RU2791458C2

RU2791458C2 - Water heater equipped with protective system for prevention of heating without water

Info

Publication number: RU2791458C2
Application number: RU2019115636A
Authority: RU
Inventors: Маттьё КОЛЛЕ; Паскаль МОНЖЕРМОН
Original assignee: Атлантик Индустри
Priority date: 2018-06-06
Filing date: 2019-05-21
Publication date: 2023-03-09

Abstract

FIELD: heat engineering.

SUBSTANCE: present invention relates to water heater (1) containing tank (2) intended for water storage and means (5) for heating water stored in specified tank (2). In accordance with the present invention, water heater (1) contains protective device (20, 30) made with the possibility of detection of the presence of water in tank (2) and containing electrical circuit (21, 31) equipped with energy source (22, 32) and element (23, 33) for detection of the presence of water in tank (2), wherein water present in tank (2) electrically closes specified circuit (21, 31) and activates specified detection element (23, 33). At the same time, tank (2) contains inner tube (3) passing outward from specified tank (2), providing a possibility of detection of full filling of specified tank (2) with water, and protective device (20, 30) is located under tank (2) in an outlet of specified inner tube (3).

EFFECT: obtainment of a water heater with a protective device for prevention of heating without water.

9 cl, 11 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к водонагревателю, оборудованному защитной системой для предотвращения нагрева без воды.The present invention relates to a water heater equipped with a safety system to prevent heating without water.

Как правило, водонагреватель содержит резервуар и нагревательный элемент, предназначенный для нагрева воды, хранящейся в указанном резервуаре. По различным причинам может встречаться такая ситуация, что в резервуаре больше нет воды, например, при вводе в эксплуатацию, после слива или при наличии утечки. В такой ситуации снаружи водонагревателя нет доступной информации, указывающей на то, что резервуар пуст, или его работе не препятствует какая-либо автоматическая система. После этого в резервуаре возможна активация фазы нагрева, в то время как в нем нет воды. Последствия такого события заключаются в том, что нагревательный элемент может быть поврежден или даже полностью разрушен, или что водонагреватель может быть очень серьезно поврежден.Typically, a water heater comprises a reservoir and a heating element for heating water stored in said reservoir. For various reasons, it may happen that there is no more water in the tank, for example during commissioning, after draining or if there is a leak. In such a situation, there is no information available outside the water heater indicating that the tank is empty or is not being prevented by any automatic system. After that, the heating phase can be activated in the tank while there is no water in the tank. The consequences of such an event are that the heating element may be damaged or even completely destroyed, or that the water heater may be very seriously damaged.

В настоящее время принципиальные решения, используемые для предупреждения повреждения нагревательного элемента в таких обстоятельствах, следующие:At present, the principal solutions used to prevent damage to the heating element under such circumstances are as follows:

- выключение плавкого предохранителя или теплового выключателя,- switching off the fuse or thermal switch,

- измерение отсутствия тока между анодом и катодом,- measurement of the absence of current between the anode and cathode,

- применение детектора водяного потока.- application of the water flow detector.

Однако существует ряд недостатков этих решений, включающий следующие:However, there are a number of disadvantages of these solutions, including the following:

- значительные дополнительные затраты,- Significant additional costs

- работа, которую нельзя адаптировать ко всем типам нагревательных элементов,- work that cannot be adapted to all types of heating elements,

- непредсказуемые результаты для некоторых решений.- unpredictable results for some solutions.

Водонагреватель в соответствии с настоящим изобретением оборудован защитной системой для предотвращения нагрева без воды, обеспечивающей возможность предотвращения активации нагревательного элемента, когда в резервуаре нет воды.The water heater according to the present invention is equipped with a protection system for preventing heating without water, capable of preventing the activation of the heating element when there is no water in the tank.

Настоящее изобретение относится к водонагревателю, содержащему резервуар, предназначенный для содержания воды, и средства для нагрева воды, хранящейся в указанном резервуаре.The present invention relates to a water heater comprising a reservoir for holding water and means for heating water stored in said reservoir.

В соответствии с настоящим изобретением водонагреватель содержит защитное устройство, выполненное с возможностью обнаружения наличия воды в резервуаре и содержащее электрическую цепь, снабженную источником энергии и элементом для обнаружения наличия воды в резервуаре, причем вода, присутствующая в резервуаре, замыкает указанную цепь и активирует указанный элемент. Таким образом, вода, присутствующая в резервуаре водонагревателя, обеспечивает возможность замыкания, непосредственно или опосредовано, электрической цепи, содержащей обнаруживающий элемент, выполненный с возможностью указания на наличие воды в указанном резервуаре. Выражение "непосредственно" означает, что вода будет поступать в электрическую цепь для того, чтобы непосредственно принимать участие в протекании электрического тока вследствие своих электропроводных свойств. Выражение "опосредованно" означает, что вода будет действовать, например, за счет силы тяжести, на компонент электрической цепи для того, чтобы замыкать ее и обеспечивать возможность протекания в ней электрического тока. Обнаруживающий элемент цепи, обеспечивающий возможность обнаружения наличия воды в резервуаре, может состоять, например, из светового индикатора или звукового устройства для информирования пользователя, который впоследствии может вручную приступить к остановке нагрева. Он также может состоять из реле, присоединенного к нагревательному элементу и выполненного с возможностью включения или отключения питания нагревательного элемента для обеспечения возможности нагрева воды в пределах объема автоматической системы или его невозможности. Назначение защитного устройства состоит в том, чтобы удостовериваться в наличии воды в резервуаре и предотвращать активацию нагревательного элемента без воды, т.е. при отсутствии воды в резервуаре. Предпочтительно, электрическая цепь, используемая для обнаружения наличия воды в резервуаре, имеет небольшой размер и расположена в контакте с водяным резервуаром или в непосредственной близости к нему, предпочтительно в пределах нескольких сантиметров. Поскольку вода является участником работы защитного устройства, отсутствие воды в резервуаре деактивирует указанную цепь.According to the present invention, the water heater comprises a safety device capable of detecting the presence of water in the tank and comprising an electrical circuit provided with an energy source and an element for detecting the presence of water in the tank, wherein the water present in the tank closes said circuit and activates said element. Thus, the water present in the reservoir of the water heater enables the closing, directly or indirectly, of an electrical circuit comprising a detecting element configured to indicate the presence of water in said reservoir. The expression "directly" means that water will enter the electrical circuit in order to directly participate in the flow of electric current due to its electrical conductive properties. The expression "indirectly" means that the water will act, for example, by gravity, on a component of an electrical circuit in order to close it and allow an electric current to flow in it. The detecting element of the circuit enabling detection of the presence of water in the tank may consist, for example, of a light indicator or an audible device to inform the user, who can then manually proceed to stop the heating. It may also consist of a relay connected to the heating element and configured to turn on or off the power to the heating element to enable water heating within the scope of the automatic system or its impossibility. The purpose of the safety device is to make sure that there is water in the tank and to prevent the heating element from being activated without water, i.e. when there is no water in the reservoir. Preferably, the electrical circuit used to detect the presence of water in the tank is small and located in contact with or in close proximity to the water tank, preferably within a few centimeters. Since water is a participant in the operation of the protective device, the absence of water in the tank deactivates the specified circuit.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления водонагревателя в соответствии с настоящим изобретением, вода поступает в электрическую цепь и обеспечивает возможность протекания электрического тока вследствие своих электропроводных свойств. Термин "поступает" означает, что вода будет составлять один элемент электрической цепи. В этой конфигурации вода представляет собой проводящий элемент для электрического тока и образует составную часть электрической цепи.According to a preferred embodiment of the water heater according to the present invention, water enters the electric circuit and allows the flow of electric current due to its electrical conductive properties. The term "enters" means that the water will constitute one element of the electrical circuit. In this configuration, water is a conductive element for electric current and forms an integral part of the electrical circuit.

В соответствии с другим предпочтительным вариантом осуществления водонагревателя в соответствии с настоящим изобретением указанная цепь содержит контактор, причем вода, присутствующая в резервуаре, активирует указанный контактор за счет силы тяжести. В этой конфигурации вода будет действовать за счет силы тяжести на контактор, который образует составную часть электрической цепи, с замыканием этой электрической цепи.According to another preferred embodiment of the water heater according to the present invention, said circuit comprises a contactor, wherein the water present in the reservoir activates said contactor by gravity. In this configuration, the water will act by gravity on the contactor, which forms an integral part of the electrical circuit, to complete this electrical circuit.

Преимущественно, обнаруживающий элемент представляет собой оповещающий элемент, выполненный с возможностью обнаружения за пределами указанного водонагревателя. Предпочтительно, оповещающий элемент запускается, как только активируется нагревательный элемент, и обеспечивает возможность проверки, присутствует вода в резервуаре или нет.Preferably, the detecting element is an alerting element capable of being detected outside said water heater. Preferably, the alarm element is triggered as soon as the heating element is activated and makes it possible to check whether water is present in the tank or not.

Предпочтительно, обнаруживающий элемент представляет собой источник света. Этот источник света может быть любого типа и может состоять, например, из светового индикатора.Preferably, the detecting element is a light source. This light source may be of any type and may consist, for example, of an indicator light.

В соответствии с другим предпочтительным вариантом осуществления водонагревателя в соответствии с настоящим изобретением обнаруживающий элемент представляет собой источник звука.According to another preferred embodiment of the water heater according to the present invention, the detecting element is a sound source.

Преимущественно, обнаруживающий элемент управляет реле, обеспечивающим возможность подачи энергии на нагревательные средства. В этой конфигурации, когда потребуется активировать нагревательный элемент для нагрева воды, которая может находиться внутри резервуара, либо ничего не происходит, поскольку в указанном резервуаре нет воды, либо нагревательный элемент реагирует посредством подъема температуры воды, присутствующей в резервуаре.Preferably, the detecting element controls a relay enabling the heating means to be energized. In this configuration, when it is required to activate the heating element to heat the water that may be inside the tank, either nothing happens because there is no water in said tank, or the heating element responds by raising the temperature of the water present in the tank.

Преимущественно, нагревательные средства представляют собой нагревательный резистор.Advantageously, the heating means is a heating resistor.

Предпочтительно, водонагреватель в соответствии с настоящим изобретением содержит внутреннюю трубку, проходящую наружу указанного резервуара, причем защитное устройство расположено по указанной трубке снаружи резервуара. Таким образом, такая трубка обеспечивает возможность направления воды, присутствующей в резервуаре, к защитному устройству. Вода, присутствующая в трубке, будет взаимодействовать с защитным устройством. Преимущественно, трубка представляет собой внутреннюю трубку резервуара, обеспечивающую возможность обнаружения полного заполнения указанного резервуара водой, причем защитное устройство расположено, например, под резервуаром в выходном отверстии указанной внутренней трубки. Проходящая наружу резервуара часть трубки может быть прямолинейной или может содержать множество прямолинейных сегментов, образующих друг с другом углы.Preferably, the water heater according to the present invention comprises an inner tube extending to the outside of said tank, with a protective device located along said tube outside the tank. Thus, such a tube makes it possible to direct the water present in the reservoir towards the safety device. The water present in the tube will interact with the protective device. Preferably, the tube is an inner tube of the tank, enabling detection of the complete filling of said tank with water, with a protective device located, for example, under the tank in the outlet of said inner tube. The part of the tube extending outside the tank may be straight or may comprise a plurality of straight segments forming angles with each other.

Предпочтительно, защитное устройство для предотвращения нагрева без воды вставлено в держатель, выбранный из втулки или диэлектрического соединителя. Такой держатель обеспечивает изоляцию электрической цепи от внешней части и, следовательно, защиту от любых внешних событий, которые могли бы ее ухудшить или разрушить, в то же время защищая пользователя от электрического контакта. Обычно такая втулка или диэлектрический соединитель уже присутствует в существующих водонагревателях.Preferably, the protection device for preventing heating without water is inserted into a holder selected from a sleeve or a dielectric connector. Such a holder provides isolation of the electrical circuit from the outside and therefore protection from any external events that could degrade or destroy it, while protecting the user from electrical contact. Usually such a bushing or dielectric connector is already present in existing water heaters.

Водонагреватель в соответствии с настоящим изобретением имеет преимущество, состоящее в наличии защитного устройства для предотвращения нагрева без воды вследствие применения электрической цепи, которое является безопасным и надежным, в то же время требуя небольшого пространства. Разумеется, источники ошибки указанного защитного устройства практически не существуют, и возможность активации нагревательного элемента будет обеспечена только при наличии воды в резервуаре. Также существует преимущество наличия защитного устройства для предотвращения нагрева без воды, состоящее в том, что оно прямо использует воду резервуара, в значительной степени снижая риски активации нагревательного элемента при отсутствии воды в резервуаре.The water heater according to the present invention has the advantage of having a protection device for preventing heating without water due to the application of an electric circuit, which is safe and reliable while requiring little space. Of course, the sources of error of the specified protective device practically do not exist, and the possibility of activating the heating element will be ensured only if there is water in the tank. There is also the advantage of having a waterless heating protection device in that it directly uses the tank water, greatly reducing the risk of the heating element activating when there is no water in the tank.

Далее последует подробное описание предпочтительного варианта осуществления водонагревателя в соответствии с настоящим изобретением со ссылкой на следующие чертежи:The following will be a detailed description of a preferred embodiment of a water heater in accordance with the present invention with reference to the following drawings:

- На ФИГ. 1А, 1В и 1С представлены три вида сбоку водонагревателя в соответствии с настоящим изобретением до нагрева воды, во время использования и после нагрева воды, соответственно;- In FIG. 1A, 1B and 1C are three side views of a water heater in accordance with the present invention before water heating, during use, and after water heating, respectively;

- На ФИГ. 2А и 2В представлены два схематических вида первого предпочтительного варианта осуществления защитной цепи для предотвращения нагрева водонагревателя без воды в соответствии с настоящим изобретением при отсутствии и при наличии воды, соответственно (ручная система),- In FIG. 2A and 2B are two schematic views of a first preferred embodiment of a safety circuit for preventing water heater heating without water according to the present invention in the absence and presence of water, respectively (manual system),

- На ФИГ. 3А и 3В представлены два схематических вида второго предпочтительного варианта осуществления защитной цепи для предотвращения нагрева водонагревателя без воды в соответствии с настоящим изобретением при отсутствии и при наличии воды, соответственно (автоматическая система),- In FIG. 3A and 3B are two schematic views of a second preferred embodiment of a protection circuit for preventing water heater heating without water according to the present invention in the absence and presence of water, respectively (automatic system),

- На ФИГ. 4А и 4В представлены два схематических вида третьего предпочтительного варианта осуществления защитной цепи для предотвращения нагрева водонагревателя без воды в соответствии с настоящим изобретением, содержащей контактор, при отсутствии и при наличии воды, соответственно (ручная система),- In FIG. 4A and 4B are two schematic views of a third preferred embodiment of a protection circuit for preventing water heater heating without water in accordance with the present invention, comprising a contactor in the absence and presence of water, respectively (manual system),

- На ФИГ. 5А и 5В представлены два схематических вида четвертого предпочтительного варианта осуществления защитной цепи для предотвращения нагрева водонагревателя без воды в соответствии с настоящим изобретением, содержащей контактор, при отсутствии и при наличии воды, соответственно (автоматическая система).- In FIG. 5A and 5B are two schematic views of a fourth preferred embodiment of a protection circuit for preventing heating of a water heater without water according to the present invention, comprising a contactor in the absence and presence of water, respectively (automatic system).

На ФИГ. 1А, 1В и 1С описано нормальное использование водонагревателя 1. Со ссылкой на эти чертежи, водонагреватель 1 схематично содержит резервуар 2, внутреннюю трубку 3, входное отверстие 4 для холодной воды, нагревательные средства 5, диэлектрический соединитель или стандартную втулку 6, содержащую защитную систему для предотвращения нагрева без воды, и выходное отверстие 7 для горячей воды. Резервуар 2 является удлиненным и предпочтительно проходит в вертикальном направлении. Входное отверстие 4 для холодной воды проходит в нижней стенке 10 резервуара 2. Внутренняя трубка 3 имеет диаметр, существенно меньший, чем размеры резервуара 2, а также имеет основной нижний сегмент 11, удлиненный дополнительным угловым верхним сегментом 12. Основной сегмент 11 имеет нижний конец, проходящий через нижнюю стенку 10 резервуара 2 и проходящий в диэлектрический соединитель или втулку 6, расположенную под резервуаром 2, причем основной сегмент 11 имеет верхний конец, удлиненный дополнительным сегментом 12. Выходное отверстие 7 для горячей воды расположено на диэлектрическом соединителе или втулке 6. Резервуар снабжают холодной водой посредством входного отверстия 4 до тех пор, пока он не будет заполнен полностью, как показано на ФИГ. 1А. После заполнения резервуара 2 нагревательные средства 5, который преимущественно могут быть представлены нагревательным резистором, активируют для нагрева воды, присутствующей в резервуаре 2. Во время использования вода имеет холодную зону 8 и горячую зону 9, как показано на ФИГ. 1В. Когда нагрев продолжают в течение значительного времени, вода, присутствующая в резервуаре 2, является равномерно горячей, как показано на ФИГ. 1С. Затем в соответствии с потребностями в горячей воде может быть открыто выходное отверстие 7 для горячей воды посредством различных элементов оборудования снаружи водонагревателя 1, таких как, например, оборудование кухни или ванной комнаты.FIG. 1A, 1B and 1C describe the normal use of the water heater 1. With reference to these drawings, the water heater 1 schematically includes a tank 2, an inner tube 3, a cold water inlet 4, heating means 5, a dielectric connector or a standard sleeve 6 containing a protective system for prevent heating without water, and outlet 7 for hot water. The reservoir 2 is elongated and preferably extends in the vertical direction. The cold water inlet 4 passes through the bottom wall 10 of the tank 2. The inner tube 3 has a diameter substantially smaller than the dimensions of the tank 2, and also has a main lower segment 11 extended by an additional angled upper segment 12. The main segment 11 has a lower end, passing through the bottom wall 10 of the tank 2 and passing into a dielectric connector or sleeve 6 located under the tank 2, and the main segment 11 has an upper end elongated by an additional segment 12. The hot water outlet 7 is located on the dielectric connector or sleeve 6. The tank is supplied cold water through the inlet 4 until it is completely filled, as shown in FIG. 1A. After filling the reservoir 2, the heating means 5, which may preferably be a heating resistor, is activated to heat the water present in the reservoir 2. During use, the water has a cold zone 8 and a hot zone 9, as shown in FIG. 1B. When the heating is continued for a considerable time, the water present in the reservoir 2 is uniformly hot, as shown in FIG. 1C. Then, according to hot water demand, the hot water outlet 7 can be opened by means of various pieces of equipment outside the water heater 1, such as, for example, kitchen or bathroom equipment.

Одна проблема, с которой часто сталкиваются в случае такого типа водонагревателя 1, состоит в том, что резервуар 2 может быть пустым при запуске, вследствие преднамеренного опорожнения или утечки или по какой-либо другой причине, и не существует простых средств узнать состояние резервуара 2, заполнен он или пуст. В этом случае нагревательные средства 5 могут быть активированы, когда в резервуаре 2 больше нет воды, что приводит к повреждению водонагревателя 1 и его нагревательных средств 5.One problem often encountered with this type of water heater 1 is that tank 2 may be empty at start-up, due to intentional emptying or leakage, or for some other reason, and there is no easy means to know the status of tank 2, is it filled or empty. In this case, the heating means 5 may be activated when there is no more water in the tank 2, resulting in damage to the water heater 1 and its heating means 5.

Для предупреждения такой ситуации водонагреватель 1 в соответствии с настоящим изобретением оборудован защитным устройством для предотвращения нагрева без воды, обеспечивающим возможность обнаружения присутствия воды в резервуаре 2. Такое защитное устройство для предотвращения нагрева без воды преимущественно помещено в диэлектрический соединитель или втулку 6, расположенную под резервуаром 2 водонагревателя 1.To prevent such a situation, the water heater 1 according to the present invention is equipped with a waterless heating prevention device capable of detecting the presence of water in the tank 2. Such a waterless heating prevention device is advantageously placed in a dielectric connector or bushing 6 located under the tank 2. water heater 1.

Со ссылкой на ФИГ. 2А и 2В, первый предпочтительный вариант осуществления защитного устройства 20 для предотвращения нагрева без воды водонагревателя 1 в соответствии с настоящим изобретением является ручным и содержит электрическую цепь 21, оборудованную источником 22 электроэнергии, который предпочтительно может представлять собой батарею, оповещающий световой индикатор 23 и два разделенных вывода 24, 25, приводя электрическую цепь 21 в разомкнутое состояние по умолчанию. Термин "разделенные" означает, что между двумя выводами 24, 25 нет электрического соединения. Внутренняя трубка 3 проходит в диэлектрический соединитель или втулку 6 на двух разделенных выводах 24, 25 электрической цепи 21. Термин "ручной" означает, что пользователь, обнаруживая, что в резервуаре 2 нет воды, не будет включать нагревательный элемент 5. Следует уточнить, что световой индикатор 23 может быть заменен на звуковые оповещающие средства, информирующие пользователя, что резервуар заполнен водой.With reference to FIG. 2A and 2B, the first preferred embodiment of the safety device 20 for preventing dry water heating of the water heater 1 according to the present invention is manual and includes an electrical circuit 21 equipped with an electrical power source 22, which may preferably be a battery, an alert indicator light 23 and two separated outputs 24, 25, bringing the electrical circuit 21 to the open state by default. The term "separated" means that there is no electrical connection between the two terminals 24, 25. The inner tube 3 passes into a dielectric connector or sleeve 6 on two separated terminals 24, 25 of the electrical circuit 21. The term "manual" means that the user, detecting that there is no water in the tank 2, will not turn on the heating element 5. It should be clarified that the indicator light 23 can be replaced by audible warning means informing the user that the tank is full of water.

Таким образом, со ссылкой на ФИГ. 2А, при отсутствии воды во внутренней трубке 3 электрическая цепь 21 защитного устройства разомкнута, и по ней не протекает электрический ток. Световой индикатор 23 указывает на то, что в резервуаре 2 водонагревателя 1 нет воды. Пользователь будет оповещен об отсутствии воды.Thus, with reference to FIG. 2A, when there is no water in the inner tube 3, the electric circuit 21 of the protective device is open and no electric current flows through it. The light indicator 23 indicates that there is no water in the tank 2 of the water heater 1. The user will be notified of the lack of water.

Напротив, со ссылкой на ФИГ. 2В, если во внутренней трубке 3 присутствует вода, она будет расположена между двумя разделенными выводами 24, 25 электрической цепи 21, которые затем будут поступать в указанную воду. Поскольку вода имеет электропроводные свойства, она таким образом электрически соединяет два вывода 24, 25 электрической цепи 21, которая, следовательно, будет находиться в замкнутой конфигурации. Тем самым обеспечивается возможность подачи источником 22 электроэнергии электрического тока на световой индикатор 23, который незамедлительно включится, тем самым указывая на наличие воды в резервуаре 2 водонагревателя 1. Затем для нагрева воды, присутствующей в водонагревателе 1, могут преднамеренно активировать нагревательные средства 5.On the contrary, with reference to FIG. 2B, if water is present in the inner tube 3, it will be located between the two separated terminals 24, 25 of the electrical circuit 21, which will then flow into said water. Since water has electrically conductive properties, it thus electrically connects the two terminals 24, 25 of the electrical circuit 21, which will therefore be in a closed configuration. This makes it possible for the electric power source 22 to supply an electric current to the indicator light 23, which will immediately turn on, thereby indicating the presence of water in the tank 2 of the water heater 1. The heating means 5 can then be deliberately activated to heat the water present in the water heater 1.

Со ссылкой на ФИГ. 3А и 3В, второй предпочтительный вариант осуществления защитного устройства 30 водонагревателя 1 в соответствии с настоящим изобретением является автоматическим и содержит электрическую цепь 31, снабженную источником 32 электроэнергии, который предпочтительно может представлять собой батарею, реле 33, присоединенное к нагревательным средствам 5, и два разделенных вывода 34, 35, приводящих электрическую цепь 21 в разомкнутое состояние по умолчанию. Термин "разделенные" означает, что между двумя выводами 34, 35 нет электрического соединения. Внутренняя трубка 3 проходит в диэлектрический соединитель или втулку 6 на двух разделенных выводах 34, 35 электрической цепи 31.With reference to FIG. 3A and 3B, the second preferred embodiment of the protection device 30 of the water heater 1 according to the present invention is automatic and comprises an electrical circuit 31 provided with an electrical power source 32, which may preferably be a battery, a relay 33 connected to the heating means 5, and two separated outputs 34, 35, leading the electrical circuit 21 to the open state by default. The term "separated" means that there is no electrical connection between the two terminals 34, 35. The inner tube 3 passes into the dielectric connector or sleeve 6 on two separated terminals 34, 35 of the electrical circuit 31.

Таким образом, со ссылкой на ФИГ. 3А, при отсутствии воды во внутренней трубке 3 электрическая цепь 31 защитного устройства разомкнута, и по ней не протекает электрический ток. Реле 33 остается неактивным, и нагревательные средства 5 не могут быть активированы.Thus, with reference to FIG. 3A, when there is no water in the inner tube 3, the electric circuit 31 of the protective device is open and no electric current flows through it. Relay 33 remains inactive and heating means 5 cannot be activated.

Напротив, со ссылкой на ФИГ. 3В, если во внутренней трубке 3 присутствует вода, она будет расположена между двумя разделенными выводами 34, 35 электрической цепи 31, которые затем будут поступать в указанную воду. Поскольку вода имеет электропроводные свойства, она таким образом будет электрически соединять два вывода 34, 35 электрической цепи 31, которая, следовательно, будет находиться в замкнутой конфигурации. Тем самым обеспечивается возможность подачи источником 32 электроэнергии электрического тока на реле 33, которое незамедлительно активирует нагревательные средства 5 для подъема температуры воды в резервуаре 2 водонагревателя. Тот факт, что нагревательные средства 5 могут быть активированы, подтверждает наличие воды в резервуаре 2 водонагревателя 1.On the contrary, with reference to FIG. 3B, if water is present in the inner tube 3, it will be located between the two separated terminals 34, 35 of the electrical circuit 31, which will then flow into said water. Since water has electrically conductive properties, it will thus electrically connect the two terminals 34, 35 of the electrical circuit 31, which will therefore be in a closed configuration. This makes it possible for the electric power source 32 to supply an electric current to the relay 33, which immediately activates the heating means 5 to raise the temperature of the water in the tank 2 of the water heater. The fact that the heating means 5 can be activated confirms the presence of water in the reservoir 2 of the water heater 1.

Со ссылкой на ФИГ. 4А и 4В, третий предпочтительный вариант осуществления защитного устройства 40 для предотвращения нагрева водонагревателя 1 без воды в соответствии с настоящим изобретением является ручным и содержит электрическую цепь 41, снабженную источником 42 электроэнергии, который предпочтительно может представлять собой батарею, световой индикатор 43 и перемещаемый электрический контактор 44. По умолчанию электрический контактор 44 отсоединен от электрической цепи 41, приводя ее в разомкнутое состояние. Внутренняя трубка 3 проходит в диэлектрический соединитель или втулку 6, отделенную от электрической цепи 41 контактором 44. Термин "ручной" означает, что пользователь, осведомленный о том, что в резервуаре 2 нет воды, не будет активировать нагревательный элемент 5. Для этого варианта осуществления следует уточнить, что световой индикатор 43 также может быть заменен на звуковые оповещающие средства, информирующие пользователя, что резервуар заполнен водой.With reference to FIG. 4A and 4B, a third preferred embodiment of the safety device 40 for preventing water heater 1 from heating without water according to the present invention is manual and includes an electrical circuit 41 provided with an electrical power source 42, which may preferably be a battery, an indicator light 43, and a movable electrical contactor. 44. By default, the electrical contactor 44 is disconnected from the electrical circuit 41, leaving it in an open state. The inner tube 3 extends into a dielectric connector or sleeve 6 separated from the electrical circuit 41 by a contactor 44. The term "manual" means that the user, aware that there is no water in the reservoir 2, will not activate the heating element 5. For this embodiment it should be clarified that the light indicator 43 can also be replaced by audible warning means informing the user that the tank is full of water.

Таким образом, со ссылкой на ФИГ. 4А, при отсутствии воды во внутренней трубке 3 электрическая цепь 41 защитного устройства разомкнута, и по ней не протекает электрический ток. Световой индикатор 43 указывает на то, что в резервуаре 2 водонагревателя 1 нет воды. Пользователь будет оповещен об отсутствии воды.Thus, with reference to FIG. 4A, when there is no water in the inner tube 3, the electric circuit 41 of the protective device is open and no electric current flows through it. The indicator light 43 indicates that there is no water in the reservoir 2 of the water heater 1. The user will be notified of the lack of water.

Напротив, со ссылкой на ФИГ. 4В, если во внутренней трубке 3 присутствует вода, она будет перемещать электрический контактор 44 за счет силы тяжести, как указано стрелками 45, до тех пор, пока контактор 44 не замкнет электрическую цепь 41. Тем самым обеспечивается возможность подачи источником 42 электроэнергии на световой индикатор 43, который незамедлительно включится, тем самым указывая на наличие воды в резервуаре 2 водонагревателя 1. Затем для нагрева воды, присутствующей в водонагревателе 1, могут преднамеренно активировать нагревательные средства 5. Электрический контактор 44 представляет собой компонент, выполненный с возможностью проведения электрического тока и, предпочтительно, выполнен из металла.On the contrary, with reference to FIG. 4B, if water is present in the inner tube 3, it will move the electrical contactor 44 by gravity, as indicated by the arrows 45, until the contactor 44 closes the electrical circuit 41. This allows the source 42 to supply power to the indicator light. 43, which will immediately turn on, thereby indicating the presence of water in the tank 2 of the water heater 1. Then, in order to heat the water present in the water heater 1, the heating means 5 can be deliberately activated. The electrical contactor 44 is a component capable of conducting electric current and, preferably made of metal.

Со ссылкой на ФИГ. 5А и 5В, четвертый предпочтительный вариант осуществления защитного устройства 50 водонагревателя 1 в соответствии с настоящим изобретением является автоматическим и содержит электрическую цепь 51, снабженную источником 52 электроэнергии, который предпочтительно может представлять собой батарею, реле 53, присоединенное к нагревательным средствам 5, и перемещаемый электрический контактор 54. По умолчанию электрический контактор 54 отсоединен от электрической цепи 51, приводя ее в разомкнутое состояние. Внутренняя трубка 3 проходит в диэлектрический соединитель или втулку 6, разделенную от электрической цепи 51 контактором 44.With reference to FIG. 5A and 5B, a fourth preferred embodiment of the protection device 50 of the water heater 1 according to the present invention is automatic and comprises an electrical circuit 51 provided with an electrical power source 52, which may preferably be a battery, a relay 53 connected to the heating means 5, and a movable electrical contactor 54. By default, electrical contactor 54 is disconnected from electrical circuit 51, leaving it in an open state. The inner tube 3 passes into a dielectric connector or sleeve 6 separated from the electrical circuit 51 by a contactor 44.

Таким образом, со ссылкой на ФИГ. 5А, при отсутствии воды во внутренней трубке 3 электрическая цепь 51 защитного устройства разомкнута, и по ней не протекает электрический ток. Реле 53 остается неактивным, и нагревательные средства 5 не могут быть активированы.Thus, with reference to FIG. 5A, when there is no water in the inner tube 3, the electric circuit 51 of the protective device is open and no electric current flows through it. Relay 53 remains inactive and heating means 5 cannot be activated.

Напротив, со ссылкой на ФИГ. 5В, если во внутренней трубке 3 присутствует вода, она затем будет перемещать электрический контактор 54 за счет силы тяжести, как указано стрелками 55, до тех пор, пока контактор 54 не замкнет электрическую цепь 51. Тем самым обеспечивается возможность подачи источником 52 электроэнергии электрического тока на реле 53, которое незамедлительно активирует нагревательные средства 5 для подъема температуры воды, присутствующей в резервуаре 2 водонагревателя. Тот факт, что нагревательные средства 5 могут быть активированы, подтверждает наличие воды в резервуаре 2 водонагревателя 1.On the contrary, with reference to FIG. 5B, if water is present in the inner tube 3, it will then move the electrical contactor 54 by gravity, as indicated by the arrows 55, until the contactor 54 closes the electrical circuit 51. This enables the power source 52 to supply an electric current. to a relay 53 which immediately activates the heating means 5 to raise the temperature of the water present in the tank 2 of the water heater. The fact that the heating means 5 can be activated confirms the presence of water in the reservoir 2 of the water heater 1.

Claims

1. Water heater (1) containing a tank (2) designed to contain water, and means (5) for heating water stored in the specified tank (2),

moreover, the specified water heater (1) contains a protective device (20, 30) to prevent heating without water, configured to detect the presence of water in the tank (2) and containing an electrical circuit (21, 31) equipped with an energy source (22, 32) and element (23, 33) for detecting the presence of water in the tank (2),

moreover, in the presence of water in the tank (2), an electrical circuit of the specified circuit (21, 31) is provided with water and the activation of the specified detecting element (23, 33),

characterized in that the tank (2) contains an inner tube (3) extending outside the said tank (2), which makes it possible to detect the complete filling of the said tank (2) with water, and the protective device (20, 30) is located under the tank (2) in outlet of said inner tube (3).

2. Water heater according to claim 1, characterized in that water enters the electrical circuit (21, 31) and allows the flow of electric current due to its electrical conductive properties.

3. Water heater according to claim 1, characterized in that the electrical circuit contains a contactor, and the water present in the tank (2) activates said contactor due to gravity.

4. Water heater according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the detecting element is a notification element (23) configured to detect outside the said water heater (1).

5. Water heater according to claim 4, characterized in that the detecting element is a light source (23).

6. Water heater according to claim 4, characterized in that the detecting element (23) is a sound source.

7. Water heater according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the detecting element (33) is configured to control a relay enabling power supply to the heating means (5).

8. Water heater according to claim 7, characterized in that the heating means (5) are a heating resistor.

9. Water heater according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that the protective device (20, 30) is inserted into a holder (6) selected from a sleeve or a dielectric connector.