RU2805338C2

RU2805338C2 - Socket with grounding contact

Info

Publication number: RU2805338C2
Application number: RU2021138880A
Authority: RU
Inventors: Вольфганг ГЕРЛИХ
Original assignee: Шнейдер Электрик Эндюстри Сас
Priority date: 2019-06-03
Filing date: 2020-05-27
Publication date: 2023-10-16

Abstract

FIELD: electrical engineering.

SUBSTANCE: present invention relates to a socket outlet with a grounding contact. A plug socket with a grounding contact is proposed, which includes a base having two plug sockets located at a distance, between which a central channel is located in the middle, as well as a plug socket cup into which a cover can be pushed. A screw is provided to secure the plug socket cup to the base. In this case, the central channel is made in the form of a central channel for a screw, and the cover has a mounting means that axially coincides with the channel for the screw in the direction of insertion, providing the possibility of fastening the socket cup to the base with a screw.

EFFECT: increased protection against contamination of the plug socket, simplification of its installation.

10 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение касается штепсельной розетки с заземляющим контактом (по IEC60884), как раскрыто например в EP 2 456 021 A1.The present invention relates to a socket outlet with an earthing contact (according to IEC60884), as disclosed for example in EP 2 456 021 A1.

Такие штепсельные розетки с заземляющим контактом общеизвестны, причем обычно отформованные на стакане штепсельной розетки выступы, которые образуют направляющие пазы для штепсельной вилки с заземляющим контактом, своими соответствующими торцевыми поверхностями находятся на расстоянии примерно 3 мм от входной кромки стакана штепсельной розетки.Such socket outlets with a grounding contact are generally known, and typically the projections molded on the socket socket, which form guide grooves for the socket plug with a grounding contact, have their respective end surfaces located at a distance of approximately 3 mm from the entrance edge of the socket socket shell.

Из эстетических соображений и для защиты штепсельной розетки от загрязнения из документа EP 2 456 021 A1 известно, что предусматривается крышка, вдвигаемая в стакан штепсельной розетки против усилия пружинного элемента, которая имеет только отверстия для электрических контактов штепсельной розетки и штепсельной вилки, которая, однако, в остальном закрывает стакан штепсельной розетки заподлицо с входной кромкой стакана штепсельной розетки. При вставлении штепсельной вилки с заземляющим контактом в штепсельную розетку крышка может смещаться в направлении дна стакана штепсельной розетки, при этом электрические штепсельные контакты штепсельной вилки с заземляющим контактом могут вставляться через два отверстия в крышке в штепсельные гнезда основания. Затем при вынимании штепсельной вилки с заземляющим контактом из штепсельной розетки крышка отжимается назад усилием пружинного элемента, пока она снова не будет располагаться заподлицо с входной кромкой стакана штепсельной розетки.For aesthetic reasons and to protect the socket socket from contamination, it is known from document EP 2 456 021 A1 that a cover is provided, which is pushed into the socket holder against the force of a spring element, which only has holes for the electrical contacts of the socket socket and the plug, which, however, otherwise covers the receptacle cup flush with the entrance edge of the receptacle cup. When the grounding pin plug is inserted into a receptacle, the cover may be moved toward the bottom of the receptacle cup, allowing the electrical plug contacts of the grounding pin to be inserted through the two holes in the cover into the plug sockets of the base. Then, when the grounding plug is removed from the receptacle, the cover is pushed back by the force of the spring element until it is again flush with the entrance edge of the receptacle cup.

В документе DE 23 31 151 A1 раскрыта защищенная штепсельная розетка, включающая в себя основание и свинчиваемый с ним корпус. Розетка имеет крышку, служащую в качестве изолирующего колпачка для проводящих электрический ток контактов и вдвигаемую в корпус штепсельной розетки штепсельной вилкой против усилия пружинного элемента.DE 23 31 151 A1 discloses a protected socket outlet, which includes a base and a housing that is screwed to it. The socket has a cover that serves as an insulating cap for the electrically conductive contacts and is pushed into the socket body by the plug against the force of the spring element.

Задачей настоящего изобретения является создать штепсельную розетку с заземляющим контактом вышеописанного вида, которая удобна в изготовлении, экономична в сборке и проста в монтаже.The object of the present invention is to provide a socket outlet with a grounding contact of the type described above, which is convenient to manufacture, economical to assemble and easy to install.

Решение этой задачи осуществляется с помощью признаков п.1 формулы изобретения и у штепсельной розетки с заземляющим контактом вышеописанного вида, в частности, таким образом, что крышка имеет монтажное средство, аксиально совпадающее с центральным каналом под винт в направлении вставления, которое обеспечивает возможность крепления винтом стакана штепсельной розетки к основанию.This problem is solved using the features of claim 1 and a socket outlet with a grounding contact of the type described above, in particular in such a way that the cover has a mounting means axially coinciding with the central screw channel in the insertion direction, which allows for screw fastening plug socket glass to the base.

У штепсельных розеток с заземляющим контактом, которые соответствуют норме IEC60884, между двумя находящимися на расстоянии штепсельными гнездами на основании предусмотрен центральный канал под винт, который чаще всего в виде резьбовой втулки заклепан в основание. С помощью этого канала под винт может вкручиваться единственный крепежный винт, который обычно удерживается в области дна стакана штепсельной розетки, для крепления стакана штепсельной розетки и обычно цельно соединенной с ним лицевой панели. Так как в соответствии с изобретением предусмотрено аксиально совпадающее с этим каналом под винт в направлении вставления монтажное средство, стакан штепсельной розетки, несмотря на вдвигаемую в стакан штепсельной розетки крышку, может прочно привертываться к центральному каналу под винт. Благодаря этому монтажник может монтировать штепсельную розетку с заземляющим контактом привычным образом, при этом сначала, как обычно, например, с помощью соединенной с основанием несущей рамки из металла, монтируется основание, после чего с помощью крепежного винта в центральном канале под винт привертывается стакан штепсельной розетки.In socket outlets with an earthing contact, which comply with the IEC60884 standard, between two spaced apart sockets on the base there is a central channel for a screw, which is most often riveted into the base in the form of a threaded sleeve. Using this screw channel, a single machine screw, which is usually held in the bottom area of the receptacle shell, can be screwed in to secure the receptacle shell and the usually integral faceplate connected thereto. Since according to the invention a mounting means is provided that is axially aligned with this screw channel in the insertion direction, the socket housing can be firmly screwed to the central screw channel despite the cover being pushed into the socket housing. Thanks to this, the installer can install a plug socket with a grounding contact in the usual way, while first, as usual, for example, using a supporting frame made of metal connected to the base, the base is mounted, after which, using a fastening screw in the central channel, the plug socket cup is screwed under the screw .

Предпочтительные варианты осуществления изобретения представлены в описании, на чертеже, а также в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are presented in the description, in the drawing, as well as in the dependent claims of the invention.

По первому предпочтительному варианту осуществления монтажное средство может иметь отверстие в крышке. Такое отверстие обеспечивает возможность ввода отвертки через крышку, так что крепежный винт может вращаться для монтажа стакана штепсельной розетки. При этом отверстие может выбираться, например, так, что предписанный монтажный инструмент, например, отвертка «позидрайв», имеющая индекс размера PZ1, может проходить через отверстие только кончиком рабочей части отвертки, так что отвертка при ввертывании одновременно удерживает крышку прижатой книзу против усилия пружинного элемента.According to a first preferred embodiment, the mounting means may have an opening in the cover. This hole allows a screwdriver to be inserted through the cover so that the mounting screw can be rotated to install the receptacle shell. In this case, the hole can be selected, for example, so that the prescribed installation tool, for example, a “posidrive” screwdriver with size index PZ1, can pass through the hole only with the tip of the working part of the screwdriver, so that the screwdriver, when screwed in, simultaneously holds the cover pressed downwards against the force of the spring element.

По другому предпочтительному варианту осуществления монтажное средство может иметь нерезьбовую вставку для винта, которая, в частности, расположена на задней стороне крышки. Такая вставка для винта может служить передаточным звеном между отверткой и крепежным винтом, при этом отверстие в крышке всегда закрыто или, соответственно, скрыто вставкой для винта. В таком случае вставка для винта имеет на своей передней стороне входной профиль для отвертки, а на своей передней стороне входной профиль для входа в крепежный винт в дне стакана штепсельной розетки, при этом вставка для винта закреплена с возможностью свободного вращения либо в крышке, либо на задней стороне крышки.According to another preferred embodiment, the mounting means can have a non-threaded screw insert, which is in particular located on the rear side of the cover. Such a screw insert can serve as a transmission link between the screwdriver and the mounting screw, while the hole in the cover is always closed or, accordingly, hidden by the screw insert. In this case, the screw insert has on its front side an input profile for a screwdriver, and on its front side an input profile for entering a fastening screw in the bottom of the plug socket cup, while the screw insert is fixed with the possibility of free rotation either in the cover or on back side of the cover.

По другому предпочтительному варианту осуществления пружинный элемент может включать в себя две находящиеся на расстоянии пружины сжатия, которые расположены каждая в одной отформованной на стакане штепсельной розетки втулке. Таким образом пружины не только защищены и направлены. Более того, благодаря двум находящимся на расстоянии и направленным пружинам сжатия одновременно достигается хорошее параллельное направление крышки внутри стакана штепсельной розетки, так что при вдвигании он не перекашивается или не опрокидывается.In another preferred embodiment, the spring element may include two spaced apart compression springs, each located in a single sleeve molded onto the socket housing. In this way the springs are not only protected and guided. Moreover, thanks to two spaced and directed compression springs, a good parallel direction of the cover inside the socket cup is simultaneously achieved, so that it does not warp or tip over when pushed in.

По другому предпочтительному варианту осуществления крышка может иметь по меньшей мере один штырь для соединения с пружинным элементом. Благодаря этому крышка может штырем простым образом вставляться в пружину или пружины, поэтому крышка одновременно может удерживаться на пружинах с фрикционным замыканием.In another preferred embodiment, the cover may have at least one pin for connection to the spring element. This allows the cover to be pinned into the spring or springs in a simple manner, so that the cover can at the same time be supported by the springs in a friction-locking manner.

По другому предпочтительному варианту осуществления крышка может иметь две параллельных удерживающих и направляющих лапки, которые распространяются перпендикулярно крышке, и которые удерживают крышку против усилия пружинного элемента в ее не вдвинутом положении. Такие удерживающие и направляющие лапки служат, с одной стороны, для равномерного направления крышки внутри стакана штепсельной розетки. С другой стороны, такие направляющие лапки могут применяться в качестве удерживающих средств, чтобы удерживать крышку в положении, совпадающем с окружной кромкой стакана штепсельной розетки, когда в штепсельную розетку не вставлена штепсельная вилка.In another preferred embodiment, the lid may have two parallel retaining and guiding tabs which extend perpendicular to the lid and which hold the lid against the force of the spring element in its non-retracted position. Such holding and guiding tabs serve, on the one hand, to uniformly guide the cover inside the plug socket cup. On the other hand, such guide tabs can be used as holding means to hold the cover in a position coinciding with the circumferential edge of the receptacle cup when no plug is inserted into the receptacle.

У традиционных штепсельных розеток с заземляющим контактом четыре параллельных, находящихся на расстоянии выступа, которые образуют боковые направляющие пазы для штепсельной вилки с заземляющим контактом, обычно цельно соединены со стаканом штепсельной розетки. Однако, по другому предпочтительному варианту осуществления эти выступы могут быть образованы отдельным конструктивным элементом, который с возможностью смещения оперт на стакан штепсельной розетки. Таким образом можно смещать выступы их передней торцевой стороной до наружной окружной кромки стакана штепсельной розетки, так что при не вдвинутой крышке в стакане штепсельной розетки - за исключением требующихся для электрических контактов отверстий - появляется замкнутая поверхность. Однако, чтобы удовлетворить электрическим требованиям, при вставленной штепсельной вилке должно иметься расстояние примерно 3 мм между наружной окружной кромкой стакана штепсельной розетки и передними торцевыми поверхностями параллельных, находящихся на расстоянии выступов. Однако, так как они при описанном варианте осуществления оперты на стакан штепсельной розетки с возможностью смещения, это требование может выполняться.Traditional grounding receptacles have four parallel, spaced projections that form side guide slots for the grounding plug, usually integrally bonded to the receptacle housing. However, according to another preferred embodiment, these projections can be formed by a separate structural element, which is movably supported on the housing of the plug socket. In this way, it is possible to move the projections with their front end side to the outer circumferential edge of the plug socket housing, so that when the cover is not pushed in, a closed surface appears in the plug socket housing - with the exception of the holes required for electrical contacts. However, to satisfy electrical requirements, when the plug is inserted, there must be a distance of approximately 3 mm between the outer circumferential edge of the receptacle cup and the front end surfaces of the parallel, spaced projections. However, since in the described embodiment they are supported on the housing of the socket socket with the possibility of displacement, this requirement can be fulfilled.

Если при вышеописанном варианте осуществления все четыре параллельных, находящихся на расстоянии выступа образованы одним единственным отдельным конструктивным элементом, не только нужно меньше конструктивных элементов, но и сборка штепсельной розетки с заземляющим контактом до монтажа может осуществляться также быстро и просто.If, in the embodiment described above, all four parallel, spaced projections are formed by one single individual structural element, not only are fewer structural elements required, but the assembly of the socket outlet with the grounding contact prior to installation can also be carried out quickly and simply.

По другому предпочтительному варианту осуществления в стакане штепсельной розетки может быть предусмотрена отсоединяемая вручную вставка, которая имеет центральное монтажное отверстие для прохода отвертки, и которая фиксирует крышку во вдвинутом состоянии. Такая вставка может служить монтажнику приспособлением для монтажа, так как с ее помощью крышка при привертывании стакана штепсельной розетки может фиксироваться во вдвинутом положении, так что монтажник не должен прикладывать усилие при надавливании на крышку. После осуществленного монтажа вставка может вручную высвобождаться из стакана штепсельной розетки, например, путем сжатия двух нажимных боковин вставки, так чтобы она отсоединилась от стакана штепсельной розетки.In another preferred embodiment, a manually removable insert may be provided in the receptacle housing, which has a central mounting hole for passage of a screwdriver, and which secures the cover in the retracted position. Such an insert can serve as a mounting device for the installer, since with its help the cover can be fixed in the retracted position when screwing on the socket cup, so that the installer does not have to apply force when pressing on the cover. After installation has been completed, the insert can be manually released from the socket housing, for example, by squeezing the two push sides of the insert so that it is detached from the socket housing.

По другому предпочтительному варианту осуществления крышка может быть снабжена шторкой, в частности откидной шторкой, для накрытия или закрытия центрального монтажного средства. Такая откидная шторка может быть сочленена с крышкой, например, пленочным шарниром или тому подобным.According to another preferred embodiment, the cover may be provided with a curtain, in particular a folding curtain, for covering or covering the central mounting means. Such a folding curtain may be articulated with the cover, for example, by a film hinge or the like.

По другому предпочтительному варианту осуществления на крышке или на основании может быть расположена вращающаяся защита от прикосновения. Такая защита от прикосновения (предохранитель от детей) при вставлении штепсельной вилки может вращаться, благодаря чему освобождаются штепсельные гнезда. Однако после вынимания штепсельной вилки защита от прикосновения поворачивается обратно в свое исходное положение, так что нежелательное вставление предметов в штепсельные гнезда предотвращено.In another preferred embodiment, a rotating contact guard can be provided on the lid or base. This touch protection (child safety lock) can rotate when the plug is inserted, thereby releasing the plug sockets. However, after removing the plug, the touch protection rotates back to its original position, so that unwanted insertion of objects into the plug sockets is prevented.

Ниже настоящее изобретение в качестве примера описывается на разных вариантах осуществления и со ссылкой на прилагаемые чертежи. Показано:Below, the present invention is described by way of example in various embodiments and with reference to the accompanying drawings. Shown:

фиг.1 и фиг.2: покомпонентные изображения первого варианта осуществления штепсельной розетки с заземляющим контактом;FIG. 1 and FIG. 2 are exploded views of a first embodiment of a receptacle with a grounding contact;

фиг.3: вид сечения штепсельной розетки с заземляющим контактом, имеющей вручную отсоединяемую вставку;Fig.3: cross-sectional view of a plug socket with a grounding contact, having a manually detachable insert;

фиг.4: покомпонентное изображение другого варианта осуществления штепсельной розетки с заземляющим контактом;FIG. 4 is an exploded view of another embodiment of a receptacle with a grounding contact;

фиг.5: увеличенное покомпонентное изображение крышки и защиты от прикосновения варианта осуществления фиг.4; иFIG. 5 is an enlarged exploded view of the cover and touch guard of the embodiment of FIG. 4; And

фиг.6-фиг.9: виды сечений варианта осуществления фиг.4 при вдвинутой на различное расстояние крышке.Fig.6-Fig.9: cross-sectional views of the embodiment of Fig.4 with the lid pushed in at different distances.

На фиг.1 показано покомпонентное изображение первого варианта осуществления штепсельной розетки с заземляющим контактом, которая включает в себя основание 10, в которое вставлены два электропроводящих соединительных контакта, имеющих два штепсельных гнезда 12 и 14, расположенных в основании на расстоянии друг от друга. Основание 10 принципиально известным образом соединено с несущей рамкой 16 из металла, и в основание 10 вставлен заземляющий контакт 18. Для крепления заземляющего контакта 18 к основанию 10 служит резьбовая втулка 20, которая посредством клепаного соединения крепит заземляющий контакт 18 к основанию 10.1 is an exploded view of a first embodiment of a grounding contact receptacle that includes a base 10 into which two electrically conductive connection contacts are inserted having two receptacles 12 and 14 spaced apart from each other in the base. The base 10 is connected in a fundamentally known manner to a supporting frame 16 made of metal, and a grounding contact 18 is inserted into the base 10. To secure the grounding contact 18 to the base 10, a threaded sleeve 20 is used, which secures the grounding contact 18 to the base 10 by means of a riveted connection.

Таким образом, резьбовая втулка 20 представляет собой центральный канал под винт, который расположен в основании посредине между двумя штепсельными гнездами 12 и 14, и который служит для помещения крепежного винта 22 (фиг.2), которым стакан 24 штепсельной розетки (фиг.2) прикручивается к основанию 10.Thus, the threaded sleeve 20 represents a central screw channel, which is located in the base in the middle between two plug sockets 12 and 14, and which serves to accommodate the mounting screw 22 (Fig. 2), which holds the housing 24 of the plug socket (Fig. 2) screwed to base 10.

Фиг.2 поясняет, что стакан 24 штепсельной розетки собственно известным образом цельно соединен с лицевой панелью 26, которая присоединяется заподлицо и под прямым углом к верхней окружной кромке 28 стакана 24 штепсельной розетки. Однако поверхность лицевой панели 26 не обязана быть плоской, а может также выполняться искривленной или иным образом.FIG. 2 explains that the receptacle shell 24 is integrally connected in a manner known in its own right to a front panel 26 which is attached flush and at right angles to the upper circumferential edge 28 of the receptacle shell 24. However, the surface of the faceplate 26 need not be flat, but may also be curved or otherwise designed.

Для крепления вышеописанной штепсельной розетки с заземляющим контактом она монтируется обычным образом, при этом несущая рамка 16 с помощью винтов или когтевых захватов крепится к стене или монтажному отверстию, после чего узел из стакана 24 штепсельной розетки и лицевой панели 26 насаживается на основание 10. Причем ранее лицевая панель 26 вставляется в декоративную рамку 30. После этого крепежный винт 22 продевается через отверстие в дне стакана 24 штепсельной розетки и привертывается к центральному каналу 20 под винт.To attach the above-described plug socket with a grounding contact, it is mounted in the usual way, while the supporting frame 16 is attached to the wall or mounting hole using screws or claw grips, after which the assembly of the plug socket cup 24 and the front panel 26 is mounted on the base 10. And earlier the front panel 26 is inserted into the decorative frame 30. After this, the fastening screw 22 is threaded through the hole in the bottom of the glass 24 of the plug socket and screwed into the central channel 20 under the screw.

Как показано также на фиг.1, в области основания над штепсельными гнездами 12 и 14 предусмотрена вращающаяся защита 32 от прикосновения, которая расположена, будучи оперта с возможностью вращения в держателе 34. Изготовленная из изолированного пластика защита 32 от прикосновения при вставлении штепсельной вилки в штепсельные гнезда 12 и 14 может вращаться против усилия пружины 36, и после вынимания штепсельной вилки снова поворачивается обратно в свое исходное положение, в котором штепсельные гнезда 12 и 14 накрыты снаружи.As also shown in FIG. 1, a rotating contact guard 32 is provided in the base area above the plug sockets 12 and 14, which is rotatably supported in the holder 34. Made from insulated plastic, the touch guard 32 is provided when inserting the plug into the plug sockets. sockets 12 and 14 can be rotated against the force of spring 36, and after removing the plug again rotates back to its original position in which plug sockets 12 and 14 are covered from the outside.

Фиг.2 поясняет, что при варианте осуществления фиг.1 и фиг.2 предусмотрена вдвигаемая в стакан 24 штепсельной розетки крышка 40. Эта крышка может вдвигаться штепсельной вилкой с заземляющим контактом при вставлении против усилия пружин 41 и 42 до дна стакана 24 штепсельной розетки, при этом оба контактных штифта штепсельной вилки продеваются через два отверстия в крышке 40. Затем при вынимании штепсельной вилки крышка 40 снова отжимается пружинами назад в ее исходное положение, в котором крышка 40 располагается заподлицо с наружной окружной кромкой 28 стакана 24 штепсельной розетки.FIG. 2 explains that in the embodiment of FIG. 1 and FIG. 2, a cover 40 is provided that can be pushed into the socket housing 24. This cover can be pushed by a plug with a grounding contact when inserted against the force of the springs 41 and 42 to the bottom of the socket housing 24, in this case, both contact pins of the plug are threaded through two holes in the cover 40. Then, when the plug is removed, the cover 40 is again pressed back by springs to its original position, in which the cover 40 is flush with the outer circumferential edge 28 of the receptacle cup 24.

Наружный контур крышки 40 выполнен так, что он может вдвигаться в стакан штепсельной розетки с небольшим зазором, при этом два боковых выступа 43 и 45 на наружном крае крышки 40 скользят в направляющих пазах для штепсельной вилки с заземляющим контактом. Направляющие пазы 46 и 48 в изображенном примере осуществления образованы каждый двумя параллельными, находящимися на расстоянии выступами 50a, 50b и 52a, 52b, которые вместе с рамкой 54 выполнены в виде цельного конструктивного элемента. Благодаря этому выступы 50a-52b могут сдвигаться внутри стакана 24 штепсельной розетки в направлении вставления и против него, так что торцевые стороны выступов при не вставленной штепсельной вилке заканчиваются заподлицо с крышкой 40 и во вставленном состоянии штепсельной вилки находятся на предписанном расстоянии примерно 3 мм. Эта функция еще будет поясняться подробнее на последующих вариантах осуществления.The outer contour of the cover 40 is designed so that it can slide into the receptacle shell with a small gap, while two side projections 43 and 45 on the outer edge of the cover 40 slide into the guide grooves for the grounding plug. The guide grooves 46 and 48 in the illustrated embodiment are each formed by two parallel, spaced projections 50a, 50b and 52a, 52b, which together with the frame 54 are formed as a single structural element. Due to this, the projections 50a-52b can be moved inside the socket shell 24 in the direction of insertion and against it, so that the end sides of the projections, when the plug is not inserted, end flush with the cover 40 and, when the plug is inserted, are at a prescribed distance of approximately 3 mm. This function will be explained in more detail in subsequent embodiments.

На фиг.2 показано также, что стакан 24 штепсельной розетки снабжен двумя находящимися на расстоянии втулками 54 и 56, которые служат для помещения обеих пружин 41 и 42 сжатия, воздействующих на крышку с усилием против направления вставления. Чтобы удерживать крышку 40 в ее желаемом нормальном положении, в котором она совпадает с наружной окружной кромкой 28 стакана 24 штепсельной розетки, крышка 40 имеет две параллельных удерживающих и направляющих лапки 58 и 60, которые выступают перпендикулярно из задней стороны крышки 40, и которые размещены в области выступов 43 и 45. Нижние концы направляющих лапок 58 и 60 снабжены отформованным крючком 62 и 64, который удерживает крышку в ее желаемом нормальном положении, когда в штепсельную розетку с заземляющим контактом не вставлена штепсельная вилка. Наконец, на фиг.2 показан еще один из двух шипов 66, которые тоже под прямым углом выступают из задней стороны крышки 40 назад, и которые вставляются в пружины 41 и 42.Figure 2 also shows that the socket housing 24 is provided with two spaced bushings 54 and 56, which serve to accommodate both compression springs 41 and 42, exerting a force against the direction of insertion on the cover. To hold the cover 40 in its desired normal position, in which it coincides with the outer circumferential edge 28 of the receptacle cup 24, the cover 40 has two parallel holding and guiding tabs 58 and 60, which project perpendicularly from the rear side of the cover 40, and which are located in areas of the projections 43 and 45. The lower ends of the guide tabs 58 and 60 are provided with a molded hook 62 and 64 that holds the cover in its desired normal position when a plug is not inserted into the grounding receptacle. Finally, Fig. 2 shows another of the two tenons 66, which also project rearwardly from the back of the cover 40 at a right angle, and which are inserted into the springs 41 and 42.

Чтобы обеспечить возможность монтажа стакана 24 штепсельной розетки к центральному каналу 20 под винт, крышка 40 в изображенном примере осуществления снабжена монтажным средством, которое в смонтированном состоянии аксиально совпадает с каналом 20 под винт в направлении вставления, т.е. расположено соосно каналу 20 под винт, и которое обеспечивает возможность крепления винтом стакана 24 штепсельной розетки к основанию 10. В изображенном примере осуществления это монтажное средство включает в себя предусмотренное в середине крышки 40 отверстие 68 для прохода кончика отвертки, для завертывания винта 22 в канале 20 под винт.To enable the socket shell 24 to be mounted to the central screw channel 20, the cover 40 in the illustrated embodiment is provided with mounting means which, when mounted, is axially aligned with the screw channel 20 in the insertion direction, i.e. located coaxially with the screw channel 20, and which allows the socket cup 24 to be screwed to the base 10. In the illustrated embodiment, this mounting means includes a hole 68 provided in the middle of the cover 40 for the passage of the tip of a screwdriver for screwing the screw 22 into the channel 20 for screw

На фиг.4 и 5 показан другой вариант осуществления штепсельной розетки с заземляющим контактом, причем в последующем описании для одинаковых элементов применяются одинаковые ссылочные обозначения. Также уже описанные элементы еще раз особо не описываются, поскольку они выполнены одинаково в каждом из вариантов осуществления.FIGS. 4 and 5 show another embodiment of a socket outlet with a grounding contact, whereby the same reference numerals are used for the same elements in the following description. Also, the already described elements are not particularly described again since they are configured the same in each of the embodiments.

Изображенный на фиг.4 и 5 вариант осуществления отличается от ранее описанного варианта осуществления по существу другим размещением защиты 32 от прикосновения (а именно, на нижней стороне крышки 40), а также несколько другим исполнением выступов, образующих направляющие пазы.The embodiment shown in FIGS. 4 and 5 differs from the previously described embodiment by a substantially different placement of the contact protection 32 (namely, on the underside of the cover 40), as well as a slightly different design of the projections forming the guide grooves.

В варианте осуществления фиг.4 и фиг.5 защита 32 от прикосновения размещена в корпусе 34ʽ, который может крепиться к нижней стороне крышки 40. В этом корпусе 34 в качестве другого монтажного средства для крепления винтом стакана 24 штепсельной розетки к основанию 10 помещена с возможностью вращения нерезьбовая вставка 70 для винта. Эта вставка для винта может вращаться отверткой, которая была продета через отверстие 68 в крышке 40. При вращении вставки 70 для винта и при прижатии крышки 40 к дну стакана 24 штепсельной розетки вставка 70 для винта может входить в крепежный винт 22 и фиксировать его таким образом в канале под винт. Когда в эту штепсельную розетку с заземляющим контактом не вставлена штепсельная вилка, и крышка 40 находится в своем накрывающем стакан 24 штепсельной розетки положении, также отверстие 68 в крышке 40 скрыто находящейся позади отверстия 68 вставкой 70 для винта.In the embodiment of FIG. 4 and FIG. 5, the contact protection 32 is housed in a housing 34ʽ, which can be attached to the underside of the cover 40. In this housing 34, as another mounting means for securing the receptacle housing 24 with a screw to the base 10, the rotation unthreaded insert 70 for the screw. This screw insert can be rotated by a screwdriver that has been threaded through the hole 68 in the cover 40. By rotating the screw insert 70 and pressing the cover 40 against the bottom of the receptacle cup 24, the screw insert 70 can engage the mounting screw 22 and thus secure it. in the screw channel. When no plug is inserted into this grounding receptacle and the cover 40 is in its position covering the receptacle cup 24, the hole 68 in the cover 40 is hidden by the screw insert 70 located behind the hole 68.

Четыре параллельных, находящихся на расстоянии выступа 50a, 50b и 52a, 52b в этом варианте осуществления образованы не одним отдельным конструктивным элементом, а двумя отдельными конструктивными элементами 55` и 55``, которые расположены на двух сторонах стакана 24 штепсельной розетки с возможностью смещения. Конструктивные элементы 55` и 55`` имеют на своей нижней стороне по ребру для выравнивания этих конструктивных элементов при движении против направления вставления так, чтобы они своими передними торцевыми поверхностями заканчивались заподлицо с наружной окружной кромкой 28 стакана 24 штепсельной розетки. Однако, при вставлении штепсельной вилки эти конструктивные элементы могут сдавливаться на требующееся расстояние примерно 3 мм в направлении дна стакана 24 штепсельной розетки, чтобы создавать желаемое и требующееся расстояние.The four parallel, spaced projections 50a, 50b and 52a, 52b in this embodiment are formed not by one separate structural element, but by two separate structural elements 55' and 55', which are displaceably located on two sides of the receptacle shell 24. Structural elements 55` and 55`` have on their underside a rib for aligning these structural elements when moving against the direction of insertion so that their front end surfaces end flush with the outer circumferential edge 28 of the cup 24 of the socket. However, upon insertion of the plug, these structural members can be compressed a desired distance of approximately 3 mm towards the bottom of the receptacle cup 24 to create the desired and required distance.

На фиг.3 показано такое состояние, которое, впрочем, вызвано не вставленной штепсельной вилкой, а в этом варианте осуществления вставкой 80, имеющей две ножки 82, которыми вставка может зажиматься между крышкой 40 и стаканом 24 штепсельной розетки. Вставка имеет центральное монтажное отверстие 84 для прохода отвертки и может отсоединяться вручную при нажатии двумя пальцами на сочлененные посредством пленочного шарнира нажимные боковины 86 и 88. При этом с помощью вставки 80 крышка 40 может фиксироваться в изображенном вдвинутом положении, так что монтажник может продевать отвертку через монтажное отверстие 84, чтобы вращать винтовую вставку 70 и вместе с тем крепежный винт 22. После осуществленного монтажа надо только нажать на две нажимные боковины 86 и 88, так чтобы можно было извлечь вставку 80 из стакана 24 штепсельной розетки, после чего крышка 40 отжимается пружинами 42 и 44 назад в свое нормальное положение, в котором она совпадает с наружной окружной кромкой 28 стакана 24 штепсельной розетки.Figure 3 shows such a condition, which, however, is not caused by an inserted plug, but in this embodiment by an insert 80 having two legs 82 with which the insert can be clamped between the cover 40 and the housing 24 of the socket. The insert has a central mounting hole 84 for the passage of a screwdriver and can be released manually by pressing two fingers on the film hinged pressure sides 86 and 88. In this case, with the help of the insert 80, the cover 40 can be fixed in the illustrated retracted position, so that the installer can thread a screwdriver through mounting hole 84 to rotate the screw insert 70 and at the same time the fastening screw 22. After installation, you only need to press the two pressure sides 86 and 88 so that you can remove the insert 80 from the socket housing 24, after which the cover 40 is pressed out by springs 42 and 44 back to its normal position, in which it coincides with the outer circumferential edge 28 of the cup 24 of the receptacle.

На фиг.6-9 показан вариант осуществления фиг.4 и 5 при вдвинутой на различную глубину крышке 40.FIGS. 6-9 show an embodiment of FIGS. 4 and 5 with the cover 40 retracted to different depths.

На изображении фиг.6 крышка 40 находится в своем нормальном положении и совпадает с наружной окружной кромкой 28 стакана 24 штепсельной розетки или, соответственно, с поверхностью лицевой панели 26, которая помещена в декоративную рамку 30. Крышка 40 в этом положении удерживается против усилия пружин 42 и 44 удерживающими и направляющими лапками 58, 60, которые упираются своими нижними крючками 62 и 64 в конструктивные элементы 55` и 55``.In the image of FIG. 6, the cover 40 is in its normal position and coincides with the outer circumferential edge 28 of the receptacle cup 24 or, respectively, with the surface of the front panel 26, which is placed in the decorative frame 30. The cover 40 in this position is held against the force of the springs 42 and 44 holding and guiding tabs 58, 60, which rest with their lower hooks 62 and 64 against the structural elements 55` and 55``.

Когда штепсельная вилка с заземляющим контактом вставляется в изображенную штепсельную розетку с заземляющим контактом, то (сравн. фиг.7 и фиг.8) сначала крышка 40 и выступы 50a-52b движутся в направлении дна стакана 24 штепсельной розетки, при этом захват подвижных выступов крышкой 40 может происходить, например, за счет фрикционного замыкания. Когда крышка 40 затем достигла своего полностью вдвинутого положения (фиг.9), нижние ребра выступов 50a-52b способствуют тому, чтобы последние двигались крышкой 40 в их изображенное на фиг.9 положение, в котором они находятся на требующемся расстоянии от наружной окружной кромки 28.When the grounding pin plug is inserted into the illustrated grounding pin receptacle, (compare Fig. 7 and Fig. 8) first the cover 40 and projections 50a-52b move towards the bottom of the receptacle cup 24, with the cap engaging the movable projections 40 can occur, for example, due to frictional closure. When the cover 40 has then reached its fully retracted position (FIG. 9), the lower ribs of the projections 50a-52b cause the latter to be moved by the cover 40 to their position shown in FIG. 9, in which they are at the required distance from the outer circumferential edge 28 .

Claims

1. Receptacle with grounding contact, including

a base (10) having two spaced apart plug sockets (12, 14), between which a central channel is located in the middle, as well as a plug socket cup (24) having two guide grooves (46, 48) for a plug with a grounding contact, which are each formed by two parallel, spaced-apart projections (50a, 50b; 52a, 52b), wherein

a cover (40) is provided, which is pushed into the glass (24) of the socket against the force of the spring element, characterized in that the central channel is made in the form of a central channel (20) for a screw, and the cover (40) has a mounting means axially coinciding with the channel ( 20) under the screw in the direction of insertion, providing the possibility of fastening the glass (24) of the plug socket to the base (10) with a screw.

2. Plug socket with grounding contact according to claim 1,

wherein the mounting means has a hole (68) in the cover.

3. Plug socket with grounding contact according to claim 1 or 2,

wherein the mounting means has a non-threaded insert (70) for a screw, which is located in particular on the rear side of the cover.

4. A socket with a grounding contact according to one of the previous points,

wherein the spring element includes two compression springs (41, 42) located at a distance, which are each located in one sleeve (54, 56) molded on the socket cup (24).

5. A socket with a grounding contact according to one of the previous points,

wherein the cover (40) has at least one pin (66) for connection with the spring element (41, 42).

6. A socket with a grounding contact according to one of the previous points,

wherein the cover (40) has two parallel holding and guiding tabs (58, 60), which extend perpendicular to the cover (40) and which hold the cover (40) against the force of the spring element (42, 44) in its non-retracted position.

7. A socket with a grounding contact according to one of the previous points,

wherein two or four of the parallel, spaced projections (50a-52b) are formed by a separate structural element (55, 55', 55''), which is movably supported on the receptacle housing (24).

8. A socket with a grounding contact according to one of the previous paragraphs,

in this case, in the glass (24) of the plug socket there is provided a manually detachable insert (80), which has a central mounting hole (84) for the passage of a screwdriver and which fixes the cover (40) in the retracted state.

9. A socket with a grounding contact according to one of the previous paragraphs,

wherein the cover (40) is provided with a shutter, in particular a folding shutter, for covering or closing the mounting means (68, 70).

10. A socket with a grounding contact according to one of the previous points,

in this case, a rotating contact protection (32) is located on the cover (40) or on the base (10).