RU2801524C2 - Beverage preparation device - Google Patents
Beverage preparation device Download PDFInfo
- Publication number
- RU2801524C2 RU2801524C2 RU2021111008A RU2021111008A RU2801524C2 RU 2801524 C2 RU2801524 C2 RU 2801524C2 RU 2021111008 A RU2021111008 A RU 2021111008A RU 2021111008 A RU2021111008 A RU 2021111008A RU 2801524 C2 RU2801524 C2 RU 2801524C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- seat
- receiving part
- ingredient
- liquid
- support part
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs
Область применения изобретения относится к устройствам для приготовления напитка, например к устройствам, в которых применяют капсулы с ингредиентом напитка для его приготовления, причем устройство имеет съемный блок, например блок подачи или сбора ингредиента, который имеет адаптивную конструкцию.The field of application of the invention relates to devices for the preparation of a beverage, for example, devices that use capsules with a beverage ingredient to prepare it, and the device has a removable unit, for example, an ingredient supply or collection unit, which has an adaptive design.
В целях настоящего описания подразумевается, что термин ''напиток'' включает в себя любое жидкое вещество, потребляемое человеком, такое как чай, кофе, горячий или холодный шоколад, молоко, суп, детское питание и т.п. Подразумевается, что ''капсула'' включает в себя предварительно разделенный на порции ингредиент напитка, например вкусоароматический ингредиент, заключенный в упаковку из любого материала, в частности воздухонепроницаемую упаковку, например пластиковую, алюминиевую, перерабатываемую и/или биоразлагаемую упаковку любой формы и структуры, включая мягкие контейнеры или жесткие картриджи, содержащие ингредиент. Капсула может содержать некоторое количество ингредиента для приготовления одной порции напитка или множества порций напитка.For the purposes of this specification, the term "beverage" is intended to include any liquid substance consumed by a person, such as tea, coffee, hot or cold chocolate, milk, soup, baby food, and the like. A "capsule" is meant to include a pre-portioned beverage ingredient, such as a flavoring ingredient, enclosed in a package of any material, in particular airtight packaging, such as plastic, aluminum, recyclable and/or biodegradable packaging of any shape and structure, including soft containers or rigid cartridges containing the ingredient. The capsule may contain an amount of an ingredient for preparing a single serving of a drink or a plurality of servings of a drink.
Уровень техникиState of the art
В некоторых устройствах для приготовления напитков применяются капсулы, в которых содержатся ингредиенты, подлежащие экстракции или растворению, и/или ингредиенты, которые хранятся и автоматически дозируются в устройстве или добавляются другим способом в момент приготовления напитка. Некоторые устройства для приготовления напитков оснащены устройствами наполнения, которые включают насос для жидкости, как правило воды, который перекачивает жидкость от источника воды, холодной или подогретой с помощью нагревательных устройств, например термоблока или т.п.Some beverage preparation devices use capsules that contain ingredients to be extracted or dissolved and/or ingredients that are stored and automatically dispensed in the device or otherwise added at the time of preparation of the drink. Some beverage preparation devices are equipped with filling devices that include a liquid pump, typically water, which pumps liquid from a source of water, either cold or heated by heating devices such as a thermoblock or the like.
В частности, в области приготовления кофе широко распространены устройства, в которых капсулу, содержащую ингредиенты напитка, вставляют в варочное устройство. Варочное устройство герметично закрывают вокруг капсулы, с первой стороны в капсулу подают воду, в замкнутом объеме капсулы готовится напиток, после чего образовавшийся напиток может быть слит со второй стороны капсулы и собран в приемный сосуд, такой как чашка или стакан.Particularly in the field of coffee preparation, devices are widely used in which a capsule containing beverage ingredients is inserted into a brewing device. The brewing device is hermetically sealed around the capsule, water is supplied to the capsule from the first side, a drink is prepared in the closed volume of the capsule, after which the resulting drink can be drained from the second side of the capsule and collected in a receiving vessel, such as a cup or glass.
Устройство может включать в себя смесительный блок, например блок, выполненный с возможностью работы с капсулой, содержащей ингредиент, который смешивают в смесительном блоке с жидкостью, например водой, с образованием напитка. Например, разработаны конструкции смесительных блоков, в которых облегчена вставка ''новой'' капсулы и извлечение использованной капсулы. Как правило, смесительный блок содержит две детали, выполненные с возможностью относительного перемещения из конфигурации для вставки/извлечения капсулы в конфигурацию для варки ингредиента в капсуле. Деталь смесительного блока, выполненная с возможностью перемещения, может быть приведена в движение вручную, как описано в WO 2009/043630, WO 01/15581, WO 02/43541, WO 2010/015427, WO 2010/128109, WO 2011/144719 и WO 2012/032019. Различные конфигурации ручек описаны в ЕР 1867260, WO 2005/004683, WO WO 2007/135136, WO 2008/138710, WO 2009/074550, WO 2009/074553, WO 2009/074555, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2010/037806, WO 2011/042400, WO 2011/042401 и WO 2011/144720. Применение таких приспособлений в составе устройств для приготовления напитков описано в WO 2009/074550, WO 2011/144719, ЕР 2014195046, ЕР 2014195048 и ЕР 2014195067. Деталь смесительного блока, выполненная с возможностью перемещения, может быть приведена в движение механизированным способом, как, например, описано в ЕР 1767129, WO 2012/025258, WO 2012/025259 и WO 2013/127476.The apparatus may include a mixing unit, such as a unit configured to handle a capsule containing an ingredient that is mixed in the mixing unit with a liquid, such as water, to form a beverage. For example, designs of mixing blocks have been developed that facilitate the insertion of a ''new'' capsule and the removal of a used capsule. Typically, the mixing unit comprises two parts that are relatively movable from a capsule insertion/removal configuration to a capsule ingredient brewing configuration. The movable part of the mixing block can be manually driven as described in WO 2009/043630, WO 01/15581, WO 02/43541, WO 2010/015427, WO 2010/128109, WO 2011/144719 and WO 2012/032019. Various handle configurations are described in EP 1867260, WO 2005/004683, WO WO 2007/135136, WO 2008/138710, WO 2009/074550, WO 2009/074553, WO 2009/074555, WO 2009/0745 57, WO2009/074559, WO 2010/037806, WO 2011/042400, WO 2011/042401 and WO 2011/144720. The use of such devices in beverage preparation devices is described in WO 2009/074550, WO 2011/144719, EP 2014195046, EP 2014195048 and EP 2014195067. , is described in EP 1767129, WO 2012/025258, WO 2012/025259 and WO 2013/127476.
Устройство для приготовления напитка, как правило, включает в себя корпус, содержащий модуль приготовления напитка и бак для воды, сообщающийся по текучей среде с модулем приготовления напитка. Примеры таких устройств для приготовления напитков описаны в ЕР 1 208 782, ЕР 1 267 687, ЕР 1 686 879, ЕР 1 731 065, ЕР 1 829 469, ЕР 1 864 598, ЕР 1 865 815, ЕР 1 867 260, ЕР 1 878 368, ЕР 2 222 210, ЕР 2 222 211, ЕР 2 222 212, ЕР 2 227 121, ЕР 2 227 122, US 2008/0006159, US 7,165,488, WO 2007/111884, WO 2009/074553, WO 2010/015427, WO 2011/089210 и WO 2012/055767. Как правило, бак для воды выполнен съемным для обеспечения его повторного наполнения пользователем при опустошении. Некоторые системы имеют постоянную подачу воды за счет подключения устройства для приготовления напитка к городской водораспределительной сети.The beverage preparation device typically includes a housing containing a beverage preparation module and a water tank in fluid communication with the beverage preparation module. Examples of such beverage preparation devices are described in
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Изобретение относится к устройству для приготовления напитка. Устройство для приготовления напитка может быть предназначено для бытовой или промышленной эксплуатации. Это устройство может быть предназначено для приготовления кофе, чая, шоколада, какао, молока, супа, детского питания и т.д.The invention relates to a beverage preparation device. The beverage preparation device may be intended for domestic or industrial use. This appliance can be used to make coffee, tea, chocolate, cocoa, milk, soup, baby food, etc.
Приготовление напитка обычно включает в себя смешивание множества ингредиентов напитка, например воды и сухого молока, и/или настаивание ингредиента напитка, например настаивание молотого кофе или чая, с использованием воды. Один или более таких ингредиентов могут поступать в виде сыпучего и/или агломерированного порошка и/или в жидком виде, в частности в виде концентрата. Для получения напитка такой ингредиент может быть смешан с жидкостью-носителем или жидкостью-разбавителем, например водой. Как правило, приготовление и выдача предварительно заданного количества напитка, соответствующего порции (например, одной порции), происходит по запросу пользователя. Объем такой порции может находиться в диапазоне от 25 до 200 мл и даже до 300 или 400 мл, например объем для наполнения чашки (в зависимости от типа напитка). Напитки для приготовления и выдачи могут быть выбраны из кофе ристретто, эспрессо, лунго, капучино, латте макиато, латте, американо, чая и т.п. В частности, кофемашина может быть выполнена с возможностью выдачи эспрессо, например с регулируемым объемом от 20 до 60 мл на порцию, и/или выдачи лунго, например с объемом в диапазоне от 70 до 150 мл на порцию.The preparation of a beverage typically involves mixing a plurality of beverage ingredients, such as water and milk powder, and/or infusing the beverage ingredient, such as steeping ground coffee or tea, using water. One or more of these ingredients may be provided as a free-flowing and/or agglomerated powder and/or as a liquid, in particular as a concentrate. Such an ingredient may be mixed with a carrier or diluent liquid such as water to form a beverage. Typically, preparation and dispensing of a predetermined amount of beverage corresponding to a serving (eg, one serving) occurs at the user's request. The volume of such a portion may range from 25 to 200 ml and even up to 300 or 400 ml, for example the volume to fill a cup (depending on the type of drink). The beverages to be prepared and served can be selected from ristretto coffee, espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato, latte, americano, tea, etc. In particular, the coffee machine can be configured to dispense espresso, for example with a controlled volume of 20 to 60 ml per serving, and/or dispensing lungo, for example with a volume in the range of 70 to 150 ml per serving.
Устройство согласно настоящему изобретению имеет основную часть с посадочным местом и линией приготовления напитка, проходящей от входного отверстия для жидкости к диспенсеру для напитков.The device according to the present invention has a body with a seat and a beverage preparation line extending from the liquid inlet to the beverage dispenser.
Входное отверстие для жидкости может быть соединено с источником жидкости, например воды, таким как бак устройства и/или внешняя линия подачи жидкости, например линия бытового водоснабжения.The fluid inlet may be connected to a source of fluid, such as water, such as a tank of the device and/or an external fluid supply line, such as a domestic water line.
Выходное отверстие для напитка, как правило, расположено выше места установки емкости для напитка, например чашки или кружки.The beverage outlet is generally located above the location of the beverage container, such as a cup or mug.
Примеры производственных линий, баков устройства, внешних линий подачи жидкости, выходных каналов и их соединений приведены в WO 2009/130099, WO 2010/006953, WO 2010/046442, WO 2010/128109, WO 2011/083103, WO 2011/089210, WO 2011/095502, WO 2011/144723, WO 2012/055765, WO 2012/055767, WO 2012/072758, WO 2013/127907, WO 2016/005348, WO 2016/005349, WO 2016/005350, WO 2016/005351, WO 2017/081055, WO 2017/118713, WO 2018/069266, WO 2018/069268 и ЕР 2228633.Examples of production lines, device tanks, external fluid lines, outlet channels and their connections are given in WO 2009/130099, WO 2010/006953, WO 2010/046442, WO 2010/128109, WO 2011/083103, WO 2011/089210, WO 2011/095502, WO 2011/144723, WO 2012/055765, WO 2012/055767, WO 2012/072758, WO 2013/127907, WO 2016/005348, WO 2016/005349,
Место размещения может быть связано с опорой для емкости устройства, предназначенной для поддержания такой емкости пользователя под выходным каналом. Опора может быть: связана с лотком для сбора, например лотком для сбора, поддерживающим опору; и/или выполнена с возможностью перемещения по вертикали относительно корпуса под выходным каналом и/или на удалении под выходным каналом для обеспечения возможности размещения под выходным каналом емкости пользователя различной высоты. Примеры подходящих опор для емкости описаны в ЕР 0549887, ЕР 1440639, ЕР 1731065, ЕР 1867260, US 5,161,455, US 5,353,692, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2011/154492, WO 2012/007313, WO 2013/186339, EP 2014198712, ЕР 2014198710 и ЕР 2014198715.The placement may be associated with a device container support designed to support such a user container under the output channel. The support may be: associated with a collection tray, such as a collection tray supporting the support; and/or is movable vertically relative to the housing under the outlet channel and/or at a distance under the outlet channel to enable placement of user containers of different heights under the outlet channel. Examples of suitable container supports are described in EP 0549887, EP 1440639, EP 1731065, EP 1867260, US 5,161,455, US 5,353,692, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2011/154492, WO 2012/007313, WO 2013/186339, EP 2014198712, EP 2014198710 and EP 2014198715.
Жидкостная линия может проходить через насос для перекачивания жидкости и/или тепловой кондиционер, такой как нагреватель и/или охладитель для теплового кондиционирования жидкости.The liquid line may pass through a liquid transfer pump and/or a thermal conditioner such as a heater and/or cooler for thermal liquid conditioning.
Насос может быть выполнен с возможностью перекачивания жидкости от входного отверстия для жидкости к диспенсеру и, например, представляет собой электромагнитный насос (возвратно-поступательный поршневой насос), перистальтический насос или мембранный насос. Примеры насосов и их применения в устройствах для приготовления напитков описаны в WO 2009/150030, WO 2010/108700, WO 2011/107574, WO 2013/098173 и WO 2018/001750.The pump may be configured to pump liquid from the liquid inlet to the dispenser and is, for example, an electromagnetic pump (reciprocating piston pump), a peristaltic pump, or a diaphragm pump. Examples of pumps and their applications in beverage preparation devices are described in WO 2009/150030, WO 2010/108700, WO 2011/107574, WO 2013/098173 and WO 2018/001750.
Тепловой кондиционер может представлять собой бойлер, или термоблок, или проточный нагреватель (ODH), например тип ODH, описанный в ЕР 1253844, ЕР 1380243 и ЕР 1809151, WO 2009/043851, WO 2009/043865 и WO 2011/157675. Охладитель может быть оснащен устройством Пелетье, или может быть применен тепловой насос.The thermal air conditioner may be a boiler, or a thermal block, or an instantaneous heater (ODH), such as the ODH type described in EP 1253844, EP 1380243 and EP 1809151, WO 2009/043851, WO 2009/043865 and WO 2011/157675. The cooler can be equipped with a Peletier device, or a heat pump can be used.
Жидкостная линия может включать в себя по меньшей мере одно из: жидкостного датчика, например расходомера, и/или датчика давления, и/или датчика температуры, или датчика рабочего состояния устройства. Примеры датчиков и их встраивания описаны в WO 2010/046442, WO 2010/149600, WO 2010/149601, WO 2010/149602, WO 2011/067171, WO 2011/067181, WO 2018/046400 и ЕР 2228633.The liquid line may include at least one of: a liquid sensor, such as a flow meter, and/or a pressure sensor and/or a temperature sensor, or a device operating status sensor. Examples of sensors and their embedding are described in WO 2010/046442, WO 2010/149600, WO 2010/149601, WO 2010/149602, WO 2011/067171, WO 2011/067181, WO 2018/046400 and EP 2228 633.
Устройство имеет обслуживаемый блок, который вставляют в посадочное место или устанавливают на него с возможностью извлечения и который содержит опорную часть и приемную часть, вставляемую в опорную часть или устанавливаемую на нее с возможностью извлечения таким образом, чтобы было обеспечено ее поддержание. Опорная часть имеет нижнюю поверхность, выполненную с возможностью опирания на внешнюю горизонтальную опорную поверхность при извлечении обслуживаемого блока из посадочного места.The device has a service unit that is inserted into the seat or installed on it with the possibility of extraction and which contains the support part and the receiving part inserted into the support part or installed on it with the possibility of removal so that it is supported. The support part has a bottom surface configured to rest on the outer horizontal support surface when the serviced unit is removed from the seat.
Примеры обслуживаемых блоков описаны в WO 2006/050881, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2011/086087, WO 2011/086088, WO 2016/096705, WO 2016/096706, WO 2016/096707, WO 2017/118713 и ЕР 1867260.Examples of service units are described in WO 2006/050881, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2011/086087, WO 2011/086088, WO 2016/096705, WO 2016/096706, WO 2016/0 96707, WO 2017/118713 and EP 1867260.
Посадочное место может быть ограничено платформой для поддержания обслуживаемого блока в посадочном месте или на нем и/или для направления обслуживаемого блока в посадочное место или на него.The footprint may be defined by a platform for supporting the service unit in or on the seat and/or for guiding the service unit into or against the seat.
Приемная часть может быть выполнена с возможностью хранения: неиспользованного ингредиента напитка, и/или жидкости для напитка, и/или очищающей текучей среды, подаваемых в линию приготовления напитка; и/или использованного ингредиента напитка (например, содержащегося в использованной капсуле), и/или отработанной жидкости для напитка, и/или использованной очищающей текучей среды, собранных из линии приготовления напитка.The receiving portion may be configured to store: an unused beverage ingredient and/or beverage liquid and/or cleansing fluid supplied to the beverage preparation line; and/or used beverage ingredient (eg, contained in a used capsule) and/or used beverage liquid and/or used cleansing fluid collected from a beverage preparation line.
Когда приемная часть вставлена в опорную часть или установлена на нее, приемная часть выполнена с возможностью перемещения относительно опорной части из первого устойчивого положения (когда обслуживаемый блок опирается на внешнюю горизонтальную опорную поверхность) во второе устойчивое положение (когда обслуживаемый блок вставлен в посадочное место или установлен на него), и наоборот. Следует понимать, что первое и второе устойчивые положения различаются.When the receiving part is inserted into or installed on the support part, the receiving part is movable relative to the supporting part from the first stable position (when the serviced block rests on the outer horizontal support surface) to the second stable position (when the serviced block is inserted into the seat or installed on it) and vice versa. It should be understood that the first and second stable positions are different.
Таким образом, конфигурация обслуживаемого блока может быть адаптирована для обеспечения соответствия требуемой геометрии/форме и/или равновесному положению при размещении в корпусе устройства или на нем и принимать другую геометрию/форму и/или равновесное положение (например, более устойчивое) для размещения на внешней горизонтальной опорной поверхности.Thus, the configuration of the service unit can be adapted to meet the desired geometry/shape and/or equilibrium position when placed in or on the device case and adopt a different geometry/shape and/or equilibrium position (for example, more stable) for placement on the external horizontal support surface.
Приемная часть может быть перемещена в: ее первое устойчивое положение под воздействием силы тяжести на приемную часть и/или смещающий элемент; и/или ее второе устойчивое положение путем механического сопротивления посадочного места, когда приемная часть прижата к основной части, ограничивающей посадочное место, а обслуживаемый блок перемещается в посадочное место или на него.The receptacle can be moved to: its first stable position under the influence of gravity on the receptacle and/or bias element; and/or its second stable position by mechanical resistance of the seat, when the receiving part is pressed against the main part, limiting the seat, and the served block is moved into or on the seat.
Когда опорная часть обслуживаемого блока опирается на внешнюю горизонтальную опорную поверхность, а приемная часть вставлена в опорную часть или установлена на нее, первая вертикальная проекция центра тяжести обслуживаемого блока на плоскость, содержащую границу нижней поверхности, может находиться в пределах указанной границы.When the bearing part of the serviced block rests on the outer horizontal supporting surface, and the receiving part is inserted into or installed on the supporting part, the first vertical projection of the center of gravity of the served block on the plane containing the boundary of the lower surface may be within the specified boundary.
В такой конфигурации обслуживаемый блок может сам принять равновесное и устойчивое положение на внешней опорной поверхности.In such a configuration, the serviced unit can itself take an equilibrium and stable position on the outer support surface.
Когда обслуживаемый блок вставлен в посадочное место или установлен на него, приемная часть вставлена в опорную часть или установлена на нее, а основная часть опирается на внешнюю горизонтальную опорную поверхность, вторая вертикальная проекция центра тяжести обслуживаемого блока на плоскость расположена за пределами границы нижней поверхности или ближе к границе, чем первая вертикальная проекция.When the service unit is inserted into or installed on the seat, the receiving part is inserted into or installed on the support part, and the main part rests on the outer horizontal support surface, the second vertical projection of the center of gravity of the service unit on the plane is located outside the boundary of the lower surface or closer to the border than the first vertical projection.
В такой конфигурации обслуживаемый блок может иметь меньшую собственную устойчивость при нахождении в посадочном месте или на нем. В этом случае основная часть может быть применена для стабилизации или дополнительной стабилизации (по существу, неустойчивого или менее устойчивого) обслуживаемого блока.In such a configuration, the service unit may have less intrinsic stability while in or on the seat. In this case, the main part can be used to stabilize or additionally stabilize the (essentially unstable or less stable) service unit.
Приемная часть и опорная часть могут быть соединены шарнирно и/или с возможностью перевода, когда приемная часть вставлена в опорную часть или установлена на нее.The receptacle and the base may be articulated and/or movable when the receptacle is inserted into or mounted on the base.
Приемная часть выполнена с возможностью перемещения путем поворота относительно опорной части, когда приемная часть вставлена в опорную часть или установлена на нее.The receiving part is movable by rotation relative to the support part when the receiving part is inserted into or mounted on the support part.
Приемная часть может быть закреплена на опорной части, когда приемная часть вставлена в опорную часть или установлена на нее. Например, приемную часть закрепляют на опорной части с помощью по меньшей мере одного из смещающего, пружинного, крюкового, стопорного и фрикционного механизма.The receiving part can be fixed to the base part when the receiving part is inserted into or mounted on the support part. For example, the receiving part is fixed to the support part with at least one of a biasing, spring, hook, locking and friction mechanism.
Приемная часть может быть закреплена на опорной части с помощью разъемного опорного устройства, который направляет приемную часть и опорную часть для возможности их относительного перемещения.The receptacle may be fixed to the base portion by means of a releasable support device which guides the receptacle and the base portion so that they can move relative to each other.
Опорная часть может иметь один или более выступов, которые вставляют в соответствующие выемки приемной части, и/или наоборот. Как в опорной части, так и в приемной части такой выступ и соответствующая выемка могут быть расположены с возможностью относительного перемещения путем перевода и/или поворота для относительного перемещения опорной части и приемной части. Такой выступ может быть образован в виде штифта, а соответствующая выемка может быть образована в виде отверстия, например глухого отверстия, или канала, или канавки.The support part may have one or more protrusions that are inserted into the corresponding recesses of the receiving part, and/or vice versa. Both in the base part and in the receiving part, such a protrusion and the corresponding recess can be located with the possibility of relative movement by translation and/or rotation for relative movement of the supporting part and the receiving part. Such a protrusion may be formed in the form of a pin, and the corresponding recess may be formed in the form of an opening, such as a blind hole, or a channel, or a groove.
Приемная часть может иметь дно приемной части, которое опирается на опорную часть в первом устойчивом положении и по меньшей мере частично приподнята над опорной частью во втором устойчивом положении. Например, дно приемной части расположено под углом вверх и/или переведено во второе устойчивое положение.The receiving part may have a receiving part bottom which rests on the support part in the first stable position and is at least partially raised above the supporting part in the second stable position. For example, the bottom of the receiving part is angled upwards and/or translated into a second stable position.
Приемная часть может содержать съемный вспомогательный приемный резервуар.The receiving portion may include a removable auxiliary receiving reservoir.
Такой вспомогательный приемный резервуар может быть выполнен с возможностью сбора твердого материала и может иметь дно с одним или более сквозными отверстиями, обеспечивающими прохождение жидкого материала из вспомогательного приемного резервуара под вспомогательный приемный резервуар для сбора жидкого материала на дне приемной части.Such an auxiliary receptacle may be configured to collect solid material and may have a bottom with one or more through holes to allow liquid material to pass from the auxiliary receptacle under the auxiliary receptacle to collect liquid material at the bottom of the receptacle.
Такой вспомогательный приемный резервуар может быть оснащен ручкой для захвата вспомогательного приемного резервуара для извлечения вспомогательного приемного резервуара из приемной части.Such an auxiliary receptacle may be provided with a sub receptacle gripping handle for removing the sub receptacle from the receptacle.
Обслуживаемый блок может быть разъемно закреплен в посадочном месте, например закреплен с помощью по меньшей мере одного из смещающего, пружинного, крюкового, стопорного и фрикционного механизма, например с помощью механизма с упругим и/или магнитным соединением. Например, обслуживаемый блок включает в себя ручку, которая образует соединитель обслуживаемого блока такого соединительного механизма.The unit to be serviced can be releasably fixed in the seat, for example, fixed using at least one of the biasing, spring, hook, locking and friction mechanism, for example, using a mechanism with an elastic and/or magnetic connection. For example, the service block includes a handle that forms a service block connector of such a connection mechanism.
Опорная часть может включать в себя вертикальный стеночный участок, который образует часть наружного корпуса устройства, такой как вертикальный стеночный участок, охватывающий посадочное место, когда обслуживаемый блок вставлен в посадочное место или установлен на него. Вертикальный стеночный участок может ограничивать полость, например полость между внутренним вертикальным стеночным участком и наружным вертикальным стеночным участком. Например, полость содержит электрическое устройство, например излучатель сигнала или света, и/или датчик сигнала, или светочувствительный элемент, причем электрическое устройство имеет проводное или беспроводное соединение с блоком управления основной части.The support portion may include a vertical wall portion that forms part of the outer casing of the device, such as a vertical wall portion enclosing the seat when the service unit is inserted into or placed on the seat. The vertical wall portion may define a cavity, such as a cavity between the inner vertical wall portion and the outer vertical wall portion. For example, the cavity contains an electrical device, such as a signal or light emitter, and/or a signal sensor, or a photosensitive element, and the electrical device has a wired or wireless connection with the control unit of the main body.
Например, устройство (в частности, основание) выполнено за одно целое с устройством для обнаружения, которое интегрировано с применением способа, описанного в WO 2018/046400.For example, the device (in particular the base) is integral with the detection device, which is integrated using the method described in WO 2018/046400.
Если устройство снабжено вышеуказанным баком устройства, такой бак может быть по меньшей мере:If the device is equipped with the above tank of the device, such a tank may be at least:
- вставлен в посадочное место или установлен на него с возможностью извлечения при соединении с входным отверстием для жидкости, причем бак устройства необязательно выполнен с возможностью вставки в посадочное место или установки на него и извлечения из посадочного места при извлечении обслуживаемого блока из посадочного места; или- inserted into the seat or installed on it with the possibility of extraction when connected to the inlet for the liquid, and the tank of the device is optionally made with the possibility of insertion into the seat or installation on it and removal from the seat when removing the serviced unit from the seat; or
- оснащен крышкой, выполненной с возможностью перемещения или снятия для заполнения бака устройства жидкостью; или- equipped with a cover made with the possibility of moving or removing to fill the tank of the device with liquid; or
- оборудован соединителем выходного канала, который выполнен с возможностью соединения с входным отверстием для жидкости, причем соединитель выходного канала и входное отверстие для жидкости имеют, например, по существу, горизонтальное направление присоединения и отсоединения.- equipped with an outlet connector which is configured to be connected to the liquid inlet, wherein the outlet channel connector and the fluid inlet have, for example, a substantially horizontal direction of attachment and detachment.
Примеры баков устройства описаны в вышеуказанных документах.Examples of tanks of the device are described in the above documents.
Диспенсер для жидкости может иметь выходное отверстие для напитка, например выходное отверстие для напитка, встроенное в головку для выдачи.The liquid dispenser may have a beverage outlet, such as a beverage outlet built into the dispensing head.
Диспенсер для жидкости может иметь головку для выдачи, которая может перемещаться внутрь основной части для хранения и наружу из основной части для осуществления выдачи, например головку для выдачи с выходным отверстием для напитка.The liquid dispenser may have a dispensing head that can be moved into the storage main body and out of the dispensing main body, such as a dispensing head with a beverage outlet.
Примеры головок для выдачи описаны в WO 2009/043630, WO 2017/037212, WO 2017/037215, РСТ/ЕР 18/064138 и РСТ/ЕР 18/064141Examples of dispensing heads are described in WO 2009/043630, WO 2017/037212, WO 2017/037215, PCT/EP 18/064138 and PCT/EP 18/064141
Диспенсер для жидкости может включать в себя блок управления для управления линией приготовления напитка.The liquid dispenser may include a control unit for controlling the beverage preparation line.
Примеры блоков управления и их встраивания описаны в WO 2009/043865 и WO 2009/130099.Examples of control units and their integration are described in WO 2009/043865 and WO 2009/130099.
Диспенсер для жидкости может содержать пользовательский интерфейс, соединенный с блоком управления для управления линией приготовления напитка.The liquid dispenser may include a user interface connected to a control unit for controlling the beverage preparation line.
Примеры такого встраивания пользовательского интерфейса описаны в WO 2017/037215, WO 2018/046400, РСТ/ЕР 18/064138, РСТ/ЕР 18/064141 и РСТ/ЕР 18/064145.Examples of such user interface embedding are described in WO 2017/037215, WO 2018/046400, PCT/EP 18/064138, PCT/EP 18/064141 and PCT/EP 18/064145.
Линия приготовления напитка может содержать смесительный блок для напитка, сообщающийся по текучей среде с входным отверстием для жидкости и диспенсером для напитков. Например, смесительный блок для напитка имеет смесительную полость и впускной канал для ингредиента для обработки ингредиента, смешиваемого с жидкостью. Смесительные блоки известны как таковые и могут относиться к вышеупомянутому типу.The beverage preparation line may include a beverage mixing unit in fluid communication with a liquid inlet and a beverage dispenser. For example, a beverage mixing unit has a mixing cavity and an ingredient inlet for processing an ingredient to be mixed with a liquid. Mixing blocks are known as such and may be of the type mentioned above.
Впускной канал для ингредиента может иметь затвор для ингредиента, который имеет конфигурацию, позволяющую ингредиенту перемещаться в смесительную полость, и конфигурацию, предотвращающую перемещение ингредиента в смесительную полость.The ingredient inlet may have an ingredient closure that is configured to allow ingredient to move into the mixing cavity and configured to prevent ingredient from moving into the mixing cavity.
Примеры впускных каналов, оснащенных затвором для ингредиента, описаны в WO 2012/126971, WO 2014/056641, WO 2014/056642, WO 2014/056730 и WO 2015/086371.Examples of inlets equipped with an ingredient closure are described in WO 2012/126971, WO 2014/056641, WO 2014/056642, WO 2014/056730 and WO 2015/086371.
Впускной канал для ингредиента и смесительная полость могут быть выполнены с возможностью обработки предварительно разделенного на порции ингредиента, поставляемого внутри капсулы с ингредиентом.The ingredient inlet and the mixing cavity may be configured to process the pre-portioned ingredient supplied within the ingredient capsule.
Капсулы с ингредиентами известны как таковые и могут относиться к вышеупомянутому типу.Capsules with ingredients are known per se and may be of the type mentioned above.
Например, затвор включает в себя барьер, например одну или более раздвижных и/или качающихся створок, размещенных поперек впускного канала для ингредиента в закрытой конфигурации и по меньшей мере частично отведенных от впускного канала для ингредиента в открытой конфигурации.For example, the closure includes a barrier, such as one or more sliding and/or swing doors, positioned across the ingredient inlet in a closed configuration and at least partially retracted from the ingredient inlet in an open configuration.
Затвор может быть выполнен с возможностью перемещения, например поворота и/или перевода, между положением блокирования впускного канала для ингредиента для препятствования прохождению ингредиента по впускному каналу для ингредиента и положением открытия впускного канала для ингредиента для обеспечения возможности прохождения ингредиента по впускному каналу для ингредиента.The closure can be movable, such as pivoting and/or translating, between a blocking position of the ingredient inlet to prevent passage of the ingredient through the ingredient inlet and an open position of the ingredient inlet to allow the ingredient to pass through the ingredient inlet.
Например, барьер образует держатель ингредиента, например держатель капсулы с ингредиентом, для удерживания ингредиента перед перемещением в жидкостную линию.For example, the barrier forms an ingredient holder, such as an ingredient capsule holder, to contain the ingredient before being transferred to the liquid line.
Держатель капсулы может иметь: конфигурацию удержания капсулы для удержания капсулы с ингредиентом на расстоянии от жидкостной линии; и конфигурацию высвобождения капсулы для высвобождения капсулы во входном канале для ингредиента или внутрь входного канала для ингредиента в направлении жидкостной линии.The capsule holder may have: a capsule holding configuration for holding the ingredient capsule away from the liquid line; and a capsule release configuration for releasing the capsule in the ingredient inlet or into the ingredient inlet towards the liquid line.
Непосредственно после высвобождения капсулы в смесительную полость держатель может быть переведен из конфигурации высвобождения в конфигурацию удержания таким образом, чтобы впускной канал для ингредиента открывался только при необходимости высвобождения капсулы.Immediately after the capsule is released into the mixing cavity, the holder can be changed from a release configuration to a retention configuration such that the ingredient inlet is only opened when the capsule needs to be released.
Держатель может иметь форму, комплементарную по отношению к форме капсулы.The holder may have a complementary shape to the shape of the capsule.
Держатель может иметь исполнительный механизм для перехода из конфигурации удержания в конфигурацию высвобождения и наоборот, например исполнительный механизм, управляемый с помощью какого-либо или указанного блока управления.The holder may have an actuator for changing from a hold configuration to a release configuration and vice versa, such as an actuator controlled by any or the specified control unit.
Подробная информация о подходящих держателях капсул приведена в WO 2012/126971, WO 2014/056641, WO 2014/056642 и WO 2015/086371.Detailed information on suitable capsule holders can be found in WO 2012/126971, WO 2014/056641, WO 2014/056642 and WO 2015/086371.
Держатель может иметь датчик капсулы для обнаружения наличия капсулы в держателе капсулы и необязательно для определения типа капсулы. Блок управления может управлять держателем капсулы для автоматического высвобождения обнаруженной капсулы в смесительную полость. При идентификации конкретного типа капсулы блок управления может адаптировать управление блоком приготовления напитка в соответствии с идентифицированным типом.The holder may have a capsule sensor to detect the presence of a capsule in the capsule holder and optionally to determine the type of capsule. The control unit may control the capsule holder to automatically release the detected capsule into the mixing cavity. Upon identifying a specific type of capsule, the control unit may adapt the control of the beverage preparation unit according to the identified type.
Подробная информация о соответствующем обнаружении капсулы приведена в WO 2012/123440, WO 2014/147128, РСТ/ЕР 15/060555, РСТ/ЕР 15/060561, РСТ/ЕР 15/060567, РСТ/ЕР15/065415 и РСТ/ЕР15/065535.Detailed information on the corresponding detection of the capsule is given in WO 2012/123440, WO 2014/147128, PCT/EP 15/060555, PCT/EP 15/060561, PCT/EP 15/060567, PCT/EP15/065415 and PCT/EP15/065535 .
Подходящая смесительная полость может быть образована из первой и второй частей, которые перемещают относительно друг друга вручную или с помощью двигателя, как, например, описано в ЕР 1767129, WO 2009/043630, WO 2012/025258, WO 2012/025259, WO 2013/127476 и WO 2014/056641, а также в вышеуказанных документах.A suitable mixing cavity can be formed from first and second parts that are moved relative to each other manually or by a motor, as described, for example, in EP 1767129, WO 2009/043630, WO 2012/025258, WO 2012/025259, WO 2013/ 127476 and WO 2014/056641, as well as in the above documents.
Такая капсула с ингредиентом может относиться к типу, описанному выше в разделе ''Область применения изобретения'', и/или капсула может включать в себя ингредиент, описанный в том же разделе.Such an ingredient capsule may be of the type described in the Scope of the Invention section above and/or the capsule may include an ingredient described in the same section.
Капсула может содержать корпус капсулы, например, по существу, прямой или конический корпус. Капсула может иметь круговой периферийный кольцевой фланец, например гибкий или жесткий фланец, проходящий от периферийной части, например края или поверхности, корпуса капсулы. Капсула может содержать вкусоароматический ингредиент для приготовления чая, кофе, горячего шоколада, холодного шоколада, молока, супа или детского питания.The capsule may include a capsule body, such as a substantially straight or conical body. The capsule may have a circular peripheral annular flange, such as a flexible or rigid flange, extending from a peripheral portion, such as an edge or surface, of the capsule body. The capsule may contain a flavoring ingredient for making tea, coffee, hot chocolate, cold chocolate, milk, soup, or baby food.
Самооткрывающиеся капсулы, например, описаны в СН 605293 и WO 03/059778.Self-opening capsules are, for example, described in CH 605293 and WO 03/059778.
Вскрытие капсул прокалывающими элементами устройства на пластине, например, описано в ЕР 512470 и ЕР 2068684.The opening of capsules by piercing elements of a device on a plate, for example, is described in EP 512470 and EP 2068684.
Примеры подходящих смесительных полостей описаны в WO 2008/037642 и WO 2013/026843.Examples of suitable mixing cavities are described in WO 2008/037642 and WO 2013/026843.
Ароматизированный напиток может быть приготовлен циркуляцией (например, с помощью насоса) жидкости-носителя, такой как вода, в капсуле для ароматизации жидкости путем воздействия вкусоароматического ингредиента, содержащегося в капсуле, например вдоль направления экстракции, которое может быть, по существу, параллельным направлению относительного перемещения первой и второй частей, ограничивающих пример осуществления смесительной камеры.The flavored beverage may be prepared by circulating (for example, by means of a pump) a carrier liquid such as water in a capsule to flavor the liquid by exposing the flavoring ingredient contained in the capsule, for example along an extraction direction, which may be substantially parallel to the direction of relative movement of the first and second parts, limiting the embodiment of the mixing chamber.
В случае применения закрытых капсул первая и вторая части могут включать в себя приспособление для вскрытия капсулы, такое как лезвия и/или разрывающий инструмент, например пластину с разрывающим профилем, например известную среди устройств Nespresso™ или описанную в ЕР 0512470, ЕР 2068684 и WO 2014/076041, а также в источниках, процитированных в этих документах.In the case of closed capsules, the first and second parts may include a device for opening the capsule, such as blades and/or a tearing tool, such as a tearing profile plate, such as known among Nespresso™ devices or described in EP 0512470, EP 2068684 and WO 2014 /076041, as well as in the sources cited in these documents.
Краткое описание чертежейBrief description of the drawings
Ниже приводится описание изобретения со ссылками на схематичные графические материалы, на которых:The following is a description of the invention with reference to schematic drawings, on which:
на фиг.1 представлен вид в перспективе сбоку устройства, имеющего основную часть и обслуживаемый блок, вставляемый с возможностью извлечения в соответствующее посадочное место основной части в соответствии с изобретением;1 is a side perspective view of an apparatus having a main body and a service unit retractably inserted into a corresponding seat of the main body in accordance with the invention;
на фиг.2 представлен вид в перспективе внутри устройства, показанного на фиг.1, при этом обслуживаемый блок извлечен из посадочного места основной части;Fig. 2 is a perspective view of the inside of the device shown in Fig. 1 with the service unit removed from the seat of the main body;
на фиг.3 представлен вид в поперечном сечении части устройства в состоянии, показанном на фиг.1;Fig. 3 is a cross-sectional view of a part of the device in the state shown in Fig. 1;
на фиг.4 представлен вид в поперечном сечении части устройства в состоянии, показанном на фиг.2;Fig. 4 is a cross-sectional view of a part of the device in the state shown in Fig. 2;
на фиг.5 представлен вид в поперечном сечении обслуживаемого блока, имеющего опорную часть и приемную часть в конфигурации, показанной на фиг.1;Fig. 5 is a cross-sectional view of a service unit having a base portion and a receiving portion in the configuration shown in Fig. 1;
на фиг.6 представлен вид в поперечном сечении обслуживаемого блока, имеющего опорную часть и приемную часть в конфигурации, показанной на фиг.2;Fig. 6 is a cross-sectional view of a service unit having a base portion and a receiving portion in the configuration shown in Fig. 2;
на фиг.7 и 8 показано снятие приемной части с задней стороны опорной части обслуживаемого блока, показанного на фиг.1-6;Fig.7 and 8 show the removal of the receiving part from the rear side of the supporting part of the serviced unit shown in Fig.1-6;
на фиг.9 и 10 показана вставка сверху приемной части в опорную часть обслуживаемого блока, показанного на фиг.1-6;figures 9 and 10 show the insertion from above of the receiving part into the supporting part of the serviced unit shown in figures 1-6;
на фиг.11 представлен вид в поперечном сечении сверху приемной части при закреплении на опорной части; иFig. 11 is a top cross-sectional view of the receiving part when attached to the support part; And
на фиг.12 представлен увеличенный вид закрепления приемной части на опорной части, как показано на фиг.11.Fig. 12 is an enlarged view of the attachment of the receiving part to the support part as shown in Fig. 11 .
Осуществление изобретенияImplementation of the invention
На фиг.1-12 представлен пример осуществления устройства 1 для приготовления напитка согласно изобретению и частей такого устройства 1.Figures 1-12 show an exemplary embodiment of a
Устройство 1 выполнено с возможностью приготовления напитка, такого как напиток, приготовленный из ингредиента, выбранного из по меньшей мере одного из: кофе; чая; шоколада; какао; молока; супа; и детского питания.The
Устройство 1 имеет основную часть 1', содержащую посадочное место 4 и линию 1'',1''' приготовления напитка, проходящую от входного отверстия 1'' для жидкости к диспенсеру 1''' для напитков. См. фиг.1-3.The
Входное отверстие 1'' для жидкости может быть соединено с источником жидкости, например воды, таким как бак 2 устройства и/или внешняя линия подачи жидкости. См. фиг.3 и 4.The liquid inlet 1'' may be connected to a source of liquid, such as water, such as the
Жидкостная линия 1'',1''' может проходить через насос 3 и/или тепловой кондиционер 3', такой как нагреватель и/или охладитель. См. фиг.2 и 3.The liquid line 1'',1''' may pass through a
Устройство 1 имеет обслуживаемый блок 10, который вставляют в посадочное место 4 или устанавливают на него с возможностью извлечения. Блок 10 содержит опорную часть 11 и приемную часть 12, вставляемую в опорную часть 11 или устанавливаемую на нее с возможностью извлечения таким образом, чтобы было обеспечено ее поддержание. Опорная часть 11 имеет нижнюю поверхность 11', выполненную с возможностью опирания на внешнюю горизонтальную опорную поверхность 100 при извлечении обслуживаемого блока 10 из посадочного места 4. См. фиг.The
Посадочное место 4 может быть ограничено платформой 4а для поддержания обслуживаемого блока 10 в посадочном месте 4 или на нем и/или для направления обслуживаемого блока 10 в посадочное место 4 или на него. См. фиг.2 и 4.The
Приемная часть может быть выполнена с возможностью хранения: неиспользованного ингредиента напитка, и/или жидкости для напитка, и/или очищающей текучей среды, подаваемых в линию приготовления напитка.The receiving portion may be configured to store: unused beverage ingredient and/or beverage liquid and/or cleansing fluid supplied to the beverage preparation line.
Приемная часть 12 может быть выполнена с возможностью хранения использованного ингредиента напитка, и/или отработанной жидкости для напитка, и/или использованной очищающей текучей среды, собранных из линии 1'',1''' приготовления напитка. См. фиг.3.The receiving
Когда приемная часть 12 вставлена в опорную часть 11 или установлена на нее, приемная часть 12 выполнена с возможностью перемещения относительно опорной части 11 из первого устойчивого положения, когда обслуживаемый блок 10 опирается на внешнюю горизонтальную опорную поверхность 100, во второе устойчивое положение, когда обслуживаемый блок 10 вставлен в посадочное место 4 или установлен на него, и наоборот. Следует понимать, что первое и второе устойчивые положения различаются. См. фиг.1-4.When the
Приемная часть 12 может быть перемещена в ее первое устойчивое положение под воздействием силы тяжести на приемную часть 12 и/или смещающий элемент. См. фиг.5 и 6.The
Приемная часть 12 может быть перемещена в ее второе устойчивое положение путем механического сопротивления посадочного места 4, когда приемная часть 12 прижата к основной части 4'', ограничивающей посадочное место 4, а обслуживаемый блок 10 перемещается в посадочное место 4 или на него. См. фиг.3 и 4.The
Когда опорная часть 11 обслуживаемого блока 10 опирается на внешнюю горизонтальную опорную поверхность 100, а приемная часть 12 вставлена в опорную часть 11 или установлена на нее, первая вертикальная проекция G1 центра тяжести G обслуживаемого блока 10 на плоскость Р, содержащую границу 11'' нижней поверхности 11', может находиться в пределах границы 11''. См. фиг.6.When the
Когда обслуживаемый блок 10 вставлен в посадочное место 4 или установлен на него и приемная часть 12 вставлена в опорную часть 11 или установлена на нее, а основная часть Г опирается на внешнюю горизонтальную опорную поверхность 100, вторая вертикальная проекция G2 центра тяжести G обслуживаемого блока 10 на плоскость Р может быть расположена за пределами границы 11'' нижней поверхности 11' или ближе к границе 11'', чем первая вертикальная проекция G1. См. фиг.5.When the
Приемная часть 12 и опорная часть 11 могут быть соединены шарнирно и/или с возможностью перевода, когда приемная часть 12 вставлена в опорную часть И или установлена на нее. См. фиг.3-6.The
Приемная часть 12 может перемещаться с возможностью поворота относительно опорной части 11, когда приемная часть 12 вставлена в опорную часть 11 или установлена на нее.The
Приемная часть 12 может быть закреплена на опорной части И, когда приемная часть 12 вставлена в опорную часть 11 или установлена на нее. Например, приемную часть 12 закрепляют на опорной части 11 с помощью по меньшей мере одного из смещающего, пружинного, крюкового, стопорного и фрикционного механизма. См. фиг.5-12.The receiving
Приемная часть 12 может быть закреплена на опорной части 11 с помощью разъемного опорного устройства, которое направляет приемную часть 12 и опорную часть 11 для их относительного перемещения. См. фиг.5-8,11 и 12.The
Опорная часть 11 может включать в себя один или более выступов 11а, которые вставляют в соответствующие выемки 12а на приемной части 12 и/или наоборот. См. фиг.11 и 12.The
Как в опорной части 11, так и в приемной части 12 такой выступ Па и соответствующая выемка 12а могут быть выполнены с возможностью относительного перемещения путем перевода и/или поворота для относительного перемещения опорной части 11 и приемной части 12. См. фиг.5-8,11 и 12.Both in the
Такой выступ 11а может быть образован в виде штифта, а соответствующая выемка может быть образована в виде отверстия 12а, например глухого отверстия, или канала, или канавки. См. фиг.11 и 12.Such a
Приемная часть 12 может иметь дно 12b приемной части, которое опирается на опорную часть 11 в первом устойчивом положении и по меньшей мере частично приподнято над опорной частью 11 во втором устойчивом положении. Дно 12b приемной части может быть расположено под углом вверх и/или переведено во второе устойчивое положение. См. фиг.3-6.The
Приемная часть 12 может содержать съемный вспомогательный приемный резервуар 12 с. См. фиг.2-10.The receiving
Вспомогательный приемный резервуар 12с может быть выполнен с возможностью сбора твердого материала и может иметь дно 12с' с одним или более сквозными отверстиями, обеспечивающими прохождение жидкого материала из вспомогательного приемного резервуара 12с под вспомогательный приемный резервуар 12с для сбора жидкого материала на дне 12b приемной части 12. См. фиг.3.The
Вспомогательный приемный резервуар 12с может быть оснащен ручкой 12с'' для захвата вспомогательного приемного резервуара 12с для извлечения вспомогательного приемного резервуара 12с из приемной части 12. См. фиг.5-10.The
Обслуживаемый блок 10 может быть разъемно закреплен в посадочном месте 4, например закреплен с помощью по меньшей мере одного из смещающего, пружинного, крюкового, стопорного и фрикционного механизма, например с помощью механизма 4'12с'' с упругим и/или магнитным соединением. Обслуживаемый блок 10 может включать в себя ручку 12с'', которая образует соединитель 12с'' обслуживаемого блока соединительного механизма 4',12с''. См. фиг.3 и 4.The
Опорная часть 11 может содержать вертикальный стеночный участок 11b, который образует часть наружного корпуса 1а' устройства, такой как вертикальный стеночный участок 11b, охватывающий посадочное место 4, когда обслуживаемый блок 10 вставлен в посадочное место 4 или установлен на него. Вертикальный стеночный участок 11b может ограничивать полость 11b', например полость между внутренним вертикальным стеночным участком 11b'' и наружным вертикальным стеночным участком 11b'''. Полость 11b' может содержать электрическое устройство 11bIV, например излучатель сигнала или света, и/или датчик сигнала, или светочувствительный элемент, причем электрическое устройство 11bIV имеет проводное или беспроводное соединение 11bV с блоком 5 управления основной части 1'. См. фиг.2-12.The
Устройство 1 может включать в себя бак 2 устройства. См. фиг.2-4.The
Бак 2 устройства может быть вставлен в посадочное место 4 или установлен на него с возможностью извлечения при соединении с входным отверстием 1'' для жидкости. Например, бак 2 выполнен с возможностью вставки в посадочное место 4 или установки на него и извлечения из посадочного места 4 при извлечении обслуживаемого блока 10 из посадочного места 4. См. фиг.2-4.
Бак 2 устройства может быть оснащен крышкой 2', выполненной с возможностью перемещения или снятия для заполнения бака 2 устройства жидкостью. См. фиг.3.The
Бак 2 устройства может быть обеспечен соединителем выходного канала, который выполнен с возможностью соединения с входным отверстием 1'' для жидкости. Например, соединитель выходного канала и входное отверстие 1'' для жидкости имеют, по существу, горизонтальное направление присоединения и отсоединения. См. фиг.3.The
Диспенсер 1''' для жидкости может включать в себя выходное отверстие 1iv для напитка. Выходное отверстие 1iv для напитка может быть встроено в головку для выдачи.The liquid dispenser 1''' may include a
Диспенсер 1''' для жидкости может иметь головку для выдачи, которая может перемещаться внутрь основной части 1' для хранения и наружу из основной части 1' для осуществления выдачи. Головка для выдачи может иметь выходное отверстие 1iv для напитка.The liquid dispenser 1''' may have a dispensing head that can move inside the main body 1' for storage and out of the main body 1' for dispensing. The dispensing head may have a
Диспенсер 1''' для жидкости может содержать блок 5 управления для управления линией 1'',1''' приготовления напитка.The liquid dispenser 1''' may include a
Диспенсер 1''' для жидкости может включать в себя пользовательский интерфейс 50, подключенный к блоку 5 управления, для управления линией 1'',1''' приготовления напитка. См. фиг.2 и 3.The liquid dispenser 1''' may include a
Линия 1'',1''' приготовления напитка может содержать смесительный блок 6 для напитка, сообщающийся по текучей среде с входным отверстием 1'' для жидкости и диспенсером 1''' для напитков. Например, смесительный блок 6 для напитка имеет смесительную полость и впускной канал 6' для ингредиента для обработки ингредиента, смешиваемого с жидкостью. См. Фиг. 1 и 2.The beverage preparation line 1'',1''' may comprise a
Впускной канал 6' для ингредиента может иметь затвор 6'' для ингредиента, который имеет конфигурацию, позволяющую ингредиенту перемещаться в смесительную полость, и конфигурацию, предотвращающую перемещение ингредиента в смесительную полость. См. фиг.2.The ingredient inlet 6' may have an ingredient closure 6'' which is configured to allow the ingredient to move into the mixing cavity and configured to prevent the ingredient from moving into the mixing cavity. See figure 2.
Впускной канал 6' для ингредиента и смесительная полость могут быть выполнены с возможностью обработки предварительно разделенного на порции ингредиента, поставляемого внутри капсулы с ингредиентом.The ingredient inlet 6' and the mixing cavity can be configured to process the pre-portioned ingredient supplied inside the ingredient capsule.
Claims (38)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18197094.8 | 2018-09-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2021111008A RU2021111008A (en) | 2022-10-19 |
| RU2801524C2 true RU2801524C2 (en) | 2023-08-10 |
Family
ID=
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2430954A1 (en) * | 2010-09-21 | 2012-03-21 | Nestec S.A. | Dispenser producing beverages from powder |
| RU2488334C2 (en) * | 2007-08-02 | 2013-07-27 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Stand with double support surface for cups and other vessels in beverage preparation machines |
| WO2014118725A2 (en) * | 2013-01-30 | 2014-08-07 | Indesit Company Spa | Household coffee-making machine |
| WO2014135438A1 (en) * | 2013-03-07 | 2014-09-12 | Illycaffe' S.P.A. | Machine for preparing beverages |
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2488334C2 (en) * | 2007-08-02 | 2013-07-27 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Stand with double support surface for cups and other vessels in beverage preparation machines |
| EP2430954A1 (en) * | 2010-09-21 | 2012-03-21 | Nestec S.A. | Dispenser producing beverages from powder |
| WO2014118725A2 (en) * | 2013-01-30 | 2014-08-07 | Indesit Company Spa | Household coffee-making machine |
| WO2014135438A1 (en) * | 2013-03-07 | 2014-09-12 | Illycaffe' S.P.A. | Machine for preparing beverages |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2632310B1 (en) | Beverage machine with a handy outlet | |
| US9980597B2 (en) | Beverage preparation machine with drop collector | |
| EP2592980B1 (en) | Secure cup support for beverage machine | |
| RU2752302C2 (en) | Liquid dispensing device with drop limiter | |
| CN108471899B (en) | Beverage machine with ergonomic water reservoir | |
| RU2489956C2 (en) | Set of items suitable for usage in process of beverage preparation | |
| RU2753221C2 (en) | Liquid dispensing device with speed regulator | |
| JP2018537160A (en) | Easy connection of liquid tank to beverage machine | |
| EP3316743B1 (en) | Compact integration of capsule handling device | |
| JP7382398B2 (en) | Beverage machine adaptive service unit | |
| US11744397B2 (en) | Beverage machines with modularity | |
| RU2801524C2 (en) | Beverage preparation device | |
| EP3687347B1 (en) | Beverage machines with a removable module | |
| EP3399891B1 (en) | Infiltration-safe beverage machine | |
| EP3399892B1 (en) | Beverage machine with a configuration for safe standing | |
| AU2022365301A1 (en) | Ergonomic beverage machine |