RU2791891C2 - Packaging method and packaging machine - Google Patents

Packaging method and packaging machine Download PDF

Info

Publication number
RU2791891C2
RU2791891C2 RU2019120510A RU2019120510A RU2791891C2 RU 2791891 C2 RU2791891 C2 RU 2791891C2 RU 2019120510 A RU2019120510 A RU 2019120510A RU 2019120510 A RU2019120510 A RU 2019120510A RU 2791891 C2 RU2791891 C2 RU 2791891C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
chamber
pressure
transverse
specified
film sleeve
Prior art date
Application number
RU2019120510A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019120510A (en
Inventor
Альберто ОЧОА-АЙСПУРУА КАЛЬВО
Энеко ИСКЬЕРДО ЭРЕНО
Original Assignee
Ульма Пэкэджин, С.Кооп.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP18382564.5A external-priority patent/EP3599452B1/en
Application filed by Ульма Пэкэджин, С.Кооп. filed Critical Ульма Пэкэджин, С.Кооп.
Publication of RU2019120510A publication Critical patent/RU2019120510A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2791891C2 publication Critical patent/RU2791891C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: method and a packaging machine for creating packages from a continuous film. According to the method, among other things, the quality of the seams formed during the creation of film packages is verified. The chamber is sealed around the area of the film sleeve containing the work area, a cross section and a transverse seam on each side of the cross section are created in the specified work area. To verify, the pressure in the chamber is lowered, the property of the fluid located in the chamber or in the part of the hose located in the chamber is determined, and depending on the specified determination, the quality of at least one of the seams located in the chamber is determined.
EFFECT: invention provides high efficiency during use.
15 cl, 7 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к способам, предназначенным для упаковочных машин, и к упаковочным машинам.The present invention relates to methods for packaging machines and to packaging machines.

ИЗВЕСТНЫЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИPRIOR ART

В упаковочных машинах продукты пакуются в упаковки, содержащие швы. Для некоторых из этих пищевых продуктов требуется упаковка с герметичными швами, и любой недовыполненный или ненадлежащий шов негативно влияет на сохранность продукта. С целью проверки качества швов упаковки обычно проводят испытания упаковок. Для испытания упаковок обычно применяют механические способы, которые в общем включают механическое надавливание на упаковку и определение ожидаемого отклика по мере повышения механического давления, оказываемого на упаковку, и сопротивления упаковки сжатию. В других известных системах применяют вакуум для вытеснения газов из упаковки через любой ненадлежащий шов. Также существуют системы, объединяющие оба способа, или другие системы, применяющие системы оптической проверки, например, с целью установления качества швов.In packaging machines, products are packed into packages containing seams. Some of these foodstuffs require packaging with sealed seals, and any incomplete or improper seal will adversely affect the shelf life of the product. In order to check the quality of the seals of the package, tests of the packages are usually carried out. Mechanical methods are commonly used to test packages, which generally involve applying mechanical pressure to the package and determining the expected response as the mechanical pressure applied to the package and the package's compressive strength increase. Other known systems use vacuum to force gases out of the package through any improper seal. There are also systems that combine both methods, or other systems that use optical inspection systems, for example, to establish the quality of the seams.

Упомянутые системы проверки выполняют испытание сразу после того, как упаковки вышли из упаковочной машины. В дополнение к требованиям большего пространства в упаковочном цехе и тщательного обслуживания, эти системы определяют ненадлежащие швы спустя некоторое время после создания упаковок, что приводит к большому количеству отбраковки упаковок при определении ненадлежащего шва в анализируемой упаковке, и это иногда также требует создания средств связи между упаковочной машиной и системами проверки с целью передачи сообщения об определении ненадлежащего шва и приостановки производства.Said inspection systems perform the test immediately after the packages have left the packaging machine. In addition to the requirement for more space in the packing room and careful maintenance, these systems detect improper seals some time after the creation of packages, which leads to a large number of package rejections when determining an improper seal in the analyzed package, and this sometimes also requires the creation of means of communication between the packaging machine and inspection systems in order to report the detection of an improper seam and stop production.

В документе WO2017191465A2 раскрыто устройство для определения протечек в емкостях. В связи с этим, упаковки изготавливают с возможностью индивидуального прохождения через область определения. В области определения по меньшей мере один валик надавливает на упаковку, оказывая на нее механическое давление, по мере перемещения указанной упаковки, так что, если имеется ненадлежащий шов, газ, находящийся в упаковке, в конечном итоге вытекает из указанной упаковки. Устройство содержит средство для создания втягивающего действия относительно воздуха в указанной области определения и для установления того, происходит ли изменение концентрации диоксида углерода в воздухе, втянутом из указанной области определения, устанавливая, что имеются протечки в упаковке, в зависимости от указанного установления.Document WO2017191465A2 discloses a device for detecting leaks in containers. In this regard, the packages are made with the possibility of individually passing through the area of definition. In the definition area, at least one roller presses against the package, applying mechanical pressure to it, as said package moves, so that if there is an improper seal, the gas in the package eventually flows out of the specified package. The device contains a means for creating a drawing action relative to the air in the specified detection area and for determining whether there is a change in the concentration of carbon dioxide in the air drawn in from the specified detection area, establishing that there are leaks in the package, depending on the specified setting.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE INVENTION

Целью настоящего изобретения является предоставление способа, предназначенного для упаковочной машины, и упаковочной машины, как определено в формуле изобретения.The purpose of the present invention is to provide a method for a packaging machine and a packaging machine as defined in the claims.

Первый аспект настоящего изобретения относится к способу, предназначенному для упаковочной машины, в которой продукты упаковывают в упаковки, созданные из пленки.The first aspect of the present invention relates to a method for a packaging machine in which products are packaged in packages made from film.

Способ включает следующие этапы:The method includes the following steps:

- продольное шовное соединение вместе двух продольных концов пленки, при этом в результате указанного шовного соединения получают пленочный рукав, содержащий продольный шов,- longitudinal seam connection together of two longitudinal ends of the film, while as a result of the specified seam connection a film sleeve is obtained containing a longitudinal seam,

- выполнение операции поперечных шовного соединения и разрезания в отношении рабочей области пленочного рукава, во время которой в указанной рабочей области создают поперечный разрез и поперечный шов на каждой стороне поперечного разреза, при этом в результате операции поперечных шовного соединения и разрезания получают пленочный рукав, запечатанный в поперечном направлении на одном конце при помощи поперечного шва, образованного выше по потоку относительно поперечного разреза, и упаковку, отделенную от указанного пленочного рукава посредством поперечного разреза и содержащую поперечный шов, образованный ниже по потоку относительно указанного поперечного разреза, и- performing a transverse seam and cut operation with respect to the working area of the film sleeve, during which a cross cut and a transverse seam are created in the specified work area on each side of the cross cut, while as a result of the transverse seam connection and cutting operation, a film sleeve is obtained, sealed in transversely at one end by a transverse seal formed upstream of the transverse cut, and a package separated from said film sleeve by a transverse cut and comprising a transverse seal formed downstream of said cross cut, and

- подачу продукта, который должен быть упакован в упаковку, через пленочный рукав.- supply of the product to be packed in a package through a film sleeve.

Согласно способу перед операцией поперечных шовного соединения и разрезания или во время нее запечатывают камеру вокруг области пленочного рукава, содержащей рабочую область, зажимая по меньшей мере одну поперечную зажимную область пленочного рукава выше по потоку относительно рабочей области. После запечатывания камеры пленочный рукав содержит, будучи окруженным указанной камерой, первую проверочную область между рабочей областью и зажимной областью и вторую проверочную область ниже по потоку относительно рабочей области.According to the method, prior to or during the transverse seaming and cutting operation, the chamber is sealed around the area of the film sleeve containing the work area by clamping at least one transverse clamping area of the film sleeve upstream of the work area. After sealing the chamber, the film sleeve contains, being surrounded by said chamber, a first test area between the work area and the clamping area and a second test area downstream of the work area.

Кроме того, согласно способу, когда камера запечатана, понижают давление внутри камеры и определяют по меньшей мере одно свойство газообразной текучей среды, находящейся внутри камеры, внутри первой проверочной области и/или внутри второй проверочной области пленочного рукава, по окончании операции поперечных шовного соединения и разрезания и во время или после понижения давления внутри камеры.In addition, according to the method, when the chamber is sealed, the pressure inside the chamber is lowered and at least one property of the gaseous fluid inside the chamber, inside the first test area and/or inside the second test area of the film sleeve, is determined after the operation of transverse seaming and cutting and during or after the pressure drop inside the chamber.

После этого устанавливают, имеется ли протечка текучей среды в любой из проверочных областей пленочного рукава, в зависимости от указанного определения, устанавливая, что по меньшей мере один из швов, размещенных внутри камеры, имеет ненадлежащее качество, при определении протечки.After that, it is determined whether there is a fluid leakage in any of the test areas of the film sleeve, depending on the specified definition, establishing that at least one of the seams placed inside the chamber is of inadequate quality, when determining the leakage.

Свойства газообразной текучей среды (обычно воздуха), заключенной в камере, при нормальных условиях известны, и свойства газообразной текучей среды (воздуха и/или другого газа или смеси газов), содержащейся в пленочном рукаве внутри первой проверочной области и второй проверочной области, при нормальных условиях также известны (например, количество, давление, температура, состав газообразной текучей среды, концентрация газов в указанной текучей среде). Свойства указанных газообразных текучих сред, например, свойства как текучей среды, заключенной в камере, так и текучей среды, содержащейся в пленочном рукаве, во время понижения давления внутри камеры при нормальных условиях, если отсутствует протечка текучей среды в любой из проверочных областей, также известны. Тем самым, при помощи способа в соответствии с настоящим изобретением возможно установить, был ли любой из швов, размещенных внутри указанной камеры, образован ненадлежащим образом, по окончании операции поперечных шовного соединения и разрезания, поскольку понижение давления в камере приводит к протечке текучей среды, находящейся внутри по меньшей мере одной из проверочных областей, через любой шов, который может быть ненадлежащим, что было бы замечено при определении свойств текучей среды, находящейся внутри камеры и/или в любой из проверочных областей, после применения понижения давления или во время указанного понижения.The properties of the gaseous fluid (usually air) contained in the chamber are known under normal conditions, and the properties of the gaseous fluid (air and/or other gas or mixture of gases) contained in the film sleeve within the first test area and the second test area, under normal conditions. conditions are also known (eg, quantity, pressure, temperature, composition of the gaseous fluid, concentration of gases in said fluid). The properties of these gaseous fluids, for example, the properties of both the fluid contained in the chamber and the fluid contained in the film sleeve, during depressurization of the chamber under normal conditions, if there is no fluid leakage in any of the test areas, are also known. . Thus, using the method according to the present invention, it is possible to determine whether any of the seams placed inside said chamber were improperly formed at the end of the transverse seam joining and cutting operation, since the decrease in pressure in the chamber leads to leakage of the fluid contained in the chamber. within at least one of the test areas, through any seam that may be improper, which would be seen when determining the properties of the fluid within the chamber and/or in any of the test areas, after application of a pressure reduction or during said reduction.

Таким образом, посредством понижения давления в камере и определения свойств текучей среды, как описано, можно несложным образом установить во время или после указанного понижения давления, являются ли все швы, размещенные внутри камеры, надлежащими, или наоборот по меньшей мере один из них таковым не является. При установлении наличия протечки делают вывод о том, что по меньшей мере один из указанных швов является низкокачественным швом, в связи с тем, что он не является воздухонепроницаемым, тогда как при определении отсутствия какой-либо протечки устанавливают, что указанные швы являются высококачественными швами.Thus, by depressurizing the chamber and determining the properties of the fluid as described, it can be easily determined during or after said depressurization whether all of the seams placed within the chamber are proper, or vice versa, at least one of them is not. is. When determining the presence of leakage, it is concluded that at least one of these seams is a low quality seam due to the fact that it is not airtight, while when determining the absence of any leakage, it is determined that these seams are high quality seams.

Предложенный способ также позволяет определять качество указанных швов в самой упаковочной машине, тем самым уменьшая требуемое пространство (позволяя обойтись без отдельной от упаковочной машины установки или машины для указанного определения), что позволяет при необходимости проверять качество получаемых швов в каждом упаковочном цикле машины с целью индивидуальной проверки каждой упаковки. Это в том числе приводит к уменьшению времени, затрачиваемого на проверку качества швов и тщательный контроль всего производства упаковок при необходимости.The proposed method also allows you to determine the quality of these seams in the packaging machine itself, thereby reducing the required space (allowing you to do without a separate installation or machine for the specified determination from the packaging machine), which makes it possible, if necessary, to check the quality of the seams obtained in each packaging cycle of the machine for the purpose of individual checking each package. This also results in a reduction in the time spent on checking the quality of the seams and careful control of the entire production of packages, if necessary.

Второй аспект настоящего изобретения относится к упаковочной машине для создания упаковок из непрерывной пленки.A second aspect of the present invention relates to a packaging machine for making continuous film packages.

Упаковочная машина содержит:Packing machine contains:

- устройство подвода пленки, приспособленное для подачи пленки,- a film supply device adapted for film supply,

- приспособление для продольного шовного соединения, приспособленное для продольного шовного соединения вместе двух продольных концов пленки с получением формы рукава, при этом создают пленочный рукав с продольным швом, и- a longitudinal seam tool adapted to longitudinally seam together the two longitudinal ends of the film to form a sleeve, thereby creating a film sleeve with a longitudinal seam, and

- приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания, размещенное ниже по потоку относительно приспособления для продольного шовного соединения и формовочного приспособления, приспособленное для поперечных шовного соединения и разрезания пленочного рукава в рабочей области указанного пленочного рукава, при этом в указанной рабочей области создают поперечный разрез и поперечный шов на каждой стороне поперечного разреза и получают упаковку ниже по потоку относительно поперечного разреза после приведения в действие приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания.- a device for transverse seam connection and cutting, located downstream relative to the device for longitudinal seam connection and forming device, adapted for transverse seam connection and cutting of the film sleeve in the working area of the specified film sleeve, while in the specified working area a transverse cut and a transverse a seam on each side of the cross section and a package is obtained downstream of the cross section after actuation of the cross seam and cut tool.

Машина дополнительно содержит:The machine additionally contains:

- герметизирующее приспособление, размещенное ниже по потоку относительно формовочного приспособления и выполненное с возможностью перемещения между рабочим положением, в котором оно разграничивает камеру, запечатанную вокруг области пленочного рукава, содержащей рабочую область, и положением ожидания, при этом приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания прикреплено к герметизирующему приспособлению так, что оно заключено в камере, когда указанное герметизирующее приспособление находится в рабочем положении,- a sealing device located downstream of the forming device and movable between a working position in which it delimits a chamber sealed around the area of the film sleeve containing the working area, and a waiting position, while the device for transverse seaming and cutting is attached to the sealing device so that it is enclosed in the chamber when the specified sealing device is in the working position,

- устройство откачивания, приспособленное для понижения давления внутри указанной камеры,- a pumping device adapted to reduce the pressure inside said chamber,

- устройство определения, приспособленное для определения по меньшей мере одного свойства газообразной текучей среды, находящейся в камере или внутри пленочного рукава и/или упаковки или части упаковки, размещенных в указанной камере, и- a determination device adapted to determine at least one property of the gaseous fluid contained in the chamber or inside the film sleeve and/or the package or part of the package placed in said chamber, and

- устройство управления, находящееся в связи с устройством определения и приспособленное для установления качества швов, находящихся в камере, в зависимости от определения, выполненного указанным устройством определения.- a control device that is in communication with the determination device and adapted to determine the quality of the seams located in the chamber, depending on the determination made by the specified determination device.

Устройство управления, кроме того, приспособлено для вызова скоординированного приведения в действие герметизирующего приспособления, приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания, устройства откачивания и устройства определения. Преимущества, обсужденные в отношении способа, также достигаются и в отношении машины.The control device is further adapted to cause the coordinated actuation of the sealing device, the transverse seaming and cutting device, the pumping device and the detection device. The advantages discussed in relation to the method are also achieved in relation to the machine.

Эти и другие преимущества и признаки настоящего изобретения станут очевидными при рассмотрении графических материалов и подробного описания настоящего изобретения.These and other advantages and features of the present invention will become apparent upon consideration of the drawings and detailed description of the present invention.

ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВDESCRIPTION OF GRAPHICS

На фиг. 1 показан вариант осуществления упаковочной машины согласно настоящему изобретению.In FIG. 1 shows an embodiment of a packaging machine according to the present invention.

На фиг. 2 схематически показана часть герметизирующего приспособления, разграничивающего камеру вокруг области пленочного рукава, и при этом указанная область пленочного рукава содержит рабочую область (после операции поперечных шовного соединения и разрезания согласно варианту осуществления способа в соответствии с настоящим изобретением).In FIG. 2 schematically shows a portion of a sealing device delimiting a chamber around a film sleeve region, wherein said film sleeve region comprises a work area (after a transverse seam and cut operation according to an embodiment of the method according to the present invention).

На фиг. 3 показан вид в разрезе приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания и герметизирующего приспособления машины по фиг. 1, когда камера запечатана.In FIG. 3 is a sectional view of the transverse seam and cut tool and the sealing tool of the machine of FIG. 1 when the camera is sealed.

На фиг. 4 показана область пленочного рукава, размещенная в запечатанной камере по фиг. 3.In FIG. 4 shows the region of the film sleeve placed in the sealed chamber of FIG. 3.

На фиг. 5 показан вид в разрезе приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания и герметизирующего приспособления по фиг. 3, когда камера запечатана, и когда инструменты для шовного соединения и разрезания находятся в рабочем состоянии.In FIG. 5 is a sectional view of the transverse seam and cut tool and the sealing tool of FIG. 3 when the chamber is sealed and when the suture and cutting tools are in working order.

На фиг. 6 показан вид в разрезе приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания и герметизирующего приспособления по фиг. 3, когда указанное герметизирующее приспособление находится в положении ожидания.In FIG. 6 is a sectional view of the transverse seam and cut tool and the sealing tool of FIG. 3 when said sealing device is in the standby position.

На фиг. 7 показан вид в разрезе приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания и герметизирующего приспособления по фиг. 3, когда камера запечатана и во время понижения давления внутри камеры после выполнения операции поперечных шовного соединения и разрезания.In FIG. 7 is a sectional view of the transverse seam and cut tool and the sealing tool of FIG. 3 when the chamber is sealed and during the depressurization of the interior of the chamber after the transverse seaming and cutting operation has been performed.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Первый аспект настоящего изобретения относится к способу, подходящему для применения в упаковочной машине 100, предпочтительно вертикальной упаковочной машине, такой как показанная в качестве примера на фиг. 1. Хоть на фигуре и показана вертикальная машина 100, способ не ограничен машинами этого типа и также может быть применен в горизонтальных или наклонных машинах.The first aspect of the present invention relates to a method suitable for use in a packaging machine 100, preferably a vertical packaging machine such as the one shown in FIG. 1. Although the figure shows a vertical machine 100, the method is not limited to machines of this type and can also be applied to horizontal or inclined machines.

В машине 100 пленочный рукав 1 создают из непрерывной пленки, придавая указанной пленке форму рукава, например, при помощи формовочного приспособления 102, приспособленного для такой цели и образования продольного шва 1.1 на двух продольных концах указанной пленки с получением формы рукава. Продольный шов 1.1 образуют либо путем складывания указанных концов вместе, либо же путем их прикладывания к формовочному приспособлению 102. По мере подвода пленки происходит продвижение пленочного рукава 1 в направлении A продвижения, и указанное продвижение может быть непрерывным или прерывистым.In the machine 100, a film sleeve 1 is formed from a continuous film by forming said film into a sleeve shape, for example by using a forming tool 102 adapted for this purpose and forming a longitudinal seam 1.1 at the two longitudinal ends of said film to form a sleeve. The longitudinal seam 1.1 is formed either by folding said ends together or by applying them to the forming tool 102. As the film is advanced, the film sleeve 1 advances in advance direction A, and said advance may be continuous or discontinuous.

Операцию поперечных шовного соединения и разрезания выполняют в данной рабочей области 1.0 пленочного рукава 1, изображенной в качестве примера на фиг. 2, размещенной ниже по потоку относительно приспособления 103 для продольного шовного соединения. Поперечный разрез 1.0c и поперечный шов 1.01 и 1.02 на каждой стороне поперечного разреза 1.0c выполняют в указанной рабочей области 1.0 во время указанной операции поперечных шовного соединения и разрезания. В результате операции поперечных шовного соединения и разрезания получают пленочный рукав 1, запечатанный в поперечном направлении с одного конца при помощи первого поперечного шва 1.01 (поперечного шва 1.01, созданного во время операции поперечных шовного соединения и разрезания выше по потоку относительно поперечного разреза 1.0c), и упаковку E, отделенную от указанного пленочного рукава 1 ниже по потоку относительно поперечного разреза 1.0c, запечатанную с одного конца при помощи поперечного шва 1.02, созданного во время указанной операции поперечных шовного соединения и разрезания ниже по потоку относительно поперечного разреза 1.0c, и запечатанную с другого конца при помощи поперечного шва, соответствующего первому поперечному шву 1.01 пленочного рукава 1, образованному во время предшествующей операции поперечных шовного соединения и разрезания. Отрезок пленочного рукава 1 физически отделяют от остальной части пленочного рукава 1 поперечным разрезом 1.0c, и указанный отделенный отрезок представляет собой упаковку E, которая, разумеется, содержит в дополнение к двум поперечным швам 1.01 и 1.02 продольный шов 1.1. Расстояние между двумя последовательными поперечными разрезами 1.0c, следовательно, равно длине упаковки E, которая должна быть создана.The operation of transverse seaming and cutting is carried out in this working area 1.0 of the film sleeve 1, shown as an example in FIG. 2 downstream of the longitudinal seam tool 103. The transverse cut 1.0c and the transverse seam 1.01 and 1.02 on each side of the cross cut 1.0c are made in said work area 1.0 during said transverse seam and cut operation. The transverse seam and cut operation results in a film sleeve 1 transversely sealed at one end with the first transverse seam 1.01 (the transverse seam 1.01 created during the transverse seam and cut operation upstream of the transverse cut 1.0c), and a package E separated from said film sleeve 1 downstream of the cross section 1.0c, sealed at one end with a transverse seam 1.02 created during said cross seam and cut operation downstream of the cross section 1.0c, and sealed at the other end with a transverse seam corresponding to the first transverse seam 1.01 of the film sleeve 1 formed during the previous transverse seam and cut operation. The section of film sleeve 1 is physically separated from the rest of the film sleeve 1 by a transverse cut 1.0c, and said separated section is a package E, which of course contains, in addition to the two transverse seams 1.01 and 1.02, a longitudinal seam 1.1. The distance between two successive cross cuts 1.0c is therefore equal to the length of the package E to be created.

Продукт, который должен быть упакован, вводят в упаковку E в промежутке между двумя операциями поперечных шовного соединения и разрезания, при этом указанный продукт подают через пленочный рукав 1.The product to be packaged is introduced into the package E between two transverse seaming and cutting operations, said product being fed through the film tube 1.

Упаковку E создают в упаковочном цикле. Каждый упаковочный цикл предусматривает операцию поперечных шовного соединения и разрезания, и в упаковочном цикле создают упаковку E и поперечный шов 1.01, при помощи которого запечатывают пленочный рукав 1, и который служит запечатывающим средством для одного конца упаковки E, которую создают в следующем упаковочном цикле. Кроме того, каждый упаковочный цикл может быть осуществлен с применением пленочного рукава 1, непрерывно перемещаемого в направлении А продвижения, или с применением указанного пленочного рукава 1, перемещаемого прерывисто в направлении А продвижения. В этом последнем случае продвижение пленочного рукава 1 прерывают для выполнения операции поперечных разрезания и шовного соединения и возобновляют после выполнения указанной операции вплоть до следующего прерывания (которое происходит при перемещении пленочного рукава 1 на длину, равную длине упаковки E, которая должна быть создана в следующем упаковочном цикле) для создания новой упаковки E.The E package is created in the packaging cycle. Each packaging cycle includes a transverse sealing and cutting operation, and in the packaging cycle, a package E is created and a transverse seam 1.01, with which the film sleeve 1 is sealed, and which serves as a sealing means for one end of the package E, which is created in the next packaging cycle. In addition, each packaging cycle can be carried out using the film tube 1 moving continuously in the advance direction A, or using said film tube 1 moving discontinuously in the advance direction A. In this latter case, the progress of the film sleeve 1 is interrupted to perform the operation of cross-cutting and seaming, and is resumed after this operation is completed until the next interruption (which occurs when the film sleeve 1 is moved by a length equal to the length of the package E, which is to be created in the next packaging loop) to create a new package E.

Согласно способу перед операцией поперечных шовного соединения и разрезания или во время нее запечатывают камеру 3 вокруг области пленочного рукава 1, содержащей рабочую область 1.0, зажимая по меньшей мере одну поперечную зажимную область P1 пленочного рукава 1 выше по потоку относительно рабочей области 1.0, как показано на фиг. 2 и фиг. 3. Камеру 3 создают под указанной зажимной областью P1. Когда камера 3 запечатана, пленочный рукав 1 содержит, будучи окруженным указанной камерой 3, первую проверочную область Z1 между рабочей областью 1.0 и зажимной областью P1 и вторую проверочную область Z2 ниже по потоку относительно рабочей области 1.0, как изображено на фиг. 2 и фиг. 4.According to the method, prior to or during the transverse seaming and cutting operation, the chamber 3 is sealed around the area of the film sleeve 1 containing the work area 1.0 by clamping at least one transverse clamping area P1 of the film sleeve 1 upstream of the work area 1.0, as shown in Fig. fig. 2 and FIG. 3. Chamber 3 is created under said clamping area P1. When the chamber 3 is sealed, the film sleeve 1 contains, being surrounded by said chamber 3, a first inspection area Z1 between the working area 1.0 and the clamping area P1 and a second inspection area Z2 downstream of the working area 1.0, as shown in FIG. 2 and FIG. 4.

Когда камера 3 запечатана, давление внутри камеры 3 понижают путем откачивания газа, заключенного внутри камеры 3, и определяют по меньшей мере одно свойство газообразной текучей среды, находящейся внутри камеры 3, внутри первой проверочной области Z1 и/или внутри второй проверочной области Z2, по окончании операции поперечных шовного соединения и разрезания и во время или после понижения давления внутри камеры 3. Кроме того, устанавливают, имеется ли протечка текучей среды в любой из проверочных областей Z1 и Z2, в зависимости от указанного определения и устанавливают, что по меньшей мере один из швов, размещенных внутри камеры 3, (поперечных швов 1.01 и 1.02 и по меньшей мере части продольного шва 1.1) имеет ненадлежащее качество, при определении протечки. В случае если никакая протечка не определяется, устанавливают, что указанные швы являются надлежащими.When the chamber 3 is sealed, the pressure inside the chamber 3 is reduced by pumping out the gas trapped inside the chamber 3, and at least one property of the gaseous fluid inside the chamber 3 is determined inside the first inspection area Z1 and/or inside the second inspection area Z2, according to completion of the cross-sealing and cutting operation, and during or after the depressurization inside the chamber 3. In addition, it is determined whether there is a fluid leak in any of the test areas Z1 and Z2, depending on the specified determination, and it is determined that at least one of the seams placed inside the chamber 3 (transverse seams 1.01 and 1.02 and at least part of the longitudinal seam 1.1) is of inadequate quality when determining leakage. If no leakage is detected, establish that these seams are adequate.

Наличие протечки устанавливают на основе одного из следующих вариантов:The presence of a leak is determined based on one of the following options:

- определения наличия или концентрации данного газа в камере 3, при этом указанный данный газ представляет собой газ, находящийся внутри пленочного рукава 1 и в упаковке E, полученных после соответствующей операции поперечных шовного соединения и разрезания, устанавливая, что имеется протечка, при определении наличия указанного газа (для случая, в котором указанный газ не должен находиться в камере 3 при нормальных условиях), если в момент определения определяют концентрацию указанного газа, превышающую предварительно установленное значение для указанного момента, или если определенная концентрация указанного газа отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения во время понижения давления в камере 3;- determining the presence or concentration of this gas in chamber 3, while said given gas is the gas inside the film sleeve 1 and in the package E, obtained after the appropriate operation of transverse seam joining and cutting, establishing that there is a leak, when determining the presence of the indicated gas (for the case in which the specified gas should not be in chamber 3 under normal conditions), if at the time of determination the concentration of the specified gas is determined to exceed the preset value for the specified moment, or if the determined concentration of the specified gas deviates from the preset standard trend during the pressure decrease in the chamber 3;

- определения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в камере 3, устанавливая, что имеется протечка, если в момент определения определяют давление или количество указанной текучей среды, превышающее предварительно установленное значение для указанного момента, или если определенное давление или определенное количество указанной текучей среды отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения во время понижения давления в камере 3;- determining the pressure or amount of gaseous fluid present in the chamber 3, establishing that there is a leak, if at the time of determination the pressure or amount of said fluid is determined to exceed a predetermined value for a specified moment, or if a certain pressure or a certain amount of said fluid deviates from a pre-set standard trend during the depressurization of chamber 3;

- определения давления, объема или концентрации газообразной текучей среды, находящейся внутри первой проверочной области Z1 и/или внутри второй проверочной области Z2, устанавливая, что имеется протечка, если в момент определения определяют давление, объем или концентрацию указанной текучей среды, меньшие, чем предварительно установленное значение для указанного момента в анализируемой проверочной области Z1 или Z2, или если определенное давление, определенный объем или определенная концентрация указанной текучей среды в анализируемой проверочной области Z1 или Z2 отклоняются от предварительно установленной стандартной динамики изменения во время понижения давления в камере 3; и- determining the pressure, volume or concentration of a gaseous fluid located inside the first test area Z1 and / or inside the second test area Z2, establishing that there is a leak, if at the time of determination the pressure, volume or concentration of the specified fluid is determined, which is less than previously a set value for a specified moment in the analyzed test area Z1 or Z2, or if a certain pressure, a certain volume or a certain concentration of said fluid in the analyzed test area Z1 or Z2 deviate from a predetermined standard trend during the depressurization of the chamber 3; And

- любой комбинации предыдущих вариантов.- any combination of the previous options.

В некоторых вариантах осуществления способа механическое давление прикладывают к по меньшей мере одной проверочной области Z1 и Z2, когда камера 3 запечатана, во время определения по меньшей мере одного свойства газообразной текучей среды, находящейся внутри камеры 3, внутри первой проверочной области Z1 и/или внутри второй проверочной области Z2. Следовательно, давление газообразной текучей среды, находящейся внутри проверочной области Z1 или Z2, на которую надавливают, повышается, и протечка указанной текучей среды становится весьма вероятной в случае наличия дефектного шва, что позволяет гарантировать более надежное определение качества указанных швов.In some embodiments of the method, mechanical pressure is applied to at least one test area Z1 and Z2 when the chamber 3 is sealed, during the determination of at least one property of the gaseous fluid inside the chamber 3, inside the first test area Z1 and/or inside the second test area Z2. Therefore, the pressure of the gaseous fluid inside the test area Z1 or Z2, which is pressed against, increases, and the leakage of said fluid becomes very likely in the case of a defective weld, which makes it possible to ensure a more reliable determination of the quality of said welds.

В некоторых вариантах осуществления приложение этого механического давления дополнительно помогает установить наличие протечки по меньшей мере на основе определения давления или объема текучей среды, находящейся внутри проверочной области Z1 и/или Z2, к которой прилагают указанное механическое давление. В этих случаях с целью определения давления или объема газообразной текучей среды, находящейся внутри указанной проверочной области Z1 и/или Z2, на соответствующую проверочную область Z1 и/или Z2 механически надавливают с внешней стороны пленочного рукава 1 или упаковки E с предварительно установленной силой и устанавливают сжатие или вытеснение текучей среды внутри указанной проверочной области Z1 и/или Z2. Механическое давление на соответствующую проверочную область Z1 и/или Z2 может быть осуществлено посредством перемещения щупа, надавливающего на указанную проверочную область Z1 или Z2, и с целью установления наличия протечки определяют объем и/или динамику изменения объема указанной проверочной области Z1 или Z2; определяют давление газообразной текучей среды, размещенной внутри указанной проверочной области Z1 или Z2; или определяют динамику изменения давления газообразной текучей среды внутри указанной проверочной области Z1 или Z2, при этом наличие протечки устанавливают, если давление или объем указанной газообразной текучей среды отличается от предварительно установленного значения или если динамика его изменения отличается от предварительно установленного стандарта во время понижения давления в камере 3. Для каждой проверочной области Z1 и Z2 предпочтительно используют один щуп, следовательно, возможно установление того, в какой проверочной области Z1 и/или Z2 происходит протечка, так что также возможно изъятие только упаковки E или только части пленочного рукава 1, когда устанавливают, что любой из швов имеет ненадлежащее качество.In some embodiments, the application of this mechanical pressure further assists in establishing the presence of a leak based at least on a determination of the pressure or volume of fluid within the test area Z1 and/or Z2 to which said mechanical pressure is applied. In these cases, in order to determine the pressure or volume of the gaseous fluid inside said test area Z1 and/or Z2, the corresponding test area Z1 and/or Z2 is mechanically pressed from the outside of the film sleeve 1 or package E with a predetermined force and set compressing or expelling fluid within said test area Z1 and/or Z2. Mechanical pressure on the respective test area Z1 and/or Z2 can be carried out by moving the probe pressing on the specified test area Z1 or Z2, and in order to establish the presence of a leak, the volume and/or dynamics of changes in the volume of the specified test area Z1 or Z2 are determined; determine the pressure of the gaseous fluid placed inside the specified test area Z1 or Z2; or determine the dynamics of the pressure change of the gaseous fluid within the specified test area Z1 or Z2, while the presence of a leak is determined if the pressure or volume of the specified gaseous fluid differs from the preset value or if the dynamics of its change differs from the preset standard during pressure reduction in chamber 3. Preferably one probe is used for each test area Z1 and Z2, therefore it is possible to determine which test area Z1 and/or Z2 is leaking, so that it is also possible to remove only the package E or only part of the film sleeve 1 when installing that any of the seams is of inadequate quality.

Способ может быть применен для упаковки с модифицированной атмосферой или без нее.The method can be applied to packaging with or without modified atmosphere.

В тех сферах применения упаковки с модифицированной атмосферой с целью установления наличия протечки на основе определения наличия или концентрации данного газа в камере 3 указанный данный газ представляет собой газ, находящийся внутри пленочного рукава 1 и в упаковке E, полученных после соответствующей операции поперечных шовного соединения и разрезания, при этом указанное определение выполняют при помощи датчика, такого как химический датчик, оптический химический датчик или оптический датчик, например, заключенного в камере 3, когда указанная камера 3 запечатана.In those applications of modified atmosphere packaging to determine the presence of a leak based on the presence or concentration of a given gas in the chamber 3, the specified given gas is the gas inside the film sleeve 1 and in the package E, obtained after the corresponding operation of cross seam joining and cutting , wherein said detection is performed by a sensor such as a chemical sensor, an optical chemical sensor or an optical sensor, for example enclosed in the chamber 3, when said chamber 3 is sealed.

В сферах применения упаковки с модифицированной атмосферой или без нее с целью установления наличия протечки на основе определения давления или количества текучей среды, находящейся в камере 3, указанное определение выполняют посредством определения давления внутри камеры 3 при помощи, например, датчика давления, или посредством определения потока, откачиваемого из камеры 3 во время понижения давления посредством, например, расходомера.In packaging applications with or without modified atmosphere, in order to determine the presence of a leak based on a determination of the pressure or amount of fluid in the chamber 3, this determination is made by determining the pressure inside the chamber 3 using, for example, a pressure sensor, or by determining the flow , pumped out of the chamber 3 during pressure reduction by means of, for example, a flow meter.

В сферах применения упаковки с модифицированной атмосферой с целью определения концентрации газообразной текучей среды, находящейся внутри по меньшей мере одной из проверочных областей Z1 и Z2, датчик, например, оптический или оптический химический датчик, помещают напротив указанной проверочной области Z1 или Z2 с целью определения концентрации данного газа, находящегося в указанной проверочной области Z1 или Z2.In modified atmosphere packaging applications, in order to determine the concentration of a gaseous fluid within at least one of the test areas Z1 and Z2, a sensor, such as an optical or optical chemical sensor, is placed opposite said test area Z1 or Z2 to determine the concentration given gas located in the specified test area Z1 or Z2.

Когда камера 3 запечатана, в некоторых вариантах осуществления в отношении пленочного рукава 1, кроме того, осуществляют дополнительную операцию зажатия в дополнительной поперечной зажимной области P2 ниже по потоку относительно рабочей области 1.0. В других вариантах осуществления камера 3 запечатана так, что вся часть пленочного рукава 1, расположенная ниже по потоку относительно рабочей области 1.0, заключена в указанной камере 3, т. е. вся упаковка E заключена внутри камеры 3.When the chamber 3 is sealed, in some embodiments, the film sleeve 1 is furthermore subjected to an additional clamping operation in an additional transverse clamping region P2 downstream of the working region 1.0. In other embodiments, the chamber 3 is sealed so that the entire downstream portion of the film sleeve 1 relative to the working area 1.0 is enclosed in said chamber 3, i.e. the entire package E is enclosed within the chamber 3.

В некоторых вариантах осуществления, кроме того, определяют непрерывность продольного шва 1.1 пленочного рукава 1 предпочтительно выше по потоку относительно зажимной области P1 указанного пленочного рукава 1, устанавливая, что продольный шов 1.1 имеет ненадлежащее качество, в случае определения отсутствия непрерывности. Например, с этой целью могут быть применены инфракрасная камера или ультразвуковой детектор, обращенные к указанному продольному шву 1.1.In some embodiments, furthermore, the continuity of the longitudinal seam 1.1 of the film sleeve 1, preferably upstream of the nip region P1 of said film sleeve 1, is determined, determining that the longitudinal seam 1.1 is of poor quality, in the event of a lack of continuity being determined. For example, an infrared camera or an ultrasonic detector facing said longitudinal seam 1.1 can be used for this purpose.

Второй аспект настоящего изобретения относится к упаковочной машине 100 для создания упаковок E из непрерывной пленки, приспособленной для поддержки способа согласно первому аспекту настоящего изобретения.A second aspect of the present invention relates to a continuous film packaging machine 100 adapted to support the method according to the first aspect of the present invention.

Машина 100 содержит устройство подвода пленки (не изображено на графических материалах), приспособленное для подачи непрерывной пленки. Пленка смотана в рулон, и устройство подвода пленки подходит для ее разматывания и ее подачи, например, на формовочное приспособление 102, приспособленное для придания пленке формы рукава. Формовочное приспособление 102 содержит, например, узлоподобную область, которая принимает пленку и заставляет указанную пленку окружать формовочное приспособление 102 таким образом, что пленке придают форму рукава.The machine 100 includes a film feeder (not shown in the drawings) adapted to feed a continuous film. The film is wound into a roll and the film feeder is suitable for unwinding and feeding it to, for example, a forming tool 102 adapted to form the film into a tube shape. The mold tool 102 includes, for example, a knot-like region that receives the film and forces said film to surround the mold tool 102 such that the film is shaped into a tube.

Машина 100 дополнительно содержит продвигающее устройство 110 для выполнения перемещения пленки в форме рукава в направлении А продвижения, которое является вертикальным направлением в случае вертикальной машины 100, и приспособление 103 для продольного шовного соединения, приспособленное для продольного шовного соединения вместе двух продольных концов пленки с получением формы рукава, при этом в результате получают указанное шовное соединение пленочного рукава 1 с продольным швом 1.1.The machine 100 further comprises an advancing device 110 for carrying out the movement of the film in the form of a sleeve in the advancing direction A, which is the vertical direction in the case of the vertical machine 100, and a longitudinal seaming tool 103 adapted for longitudinally seaming the two longitudinal ends of the film together into a shape. sleeves, while the result is the specified seam connection of the film sleeve 1 with a longitudinal seam 1.1.

Создание пленочного рукава 1 представляет собой первый этап создания требуемой упаковки E. Машина 100 дополнительно содержит приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания, размещенное ниже по потоку относительно приспособления 103 для продольного шовного соединения (и относительно формовочного приспособления 102, если имеется), приспособленное для поперечных шовного соединения и разрезания пленочного рукава 1 в рабочей области 1.0 указанного пленочного рукава 1, при этом в указанной рабочей области 1.0 создают поперечный разрез 1.0c и поперечный шов 1.01 и 1.02 на каждой стороне поперечного разреза 1.0c. После приведения в действие приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания упаковку E получают ниже по потоку относительно поперечного разреза 1.0c, и при этом пленочный рукав 1, который запечатан (посредством поперечного шва 1.01), получают выше по потоку относительно указанного поперечного разреза 1.0c. Упаковка E запечатана при помощи продольного шва 1.1 и запечатана с двух концов при помощи поперечного шва 1.02, созданного во время указанного приведения в действие и при помощи поперечного шва 1.01, созданного во время предыдущего приведения в действие приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания. Продукт, который должен быть упакован в упаковку E, вводят в пленочный рукав 1 между двумя последовательными приведениями в действие приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания с применением средств, приспособленных для такой цели. Машина 100 тем самым приспособлена для упаковки продуктов в упаковки E.The creation of the film sleeve 1 is the first step in creating the desired package E. The machine 100 further comprises a transverse seam and cut tool located downstream of the longitudinal seam tool 103 (and to the forming tool 102, if present) adapted for transverse seam connection and cutting of the film sleeve 1 in the work area 1.0 of the specified film sleeve 1, while in the specified work area 1.0 a cross section 1.0c and a transverse seam 1.01 and 1.02 are created on each side of the cross section 1.0c. After actuating the transverse sealing tool and cutting, the package E is obtained downstream of the 1.0c cross-cut, while the film sleeve 1, which is sealed (via the 1.01 transverse seam), is obtained upstream of said 1.0c cross-section. Package E is sealed with a longitudinal seal 1.1 and sealed at both ends with a transverse seal 1.02 created during said actuation and with a transverse seal 1.01 created during the previous actuation of the transverse seam and cut tool. The product to be packaged in package E is introduced into the film sleeve 1 between two successive actuations of the transverse seam and cut device using means adapted for this purpose. The machine 100 is thus adapted for packaging products in packages E.

Приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания содержит инструмент 104.0 для разрезания, предназначенный для выполнения поперечного разреза 1.0c, и соответствующие инструменты 104.1 и 104.2 для шовного соединения, предназначенные для образования каждого из поперечных швов 1.01 и 1.02, как показано на фиг. 3. Два инструмента 104.1 и 104.2 для шовного соединения предпочтительно двигаются заодно друг с другом.The transverse suture and cut tool comprises a cutting tool 104.0 for making the transverse incision 1.0c and corresponding suture tools 104.1 and 104.2 for forming each of the transverse seams 1.01 and 1.02 as shown in FIG. 3. The two suture tools 104.1 and 104.2 preferably move together with each other.

Приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания разделено на две обращенные друг к другу части, между которыми пленочный рукав 1 перемещается в направлении А продвижения. Для выполнения соответствующего приведения в действие по меньшей мере одна из указанных частей перемещается относительно другой, соответствующая область пленочного рукава 1 зажата между указанными двумя частями, как показано на фиг. 5, на которой показаны приведение в действие инструментов 104.1 и 104.2 для шовного соединения и приведение в действие инструмента 104.0 для разрезания. Каждый инструмент 104.1 и 104.2 для шовного соединения предпочтительно содержит соответствующую опору, так что указанный инструмент 104.1 и 104.2 для шовного соединения прижимает соответствующую область пленочного рукава 1 к соответствующей ей опоре для образования шва. Обе опоры предпочтительно принадлежат одному и тому же опорному элементу 104.3.The transverse seaming and cutting device is divided into two parts facing each other, between which the film sleeve 1 moves in the advancing direction A. To perform the corresponding actuation, at least one of said parts is moved relative to the other, the corresponding area of the film sleeve 1 is sandwiched between said two parts, as shown in FIG. 5, which shows the actuation of the suture tools 104.1 and 104.2 and the actuation of the cutting tool 104.0. Each suture tool 104.1 and 104.2 preferably includes a respective support such that said suture tool 104.1 and 104.2 presses a respective region of the film sleeve 1 against its respective support to form a seam. Both supports preferably belong to the same support element 104.3.

Предложенная машина 100, кроме того, приспособлена для установления того, имеются или нет протечки в пленочном рукаве 1 и/или упаковке E, и для установления качества по меньшей мере одного из швов, находящихся в камере 3, (поперечных швов 1.01 и 1.02 и по меньшей мере части продольного шва 1.1) в зависимости от указанного определения.The proposed machine 100 is further adapted to determine whether or not there are leaks in the film sleeve 1 and/or package E, and to establish the quality of at least one of the seams located in the chamber 3 (transverse seams 1.01 and 1.02 and at least part of the longitudinal seam 1.1), depending on the specified definition.

С этой целью машина 100 дополнительно содержит герметизирующее приспособление 105, размещенное ниже по потоку относительно приспособления 103 для продольного шовного соединения (и относительно формовочного приспособления 102, если имеется) и выполненное с возможностью перемещения между рабочим положением 105P1, в котором оно разграничивает камеру 3, запечатанную вокруг области пленочного рукава 1, содержащей рабочую область 1.0, и положением 105P2 ожидания, при этом приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания прикреплено к герметизирующему приспособлению 105 так, что оно заключено в камере 3, когда указанное герметизирующее приспособление 105 находится в рабочем положении 105P1. Герметизирующее приспособление 105 предпочтительно содержит две части 105.1 и 105.2, обращенные друг к другу, между которыми пленочный рукав 1 перемещается в направлении А продвижения. С целью запечатывания камеры 3 по меньшей мере одна из указанных частей перемещается к другой части (предпочтительно перемещаются обе части 105.1 и 105.2), покидая область пленочного рукава 1 между указанными двумя частями 105.1 и 105.2. Указанные части 105.1 и 105.2 приспособлены для разграничения пространства, когда герметизирующее приспособление 105 находится в рабочем положении 105P1 (камера 3), при этом они могут дополнительно содержать стык для гарантии герметичного запечатывания камеры 3. Герметизирующее приспособление 105 может тем самым находиться в по меньшей мере двух положениях: рабочем положении 105P1, в котором камера 3 запечатана, и положении 105Р2 ожидания, в котором камера 3 не разграничена (см. фиг. 6). Каждая часть 105.1 и 105.2 определяет внутреннюю полость, и, когда герметизирующее приспособление 105 находится в рабочем положении 105P1, обе полости находятся в сообщении друг с другом и определяют камеру 3.To this end, the machine 100 further comprises a sealing tool 105 located downstream of the longitudinal seam tool 103 (and the forming tool 102, if present) and movable between an operating position 105P1 in which it delimits the chamber 3 sealed around the area of the film sleeve 1 containing the work area 1.0 and the standby position 105P2, the transverse seaming and cutting device being attached to the sealing device 105 so that it is enclosed in the chamber 3 when said sealing device 105 is in the working position 105P1. The sealing device 105 preferably comprises two parts 105.1 and 105.2 facing each other, between which the film sleeve 1 moves in the advancing direction A. In order to seal the chamber 3, at least one of said parts moves to the other part (preferably both parts 105.1 and 105.2 move), leaving the area of the film sleeve 1 between said two parts 105.1 and 105.2. Said parts 105.1 and 105.2 are adapted to delimit the space when the sealing device 105 is in the working position 105P1 (chamber 3), while they may additionally contain a joint to ensure the hermetic sealing of the chamber 3. The sealing device 105 can thus be located in at least two positions: operating position 105P1, in which chamber 3 is sealed, and standby position 105P2, in which chamber 3 is not demarcated (see FIG. 6). Each part 105.1 and 105.2 defines an internal cavity, and when the sealing device 105 is in working position 105P1, both cavities are in communication with each other and define the chamber 3.

Приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания прикреплено к герметизирующему приспособлению 105 так, что инструмент 104.0 для разрезания и инструменты 104.1 и 104.2 для шовного соединения указанного приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания размещены в камере 3, когда указанная камера 3 запечатана. Указанные инструменты 104.0, 104.1 и 104.2 прикреплены к герметизирующему приспособлению 105 с возможностью перемещения в поперечном направлении относительно направления А продвижения (с целью перемещения дальше от пленочного рукава 1 и ближе к нему). Каждая из двух обращенных друг к другу частей приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания предпочтительно прикреплена с возможностью перемещения к соответствующей части 105.1 и 105.2 герметизирующего приспособления 105.The transverse seam and cut tool is attached to the sealing tool 105 so that the cutting tool 104.0 and the seaming tools 104.1 and 104.2 of said transverse seam and cut tool are placed in the chamber 3 when said chamber 3 is sealed. These tools 104.0, 104.1 and 104.2 are movably attached to the sealing device 105 in the transverse direction relative to the advance direction A (to move further from the film sleeve 1 and closer to it). Each of the two facing parts of the transverse seam and cut tool is preferably movably attached to a respective part 105.1 and 105.2 of the sealing tool 105.

Машина 100 дополнительно содержит устройство откачивания, не изображенное на графических материалах, которое находится в сообщении по текучей среде с камерой 3, когда указанная камера 3 запечатана. С этой целью устройство откачивания находится в сообщении по текучей среде с полостью, определенной по меньшей мере одной из частей 105.1 или 105.2 герметизирующего приспособления 105. Устройство откачивания приспособлено для понижения давления в камере 3 посредством указанного сообщения по текучей среде. В некоторых вариантах осуществления устройство откачивания содержит вакуумный насос или схожее устройство для откачивания газа, находящегося внутри камеры 3, тогда как в других вариантах осуществления оно может содержать инжектор для инжекции воздуха в трубопровод, посредством которого осуществляется сообщение с соответствующей полостью, настолько близко к указанной полости, насколько это возможно, так что он создает отрицательное давление в указанной точке инжекции (следовательно, в полости), при этом обеспечивается втягивание текучей среды, находящейся в области, где было создано отрицательное давление (эффект Вентури), и тем самым откачивается газ, находящийся внутри камеры 3.Machine 100 further comprises a pumping device, not shown in the drawings, which is in fluid communication with chamber 3 when said chamber 3 is sealed. To this end, the evacuation device is in fluid communication with the cavity defined by at least one of the parts 105.1 or 105.2 of the sealing device 105. The evacuation device is adapted to depressurize the chamber 3 through said fluid communication. In some embodiments, the evacuation device comprises a vacuum pump or similar device for evacuating the gas inside the chamber 3, while in other embodiments it may contain an injector for injecting air into the pipeline, through which communication with the corresponding cavity is so close to the specified cavity. , as far as possible, so that it creates a negative pressure at the indicated point of injection (therefore, in the cavity), while drawing in the fluid located in the area where the negative pressure was created (Venturi effect), and thereby evacuating the gas located inside chamber 3.

При понижении давления внутри камеры 3 газообразная текучая среда, находящаяся в пленочном рукаве 1, в упаковке E или в части упаковки E, размещенных в указанной камере 3, между зажимными областями P1 и P2, увеличивается в объеме, как показано в качестве примера на фиг. 7 (где изображено втягивание после операции поперечных шовного соединения и разрезания), так что, если любой из швов, находящихся в камере 3, образован ненадлежащим образом, указанное понижение давления в камере 3 приведет к протечке указанной текучей среды в камеру 3, и образуется протечка.When the pressure inside the chamber 3 is reduced, the gaseous fluid contained in the film sleeve 1, in the package E or in the part of the package E placed in said chamber 3, between the clamping regions P1 and P2, increases in volume, as shown by way of example in FIG. 7 (which shows retraction after the operation of transverse seaming and cutting), so that if any of the seams located in the chamber 3 is not properly formed, the said decrease in pressure in the chamber 3 will cause the said fluid to leak into the chamber 3, and a leak will occur. .

Машина 100 дополнительно содержит устройство определения, не изображенное на графических материалах, приспособленное для определения по меньшей мере одного свойства газообразной текучей среды, находящейся в камере 3 или внутри пленочного рукава 1 и/или упаковки E или части упаковки E, размещенных в указанной камере 3, и устройство управления, не изображенное на графических материалах, находящееся в связи с устройством определения и приспособленное для установления качества швов, находящихся в камере, в зависимости от определения, выполненного указанным устройством определения. В зависимости от указанного определения устройство управления способно устанавливать, имеются ли протечки, изнутри упаковки E и/или пленочного рукава 1, следовательно, способно устанавливать, является или нет качество указанных швов надлежащим: если имеются протечки, качество ненадлежащее, при этом качество является надлежащим, если устанавливают, что протечки отсутствуют.The machine 100 further comprises a determination device, not shown in the drawings, adapted to determine at least one property of the gaseous fluid located in the chamber 3 or inside the film sleeve 1 and/or package E or part of the package E placed in said chamber 3, and a control device, not shown in the drawings, in communication with the determination device and adapted to determine the quality of the seams located in the chamber, depending on the determination made by said determination device. Depending on this definition, the control device is able to determine whether there are leaks from inside the package E and/or the film sleeve 1, therefore, is able to determine whether or not the quality of said seams is good: if there are leaks, the quality is not good, while the quality is good, if it is determined that there are no leaks.

Устройство управления, кроме того, приспособлено для вызова скоординированного приведения в действие приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания, герметизирующего приспособления, устройства откачивания и устройства определения, при этом машина 100 тем самым приспособлена для поддержки и осуществления способа согласно первому аспекту настоящего изобретения.The control device is further adapted to cause the coordinated actuation of the transverse seaming and cutting device, the sealing device, the pumping device and the determination device, the machine 100 is thereby adapted to support and implement the method according to the first aspect of the present invention.

Устройство определения предпочтительно размещено в одной из частей 105.1 или 105.2 герметизирующего приспособления 105 (в полости, определенной указанной частью 105.1 или 105.2). Устройство определения содержит по меньшей мере один датчик, и при этом тип датчика зависит от требуемого определения (устройство определения может содержать, например, оптические датчики, оптические химические датчики, химические датчики, датчики давления или расходомеры). В случае если устройство определения содержит несколько датчиков, они могут быть прикреплены с возможностью замены к любой части 105.1 и 105.2, при этом единственным требованием, которое должно быть соблюдено, является то, что они должны быть заключены в камере 3 или они должны находиться в сообщении по текучей среде с камерой 3 (в зависимости от типа датчика), при создании или запечатывании указанной камеры 3.The detection device is preferably placed in one of the parts 105.1 or 105.2 of the sealing device 105 (in the cavity defined by said part 105.1 or 105.2). The determination device comprises at least one sensor, and the type of sensor depends on the required determination (the determination device may comprise, for example, optical sensors, optical chemical sensors, chemical sensors, pressure sensors or flow meters). In case the detection device contains several sensors, they can be attached with the possibility of replacement to any part 105.1 and 105.2, the only requirement that must be met is that they must be contained in the chamber 3 or they must be in communication in fluid with chamber 3 (depending on the type of sensor), when creating or sealing said chamber 3.

Устройство определения может, следовательно, содержать, например, по меньшей мере один датчик, приспособленный для определения наличия или концентрации данного газа в камере 3, при этом устройство управления в этом случае приспособлено для установления того, что по меньшей мере один из соответствующих швов имеет ненадлежащее качество, при определении наличия указанного газа, если в момент определения определяют концентрацию указанного газа, превышающую предварительно установленное значение для указанного момента, или если определенная концентрация указанного газа отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения; и/или по меньшей мере один датчик, приспособленный для определения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в камере 3, при этом устройство 108 управления в этом случае приспособлено для установления того, что по меньшей мере один из соответствующих швов имеет ненадлежащее качество, если определенное давление или определенное количество газообразной текучей среды отличается от предварительно установленного порогового значения или если динамика изменения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в камере 3, отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения.The detection device may therefore comprise, for example, at least one sensor adapted to detect the presence or concentration of a given gas in the chamber 3, the control device in this case being adapted to detect that at least one of the respective seams has an improper quality, when determining the presence of said gas, if, at the time of determination, a concentration of said gas is determined that exceeds a predetermined value for a specified moment, or if a certain concentration of said gas deviates from a predetermined standard trend; and/or at least one sensor adapted to detect the pressure or amount of gaseous fluid present in the chamber 3, the control device 108 in this case being adapted to detect that at least one of the respective welds is of poor quality if a certain pressure or a certain amount of gaseous fluid differs from a predetermined threshold value, or if the pressure or amount of gaseous fluid in the chamber 3 deviates from a predetermined standard trend.

Герметизирующее приспособление 105 может иметь длину в направлении А продвижения, которая больше, чем длина создаваемых упаковок E, так что, когда камера 3 создана или запечатана, упаковка E заключена в указанной камере 3, и осуществляют проверку качества всех швов указанной упаковки E. Альтернативно герметизирующее приспособление 105 может иметь длину в направлении А продвижения, которая меньше, чем длина создаваемых упаковок E, как изображено на графических материалах, так что после соответствующей операции поперечных шовного соединения и разрезания упаковка E частично заключена в указанной камере 3, при этом весь продукт упаковки E предпочтительно размещен ниже по потоку относительно камеры 3.The sealing device 105 may have a length in advance direction A that is greater than the length of the packages E created, so that when the chamber 3 is created or sealed, the package E is enclosed in said chamber 3, and all seams of said package E are checked for quality. the fixture 105 may have a length in advance direction A which is less than the length of the packages E to be created, as shown in the drawings, so that after the appropriate operation of transverse seaming and cutting, the package E is partially enclosed in said chamber 3, with the entire product of the package E preferably placed downstream of chamber 3.

В некоторых вариантах осуществления машина 100 дополнительно содержит устройство определения, не изображенное на графических материалах, обращенное к формовочному приспособлению 102 и размещенное ниже по потоку относительно приспособления 103 для продольного шовного соединения в направлении А продвижения (и относительно формовочного приспособления 102, если имеется), приспособленное для определения непрерывности продольного шва 1.1 пленочного рукава 1 и находящееся в связи с устройством управления, при этом указанное устройство управления приспособлено для установления того, является или нет продольный шов 1.1 надлежащим, в зависимости от указанного определения. Устройство определения может содержать, например, инфракрасную камеру или ультразвуковой детектор.In some embodiments, the machine 100 further comprises a detection device, not depicted in the graphics, facing the mold tool 102 and positioned downstream of the longitudinal seam tool 103 in advancing direction A (and relative to the mold tool 102, if any), adapted to determine the continuity of the longitudinal seam 1.1 of the film sleeve 1 and in communication with the control device, while said control device is adapted to determine whether or not the longitudinal seam 1.1 is appropriate, depending on the specified definition. The determination device may comprise, for example, an infrared camera or an ultrasonic detector.

В некоторых вариантах осуществления машина 100 содержит прилагающий давление элемент, не изображенный на графических материалах, прикрепленный к герметизирующему приспособлению 105 и обращенный к пленочному рукаву 1. Прилагающий давление элемент приспособлен для приложения механического давления к пленочному рукаву 1 и/или к упаковке E или части упаковки E, размещенным в камере 3, так что он повышает давление газообразной текучей среды, находящейся внутри пленочного рукава 1 и/или упаковки E или части упаковки E, находящихся в камере 3, и способствует протечке указанной текучей среды в камеру 3, если шов является дефектным. Прилагающий давление элемент может представлять собой щуп, например, такой как описанный в отношении первого аспекта настоящего изобретения.In some embodiments, the machine 100 includes a pressure-applying element, not shown in the graphics, attached to the sealing device 105 and facing the film sleeve 1. The pressure-applying element is adapted to apply mechanical pressure to the film sleeve 1 and/or to the package E or part of the package E, placed in the chamber 3, so that it increases the pressure of the gaseous fluid inside the film sleeve 1 and/or the package E or part of the package E located in the chamber 3, and promotes the leakage of said fluid into the chamber 3 if the seam is defective . The pressure-applying element may be a stylus, such as that described in relation to the first aspect of the present invention.

В некоторых вариантах осуществления устройство определения приспособлено для определения давления, оказываемого прилагающим давление элементом, и/или перемещения прилагающего давление элемента при придавливании к области пленочного рукава 1 и/или упаковки E, находящихся в камере 3, на которую он воздействует, как описано в отношении первого аспекта настоящего изобретения.In some embodiments, the determining device is adapted to detect the pressure exerted by the pressure-applying element and/or the movement of the pressure-applying element when pressed against the area of the film sleeve 1 and/or package E located in the chamber 3 which it acts on, as described in relation to the first aspect of the present invention.

Claims (32)

1. Способ для упаковки пищевых продуктов в упаковки, созданные из пленки, с использованием упаковочной машины, в которой пищевые продукты упаковывают в упаковки (Е), созданные из пленки, при этом способ включает следующие этапы:1. A method for packaging foodstuffs in film-formed packages using a packaging machine in which food products are packaged in film-formed packages (E), the method including the following steps: - продольное шовное соединение вместе двух продольных концов пленки, при этом в результате указанного шовного соединения получают пленочный рукав (1) с продольным швом (1.1),- longitudinal seam connection together of the two longitudinal ends of the film, while as a result of the specified seam connection, a film sleeve (1) with a longitudinal seam (1.1) is obtained, - выполнение операции поперечных шовного соединения и разрезания в отношении рабочей области (1.0) пленочного рукава (1), во время которой в указанной рабочей области (1.0) создают поперечный разрез (1.0с) и поперечный шов (1.01, 1.02) на каждой стороне поперечного разреза (1.0с), при этом в результате операции поперечных шовного соединения и разрезания получают пленочный рукав (1), запечатанный в поперечном направлении на одном конце при помощи поперечного шва (1.01), образованного выше по потоку относительно поперечного разреза (1.0с), и упаковку (Е), отделенную от пленочного рукава (1) посредством поперечного разреза (1.0с), содержащую поперечный шов (1.02), образованный ниже по потоку относительно указанного поперечного разреза (1.0с), и- performing the operation of transverse seam connection and cutting in relation to the working area (1.0) of the film sleeve (1), during which a transverse cut (1.0c) and a transverse seam (1.01, 1.02) are created in the specified working area (1.0) on each side of the transverse cut (1.0c), whereby the operation of transverse seaming and cutting produces a film sleeve (1) transversely sealed at one end with a transverse seam (1.01) formed upstream of the cross cut (1.0c), and a package (E) separated from the film sleeve (1) by means of a transverse cut (1.0c), containing a transverse seam (1.02) formed downstream of said cross cut (1.0c), and - подачу пищевого продукта, который должен быть упакован в упаковку (Е), через пленочный рукав (1),- supply of the food product to be packed in the package (E) through the film sleeve (1), отличающийся тем, что согласно способу перед операцией поперечных шовного соединения и разрезания или во время нее запечатывают камеру (3) вокруг области пленочного рукава (1), содержащей рабочую область (1.0), зажимая по меньшей мере одну поперечную зажимную область (Р1) пленочного рукава (1) выше по потоку относительно рабочей области (1.0), при этом пленочный рукав (1) содержит, будучи окруженным камерой (3), первую проверочную область (Z1) между рабочей областью (1.0) и зажимной областью (P1) и вторую проверочную область (Z2) ниже по потоку относительно рабочей области (1.0), и, когда камера (3) запечатана, понижают давление внутри камеры (3) и определяют по меньшей мере одно свойство газообразной текучей среды, находящейся внутри камеры (3), внутри первой проверочной области (Z1) и/или внутри второй проверочной области (Z2), по окончании операции поперечных шовного соединения и разрезания и во время или после понижения давления внутри камеры (3), устанавливая, имеется ли протечка газообразной текучей среды в любой из проверочных областей (Z1, Z2), в зависимости от указанного определения и устанавливая, что по меньшей мере один из швов (1.01, 1.02, 1.1), размещенных внутри камеры (3), имеет ненадлежащее качество, при определении протечки.characterized in that, according to the method, before or during the operation of transverse seaming and cutting, or during it, the chamber (3) is sealed around the area of the film sleeve (1) containing the working area (1.0), clamping at least one transverse clamping area (P1) of the film sleeve (1) upstream relative to the working area (1.0), while the film sleeve (1) contains, being surrounded by the camera (3), the first test area (Z1) between the working area (1.0) and the clamping area (P1) and the second test area (Z2) downstream of the working area (1.0), and when the chamber (3) is sealed, the pressure inside the chamber (3) is reduced and at least one property of the gaseous fluid inside the chamber (3) is determined inside the first test area (Z1) and/or inside the second test area (Z2), at the end of the transverse seam and cut operation and during or after the pressure inside the chamber (3) is released, establishing whether there is a leak gaseous fluid in any of the test areas (Z1, Z2), depending on the specified definition and establishing that at least one of the seams (1.01, 1.02, 1.1) placed inside the chamber (3) is of inadequate quality, when determining leaks. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что наличие протечки устанавливают на основе одного из следующих вариантов:2. The method according to p. 1, characterized in that the presence of a leak is determined on the basis of one of the following options: - определения наличия или концентрации данного газа в камере (3), при этом указанный данный газ представляет собой газ, находящийся внутри пленочного рукава (1) и в упаковке (Е), полученных после соответствующей операции поперечных шовного соединения и разрезания, устанавливая, что имеется протечка, при определении наличия указанного газа, если в момент определения определяют концентрацию указанного газа, превышающую предварительно установленное значение для указанного момента, или если определенная концентрация указанного газа отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения во время понижения давления в камере (3);- determining the presence or concentration of a given gas in the chamber (3), while said given gas is the gas inside the film sleeve (1) and in the package (E), obtained after the appropriate operation of transverse seaming and cutting, establishing that there is leakage, when determining the presence of said gas, if at the moment of determination the concentration of said gas is determined to be higher than the predetermined value for the specified moment, or if the determined concentration of said gas deviates from the predetermined standard trend during the depressurization of the chamber (3); - определения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в камере (3), устанавливая, что имеется протечка, если в момент определения определяют давление или количество указанной текучей среды, превышающее предварительно установленное значение для указанного момента, или если определенное давление или определенное количество указанной текучей среды отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения во время понижения давления в камере (3);- determining the pressure or amount of gaseous fluid contained in the chamber (3), establishing that there is a leak, if at the time of determination the pressure or amount of said fluid is determined to exceed a predetermined value for a specified moment, or if a certain pressure or a certain amount of said the fluid medium deviates from the pre-set standard dynamics of change during the pressure decrease in the chamber (3); - определения давления, объема или концентрации газообразной текучей среды, находящейся внутри первой проверочной области (Z1) и/или внутри второй проверочной области (Z2), устанавливая, что имеется протечка, если в момент определения определяют давление, объем или концентрацию указанной текучей среды, меньшие, чем предварительно установленное значение для указанного момента в анализируемой проверочной области (Z1, Z2), или если определенное давление, определенный объем или определенная концентрация указанной текучей среды в анализируемой проверочной области (Z1, Z2) отклоняются от предварительно установленной стандартной динамики изменения во время понижения давления в камере (3); и- determining the pressure, volume or concentration of a gaseous fluid located inside the first test area (Z1) and/or inside the second test area (Z2), establishing that there is a leak if the pressure, volume or concentration of said fluid is determined at the moment of determination, less than a pre-set value for a specified moment in the analyzed test area (Z1, Z2), or if a certain pressure, a certain volume or a certain concentration of the specified fluid in the analyzed test area (Z1, Z2) deviate from a pre-set standard time course lowering the pressure in the chamber (3); And - любой комбинации предыдущих вариантов.- any combination of the previous options. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что механическое давление прикладывают к по меньшей мере одной проверочной области (Z1, Z2), когда камера (3) запечатана, во время определения по меньшей мере одного свойства газообразной текучей среды, находящейся внутри камеры (3), внутри первой проверочной области (Z1) и/или внутри второй проверочной области (Z2).3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that mechanical pressure is applied to at least one test area (Z1, Z2) when the chamber (3) is sealed, during the determination of at least one property of the gaseous fluid in inside the chamber (3), inside the first test area (Z1) and/or inside the second test area (Z2). 4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что наличие протечки устанавливают по меньшей мере на основе определения давления или объема газообразной текучей среды, находящейся внутри проверочной области (Z1, Z2), к которой прилагают механическое давление, и с целью определения давления или объема газообразной текучей среды, находящейся внутри указанной проверочной области (Z1, Z2), на указанную проверочную область (Z1, Z2) механически надавливают с внешней стороны пленочного рукава (1) или упаковки (Е) с предварительно установленной силой и устанавливают сжатие или вытеснение текучей среды в указанной проверочной области (Z1, Z2).4. The method according to claim 3, characterized in that the presence of leakage is determined at least on the basis of determining the pressure or volume of the gaseous fluid located inside the test area (Z1, Z2) to which mechanical pressure is applied, and in order to determine the pressure or volume of gaseous fluid inside the specified test area (Z1, Z2), the specified test area (Z1, Z2) is mechanically pressed from the outside of the film sleeve (1) or package (E) with a predetermined force and the compression or displacement of the fluid is set environment in the specified test area (Z1, Z2). 5. Способ по любому из пп. 2-4, отличающийся тем, что наличие протечки устанавливают по меньшей мере на основе определения наличия или концентрации данного газа в камере (3), при этом указанный данный газ представляет собой газ, находящийся внутри пленочного рукава (1) и в упаковке (Е), полученных после операции поперечных шовного соединения и разрезания, и при этом указанное определение выполняют при помощи датчика, заключенного в камере (3), когда указанная камера (3) запечатана.5. The method according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the presence of a leak is established at least on the basis of determining the presence or concentration of a given gas in the chamber (3), while said given gas is a gas inside the film sleeve (1) and in the package (E) obtained after the operation of transverse seaming and cutting, and while the specified determination is performed using a sensor enclosed in the chamber (3), when the specified chamber (3) is sealed. 6. Способ по любому из пп. 2-4, отличающийся тем, что наличие протечки устанавливают по меньшей мере на основе определения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в камере (3), и при этом указанное определение выполняют посредством определения давления внутри камеры (3) или посредством определения потока, откачиваемого из камеры (3) во время понижения давления.6. The method according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the presence of a leak is established at least on the basis of determining the pressure or the amount of gaseous fluid in the chamber (3), and this determination is performed by determining the pressure inside the chamber (3) or by determining the flow, evacuated from the chamber (3) during pressure reduction. 7. Способ по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что, когда камера (3) запечатана, осуществляют дополнительную операцию зажатия в дополнительной поперечной зажимной области (Р2) ниже по потоку относительно рабочей области (1.0).7. The method according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that when the chamber (3) is sealed, an additional clamping operation is carried out in an additional transverse clamping area (P2) downstream of the working area (1.0). 8. Способ по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что определяют непрерывность продольного шва (1.1) пленочного рукава (1) выше по потоку относительно камеры (3), при этом в случае определения отсутствия непрерывности устанавливают, что продольный шов (1.1) имеет ненадлежащее качество.8. The method according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the continuity of the longitudinal seam (1.1) of the film sleeve (1) is determined upstream relative to the chamber (3), while in the case of determining the lack of continuity, it is determined that the longitudinal seam (1.1) is of inadequate quality. 9. Упаковочная машина для реализации способа по пп. 1-8, содержащая:9. Packing machine for implementing the method according to paragraphs. 1-8 containing: - устройство подвода пленки, приспособленное для подачи пленки,- a film feeder adapted to feed the film, - приспособление (103) для продольного шовного соединения, приспособленное для продольного шовного соединения вместе двух продольных концов пленки с получением формы рукава, при этом в результате указанного шовного соединения создают пленочный рукав (1) с продольным швом (1.1), и- a device (103) for longitudinal seam connection, adapted for longitudinal seam connection together of two longitudinal ends of the film to obtain the shape of a sleeve, while as a result of this seam connection, a film sleeve (1) with a longitudinal seam (1.1) is created, and - приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания, размещенное ниже по потоку относительно приспособления (103) для продольного шовного соединения и приспособленное для поперечных шовного соединения и разрезания пленочного рукава (1) в рабочей области (1.0) указанного пленочного рукава (1), при этом в указанной рабочей области (1.0) создают поперечный разрез (1.0с) и поперечный шов (1.01, 1.02) на каждой стороне поперечного разреза (1.0с) и получают упаковку (Е) ниже по потоку относительно поперечного разреза (1.0с) после приведения в действие приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания,- a device for transverse seam connection and cutting, placed downstream relative to the device (103) for longitudinal seam connection and adapted for transverse seam connection and cutting of the film sleeve (1) in the working area (1.0) of the specified film sleeve (1), while in the specified work area (1.0) create a cross section (1.0c) and a transverse seam (1.01, 1.02) on each side of the cross section (1.0c) and get the package (E) downstream of the cross section (1.0c) after bringing into the action of the device for transverse seaming and cutting, отличающаяся тем, что машина (100) дополнительно содержит:characterized in that the machine (100) further comprises: - герметизирующее приспособление (105), размещенное ниже по потоку относительно приспособления (103) для продольного шовного соединения и выполненное с возможностью перемещения между рабочим положением (105Р1), в котором оно разграничивает камеру (3), запечатанную вокруг области пленочного рукава (1), содержащей рабочую область (1.0), и положением (105Р2) ожидания, при этом приспособление для поперечных шовного соединения и разрезания прикреплено к герметизирующему приспособлению (105) так, что оно заключено в камере (3), когда указанное герметизирующее приспособление (105) находится в рабочем положении (105Р1),- a sealing device (105) located downstream of the device (103) for longitudinal seam connection and made with the possibility of moving between the working position (105P1), in which it delimits the chamber (3) sealed around the area of the film sleeve (1), containing the work area (1.0), and the waiting position (105P2), while the device for transverse seaming and cutting is attached to the sealing device (105) so that it is enclosed in the chamber (3), when the specified sealing device (105) is in working position (105Р1), - устройство откачивания, приспособленное для понижения давления внутри указанной камеры (3),- a pumping device adapted to reduce the pressure inside said chamber (3), - устройство определения, приспособленное для определения по меньшей мере одного свойства газообразной текучей среды, находящейся в камере (3) или внутри пленочного рукава (1) и/или упаковки (Е) или части упаковки (Е), размещенных в указанной камере (3), и- a determination device adapted to determine at least one property of the gaseous fluid located in the chamber (3) or inside the film sleeve (1) and/or the package (E) or part of the package (E) placed in said chamber (3) , And - устройство управления, находящееся в связи с устройством (107) определения и приспособленное для установления качества швов (1.01, 1.02, 1.1), находящихся в камере (3), в зависимости от определения, выполненного указанным устройством определения,- a control device in communication with the determination device (107) and adapted to determine the quality of the seams (1.01, 1.02, 1.1) located in the chamber (3), depending on the determination made by said determination device, при этом устройство управления, кроме того, приспособлено для вызова скоординированного приведения в действие герметизирующего приспособления (105), приспособления для поперечных шовного соединения и разрезания, устройства откачивания и устройства определения.wherein the control device is further adapted to cause the coordinated actuation of the sealing device (105), the transverse seaming and cutting device, the pumping device and the detection device. 10. Машина по п. 9, отличающаяся тем, что устройство определения содержит по меньшей мере один датчик, приспособленный для определения наличия или концентрации данного газа в герметичной камере (3), при этом устройство управления приспособлено для установления того, что по меньшей мере один из соответствующих швов имеет ненадлежащее качество, при определении наличия указанного газа, если в момент определения определяют концентрацию указанного газа, превышающую предварительно установленное значение для указанного момента, или если определенная концентрация указанного газа отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения; и/или по меньшей мере один датчик, приспособленный для определения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в герметичной камере (3), при этом устройство управления приспособлено для установления того, что по меньшей мере один из соответствующих швов имеет ненадлежащее качество, если определенное давление или определенное количество газообразной текучей среды отличается от предварительно установленного порогового значения или если динамика изменения давления или количества газообразной текучей среды, находящейся в герметичной камере (3), отклоняется от предварительно установленной стандартной динамики изменения.10. The machine according to claim 9, characterized in that the detection device contains at least one sensor adapted to determine the presence or concentration of a given gas in a sealed chamber (3), while the control device is adapted to establish that at least one of the corresponding seams is of inadequate quality, when determining the presence of the specified gas, if at the time of determination the concentration of the specified gas is determined to exceed the predetermined value for the specified moment, or if the determined concentration of the specified gas deviates from the predetermined standard dynamics of change; and/or at least one sensor adapted to detect the pressure or amount of gaseous fluid contained in the sealed chamber (3), wherein the control device is adapted to determine that at least one of the respective welds is of inadequate quality, if a certain the pressure or determined amount of gaseous fluid differs from a predetermined threshold value, or if the pressure or amount of gaseous fluid present in the sealed chamber (3) deviates from a predetermined standard trend. 11. Машина по п. 9 или 10, отличающаяся тем, что герметизирующее приспособление (105) содержит две части (105.1, 105.2), обращенные друг к другу и обращенные к пленочному рукаву (1), между которыми указанный пленочный рукав (1) перемещается в направлении (А) продвижения, при этом по меньшей мере одна из указанных частей (105.1, 105.2) приспособлена для перемещения к другой части (105.1, 105.2) с целью создания или запечатывания камеры (3) в рабочем положении (105Р1), при этом каждая часть (105.1, 105.2) герметизирующего приспособления (105) определяет внутреннюю полость, так что, когда герметизирующее приспособление (105) находится в рабочем положении (105Р1), обе полости находятся в сообщении друг с другом и определяют камеру (3).11. The machine according to claim 9 or 10, characterized in that the sealing device (105) comprises two parts (105.1, 105.2) facing each other and facing the film sleeve (1), between which said film sleeve (1) moves in the direction (A) of advancing, wherein at least one of said parts (105.1, 105.2) is adapted to move to the other part (105.1, 105.2) in order to create or seal the chamber (3) in the working position (105P1), while each part (105.1, 105.2) of the sealing device (105) defines an internal cavity, so that when the sealing device (105) is in the working position (105P1), both cavities are in communication with each other and define the chamber (3). 12. Машина по п. 11, отличающаяся тем, что устройство определения содержит по меньшей мере один датчик, прикрепленный к одной из частей (105.1, 105.2) герметизирующего приспособления (105) и заключенный в полости, определенной указанной частью (105.1, 105.2), или находящийся в сообщении по текучей среде с указанной полостью.12. The machine according to claim 11, characterized in that the detection device comprises at least one sensor attached to one of the parts (105.1, 105.2) of the sealing device (105) and enclosed in the cavity defined by said part (105.1, 105.2), or in fluid communication with said cavity. 13. Машина по любому из пп. 9-12, отличающаяся тем, что содержит прилагающий давление элемент, прикрепленный к герметизирующему приспособлению (105) и обращенный к пленочному рукаву (1), при этом прилагающий давление элемент приспособлен для надавливания на по меньшей мере одну область пленочного рукава (1) и/или упаковки (Е), находящихся в камере (3), когда указанная камера (3) запечатана.13. Machine according to any one of paragraphs. 9-12, characterized in that it contains a pressure-applying element attached to the sealing device (105) and facing the film sleeve (1), while the pressure-applying element is adapted to press on at least one area of the film sleeve (1) and/ or package (E) located in the chamber (3) when said chamber (3) is sealed. 14. Машина по п. 13, отличающаяся тем, что устройство определения приспособлено для определения давления, оказываемого прилагающим давление элементом, и/или перемещения прилагающего давление элемента при придавливании к области пленочного рукава (1) и/или упаковки (Е), находящихся в камере (3), на которую он воздействует.14. The machine according to claim. 13, characterized in that the detection device is adapted to determine the pressure exerted by the pressure element and / or move the pressure element when pressed against the area of the film sleeve (1) and / or package (E) located in chamber (3) on which it acts. 15. Машина по любому из пп. 9-14, отличающаяся тем, что герметизирующее приспособление (105) имеет длину в направлении (А) продвижения, которая меньше, чем длина создаваемых упаковок (Е), так что, когда герметичная камера (3) создана или запечатана, упаковка (Е) частично заключена в указанной герметичной камере (3).15. Machine according to any one of paragraphs. 9-14, characterized in that the sealing device (105) has a length in the direction (A) of advance, which is less than the length of the packages (E) to be created, so that when the sealed chamber (3) is created or sealed, the package (E) partially enclosed in said sealed chamber (3).
RU2019120510A 2018-07-27 2019-07-02 Packaging method and packaging machine RU2791891C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18382564.5A EP3599452B1 (en) 2018-07-27 2018-07-27 Packaging method and machine
EP18382564.5 2018-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2019120510A RU2019120510A (en) 2021-01-11
RU2791891C2 true RU2791891C2 (en) 2023-03-14

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1357518A (en) * 1972-04-18 1974-06-26 Zimmermann & Co F Method of and apparatus for packaging vertically stacked coins toke ns or similar stockable articles in a bag fabricated from a shrinkable film
SU1041423A1 (en) * 1982-04-23 1983-09-15 Ждановский Филиал Специального Проектно-Конструкторского Бюро Медицинской Промышленности Ленинградского Научно-Производственного Объединения "Прогресс" Apparatus for making filling and sealing packs of thermoplastic tape material
RU2491164C2 (en) * 2008-06-19 2013-08-27 Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А. Method and device for injection moulding of packages
RU2549099C1 (en) * 2011-03-21 2015-04-20 Криовак, Инк. Package for marinating on demand

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1357518A (en) * 1972-04-18 1974-06-26 Zimmermann & Co F Method of and apparatus for packaging vertically stacked coins toke ns or similar stockable articles in a bag fabricated from a shrinkable film
SU1041423A1 (en) * 1982-04-23 1983-09-15 Ждановский Филиал Специального Проектно-Конструкторского Бюро Медицинской Промышленности Ленинградского Научно-Производственного Объединения "Прогресс" Apparatus for making filling and sealing packs of thermoplastic tape material
RU2491164C2 (en) * 2008-06-19 2013-08-27 Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А. Method and device for injection moulding of packages
RU2549099C1 (en) * 2011-03-21 2015-04-20 Криовак, Инк. Package for marinating on demand

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5840237B2 (en) Leak detection method and apparatus
US5937614A (en) Bag sealing apparatus
US20160288937A1 (en) Tubular-bag machine having a gas-adjusting device, and gas-adjusting device for such a tubular-bag machine
JP6084110B2 (en) Air pressure inspection device for air bag part of bag with air bag
JP4846791B2 (en) Apparatus and method for filling a pipeline in a container with gas
US5285678A (en) Container seal testing and pressurization
JP7462390B2 (en) Packaging method and packaging machine
JP2009078537A (en) Apparatus and method for filling continuous air filling type air enclosure with air
JP2007047119A (en) Leak inspection method and leak inspection device of bag with spout
DE60101954D1 (en) Method and apparatus for ultrasonic transverse sealing of the walls of a packaging material filled with a fluid foodstuff
AU2017361862B2 (en) Process and apparatus for evacuation of packages
RU2791891C2 (en) Packaging method and packaging machine
RU2652160C2 (en) Packaging machine having sealing means
EP0845417A1 (en) Cutting device in a form-fill-seal machine
JP3564588B2 (en) Pinhole inspection device and pinhole inspection method for sealed packaging bags
JP2002303559A (en) Method and device for leakage test of spout and spout setting machine
CN108709692A (en) A kind of air charging system for pipeline air-leakage test
CN211942323U (en) Aluminum film welding helium filling device for powder-liquid double-chamber bag
CN213705951U (en) Workstation for a packaging machine and packaging machine
US20180334272A1 (en) Method and device for filling flexible tubular bag packaging
JP2023137807A (en) Bag body inspection device and bag body inspection method
CN114700283A (en) Food online detection device and detection method
CN117825282A (en) Gas cylinder for self-detection of gas alarm, gas cylinder inflating device and inflating method
KR20040022934A (en) Hit pipe manufacture method and the device
JP2008036878A (en) Bag making apparatus of packaging bag having back bonding part