RU2793244C2 - Filtering device, particularly for heating systems - Google Patents

Filtering device, particularly for heating systems Download PDF

Info

Publication number
RU2793244C2
RU2793244C2 RU2021113830A RU2021113830A RU2793244C2 RU 2793244 C2 RU2793244 C2 RU 2793244C2 RU 2021113830 A RU2021113830 A RU 2021113830A RU 2021113830 A RU2021113830 A RU 2021113830A RU 2793244 C2 RU2793244 C2 RU 2793244C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
magnetic
filtration chamber
sleeve
moreover
movable element
Prior art date
Application number
RU2021113830A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021113830A (en
Inventor
Энрико ИНГЛЕЗЕ
Алессандро ЛОДА
Original Assignee
Хидроник Патентс С.Р.Л.
Filing date
Publication date
Application filed by Хидроник Патентс С.Р.Л. filed Critical Хидроник Патентс С.Р.Л.
Publication of RU2021113830A publication Critical patent/RU2021113830A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2793244C2 publication Critical patent/RU2793244C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: filtering.
SUBSTANCE: filtering device (10) includes a housing (11), which forms a flow space (12) for the liquid to be filtered, and which is provided with at least two nozzles (13, 14a, 14b) for connection to the pipe. The space (12) contains a magnetic filtration chamber (15) and a mechanical filtration chamber (16) and contains a flow hole (17) communicating with the magnetic filtration chamber (15), so that the fluid that passes through the space (12) flows through one first (13) of the nozzles (13, 14a, 14b) and flowing out through one second (14a, 14b) of the nozzles (13, 14a, 14b) or vice versa, passes sequentially through both chambers (15, 16). The magnetic filtration chamber (15) contains a magnetic element (18), the working end (19) of which extends towards the flow hole (17). The mechanical filtration chamber (16) contains a strainer. The working end (19) is located at a distance from the flow hole (17), so that the accumulation of particulate material at the working end (19) does not prevent the passage of liquid from the magnetic filtration chamber (15) to the mechanical filtration chamber (16) through the flow hole (17).
EFFECT: increased efficiency of the device, simplification of its maintenance.
9 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к фильтрующему устройству, в частности, для гидравлических систем отопления.The present invention relates to a filtering device, in particular for hydraulic heating systems.

Данное фильтрующее устройство в частности приспособлено для размещения вдоль трубы гидравлической системы отопления таким образом, чтобы текучая среда, перемещаемая посредством трубы, проходила через упомянутое фильтрующее устройство.This filter device is particularly adapted to be placed along the pipe of a hydraulic heating system so that the fluid conveyed by the pipe passes through said filter device.

В конкретной области техники известно размещение по меньшей мере одного фильтрующего устройство в системах отопления.It is known in the specific field of technology to place at least one filter device in heating systems.

Известное до настоящего времени фильтрующее устройство содержит внутреннее пространство, которое сообщается с впускным отверстием и с выпускным отверстием.The hitherto known filtering device comprises an internal space which communicates with an inlet and an outlet.

С точки зрения гидравлики, между впускным отверстием и выпускным отверстием расположены две камеры, первая камера, приспособленная для вызывания циклонического движения текучей среды, для того чтобы отделять любые тяжелые частицы от жидкости, в результате центробежного эффекта, и вторая камера, расположенная ниже по потоку от первой камеры, в которой расположены магнитный элемент и сетчатый фильтр, которые приспособлены для осуществления, соответственно, отделения магнитно-активных частиц и механической фильтрации жидкости.Hydraulically, there are two chambers between the inlet and outlet, a first chamber adapted to cause the fluid to cyclonic to separate any heavy particles from the fluid by centrifugal effect, and a second chamber located downstream of the the first chamber, in which a magnetic element and a mesh filter are located, which are adapted to carry out, respectively, the separation of magnetically active particles and mechanical filtration of the liquid.

У этого известного фильтрующего устройства имеется два недостатка.This known filter device has two disadvantages.

Первый недостаток состоит в том, что во время работы накопление частиц на поверхности магнитного элемента вызывает уменьшение свободного поперечного сечения для протекания жидкости, что приводит к снижению проточной способности фильтра и соответственно системы.The first disadvantage is that during operation, the accumulation of particles on the surface of the magnetic element causes a decrease in the free cross-section for the flow of liquid, which leads to a decrease in the flow capacity of the filter and, accordingly, the system.

Вторым недостатком является сложность выполнения технического обслуживания.The second disadvantage is the difficulty in performing maintenance.

Действительно, для того чтобы очистить фильтр, то есть удалить любой материал в виде твердых частиц, которые накопились внутри второй камеры преимущественно в результате действия сетчатого фильтра, а также в результате действия магнитного элемента, фильтрующее устройство должно быть открытым, а вторая камера физически доступной.Indeed, in order to clean the filter, i.e. to remove any particulate material that has accumulated inside the second chamber, mainly as a result of the action of the strainer, but also as a result of the action of the magnetic element, the filter device must be open and the second chamber physically accessible.

Для того чтобы обеспечить это, труба, вдоль которой расположен фильтр, должна быть прервана или сам фильтр байпассирован.To ensure this, the pipe along which the filter is located must be interrupted or the filter itself bypassed.

Таким образом, проблемой, лежащей в основе настоящего изобретения, является проблема повышения эффективности фильтрующего устройства и упрощения его технического обслуживания.Thus, the problem underlying the present invention is the problem of improving the efficiency of the filter device and simplifying its maintenance.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является решение данной проблемы посредством предложения фильтрующего устройства, которое не оказывает существенного негативного влияния на гидравлическую эффективность системы отопления, содержащей такое устройство, и техническое обслуживание которого проще, чем техническое обслуживание известных фильтрующих устройств.Thus, it is an object of the present invention to solve this problem by providing a filtering device that does not significantly adversely affect the hydraulic efficiency of a heating system containing such a device, and whose maintenance is easier than the maintenance of known filtering devices.

С учетом данной задачи, одной целью изобретения является обеспечение удаления материала в виде твердых частиц, который накапливается внутри фильтрующего устройства, без необходимости прерывания трубы, вдоль которой размещено фильтрующее устройство, или без байпассирования самого устройства.In view of this object, one object of the invention is to provide for the removal of particulate material that accumulates inside the filter device without the need to interrupt the pipe along which the filter device is placed, or without bypassing the device itself.

Другой целью изобретения является создание фильтрующего устройства, которое обеспечивает простое удаление материала в виде твердых частиц, задерживаемых сетчатым фильтром, не требуя обязательного открытия фильтрующего устройства.It is another object of the invention to provide a filter device which allows easy removal of particulate material trapped by the strainer without requiring the filter device to be opened.

Эта цель, а также эти и другие цели, которые станут более очевидными ниже, решаются посредством фильтрующего устройства в соответствии с прилагаемым независимым пунктом формулы изобретения.This objective, as well as these and other objectives which will become more apparent below, are solved by means of a filtering device in accordance with the attached independent claim.

Подробные отличительные признаки фильтрующего устройства в соответствии с изобретением содержатся в зависимых пунктах формулы.Detailed features of the filter device according to the invention are contained in the dependent claims.

Дополнительные отличительные признаки и преимущества изобретения станут более понятными из описания по меньшей мере одного предпочтительного, но не единственного варианта осуществления фильтрующего устройства, показанного в качестве неограничивающего примера в прилагаемых чертежах, из которых:Additional features and advantages of the invention will become more apparent from the description of at least one preferred, but not the only, embodiment of the filter device, shown as a non-limiting example in the accompanying drawings, of which:

Фиг.1 показывает разрез фильтрующего устройства в соответствии с настоящим изобретением;Fig. 1 shows a sectional view of a filter device according to the present invention;

Фиг.2 показывает фильтрующее устройство в соответствии с фиг.1 с удаленным магнитным элементом;Fig. 2 shows the filter device according to Fig. 1 with the magnetic element removed;

Фиг.3 показывает увеличенный вид детали в соответствии с фиг.2;Fig. 3 shows an enlarged view of a detail according to Fig. 2;

Фиг.4 показывает фильтрующее устройство в соответствии с предыдущими чертежами в возможном варианте его использования.4 shows the filter device according to the previous drawings in a possible use.

С конкретной ссылкой на упомянутые чертежи, 10 обозначает все фильтрующее устройство с корпусом 11, который образует проточное пространство 12 для жидкости, подлежащей фильтрации, и снабжен по меньшей мере двумя патрубками (элементами соединения) 13, 14а, 14b для соединения с трубой, приспособленными для размещения последней в сообщении по текучей среде с пространством 12.With specific reference to the said drawings, 10 denotes the entire filtering device with a housing 11 which forms a flow space 12 for the liquid to be filtered and is provided with at least two nozzles (connection elements) 13, 14a, 14b for connection with a pipe adapted for placing the latter in fluid communication with space 12.

Фильтрующее устройство 10 вообще может содержать только два патрубка или, для обеспечения двух возможных конфигураций расположения, может содержать первый патрубок 13 и два вторых патрубка 14а и 14b, которые могут проходить из корпуса 11 в двух направлениях А и В, которые не являются параллельными.The filter device 10 may generally comprise only two nozzles, or, to provide two possible arrangements, it may include a first nozzle 13 and two second nozzles 14a and 14b, which can extend from the housing 11 in two directions A and B, which are not parallel.

Таким образом, фильтрующее устройство может быть соединено с трубой в первой конфигурации при помощи первого патрубка 13 и одного первого 14а из вторых патрубков 14а и 14b или во второй конфигурации при помощи одного второго 14b - вместо одного первого 14а - из вторых патрубков 14а и 14b.Thus, the filter device can be connected to the pipe in the first configuration using the first nozzle 13 and one first 14a of the second nozzles 14a and 14b, or in the second configuration with one second 14b - instead of one first 14a - of the second nozzles 14a and 14b.

Например, направление А одного первого 14а из вторых патрубков 14а и 14b может быть параллельным и предпочтительно совпадает с направлением С удлинения первого патрубка.For example, the direction A of one first 14a of the second pipes 14a and 14b may be parallel and preferably coincides with the direction C of the extension of the first pipe.

Направление В одного второго 14b из вторых патрубков 14а и 14b может проходить под углом или предпочтительно перпендикулярно направлению С удлинения первого патрубка.The direction B of one second 14b of the second nozzles 14a and 14b may extend at an angle or preferably perpendicular to the extension direction C of the first nozzle.

В таком случае, в первой конфигурации, можно размещать фильтрующее устройство в системе, используя конфигурацию на одной линии с трубой, или, во второй конфигурации, используя L-образную конфигурацию, соединяя ее с двумя отрезками трубы так, чтобы образовать форму буквы L.In such a case, in the first configuration, it is possible to place the filter device in the system using the configuration in line with the pipe, or, in the second configuration, using an L-shaped configuration, connecting it to two pipe lengths so as to form an L shape.

Вообще первый вентиль 100, который может быть выполнен так, чтобы препятствовать вытеканию текучей среды через второй патрубок 14а или 14b, к которому он прикреплен, может быть связан с упомянутым патрубком из вторых патрубков 14а или 14b, который будет соединен с трубой. Фильтрующее устройство может образовать часть комплекта деталей, который содержит первый вентиль 100, или первый вентиль может быть прикреплен к второму патрубку, или встроен в последний, если фильтрующее устройство содержит один второй патрубок.In general, the first valve 100, which may be configured to prevent fluid from flowing out through the second nozzle 14a or 14b to which it is attached, may be associated with said nozzle of the second nozzles 14a or 14b, which will be connected to the pipe. The filter device may form part of a kit that contains the first valve 100, or the first valve may be attached to the second nozzle, or built into the latter if the filter device contains one second nozzle.

Или же он может быть прикреплен к обоим вторым патрубкам, или встроен в последние, в том случае, когда фильтрующее устройство содержит два вторых патрубка, в зависимости от конкретных требований к реализации настоящего изобретения.Or it can be attached to both second pipes, or built into the latter, in the case when the filter device contains two second pipes, depending on the specific requirements for implementing the present invention.

Пространство 12 содержит камеру 15 магнитной фильтрации, которая сообщается с одним первым 13 из патрубков 13, 14а, 14b, и камеру 16 механической фильтрации, которая сообщается с одним вторым 14а и 14b из патрубков 13, 14а, 14b и которая содержит проточное отверстие 17, сообщающееся с камерой 15 магнитной фильтрации таким образом, что текучая среда проходит через пространство 12, втекая через один первый 13 из патрубков 13, 14а, 14b и вытекая из одного второго 14а или 14b из патрубков 13, 14а, 14b, или наоборот, проходит последовательно через обе камеры 15 и 16.The space 12 contains a magnetic filtration chamber 15, which communicates with one first 13 of the nozzles 13, 14a, 14b, and a mechanical filtration chamber 16, which communicates with one second 14a and 14b of the nozzles 13, 14a, 14b and which contains a flow hole 17, communicating with the magnetic filtration chamber 15 in such a way that the fluid passes through the space 12, flowing in through one first 13 of the nozzles 13, 14a, 14b and flowing out of one second 14a or 14b from the nozzles 13, 14a, 14b, or vice versa, passes sequentially through both chambers 15 and 16.

Камера 15 магнитной фильтрации содержит магнитный элемент 18, рабочий конец 19 которого проходит в направлении к проточному отверстию 17.The magnetic filtration chamber 15 contains a magnetic element 18, the working end 19 of which extends towards the flow hole 17.

Магнитный элемент 18 обычно приспособлен для создания магнитного поля внутри камеры фильтрации таким образом, чтобы притягивать магнитно-активные частицы, которые могут переноситься потоком текучей среды, который проходит через камеру 15 магнитной фильтрации.The magnetic element 18 is typically adapted to create a magnetic field within the filtration chamber so as to attract magnetically active particles that may be carried by the fluid flow that passes through the magnetic filtration chamber 15.

Камера 16 механической фильтрации содержит сетчатый фильтр 20, который разделяет ее на первую часть 16а, сообщающуюся с проточным отверстием 17, и вторую часть 16b, которая сообщается с вторым патрубком 14а и 14b, так что поток текучей среды, проходящий между проточным отверстием 17 и вторым патрубком 14а или 14b, вынужден проходить через сетчатый фильтр 20.The mechanical filtration chamber 16 includes a strainer 20 which divides it into a first part 16a in communication with the flow hole 17 and a second part 16b in communication with the second nozzle 14a and 14b so that the fluid flow passing between the flow hole 17 and the second nozzle 14a or 14b is forced to pass through the strainer 20.

Под «сетчатым фильтром 20» следует понимать фильтр, по существу образованный посредством или содержащий сетку, например, предпочтительно сетку из нержавеющей стали, или фильтр, образованный посредством тонко перфорированного элемента, такого как тонкая пластина, снабженная множеством отверстий, которые могут быть распределены по существу равномерно по ее длине.By "mesh filter 20" is meant a filter substantially formed by or comprising a mesh, for example preferably a stainless steel mesh, or a filter formed by a finely perforated element, such as a thin plate, provided with a plurality of holes which can be distributed substantially evenly along its length.

Рабочий конец 19 расположен на расстоянии от проточного отверстия 17 так, что накопление материала в виде твердых частиц на рабочем конце 19 не препятствует перемещению жидкости из камеры 15 магнитной фильтрации в камеру 16 механической фильтрации через проточное отверстие 17.The working end 19 is located at a distance from the flow hole 17 so that the accumulation of material in the form of solid particles at the working end 19 does not interfere with the movement of liquid from the magnetic filtration chamber 15 to the mechanical filtration chamber 16 through the flow hole 17.

Например, вдоль направления D, параллельного удлинению проточного отверстия 17, рабочий конец 19 магнитного элемента 18 может быть расположен на расстоянии d от проточного отверстия 17.For example, along a direction D parallel to the elongation of the flow hole 17, the working end 19 of the magnetic element 18 may be located at a distance d from the flow hole 17.

Упомянутое расстояние d может находиться в пределах, например, от 1 см до 3 см и предпочтительно равно 1,5 см.Said distance d may range, for example, from 1 cm to 3 cm and is preferably 1.5 cm.

Таким образом, гарантировано, что при использовании фильтрующего устройства 10 накопление материала в виде магнитно-активных твердых частиц, притягиваемых магнитным элементом 18, не вызывает закупорки проточного отверстия 17 или уменьшения его свободного прохода и в частности негативного влияния на проточную способность фильтрующего устройства 10.Thus, it is ensured that when using the filter device 10, the accumulation of material in the form of magnetically active solid particles attracted by the magnetic element 18 does not cause blockage of the flow hole 17 or reduce its free passage and in particular negatively affect the flow capacity of the filter device 10.

Камера 15 магнитной фильтрации может содержать нижнюю стенку 21 и выпускной патрубок 22, который может быть обращен к нижней стенке 21, причем магнитный элемент 18 может проходить между нижней стенкой 21 и рабочим концом 19 к проточному отверстию 17.The magnetic filtration chamber 15 may comprise a bottom wall 21 and an outlet 22 which may face the bottom wall 21, wherein the magnetic element 18 may extend between the bottom wall 21 and the working end 19 to the flow hole 17.

Выпускной патрубок 22 может быть снабжен или прикреплен к второму вентилю 200, который может быть открыт, чтобы выпускать жидкость из камеры 15 магнитной фильтрации.An outlet 22 may be provided with or attached to a second valve 200 which may be opened to drain fluid from the magnetic filtration chamber 15.

Выпускной патрубок 22 проходит вдоль направления G, которое может быть параллельно направлению А одного первого 14а из вторых патрубков 14а или 14b, для того чтобы всегда обеспечивать доступ к выпускному патрубку 22, когда фильтрующее устройство 10 размещено в частности в бойлере.The outlet 22 extends along the direction G, which may be parallel to the direction A of one first 14a of the second outlets 14a or 14b, in order to always provide access to the outlet 22 when the filter device 10 is located in particular in the boiler.

Корпус 11 может быть образован из двух оболочек 11а и 11b, которые взаимно дополняют друг друга и могут быть соединены вместе посредством соединения, которое может быть, например, байонетным или резьбовым.The housing 11 can be formed from two shells 11a and 11b which complement each other and can be joined together by a connection which can be, for example, bayonet or threaded.

Со ссылкой на прилагаемые чертежи, вышеупомянутое соединение состоит, например, из резьбового соединения 11с.With reference to the accompanying drawings, the aforementioned connection consists, for example, of a threaded connection 11c.

Для обеспечения герметичности резьбового соединения 11с могут быть предусмотрены уплотнительные прокладки.Gaskets may be provided to ensure the tightness of the threaded connection 11c.

Резьбовое соединение 11с может быть таким, что резьба верхней оболочки 11а и резьба нижней оболочки 11b совмещаются так, что когда оболочки 11а и 11b зафиксированы вместе, направление G выпускного патрубка 22 будет по существу параллельно направлению А одного первого 14а из вторых патрубков 14а и 14b.The threaded connection 11c may be such that the threads of the upper shell 11a and the threads of the lower shell 11b are aligned so that when the shells 11a and 11b are fixed together, the direction G of the outlet 22 will be substantially parallel to the direction A of one of the first 14a of the second nozzles 14a and 14b.

Вторая часть 16b камеры 16 механической фильтрации может содержать выходной канал 23.The second part 16b of the mechanical filtration chamber 16 may include an outlet channel 23.

Фильтрующее устройство 10 может содержать средства для закрытия выходного канала 23, которые вообще будут образованы так, чтобы они могли приводиться в действие снаружи фильтрующего устройства 10, для того чтобы открывать и закрывать выходной канал 23.The filter device 10 may include means for closing the outlet channel 23, which will generally be formed so that they can be actuated from outside the filter device 10 in order to open and close the outlet channel 23.

Фильтрующее устройство 10 будет выполнено так, чтобы после открытия выходного канала 23 последний будет соединен с камерой 15 магнитной фильтрации, для того чтобы выпускать в последнюю материал, накопившийся во время использования фильтрующего устройства 10 во второй части 16b камеры 16 механической фильтрации в результате фильтрации посредством сетчатого фильтра 20.The filter device 10 will be configured so that after opening the outlet channel 23, the latter will be connected to the magnetic filtration chamber 15 in order to discharge into the latter the material accumulated during the use of the filter device 10 in the second part 16b of the mechanical filtration chamber 16 as a result of filtration by means of a mesh filter 20.

Более конкретно, корпус 11 может содержать трубчатый фланец 24, который выступает в пространство 12.More specifically, housing 11 may include a tubular flange 24 that protrudes into space 12.

Сетчатый фильтр 20 может быть выполнен и расположен внутри камеры 16 механической фильтрации так, чтобы образовать между ним и трубчатым фланцем 24 полость 25, которая содержит нижнее отверстие, которое образует выходной канал 23.The strainer 20 may be formed and positioned within the mechanical filtration chamber 16 so as to form between it and the tubular flange 24 a cavity 25 which contains a bottom opening which defines the outlet channel 23.

В таком случае вторая часть 16b камеры 16 механической фильтрации будет содержать полость 25.In such a case, the second part 16b of the mechanical filtration chamber 16 will comprise a cavity 25.

Упомянутые закрывающие средства могут содержать запирающий элемент 26, который выполнен с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором он запирает выходной канал 23, и открытым положением, в котором выходной канал 23 открывается таким образом, чтобы соединять полость 25 с камерой 15 магнитной фильтрации.Said closing means may comprise a closing element 26 which is movable between a closed position in which it closes the outlet 23 and an open position in which the outlet 23 is opened so as to connect the cavity 25 to the magnetic filtration chamber 15.

Упомянутый запирающий элемент может быть снабжен отверстием или вообще образован таким образом, чтобы допускать протекание жидкости между камерой 15 магнитной фильтрации и первой частью 16а камеры 15 механической фильтрации.Said closing element may be provided with an opening or even formed in such a way as to allow the flow of fluid between the magnetic filtration chamber 15 and the first part 16a of the mechanical filtration chamber 15 .

Фланец 24 может быть выполнен снаружи таким образом, чтобы вызывать в жидкости, входящей в камеру 15 магнитной фильтрации, циклоническое движение по направлению к нижней стенке 21.The flange 24 can be made externally in such a way as to cause in the liquid entering the magnetic filtration chamber 15 a cyclonic movement towards the bottom wall 21.

Таким образом, отделение и осаждение материала в виде твердых частиц будет обеспечено посредством центробежного эффекта, как по сути известно и подробно не описано.Thus, the separation and settling of particulate material will be provided by centrifugal effect, as is per se known and not described in detail.

Если жидкость входит через первый патрубок 13, фильтрующее устройство 10 может быть выполнено таким образом, чтобы жидкость, достигнув нижней стенки 21, направлялась к проточному отверстию 17 так, чтобы проходить в камеру 16 механической фильтрации, перемещаясь вдоль магнитного элемента 18.If the liquid enters through the first pipe 13, the filtering device 10 can be made in such a way that the liquid, having reached the bottom wall 21, is directed to the flow hole 17 so as to pass into the mechanical filtration chamber 16, moving along the magnetic element 18.

Фланец 24 может проходить вдоль направления Е удлинения и магнитный элемент 18 может проходить вдоль направления F действия (рабочем направлении), которое предпочтительно по существу параллельно направлению Е удлинения.The flange 24 may extend along the extension direction E and the magnetic element 18 may extend along the action direction F (operating direction), which is preferably substantially parallel to the extension direction E.

Фильтрующее устройство 10 выполнено с возможностью прикрепления к трубе гидравлической системы таким образом, чтобы направление Е удлинения было по существу вертикальным, при этом фильтрующее устройство 10 выполнено таким образом, что материал в виде твердых частиц, который накопился в полости 25, может быть выпущен, посредством гравитации, через выходной канал 23 после открытия последнего, то есть выходной канал 23 будет выполнен таким образом, что когда направление Е удлинения по существу вертикальное, он проходит по меньшей мере частично вертикально.The filter device 10 is configured to be attached to the hydraulic system pipe so that the direction of extension E is substantially vertical, while the filter device 10 is configured so that the particulate material that has accumulated in the cavity 25 can be discharged by gravitation, through the outlet channel 23 after the opening of the latter, that is, the outlet channel 23 will be made in such a way that when the direction of elongation E is essentially vertical, it runs at least partially vertically.

При этом фильтрующее устройство 10 выполнено таким образом, чтобы гарантировать, что оно остается работоспособным даже тогда, когда оно прикреплено к трубе гидравлической системы так, что направление Е удлинения по существу горизонтальное.Meanwhile, the filter device 10 is designed to ensure that it remains operational even when it is attached to the hydraulic pipe so that the extension direction E is substantially horizontal.

Корпус 11 может содержать предпочтительно трубчатую гильзу 27, которая выступает внутрь камеры 15 магнитной фильтрации и образует полость 28 для магнитного элемента 18.The housing 11 may preferably comprise a tubular sleeve 27 which protrudes into the magnetic filtration chamber 15 and forms a cavity 28 for the magnetic element 18.

Полость 28 будет предпочтительно открытой на внешней стороне корпуса 11, для того чтобы обеспечить возможность вставки и извлечения магнитного элемента 18, не создавая помех для работы фильтрующего устройства 10.The cavity 28 will preferably be open on the outside of the housing 11 in order to allow the insertion and removal of the magnetic element 18 without interfering with the operation of the filter device 10.

При использовании магнитный элемент 18 может быть размещен внутри гильзы 27, чтобы притягивать и удерживать на последней магнитно-активные частицы.In use, a magnetic element 18 may be placed within the sleeve 27 to attract and hold onto the latter magnetically active particles.

Магнитный элемент 18 предпочтительно выполнен с возможностью извлечения из гильзы 27, чтобы выпускать упомянутые частицы.The magnetic element 18 is preferably retractable from the sleeve 27 in order to release said particles.

Магнитный элемент 18 может содержать кассетную оболочку 29, содержащую постоянный магнит или множество постоянных магнитов.The magnetic element 18 may include a cassette shell 29 containing a permanent magnet or a plurality of permanent magnets.

Кассетная оболочка 29 может иметь по существу цилиндрическую форму и содержать нижний конец, выполненный с возможностью прочного и разъемного соединения с входным отверстием 28а полости 28.Cassette shell 29 may have a substantially cylindrical shape and contain a lower end, made with the possibility of a strong and releasable connection with the inlet 28a of the cavity 28.

Магнитный элемент 18 и гильза 27 могут быть выполнены с возможностью прочного и разъемного соединения друг с другом таким образом, чтобы селективно фиксировать магнитный элемент 18 в гильзе 27 или высвобождать его и обеспечивать возможность его извлечения из гильзы 27.The magnetic element 18 and the sleeve 27 can be made with the possibility of a strong and releasable connection with each other in such a way as to selectively fix the magnetic element 18 in the sleeve 27 or release it and allow it to be removed from the sleeve 27.

Например, нижний конец 29а и входное отверстие 28а могут быть снабжены взаимно дополняющей резьбой и/или каждый элемент содержит круговой паз, так что когда нижний конец 29а и входное отверстие 28а соединены вместе, упомянутые пазы образуют гнездо для упругого кольца, например, уплотнительного кольца. В этом случае один из пазов будет занят упругим кольцом таким образом, чтобы обеспечить зацепление с защелкиванием нижнего конца 29а с входным отверстием 28а.For example, bottom end 29a and inlet 28a may be provided with complementary threads and/or each element includes a circular groove so that when bottom end 29a and inlet 28a are connected together, said grooves form a seat for an elastic ring, such as an O-ring. In this case, one of the slots will be occupied by the elastic ring in such a way as to ensure that the lower end 29a is snapped into place with the inlet 28a.

Камера 15 магнитной фильтрации с внутренней стороны может быть цилиндрической, и гильза 27 может содержать цилиндрическую внешнюю поверхность, расположенную коаксиально с камерой 15 магнитной фильтрации.The magnetic filtration chamber 15 may be cylindrical on the inside, and the sleeve 27 may have a cylindrical outer surface coaxial with the magnetic filtration chamber 15.

Данное решение будет особенно предпочтительным для оптимизации эффективности разделения в результате циклонического эффекта, упомянутого выше, в вариантах осуществления настоящего изобретения, для которых оно предназначено.This solution will be particularly advantageous for optimizing separation efficiency as a result of the cyclonic effect mentioned above in the embodiments of the present invention for which it is intended.

Гильза 27 может проходить от нижней стенки 21 к проточному отверстию 17, при этом упомянутые закрывающие средства могут содержать подвижный элемент 30, соединенный с гильзой 27 с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением.The sleeve 27 may extend from the bottom wall 21 to the flow hole 17, while said closing means may include a movable element 30 connected to the sleeve 27 for movement between a first position and a second position.

Подвижный элемент 30 может заходить внутрь гильзы 27, как, например, показано на прилагаемых чертежах, так чтобы приводиться в движение посредством магнитного элемента 18.The movable element 30 can extend into the sleeve 27, as shown in the accompanying drawings, for example, so as to be driven by the magnetic element 18.

Гильза 27, подвижный элемент 30 и магнитный элемент 18 могут быть выполнены так, что после введения магнитного элемента 18 внутрь гильзы 27 подвижный элемент 30 будет находиться в первом положении, например, поскольку он проталкивается рабочим концом 19 магнитного элемента 18, а после извлечения магнитного элемента 18 из гильзы 27 подвижный элемент 30 будет находиться во втором положении.The sleeve 27, the movable element 30 and the magnetic element 18 can be made so that after the introduction of the magnetic element 18 inside the sleeve 27 the movable element 30 will be in the first position, for example, because it is pushed by the working end 19 of the magnetic element 18, and after the magnetic element is removed 18 from the sleeve 27, the movable element 30 will be in the second position.

Упомянутые закрывающие средства могут быть выполнены таким образом, что когда подвижный элемент 30 находится в первом положении, выходной канал 23 закрыт, как, например, показано на фиг.1, а когда подвижный элемент 30 находится во втором положении, выходной канал 23 открыт, как, например, показано на фиг.2.Said closing means can be made in such a way that when the movable element 30 is in the first position, the outlet 23 is closed, as shown in FIG. 1, and when the movable element 30 is in the second position, the outlet 23 is open, , for example, shown in Fig.2.

Запирающий элемент 26 может быть прикреплен к подвижному элементу 30 с возможностью перемещения вместе с последним между закрытым положением, в котором подвижный элемент 30 находится в упомянутом первом положении, и открытым положением, в котором подвижный элемент 30 находится в упомянутом втором положении.The locking element 26 can be movably attached to the movable element 30 with the latter between a closed position in which the movable element 30 is in said first position and an open position in which the movable element 30 is in said second position.

Фильтрующее устройство 10 может дополнительно содержать упругие средства, приспособленные для оказания на подвижный элемент 30 и/или запирающий элемент 26 усилия, пригодного для перемещения подвижного элемента 30 из второго положения в первое положение.The filter device 10 may further comprise resilient means adapted to exert on the movable element 30 and/or the locking element 26 a force suitable for moving the movable element 30 from the second position to the first position.

В частности, для перемещения вышеупомянутого подвижного элемента 30, упомянутые закрывающие средства могут, например, содержать пружину или другой упругий элемент, прикрепленный к корпусу 11, например, к гильзе 27, и воздействующий на подвижный элемент 30 таким образом, чтобы проталкивать его во второе положение, то есть чтобы противодействовать его перемещению в первое положение.In particular, in order to move the aforementioned movable element 30, said closing means may, for example, comprise a spring or other elastic element attached to the housing 11, for example, to the sleeve 27, and acting on the movable element 30 in such a way as to push it into the second position , that is, to counteract its movement to the first position.

Вообще фильтрующее устройство 10 может быть выполнено таким образом, чтобы запирающий элемент 26 стремился удерживать выходной канал 23 открытым, когда магнитный элемент 18 не находится в контакте с корпусом 11.In general, the filter device 10 may be configured such that the closing element 26 tends to keep the outlet 23 open when the magnetic element 18 is not in contact with the housing 11.

Например, когда фильтрующее устройство 10 расположено таким образом, что направление Е удлинения является вертикальным, запирающий элемент 26 и подвижный элемент 30 могут стремиться удерживать выходной канал 23 открытым посредством силы тяжести, действующей на запирающий элемент 26 и/или на подвижный элемент 30.For example, when the filter device 10 is positioned such that the extension direction E is vertical, the closure element 26 and the movable element 30 may tend to keep the outlet 23 open by gravity acting on the closure element 26 and/or the movable element 30.

Подвижный элемент 30 может быть выполнен с возможностью скольжения, для упрощения предпочтительно в прямолинейном направлении, относительно гильзы 27 вдоль направления Е удлинения между упомянутым первым положением и упомянутым вторым положением; при этом упомянутая гильза 27 проходит в упомянутом направлении F действия.The movable element 30 may be slidable, for simplicity preferably in a rectilinear direction, relative to the sleeve 27 along the extension direction E between said first position and said second position; wherein said sleeve 27 extends in said direction F of action.

Как вариант, открытие и закрытие выходного канала 23 может быть осуществлено посредством вращения запирающего элемента 26 способом, не показанным в прилагаемых чертежах.Alternatively, the opening and closing of the outlet channel 23 can be accomplished by rotating the locking element 26 in a manner not shown in the accompanying drawings.

В этом случае запирающий элемент 26 может содержать по меньшей мере одно сквозное отверстие, которое после вращения запирающего элемента 26 может быть совмещено с выходным каналом 23, для того чтобы его открывать, или может быть смещено относительно выходного канала 23, для того чтобы его закрывать.In this case, the closing element 26 may comprise at least one through hole, which, after rotation of the closing element 26, may be aligned with the outlet 23 in order to open it, or may be offset relative to the outlet 23 in order to close it.

Фильтрующее устройство может быть выполнено таким образом, что вращение запирающего элемента 26 для открытия или закрытия выходного канала 23 может осуществляться посредством магнитного элемента 18 и при необходимости посредством его вращения.The filtering device can be designed in such a way that the rotation of the closing element 26 for opening or closing the outlet channel 23 can be carried out by means of the magnetic element 18 and, if necessary, by its rotation.

Например, рабочий конец 19 магнитного элемента 18 может быть выполнен так, чтобы контактировать непосредственно или опосредованно с запирающим элементом 26, для того чтобы его вращать, когда магнитный элемент 18 расположен внутри полости 28.For example, the working end 19 of the magnetic element 18 may be configured to contact directly or indirectly with the locking element 26 in order to rotate it when the magnetic element 18 is located within the cavity 28.

Запирающий элемент 26 и магнитный элемент 18 могут быть выполнены с возможностью вращения вокруг общей оси вращения, которая может быть параллельна направлению Е удлинения фланца 24.The locking element 26 and the magnetic element 18 may be rotatable about a common axis of rotation, which may be parallel to the extension direction E of the flange 24.

С конкретной ссылкой на пример фильтрующего устройства 10, показанный в прилагаемых чертежах, фиг.1 и 4 показывают две возможные альтернативные конфигурации, пригодные для размещения на основе вышеупомянутой L-образной конфигурации и линейной конфигурации.With specific reference to the example of the filter device 10 shown in the accompanying drawings, FIGS. 1 and 4 show two possible alternative configurations suitable for placement based on the aforementioned L-shaped configuration and in-line configuration.

Запирающий элемент 26 может иметь по существу форму диска с центральным участком, приспособленным для контакта с внутренней стороны с нижним, предпочтительно цилиндрическим краем сетчатого фильтра 20.The locking element 26 may be substantially in the form of a disc with a central portion adapted to contact on the inside with the lower, preferably cylindrical, edge of the strainer 20.

Упомянутый центральный участок может быть снабжен отверстием, для того чтобы обеспечить возможность протекания жидкости из камеры 15 магнитной фильтрации в первую часть камеры 16 механической фильтрации или наоборот.Said central portion may be provided with an opening in order to allow liquid to flow from the magnetic filtration chamber 15 into the first part of the mechanical filtration chamber 16 or vice versa.

По периметру упомянутого центрального участка запирающий элемент может содержать фланец, приспособленный для контакта с выходным каналом 23 таким образом, чтобы его закрывать.Around the perimeter of said central area, the closing element may comprise a flange adapted to contact the outlet channel 23 in such a way as to close it.

Ниже приведено описание возможной работы фильтрующего устройства 10, соединенного с гидравлической системой таким образом, что жидкость, подлежащая фильтрации, втекает в фильтрующее устройство 10 через первый патрубок 13 и вытекает из одного второго 14b из вторых патрубков 14а и 14b.Below is a description of the possible operation of the filter device 10, connected to the hydraulic system in such a way that the liquid to be filtered flows into the filter device 10 through the first pipe 13 and flows out of one second 14b from the second pipes 14a and 14b.

Очевидно, что приведенное ниже описание может быть также применимо, с соответствующими изменениями, в том случае, когда жидкость вытекает из одного первого 14а из вторых патрубков 14а и 14b, как в случае конфигурации, показанной на фиг.4, или в случае, когда она втекает через один из вторых патрубков 14а или 14b и вытекает из первого патрубка 13.Obviously, the following description may also be applicable, mutatis mutandis, in the case where liquid flows from one first 14a from the second pipes 14a and 14b, as in the case of the configuration shown in Fig. 4, or in the case when it flows in through one of the second nozzles 14a or 14b and flows out of the first nozzle 13.

При использовании жидкость, введенная через первый патрубок 13, входит в камеру 15 магнитной фильтрации и протекает вдоль фланца 24, который предпочтительно является цилиндрическим.In use, the liquid introduced through the first port 13 enters the magnetic filtration chamber 15 and flows along the flange 24, which is preferably cylindrical.

Первый патрубок 13 будет предпочтительно аксиально смещенным относительно фланца 24 таким образом, чтобы вынуждать жидкость перемещаться вдоль фланца 24 с круговым движением, опускаясь к нижней стенке 21 таким образом, чтобы вызывать вышеупомянутое циклоническое движение.The first nozzle 13 will preferably be axially offset relative to the flange 24 so as to force the liquid to move along the flange 24 in a circular motion, descending towards the bottom wall 21 so as to cause the aforementioned cyclonic movement.

В результате данного циклонического движения, любые тяжелые частицы, переносимые потоком жидкости, будут стремиться накапливаться сначала на периферийных стенках камеры 15 магнитной фильтрации, а затем опускаться, чтобы накапливаться на нижней стенке 21.As a result of this cyclonic movement, any heavy particles carried by the fluid flow will tend to accumulate first on the peripheral walls of the magnetic filtration chamber 15 and then sink to accumulate on the bottom wall 21.

Когда жидкость достигает нижней стенки 21, она будет стремиться перемещаться вверх по центру, обтекая магнитный элемент.When the liquid reaches the bottom wall 21, it will tend to move up the center around the magnetic element.

Любые магнитно-активные частицы будут стремиться прилипать к внешней поверхности гильзы 27 под действием силы притяжения, оказываемой магнитным элементом 18.Any magnetically active particles will tend to stick to the outer surface of the sleeve 27 under the force of attraction exerted by the magnetic element 18.

Затем жидкость будет входить в камеру 16 механической фильтрации, в которой она будет проходить через сетчатый фильтр 20, который будет удалять частицы, размер которых превышает размер сквозных отверстий сетчатого фильтра 20.The liquid will then enter a mechanical filtration chamber 16 where it will pass through a strainer 20 which will remove particles larger than the through holes of the strainer 20.

Для того чтобы очистить фильтрующее устройство 10, достаточно закрыть первый вентиль 100, чтобы предотвратить вытекание жидкости из фильтрующего устройства 10 в направлении системы, с которой оно соединено.In order to clean the filter device 10, it is sufficient to close the first valve 100 to prevent liquid from flowing out of the filter device 10 towards the system to which it is connected.

В результате данной операции закрытия, частицы, которые накопились на внутренней поверхности сетчатого фильтра 20, будут стремиться падать в камеру 15 магнитной фильтрации и оседать на нижней стенке 21 последней.As a result of this closing operation, the particles that have accumulated on the inner surface of the strainer 20 will tend to fall into the magnetic filtration chamber 15 and settle on the bottom wall 21 of the latter.

После извлечения магнитного элемента 18, частицы, которые накопились на внешней поверхности гильзы 27, будут стремиться отделяться от нее и собираться на нижней стенке 21.After removing the magnetic element 18, particles that have accumulated on the outer surface of the sleeve 27 will tend to separate from it and collect on the bottom wall 21.

Для того чтобы удалить материал в виде твердых частиц, который накопился внутри камеры 16 магнитной фильтрации, достаточно будет открыть второй вентиль 200, так чтобы жидкость, вытекающая из выпускного патрубка 22, уносила вместе с собой частицы, которые подлежат удалению.In order to remove the particulate material that has accumulated inside the magnetic filtration chamber 16, it will be sufficient to open the second valve 200 so that the liquid flowing from the outlet 22 carries away with it the particles to be removed.

Кроме того, гидродинамический эффект вытекающей жидкости будет также стремиться удалять любой материал в виде твердых частиц, еще прилипающих к гильзе 27 и/или нижней стенке 21 и/или к другим частям пространства 12.In addition, the hydrodynamic effect of the effluent will also tend to remove any particulate material still adhering to the sleeve 27 and/or the bottom wall 21 and/or other parts of the space 12.

Кроме того, после удаления магнитного элемента 18, запирающий элемент 26 будет открывать выходной канал 23, позволяя любым частицам, которые накопились внутри полости 25, попадать в камеру 15 магнитной фильтрации, как показано, например, пунктирной стрелкой на фиг.3.In addition, upon removal of the magnetic element 18, the locking element 26 will open the exit channel 23, allowing any particles that have accumulated inside the cavity 25 to enter the magnetic filtration chamber 15, as shown, for example, by the dotted arrow in FIG.

В частности, в случае работы в направлении, противоположном направлению, описанному в данном документе, то есть при входе жидкости через один из вторых патрубков 14а при выходе из первого патрубка 13, будет наблюдаться значительное накопление частиц внутри полости 25, которые во время очистки (когда первый вентиль - в данном случае связанный с первым патрубком 13 - будет закрыт) будут выпускаться в камеру 15 магнитной фильтрации в результате открытия выходного канала 23 после перемещения запирающего элемента 26 в открытое положение, обусловленного удалением магнитного элемента 18. Таким образом, когда выпускной патрубок 22 открыт, частицы, выпущенные из полости 25 через выходной канал 23, будут также удалены.In particular, in the case of operation in the opposite direction as described herein, i.e. when fluid enters through one of the second nozzles 14a and exits the first nozzle 13, there will be a significant accumulation of particles inside the cavity 25, which during cleaning (when the first valve - in this case associated with the first nozzle 13 - will be closed) will be discharged into the magnetic filtration chamber 15 as a result of the opening of the outlet channel 23 after the locking element 26 has moved to the open position due to the removal of the magnetic element 18. Thus, when the outlet 22 open, the particles released from the cavity 25 through the outlet channel 23 will also be removed.

Таким образом, показано, как настоящее изобретение способно выполнить поставленную задачу и цели.Thus, it is shown how the present invention is able to achieve the stated object and purpose.

Фактически при фильтрующем устройстве в соответствии с настоящим изобретением можно иметь объемную камеру магнитной фильтрации, без какого-либо сетчатого фильтра, внутри которой может скапливаться материал в виде твердых частиц, не затрудняя протекание жидкости через фильтрующее устройство.In fact, with the filter device according to the present invention, it is possible to have a three-dimensional magnetic filtration chamber, without any mesh filter, inside which particulate material can accumulate without obstructing the flow of liquid through the filter device.

Фильтрующее устройство в соответствии с изобретением не только может быть легко соединено в L-образной конфигурации или линейной конфигурации с гидравлической системой, но и может быть использовано при двух противоположных возможных направлениях потока жидкости, то есть из первого патрубка в один из вторых патрубков или наоборот, без влияния на его проточную способность.The filter device according to the invention not only can be easily connected in an L-configuration or in-line configuration to a hydraulic system, but can also be used in two opposite possible directions of fluid flow, i.e. from the first nozzle to one of the second nozzles or vice versa, without affecting its flow capacity.

В частности, фильтрующее устройство в соответствии с настоящим изобретением будет также легко очищать даже для неквалифицированного пользователя, поскольку его не нужно открывать, а нужно просто использовать вышеупомянутые вентили и удалять, по необходимости, магнитный элемент, как более подробно описано выше.In particular, the filter device according to the present invention will also be easy to clean even for an unskilled user, because it does not need to be opened, but simply use the aforementioned valves and remove, if necessary, the magnetic element, as described in more detail above.

Таким образом, простая конструкция фильтрующего устройства в соответствии с изобретением такова, что устройство может быть изготовлено просто, используя известные технологии литья пластмасс и посредством простой и удобной операции сборки.Thus, the simple design of the filter device according to the invention is such that the device can be manufactured simply using known plastic injection techniques and through a simple and convenient assembly operation.

Придуманное таким образом изобретение может допускать множество модификаций и изменений, которые все находятся в пределах объема охраны прилагаемой формулы изобретения.The invention thus conceived may be susceptible to many modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.

Кроме того, все детали могут быть заменены другими технически эквивалентными элементами.In addition, all parts can be replaced by other technically equivalent elements.

На практике используемые материалы, а также соответствующие формы и размеры могут быть изменены в зависимости от конкретных требований и современного уровня развития техники.In practice, the materials used, as well as the corresponding shapes and dimensions, can be changed depending on specific requirements and the state of the art.

Там где конструктивные характеристики и технические средства, упоминаемые в приведенной ниже формуле изобретения, сопровождаются символами или ссылочными позициями, данные ссылочные позиции или символы приведены с единственной целью облегчения понимания упомянутой формулы и, следовательно, они никак не ограничивают интерпретирование каждого элемента, которое указано, только в качестве примера, посредством упомянутых ссылочных позиций или символов.Where the design features and techniques referred to in the following claims are accompanied by symbols or reference numerals, these reference numerals or symbols are provided for the sole purpose of facilitating the understanding of said claim and, therefore, they in no way limit the interpretation of each element that is indicated, only by way of example, by means of the reference numerals or symbols mentioned.

Claims (14)

1. Фильтрующее устройство (10) для фильтрации жидкости, содержащее корпус (11), образующий проточное пространство (12) для подлежащей фильтрации жидкости и снабженный по меньшей мере двумя элементами (13, 14а, 14b) соединения для соединения с трубой, выполненными с возможностью расположения трубы в сообщении по текучей среде с пространством (12); причем пространство (12) содержит камеру (15) магнитной фильтрации, которая сообщается с одним первым (13) из элементов (13, 14а, 14b) соединения, и камеру (16) механической фильтрации, которая сообщается с одним вторым (14а, 14b) из элементов (13, 14а, 14b) соединения и которая содержит проточное отверстие (17), сообщающееся с камерой (15) магнитной фильтрации таким образом, что текучая среда, которая проходит через пространство (12), втекая через один первый (13) из элементов (13, 14а, 14b) соединения и вытекая из одного второго (14а, 14b) из элементов (13, 14а, 14b) соединения или наоборот, проходит последовательно через обе камеры (15, 16);1. A filtering device (10) for filtering a liquid, comprising a housing (11) forming a flow space (12) for the liquid to be filtered and equipped with at least two connection elements (13, 14a, 14b) for connecting to a pipe, made with the possibility arranging the pipe in fluid communication with space (12); moreover, the space (12) contains a chamber (15) of magnetic filtration, which communicates with one of the first (13) of the elements (13, 14a, 14b) of the connection, and a chamber (16) of mechanical filtration, which communicates with one second (14a, 14b) of the connection elements (13, 14a, 14b) and which contains a flow hole (17) communicating with the magnetic filtration chamber (15) in such a way that the fluid that passes through the space (12) flows through one first (13) of connection elements (13, 14a, 14b) and flowing from one second (14a, 14b) of the connection elements (13, 14a, 14b) or vice versa, passes sequentially through both chambers (15, 16); причем камера (15) магнитной фильтрации содержит магнитный элемент (18), рабочий конец (19) которого проходит в направлении к проточному отверстию (17), причем магнитный элемент (18) выполнен с возможностью создания магнитного поля внутри камеры (15) магнитной фильтрации;moreover, the magnetic filtration chamber (15) contains a magnetic element (18), the working end (19) of which extends towards the flow hole (17), and the magnetic element (18) is configured to create a magnetic field inside the magnetic filtration chamber (15); причем камера (16) механической фильтрации содержит сетчатый фильтр (20), который разделяет ее на первую часть (16а), сообщающуюся с проточным отверстием (17), и вторую часть (16b), сообщающуюся со вторым элементом (14а, 14b) соединения, так что поток текучей среды, проходящий между проточным отверстием (17) и упомянутым элементом соединения, проходит через сетчатый фильтр (20);moreover, the chamber (16) of mechanical filtration contains a mesh filter (20), which divides it into the first part (16a), which communicates with the flow hole (17), and the second part (16b), which communicates with the second element (14a, 14b) of the connection, so that the fluid flow passing between the flow hole (17) and said connection element passes through the strainer (20); причем рабочий конец (19) расположен на расстоянии от проточного отверстия (17), так что накопление материала в виде твердых частиц на рабочем конце (19) не препятствует протеканию жидкости из камеры (15) магнитной фильтрации в камеру (16) механической фильтрации через проточное отверстие (17), отличающееся тем, что камера (15) магнитной фильтрации содержит нижнюю стенку (21), выпускной патрубок (22), который обращен к нижней стенке (21), при этом магнитный элемент (18) проходит между нижней стенкой (21) и рабочим концом (19) к проточному отверстию (17);moreover, the working end (19) is located at a distance from the flow hole (17), so that the accumulation of material in the form of solid particles at the working end (19) does not prevent the flow of liquid from the magnetic filtration chamber (15) into the mechanical filtration chamber (16) through the flow hole (17), characterized in that the magnetic filtration chamber (15) contains a bottom wall (21), an outlet pipe (22), which faces the bottom wall (21), while the magnetic element (18) passes between the bottom wall (21 ) and the working end (19) to the flow hole (17); причем вторая часть (16b) камеры (16) механической фильтрации содержит выходной канал (23), а фильтрующее устройство (10) содержит средство для закрытия выходного канала (23), которое выполнено с возможностью его управления снаружи фильтрующего устройства для открывания и закрывания выходного канала (23); причем после открытия выходного канала (23) он соединен с камерой (15) магнитной фильтрации для выпуска в нее материала, накопленного во второй части (16b) камеры (16) механической фильтрации после фильтрации посредством сетчатого фильтра (20).moreover, the second part (16b) of the mechanical filtration chamber (16) contains an outlet channel (23), and the filter device (10) contains a means for closing the outlet channel (23), which is configured to be controlled from outside the filter device to open and close the outlet channel (23); moreover, after opening the outlet channel (23), it is connected to the magnetic filtration chamber (15) to discharge into it the material accumulated in the second part (16b) of the mechanical filtration chamber (16) after being filtered by the strainer (20). 2. Устройство (10) по п.1, в котором корпус (11) содержит трубчатый фланец (24), выступающий внутрь пространства (12); причем сетчатый фильтр (20) расположен внутри камеры (16) механической фильтрации для образования между ней и трубчатым фланцем (24) полости (25), содержащей нижнее отверстие, которое образует выходной канал (23); причем вторая часть (16b) камеры (16) механической фильтрации содержит упомянутую полость (25);2. The device (10) according to claim 1, in which the housing (11) contains a tubular flange (24) protruding into the space (12); moreover, the mesh filter (20) is located inside the mechanical filtration chamber (16) to form a cavity (25) between it and the tubular flange (24) containing a lower opening that forms the outlet channel (23); wherein the second part (16b) of the mechanical filtration chamber (16) contains said cavity (25); причем закрывающее средство содержит запирающий элемент (26), который выполнен с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором он запирает выходной канал (23), и открытым положением, в котором выходной канал (23) соединяет полость (25) с камерой (15) магнитной фильтрации.moreover, the closing means comprises a locking element (26), which is movable between a closed position, in which it locks the outlet channel (23), and an open position, in which the outlet channel (23) connects the cavity (25) with the chamber (15) magnetic filtration. 3. Устройство (10) по п.2, в котором фланец (24) проходит вдоль направления (Е) удлинения, а магнитный элемент (18) проходит вдоль рабочего направления (F), которое по существу параллельно направлению (Е) удлинения; причем фильтрующее устройство (10) выполнено с возможностью прикрепления к трубе гидравлической системы так, что направление (Е) удлинения является по существу вертикальным, причем фильтрующее устройство (10) выполнено так, что материал в виде твердых частиц, который накопился внутри полости (25), может быть выпущен посредством гравитации через выходной канал (23) после его открытия.3. The device (10) according to claim 2, in which the flange (24) extends along the extension direction (E), and the magnetic element (18) extends along the operating direction (F), which is essentially parallel to the extension direction (E); wherein the filter device (10) is configured to be attached to a hydraulic system pipe such that the direction (E) of elongation is substantially vertical, the filter device (10) being configured such that the particulate material that has accumulated inside the cavity (25) , can be released by gravity through the outlet channel (23) after it has been opened. 4. Устройство (10) по любому из пп.1-3, в котором корпус (11) содержит трубчатую гильзу (27), выступающую внутрь камеры (15) магнитной фильтрации и образующую полость (28) для магнитного элемента (18), которая открыта на внешней стороне корпуса (11); причем магнитный элемент (18) расположен внутри гильзы (27) для притягивания и удерживания на ней магнитно-активных частиц, причем магнитный элемент (18) выполнен с возможностью извлечения из гильзы (27) для выпуска частиц.4. Device (10) according to any one of claims 1 to 3, in which the housing (11) comprises a tubular sleeve (27) protruding into the magnetic filtration chamber (15) and forming a cavity (28) for the magnetic element (18), which open on the outer side of the housing (11); moreover, the magnetic element (18) is located inside the sleeve (27) for attracting and holding magnetically active particles on it, and the magnetic element (18) is made with the possibility of being removed from the sleeve (27) for the release of particles. 5. Устройство (10) по п.4, в котором гильза (27) проходит от нижней стенки (21) в направлении к проточному отверстию (17); причем закрывающее средство содержит подвижный элемент (30), прикрепленный к гильзе (27) с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением; причем подвижный элемент (30) проходит внутрь гильзы (27) для его привода посредством магнитного элемента (18); причем гильза (27), подвижный элемент (30) и магнитный элемент (18) выполнены так, что после введения магнитного элемента (18) внутрь упомянутой гильзы (27), подвижный элемент (30) находится в первом положении, а после извлечения магнитного элемента (18) из гильзы (27) подвижный элемент (30) находится во втором положении; причем закрывающее средство выполнено так, что когда подвижный элемент (30) находится в первом положении, выходной канал (23) закрыт, а когда подвижный элемент (30) находится во втором положении, выходной канал (23) открыт.5. The device (10) according to claim 4, in which the sleeve (27) extends from the bottom wall (21) towards the flow hole (17); moreover, the closing means contains a movable element (30) attached to the sleeve (27) with the possibility of moving between the first position and the second position; moreover, the movable element (30) passes into the sleeve (27) for its drive through the magnetic element (18); moreover, the sleeve (27), the movable element (30) and the magnetic element (18) are designed so that after the introduction of the magnetic element (18) inside the said sleeve (27), the movable element (30) is in the first position, and after the removal of the magnetic element (18) from the sleeve (27) the movable element (30) is in the second position; moreover, the closing means is designed so that when the movable element (30) is in the first position, the outlet channel (23) is closed, and when the movable element (30) is in the second position, the outlet channel (23) is open. 6. Устройство (10) по п.5, в котором запирающий элемент (26) прикреплен к подвижному элементу (30) с возможностью перемещения вместе с ним между закрытым положением, в котором подвижный элемент (30) находится в первом положении, и открытым положением, в котором подвижный элемент (30) находится во втором положении.6. The device (10) according to claim 5, in which the locking element (26) is attached to the movable element (30) with the possibility of moving with it between the closed position, in which the movable element (30) is in the first position, and the open position , in which the movable element (30) is in the second position. 7. Устройство (10) по пп.3 и 6, в котором подвижный элемент (30) выполнен с возможностью перемещения относительно гильзы (27) вдоль направления (Е) удлинения между первым положением и вторым положением; причем гильза (27) проходит в рабочем направлении (F).7. The device (10) according to claims 3 and 6, in which the movable element (30) is configured to move relative to the sleeve (27) along the extension direction (E) between the first position and the second position; wherein the sleeve (27) extends in the working direction (F). 8. Устройство (10) по любому из пп.6, 7, которое дополнительно содержит упругое средство, приспособленное для оказания на подвижный элемент (30) и/или на запирающий элемент (26) усилия, пригодного для перемещения подвижного элемента (30) из второго положения в первое положение.8. The device (10) according to any one of claims 6, 7, which further comprises an elastic means adapted to exert on the movable element (30) and/or on the locking element (26) a force suitable for moving the movable element (30) out of second position to first position. 9. Устройство (10) по п.8, в котором магнитный элемент (18) и гильза (27) выполнены с возможностью стабильного разъемного соединения друг с другом для селективной фиксации магнитного элемента (18) внутри гильзы (27) или его высвобождения для обеспечения возможности его извлечения из гильзы (27).9. The device (10) according to claim 8, in which the magnetic element (18) and the sleeve (27) are made with the possibility of a stable releasable connection with each other to selectively fix the magnetic element (18) inside the sleeve (27) or release it to provide the possibility of its extraction from the sleeve (27).
RU2021113830A 2019-10-18 Filtering device, particularly for heating systems RU2793244C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000009582 2018-10-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021113830A RU2021113830A (en) 2022-11-18
RU2793244C2 true RU2793244C2 (en) 2023-03-30

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2812566C1 (en) * 2023-07-18 2024-01-30 Публичное акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина Flow filter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2791904A1 (en) * 1999-04-07 2000-10-13 Rime Sa Filtration of water circuit includes use of self cleaning filter to remove suspended solids
RU2200614C2 (en) * 1999-11-12 2003-03-20 Открытое акционерное общество "Завод Водоприбор" Magneto-mechanical filter
RU121453U1 (en) * 2011-12-14 2012-10-27 Закрытое акционерное общество "АКВАЛИТ" MAGNETIC-MECHANICAL FILTER FOR CLEANING LIQUIDS
RU2469960C2 (en) * 2010-03-29 2012-12-20 Ошродек Бадавчо-Школеневы "СПАВ-ТЕСТ" Сп. з о. о. Device for magnetic processing of liquid, in particular water
US20170240440A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-24 Meiju SHAO Filter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2791904A1 (en) * 1999-04-07 2000-10-13 Rime Sa Filtration of water circuit includes use of self cleaning filter to remove suspended solids
RU2200614C2 (en) * 1999-11-12 2003-03-20 Открытое акционерное общество "Завод Водоприбор" Magneto-mechanical filter
RU2469960C2 (en) * 2010-03-29 2012-12-20 Ошродек Бадавчо-Школеневы "СПАВ-ТЕСТ" Сп. з о. о. Device for magnetic processing of liquid, in particular water
RU121453U1 (en) * 2011-12-14 2012-10-27 Закрытое акционерное общество "АКВАЛИТ" MAGNETIC-MECHANICAL FILTER FOR CLEANING LIQUIDS
US20170240440A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-24 Meiju SHAO Filter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2812566C1 (en) * 2023-07-18 2024-01-30 Публичное акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина Flow filter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7000782B2 (en) Backwash flushing filter
KR100478548B1 (en) Regeneration of water treatment media
KR101200688B1 (en) Inline strainer
RU2555618C2 (en) Cyclone separator for suction cleaner and suction cleaner with cyclone separator
DE69609975T2 (en) REUSABLE LIQUID FILTER AND ADAPTER.
US20200086247A1 (en) Liquid treatment device
RU2793244C2 (en) Filtering device, particularly for heating systems
KR100949076B1 (en) A means for filtration
KR101023138B1 (en) A means for filtration
US10245535B2 (en) Fluid filter apparatus
KR101162029B1 (en) Drainage assembly with filter removing hair
US7105090B2 (en) Backflushing filter
JP2022103686A (en) Foreign object removal device
EP3866946A1 (en) Filtering device especially for heating systems
CA2547882C (en) Backwash flushing filter
JPH0985019A (en) Filter device
JP2018149485A (en) Spring type foreign matter removal device
RU116372U1 (en) FILTER CARTRIDGE HYDROCYCLON
KR101837616B1 (en) Filter assembly and water treatment apparatus
KR20010059504A (en) Complex valve removable the foreign substance in the strainer
JP4220074B2 (en) Filtration device
KR100421193B1 (en) Drain device for automatically adjusting variable pressure of purifier
US3337053A (en) Magnetic filter
KR200444764Y1 (en) A Settlement Filter
US20170072346A1 (en) Back-flushable filtered valve