения с первым электрическим соединительным элементом (например, соединительным элементом 123 из фиг. 2) соединительного узла основного портативного устройства. Кроме того, гибридный кабель имеет первый электрический соединительный элемент 21, размещаемый на другом конце 26 для основного портативного устройства, для разъемного соединения с первым электрическим соединительным элементом соединительного узла (например, соединительного узла 220 или 320 из фиг. 1) дополнительного портативного устройства.In one design example, hybrid cable 20 has at least one wire 22 for transmitting a power signal and at least one wire 28 for communicating data and/or transmitting a safety signal. In addition, the hybrid cable 20 has a first electrical connector 23 disposed at the main portable device end 24 for releasably connecting to the first electrical connector (eg, connector 123 of FIG. 2) of the main portable device connector. In addition, the hybrid cable has a first electrical connector 21 disposed at the other end 26 for the main portable device to releasably connect to the first electrical connector of a connector assembly (eg, connector assembly 220 or 320 of FIG. 1) of the secondary portable device.

В некоторых разновидностях, гибридный кабель 20 имеет, по меньшей мере, один заземляющий провод. В некоторых разновидностях, первые электрические соединительные элементы 21, 23 выполнены также электрически соединять заземляющий провод с соответствующими соединениями из соединительного узла основного портативного устройства и из соединительного узла дополнительного портативного устройства разъемным способом. В альтернативных разновидностях, гибридный кабель 20 имеет, на конце 24 и/или на конце 26 в каждом случае, дополнительный электрический соединительный элемент для заземляющего провода.In some variations, hybrid cable 20 has at least one ground wire. In some variations, the first electrical connection elements 21, 23 are also configured to electrically connect the ground wire to the corresponding connections from the main portable device connection assembly and from the additional portable device connection assembly in a releasable manner. In alternative embodiments, the hybrid cable 20 has, at end 24 and/or end 26 in each case, an additional electrical connection element for a ground wire.

Как проиллюстрировано, гибридный кабель 20 дополнительно имеет второй электрический соединительный элемент 29, размещаемый на конце 24 для основного портативного устройства, для соединения со вторым электрическим соединительным элементом основного портативного устройства (например, с электрическим соединительным элементом 129 из фиг. 2). Кроме того, гибридный кабель 20 имеет второй электрический соединительный элемент 27, размещаемый на конце 26 для дополнительного портативного устройства, для соединения со вторым электрическим соединительным элементом соединительного узла дополнительного портативного устройства. В этом случае, вторые соединительные элементы 24, 27 выполнены с возможностью электрически соединять, разъемным способом, провода 28 для обмена данными или передачи сигналов безопасности на конце 24 для основного портативного устройства с соответствующими соединениями (например, второй группы 128 соединений из фиг. 1) соединительного узла основного портативного устройства и электрически соединять их, разъемным способом, на конце 26 для дополнительного портативного устройства с соответствующими соединениями (например, соединениями 228 или 328 из фиг. 1) соединительного узла дополнительного портативного устройства.As illustrated, the hybrid cable 20 further has a second electrical connection member 29 disposed at the host handheld device end 24 for connection to the second electrical connection member of the host portable device (eg, electrical connection member 129 of FIG. 2). In addition, the hybrid cable 20 has a second electrical connection member 27 disposed at the accessory portable device end 26 for connection to the second electrical connection member of the accessory portable device connection assembly. In this case, the second connecting elements 24, 27 are configured to electrically connect, in a detachable manner, wires 28 for communication or transmission of security signals at the end 24 for the main portable device with corresponding connections (for example, the second group of connections 128 of Fig. 1) connecting node of the main portable device and electrically connect them, releasably, at the end 26 for the additional portable device with the corresponding connections (for example, connections 228 or 328 of FIG. 1) connecting node of the additional portable device.

В некоторых разновидностях, электрические соединительные элементы 21, 23, 27, 29 формируются в качестве штепселей. Альтернативно, в частности, для того, чтобы повышать безопасность, первый электрический соединительный элемент 21 на конце 26 также может формироваться в качестве гнезда, так что он не имеет открытых для доступа контактов и в силу этого защищает все присутствующие сигналы мощности от касания. Второй электрический соединительный элемент 27 на конце 26 также может формироваться в качестве гнезда, так что в комбинации с электрическим соединительным элементом 21, сформированным в качестве гнезда, несколько таких гибридных кабелей могут соединяться между собой для того, чтобы получать более длинный гибридный кабель.In some variations, electrical connection members 21, 23, 27, 29 are formed as plugs. Alternatively, in particular in order to increase safety, the first electrical connection element 21 at the end 26 can also be formed as a socket, so that it does not have exposed contacts and therefore protects all present power signals from being touched. The second electrical connection member 27 at the end 26 may also be formed as a socket, so that in combination with the electrical connection member 21 formed as a socket, several such hybrid cables can be connected to each other to obtain a longer hybrid cable.

В альтернативных разновидностях, гибридный кабель может иметь на каждом конце 24, 26 в каждом случае только соответствующий первый электрический соединительный элемент, при этом они выполнены с возможностью дополнительно электрически соединять, разъемным способом, провода 28 для обмена данными и/или передачи сигналов безопасности на конце 24 с соответствующими соединениями соединительного узла основного портативного устройства и электрически соединять их, разъемным способом на конце 26 для дополнительного портативного устройства, с соответствующими соединениями соединительного узла дополнительного портативного устройства. В этой разновидности, гибридный кабель затем может иметь гибридные штепсели как для основного портативного устройства на конце 24, так и для дополнительного портативного устройства на конце 26, причем в этих гибридных штепселях функции соединительных элементов 23 и 29 и 21 и 27 интегрируются в каждом случае, т.е. все провода и соединения в таком случае формируются в одном кабеле 20 и только в одном штепселе или соединительном элементе в каждом случае на обоих концах 24, 26.In alternative embodiments, the hybrid cable may have at each end 24, 26 in each case only a corresponding first electrical connecting element, which are configured to additionally electrically connect, in a plug-and-play fashion, wires 28 for data exchange and/or safety signaling at the end 24 with the corresponding connections of the connection assembly of the main portable device and electrically connect them, releasably at the end 26 for the additional portable device, with the corresponding connections of the connection assembly of the additional portable device. In this variation, the hybrid cable may then have hybrid plugs for both the main portable device at end 24 and the additional portable device at end 26, with these hybrid plugs integrating the functions of the connecting elements 23 and 29 and 21 and 27 in each case, those. all wires and connections are then formed in one cable 20 and in only one plug or connecting element in each case at both ends 24, 26.

Гибридный кабель 20 имеет кабельную оплетку 25, которая, по меньшей мере, в средней секции гибридного кабеля, помещает в оболочку все провода 22, 28 и, в концевой секции на конце 24, в каждом случае помещает в оболочку провода 22 и провода 28 отдельно и, соответственно, помещает в оболочку провода 22, на одной стороне, и провода 28, на другой стороне, в концевой секции на конце 26.Hybrid cable 20 has a cable braid 25 which, at least in the middle section of the hybrid cable, encases all wires 22, 28 and, in the end section at end 24, in each case encases wires 22 and wires 28 separately and , accordingly, encases wires 22, on one side, and wires 28, on the other side, in an end section at end 26.

Claims (21)

1. Тестовая система (10) для тестирования электрического устройства (30, 34), содержащая:1. Test system (10) for testing an electrical device (30, 34), containing: - основное портативное устройство (100) с первым кожухом (140) и первым механическим соединительным узлом (145), расположенным на первом кожухе, и с первым электрическим соединительным узлом (120, 121), расположенным на первом кожухе, и- a main portable device (100) with a first housing (140) and a first mechanical connection assembly (145) located on the first housing, and with a first electrical connection assembly (120, 121) located on the first housing, and - дополнительное портативное устройство (200, 300), отдельное от основного портативного устройства (100), со вторым кожухом (240, 340) и вторым механическим соединительным узлом (245), расположенным на втором кожухе, и со вторым электрическим соединительным узлом (220, 320), расположенным на втором кожухе,- an additional portable device (200, 300), separate from the main portable device (100), with a second housing (240, 340) and a second mechanical connecting unit (245) located on the second housing, and with a second electrical connecting unit (220, 320), located on the second casing, при этом основное портативное устройство (100) может механически соединяться с дополнительным портативным устройством (200, 300) разъемным способом посредством стыковки первого механического соединительного узла (145) со вторым механическим соединительным узлом (245) с возможностью формировать конструктивный блок, иwherein the main portable device (100) may be mechanically coupled to the additional portable device (200, 300) in a releasable manner by mating the first mechanical coupling assembly (145) to the second mechanical coupling assembly (245) to form a structural unit, and при этом основное портативное устройство (100) может электрически соединяться с дополнительным портативным устройством (200, 300) через первый электрический соединительный узел (120, 121) и второй электрический соединительный узел (220, 320),wherein the primary portable device (100) may be electrically coupled to the secondary portable device (200, 300) via a first electrical connection assembly (120, 121) and a second electrical connection assembly (220, 320), при этом основное портативное устройство (100) имеет устройство (102) усиления мощности для формирования сигнала (22) мощности, который должен передаваться в дополнительное портативное устройство (200, 300) через первый электрический соединительный узел (120, 121) и второй электрический соединительный узел (220, 320),wherein the main portable device (100) has a power amplification device (102) for generating a power signal (22), which must be transmitted to the additional portable device (200, 300) through the first electrical connection node (120, 121) and the second electrical connection node (220, 320), при этом дополнительное портативное устройство (200, 300) имеет оборудование (302) для тестовых сигналов для формирования тестового сигнала, который должен выводиться в электрическое устройство (30, 34), на основе сигнала (22) мощности основного портативного устройства (100), иwherein the additional portable device (200, 300) has test signal equipment (302) for generating a test signal to be output to the electrical device (30, 34) based on the power signal (22) of the main portable device (100), and при этом основное портативное устройство (100) имеет измерительное устройство (160) для измерения измеряемой переменной электрического устройства (30, 34) в качестве тестового отклика на тестовый сигнал дополнительного портативного устройства (200, 300).wherein the main portable device (100) has a measurement device (160) for measuring a measured variable of the electrical device (30, 34) as a test response to a test signal of the additional portable device (200, 300). 2. Тестовая система (10) по п. 1, в которой основное портативное устройство (100) и дополнительное портативное устройство (200, 300) могут соединяться разъемным способом на контактных поверхностях (141, 243) основного портативного устройства (100) и дополнительного портативного устройства (200, 300) с возможностью формировать конструктивный блок, при этом размеры контактной поверхности (141) основного портативного устройства (100) по существу соответствуют размерам контактной поверхности (243) дополнительного портативного устройства (200, 300).2. Test system (10) according to claim 1, in which the main portable device (100) and the additional portable device (200, 300) can be connected in a detachable manner on the contact surfaces (141, 243) of the main portable device (100) and the additional portable device devices (200, 300) with the ability to form a structural unit, wherein the dimensions of the contact surface (141) of the main portable device (100) essentially correspond to the dimensions of the contact surface (243) of the additional portable device (200, 300). 3. Тестовая система (10) по п. 1, в которой первый механический соединительный узел (145) и второй механический соединительный узел (245) сформированы таким образом, что основное портативное устройство (100) может соединяться с дополнительным портативным устройством (200, 300) с напряженной посадкой, с геометрическим замыканием и/или с фрикционной посадкой, с тем чтобы формировать конструктивный блок.3. The test system (10) according to claim 1, wherein the first mechanical connection assembly (145) and the second mechanical connection assembly (245) are formed such that the main portable device (100) can be connected to the additional portable device (200, 300 ) with a tension fit, a positive fit and/or a friction fit so as to form a structural unit. 4. Тестовая система (10) по п. 1, в которой первый кожух (140) основного портативного устройства (100) и второй кожух (240, 340) дополнительного портативного устройства (200, 300) имеют по существу идентичные размеры.4. Test system (10) according to claim 1, wherein the first housing (140) of the main portable device (100) and the second housing (240, 340) of the additional portable device (200, 300) have substantially identical dimensions. 5. Тестовая система (10) по п. 1, в которой дополнительное портативное устройство (200, 300) имеет трансформатор (302) в качестве оборудования для тестовых сигналов и выполнено с возможностью того, что дополнительное портативное устройство (300) преобразует сигнал мощности основного портативного устройства (100) в тестовый сигнал посредством трансформатора (302) таким образом, что сигнал мощности и тестовый сигнал электрически изолируются, и тестовый сигнал имеет напряжение по меньшей мере в 1 кВ.5. The test system (10) according to claim 1, wherein the additional portable device (200, 300) has a transformer (302) as equipment for test signals and is configured for the additional portable device (300) to convert the power signal of the main portable device (100) into a test signal via a transformer (302) such that the power signal and the test signal are electrically isolated, and the test signal has a voltage of at least 1 kV. 6. Тестовая система (10) по п. 1, в которой дополнительное портативное устройство (200, 300) сформировано таким образом, что дополнительное портативное устройство (200, 300) записывает тестовый отклик на тестовый сигнал и передает его в измерительное устройство (160) основного портативного устройства (100).6. The test system (10) according to claim 1, wherein the additional portable device (200, 300) is configured such that the additional portable device (200, 300) records a test response to the test signal and transmits it to the measuring device (160) main portable device (100). 7. Тестовая система (10) по п. 1, в которой основное портативное устройство (100) сформировано таким образом, что основное портативное устройство (100), записывает тестовый отклик на тестовый сигнал дополнительного портативного устройства и направляет его в измерительное устройство (160) основного портативного устройства (100).7. The test system (10) according to claim 1, wherein the main portable device (100) is configured such that the main portable device (100) records a test response to the test signal of the additional portable device and sends it to the measuring device (160) main portable device (100). 8. Тестовая система (10) по п. 1, в которой основное портативное устройство (100) имеет устройство (180) управления для управления устройством (102) усиления мощности и измерительным устройством (160).8. The test system (10) according to claim 1, wherein the main portable device (100) has a control device (180) for controlling the power amplification device (102) and the measuring device (160). 9. Тестовая система (10) по п. 8, в которой устройство (180) управления формируется таким образом, что через электрическое соединение между первым электрическим соединительным узлом (120, 121) и вторым электрическим соединительным узлом (220, 320) оно запускает оборудование (302) для тестовых сигналов дополнительного портативного устройства (200, 300), чтобы формировать тестовый сигнал, который должен выводиться в электрическое устройство (30, 34).9. Test system (10) according to claim 8, in which the control device (180) is configured such that, through an electrical connection between the first electrical connection node (120, 121) and the second electrical connection node (220, 320), it starts the equipment (302) for test signals of the additional portable device (200, 300) to generate a test signal to be output to the electrical device (30, 34). 10. Тестовая система (10) по п. 8, в которой устройство (180) управления формируется таким образом, что через электрическое соединение между первым электрическим соединительным узлом (120, 121) и вторым электрическим соединительным узлом (220, 320) оно управляет тестированием электрического устройства (30, 40) посредством тестового сигнала дополнительного портативного устройства (200, 300).10. The test system (10) according to claim 8, wherein the control device (180) is configured such that, through an electrical connection between the first electrical connection node (120, 121) and the second electrical connection node (220, 320), it controls the test electrical device (30, 40) via a test signal from an additional portable device (200, 300). 11. Тестовая система (10) по п. 1, содержащая гибридный кабель (20), который выполнен с возможностью электрически соединять основное портативное устройство (100) с дополнительным портативным устройством (200, 300) через первый электрический соединительный узел (120) и второй электрический соединительный узел (220, 320) и сформирован с возможностью одновременно передавать и сигнал (22) мощности и сигнал (28) данных.11. The test system (10) according to claim 1, containing a hybrid cable (20) that is configured to electrically connect the main portable device (100) to the additional portable device (200, 300) through the first electrical connecting node (120) and the second an electrical connection assembly (220, 320) and is configured to simultaneously transmit both a power signal (22) and a data signal (28). 12. Тестовая система (10) по п. 11, в которой гибридный кабель (20) дополнительно сформирован с возможностью одновременно передавать сигнал безопасности.12. Test system (10) according to claim 11, wherein the hybrid cable (20) is further configured to simultaneously transmit a safety signal. 13. Тестовая система (10) по п. 1, в которой основное портативное устройство (100) имеет устройство (170) энергоснабжения и сформировано с возможностью подавать энергию в дополнительное портативное устройство (200, 300) посредством устройства (170) энергоснабжения.13. The test system (10) according to claim 1, wherein the main portable device (100) has a power supply device (170) and is configured to supply power to the additional portable device (200, 300) through the power supply device (170). 14. Тестовая система (10) по п. 1, в которой как основное портативное устройство (100), так и дополнительное портативное устройство (200, 300) сформированы в качестве независимого измерительного устройства.14. The test system (10) according to claim 1, wherein both the main portable device (100) and the additional portable device (200, 300) are formed as an independent measuring device.
RU2022132369A 2020-05-13 2021-05-11 Test system and its main device and additional device for testing electrical devices RU2805488C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50416/2020 2020-05-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2805488C1 true RU2805488C1 (en) 2023-10-17

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040047116A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-11 Rajesh Dighde Modular housing for use with test equipment
US20120178303A1 (en) * 2010-12-27 2012-07-12 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Hybrid connector and cable with said connector
EP3267211A1 (en) * 2016-07-06 2018-01-10 NKT HV Cables GmbH A high voltage unit for testing capability of a high voltage component to withstand operational conditions
RU2712983C1 (en) * 2016-08-01 2020-02-03 Эндресс + Хаузер Флоутек Аг Test system for monitoring electronic connections of elements with printed circuit board and printed circuit board

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040047116A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-11 Rajesh Dighde Modular housing for use with test equipment
US20120178303A1 (en) * 2010-12-27 2012-07-12 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Hybrid connector and cable with said connector
EP3267211A1 (en) * 2016-07-06 2018-01-10 NKT HV Cables GmbH A high voltage unit for testing capability of a high voltage component to withstand operational conditions
RU2712983C1 (en) * 2016-08-01 2020-02-03 Эндресс + Хаузер Флоутек Аг Test system for monitoring electronic connections of elements with printed circuit board and printed circuit board

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230396069A1 (en) Integrated electrical panel
RU2519909C2 (en) Input/output module
US20200112199A1 (en) Integrated electrical management system and architecture
JP2022534414A (en) A system for electrically connecting measurement equipment and distributed energy resource devices
US20230228817A1 (en) Test system and main device and additional device thereof for testing an electric device
RU2805488C1 (en) Test system and its main device and additional device for testing electrical devices
AU2015330242A1 (en) Test arrangement and method for testing a switching system
RU196893U1 (en) DIGITAL CURRENT AND VOLTAGE TRANSFORMER
KR102361606B1 (en) Compact type fault recorder
JP2004140981A (en) Submarine feed-branching device and submarine feeding system
Grilo et al. A wireless sensors suite for smart grid applications
JP3686878B2 (en) Backpack unit communicating with PC computer system to monitor power consumption
US10598721B2 (en) Mobile high-voltage tester
US10884067B2 (en) Modification of test measurement signals for protective devices for electric power networks
CN110763943B (en) Current and power quality data acquisition method and device and computer equipment
RU2251703C2 (en) Method revealing non-controlled consumption of electric energy in 0,4 kv circuits
Ostojic et al. Benefits and Opportunities of the Wireless Technology Utilization for High Voltage Circuit Breaker and Power Transformer Test Instruments
KR101680063B1 (en) Cable identification system and method of application of power line communication technology
Byun et al. Novel and Live Tracing Methodology for Power Cables and Transformers Based on Power Line Carrier Signals.
CN220629346U (en) POE power supply circuit and network equipment
JP2015172490A (en) Electricity measuring device
WO2002059628A1 (en) Electronic transformer system
SU1638680A1 (en) Device for testing high-voltage bushings of autotransformer energized
SU1567986A1 (en) Apparatus for monitoring quality of insulation of electric motor
SU1275629A1 (en) Device for thermal protection of electric machine