RU2790554C1 - Complex from partition and observation devices - Google Patents

Complex from partition and observation devices Download PDF

Info

Publication number
RU2790554C1
RU2790554C1 RU2022117533A RU2022117533A RU2790554C1 RU 2790554 C1 RU2790554 C1 RU 2790554C1 RU 2022117533 A RU2022117533 A RU 2022117533A RU 2022117533 A RU2022117533 A RU 2022117533A RU 2790554 C1 RU2790554 C1 RU 2790554C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
partition
space
layers
observation device
observation
Prior art date
Application number
RU2022117533A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Георгиевич Семенов
Original Assignee
Александр Георгиевич Семенов
Filing date
Publication date
Application filed by Александр Георгиевич Семенов filed Critical Александр Георгиевич Семенов
Application granted granted Critical
Publication of RU2790554C1 publication Critical patent/RU2790554C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: invention relates to the construction of complexes as part of an optically opaque partition between space A and space B, and a surveillance and/or video surveillance and/or video recording device that allows viewing space A from space B. The claimed complex of a partition and a surveillance device contains a partition (1) with a bolted connection of at least two of its layers - (2 and 3), respectively, between space A for the observer and space B for the object of observation. The specified bolted connection includes a plurality of bolts (4), as a rule, distributed along the periphery of the layer of a smaller area (in the case of layers with unequal area, while in the case of their equal area along the periphery of both). The power screed of layers (2 and 3) is provided either by an internal thread in layer (3) from the side of space B, or by a nut from the side of space A (to avoid unauthorized unscrewing from the side of space B). A through hole (5) is made in the partition (1) for mounting a monitoring device (6). The observation device (6) includes coaxial optical elements, including an eyepiece (7), an objective (8) and intermediate lenses (9), built into a cylindrical metal body (10) with an external thread (11) at one end (in the drawings - on the left) and with a face thrust head (12) at the other end. The head (12) is made with a device (13) of a tool coupler. A lock (14) against rotation of the housing (10) and an axial lock (15) of the housing (10) are provided. The retainer (15) is provided with an internal thread (16) that is mated to the external thread (11). The body of the observation device (6) is made in the form of a bolt with a cut (mainly hexagonal) of the end stop head (12) for a wrench as a device (13) of the tool coupler of the "bolt-shaped" body (10) with a partition (1.) Mating internal thread (16) is made in the hole (5) at least in the outermost layer (3) of the partition (1) from the side of space B, with the possibility of the partition (1) performing the additional function of the axial lock of the body (10), and the observation device (6) - additional the function of screeding the layers of the partition (2 and 3), moreover, with a tool (wrench) of the same size.
EFFECT: expansion of functionality, namely, enabling the partition to perform the additional function of the axial lock of the body, and the observation device - the additional function of the screed of the layers of the partition, with the same tool of the same size.
5 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к конструкциям комплексов в составе оптически непрозрачной перегородки между пространством А и пространством Б, и устройства наблюдения и/или видеонаблюдения и/или видеозаписи, позволяющим осуществить обзор пространства А со стороны пространства Б. Преимущественное назначение - бытовые и тюремные двери с глазками, неподвижные перегородки (стены), испытательные и технологические камеры.The invention relates to the designs of complexes as part of an optically opaque partition between space A and space B, and surveillance and/or video surveillance and/or video recording devices that allow viewing space A from space B. The primary purpose is domestic and prison doors with peepholes, fixed partitions (walls), testing and technological chambers.

Известны болты с центральным сквозным отверстием [1. Болт 10-мм с внутренним отверстием / Рис. [Электронный ресурс] - URL: Hf5f3d43fb8a34e3fa52b2eb2040a105f8.jpg]. «Полые» болты применят в случаях, когда целесообразно их облегчение ввиду большого размера, или когда надо пропустить через них что-либо (например, кабель), или по обоим названным соображениям одновременно. Разумеется, при сохранении выполнения болтом основной его функции - крепежной.Known bolts with a central through hole [1. Bolt 10 mm with inner hole / Fig. [Electronic resource] - URL: Hf5f3d43fb8a34e3fa52b2eb2040a105f8.jpg]. "Hollow" bolts will be used in cases where it is advisable to lighten them due to their large size, or when it is necessary to pass something through them (for example, a cable), or for both of these reasons at the same time. Of course, while maintaining the performance of the bolt of its main function - fastening.

Однако они являются лишь основой для конкретных применений в составе тех или иных конструктивов.However, they are only the basis for specific applications as part of certain constructs.

Известны оптические устройства наблюдения и/видеозаписи, в том числе встраиваемые в двери «дверные зрачки» [2. RU 2315343 С1, МПК G02B 25/04, 20.01.2008, «Дверной глазок (варианты)»; 3.. RU 2149517 С1, МПК; H04N 5/33; H04N 7/18, «Система видеонаблюдения за пространством перед входной дверью)»].Known optical surveillance devices and/video recordings, including embedded in the door "door pupils" [2. RU 2315343 C1, IPC G02B 25/04, 01/20/2008, "Door peephole (options)"; 3.. RU 2149517 C1, IPC; H04N 5/33; H04N 7/18, "CCTV system for the area in front of the front door)"].

Однако они однофункциональны: используются только для оптической взаимосвязи пространств А и Б, разделенных перегородкой.However, they are single-functional: they are used only for the optical interconnection of spaces A and B, separated by a partition.

Известны разнообразные штуцеры (патрубки) с огранкой головок под гаечный ключ, устанавливаемые на резьбе в сквозные отверстия в металлоконструкциях (корпусах, картерах) для ввода во внутреннее пространство из внешнего или вывода из него жидкости (воды, масла, топлива и т.д.), газа и т.д. [4. Штуцер. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница (дата обращения: 14.06.2022 г. ); 5. Штуцер Uponor Q&E с наружной резьбой 25-G3/4''HP (1047862)-1048

Figure 00000001
- URL: pipes-shop.ru (дата обращения: 08.06.2022 г.). Название «штуцер» используют, чтобы выделить патрубки с резьбовым соединением среди прочих и чтобы отличить таковые с наружной резьбой от таковых со внутренней, называя последние «патрубками» с гайкой.There are various fittings (pipes) with cut wrench heads that are threaded into through holes in metal structures (casings, crankcases) to enter the internal space from the external space or remove liquid (water, oil, fuel, etc.) from it. , gas, etc. [4. Union. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Main_page (date of access: 06/14/2022); 5. Uponor Q&E male 25-G3/4''HP (1047862)-1048
Figure 00000001
- URL: pipes-shop.ru (date of access: 06/08/2022). The name "nipple" is used to distinguish threaded fittings from others and to distinguish those with male threads from those with internal threads, calling the latter "nipples" with a nut.

Однако они однофункциональны, не участвуют в стяжке деталей металлоконструкции и требуют выделения для них дополнительных площадей и оъемов.However, they are single-functional, do not participate in the screeding of metal structure parts and require the allocation of additional areas and volumes for them.

Известны светодиодные светильники (слоты) на болте [6. Светодиодные слоты на болте. - URL: https://ledpremium.ru/catalog/spoty_na_bolte/svetodiodnyy_spot_na_bolte_d23_2w_black_12v_23mm_chernyy (дата обращения: 08.06.2022 г.)].Known LED lamps (slots) on the bolt [6. Bolt-on LED slots. - URL: https://ledpremium.ru/catalog/spoty_na_bolte/svetodiodnyy_spot_na_bolte_d23_2w_black_12v_23mm_chernyy (date of access: 06/08/2022)].

По сути, это светодиоды, частично встроенные в сквозное центральное отверстие в болте, при это последний используют для крепления светильника на какой-либо конструкции.In fact, these are LEDs partially embedded in a through central hole in the bolt, while the latter is used to mount the lamp on any structure.

Однако такие устройства являются «односторонними» (в одном пространстве размещается и это пространство освещает) и не несут характерной для болтового соединения функции стяжки частей конструкции.However, such devices are “one-sided” (it is located in the same space and illuminates this space) and do not carry the function of screeding parts of the structure, which is characteristic of a bolted connection.

Наиболее близким аналогом к заявляемому устройству по назначению и совокупности существенных конструктивных признаков (прототипом) является комплекс из перегородки и устройства наблюдения, содержащий перегородку с болтовым соединением минимум двух ее слоев между пространством А для наблюдателя и пространством Б для объекта наблюдения, и сквозным отверстием для установки устройства наблюдения, и устройство наблюдения в составе соосных оптических элементов, включая окуляр, объектив и промежуточные линзы, встроенных в цилиндрический металлический корпус с наружной резьбой на одном конце и с торцевой упорной головкой на другом конце с устройством инструментальной стяжки, фиксатором от проворота корпуса и осевым фиксатором корпуса, снабженным внутренней резьбой, ответной по отношению к упомянутой наружной резьбе [7. Какие бывают дверные глазки / Руслан Полищук. - URL: https:// legkovmeste.ru/stroitelstvo-i-remont/dveri/glazok-dvernoy-panoramnyiy.html (дата размещения: 03.08.2018 г.; дата обращения: 08.06.2022 г.)].The closest analogue to the claimed device in terms of purpose and set of essential design features (prototype) is a complex of a partition and an observation device containing a partition with a bolted connection of at least two of its layers between space A for the observer and space B for the object of observation, and a through hole for installation observation devices, and an observation device as part of coaxial optical elements, including an eyepiece, an objective and intermediate lenses, built into a cylindrical metal body with an external thread at one end and with an end thrust head at the other end with a tool tie device, a housing rotation lock and an axial body retainer, provided with an internal thread, the response in relation to the said external thread [7. What are door eyes / Ruslan Polishchuk. - URL: https:// legkovmeste.ru/stroitelstvo-i-remont/dveri/glazok-dvernoy-panoramnyiy.html (date of placement: 08/03/2018; accessed date: 06/08/2022)].

В прототипе перегородка (входная дверь обитаемого помещения) выполнена, как правило (как и подобает таким изделиям) минимум двухслойным - с базовым стальным полотном и декоративным неметаллическим слоем, при этом соединение слоев (полотен) друг с другом выполнено болтовым или винтовым, по периметру этих слоев (полотен). Корпус устройства наблюдения выполнен сборным по месту установки - из двух цилиндрических частей («окулярной» с наружным резьбовым участком и «объективной» с внутренним резьбовым участком) и свинчивающихся, посредством этих резьб, непосредственно в отверстии перегородки одновременно со сторон пространств А и Б, до общей их длины в соответствии с толщиной перегородки. Для этого на торцевых упорных головках предусмотрены шлицы под отвертку в качестве устройства инструментальной стяжки этих частей корпуса. По внешним размерам и материалу корпус выполнен как оригинальное изделие, конструктивно и геометрически отличное от стандартных болтов (с гайками) или винтов соединений слоев (полотен) перегородки. Оптическое устройство распределено, как видим, между этими двумя частями корпуса. При этом соосные оптические элементы, судя по приведенным в источнике [7] иллюстрациям, установлены в корпусе жестко. Предусмотрена окулярная заслонка, признаваемая «необязательным элементом» и принципиального значения в определении предмета обсуждения не имеющая.In the prototype, the partition (the front door of the living quarters) is made, as a rule (as befits such products), at least two-layer - with a base steel sheet and a decorative non-metallic layer, while the layers (cloths) are connected to each other by bolted or screwed, along the perimeter of these layers (cloths). The body of the observation device is assembled at the place of installation - from two cylindrical parts ("ocular" with an external threaded section and "objective" with an internal threaded section) and screwed, by means of these threads, directly in the opening of the partition simultaneously from the sides of spaces A and B, up to their total length in accordance with the thickness of the partition. To do this, slots for a screwdriver are provided on the end thrust heads as a device for a tool coupler of these parts of the housing. In terms of external dimensions and material, the body is made as an original product, structurally and geometrically different from standard bolts (with nuts) or screws for connecting layers (cloths) of the partition. The optical device is distributed, as we see, between these two parts of the body. In this case, the coaxial optical elements, judging by the illustrations given in the source [7], are rigidly installed in the housing. An eyepiece shutter is provided, which is recognized as an “optional element” and has no fundamental significance in determining the subject of discussion.

Однако в прототипе [7] и перегородка, и устройство наблюдения также однофункциональны: каждое из этих составляющих комплекса из перегородки и устройства наблюдения выполняют только функции, соответствующие их целевому назначению и названию (перегородка перегораживает помещения А и Б, устройство наблюдения обеспечивает возможность наблюдения за обстановкой в помещении Б из помещения А). А значит, организация устройства наблюдения сопряжена с выделение «под него» дополнительных площади и объема, что особенно проблемно в небольших по размеру испытательных и технологических камерах с фланцевыми конструкциями, камерах с большим перепадом давления в пространствах А и Б. В то время как остается и проблема достаточности количества и размеров стяжных болтов слоев перегородки. Для стяжки слоев перегородки требуется различный инструмент.However, in the prototype [7], both the partition and the observation device are also single-functional: each of these components of the complex of the partition and the observation device perform only the functions corresponding to their intended purpose and name (the partition partitions off rooms A and B, the observation device provides the ability to observe the situation in room B from room A). This means that the organization of the observation device is associated with the allocation of additional area and volume “under it”, which is especially problematic in small-sized test and technological chambers with flange structures, chambers with a large pressure drop in spaces A and B. While there remains the problem of the sufficiency of the number and size of the tie bolts of the partition layers. To tie the layers of the partition, a different tool is required.

Все это сужает технико-эксплуатационные возможности (ТЭВ) известных комплексов, не в полной мере соответствует конструкторскому принципу унификации.All this narrows the technical and operational capabilities (TEV) of known complexes, does not fully correspond to the design principle of unification.

Отсюда вытекает задача заявляемого изобретения: создание комплекса из перегородки и устройства наблюдения (совокупности существенных конструктивных признаков комплекса), частично или полностью лишенного указанных недостатков прототипа и др. аналогов.This implies the task of the claimed invention: the creation of a complex of a partition and a surveillance device (a set of essential design features of the complex), partially or completely devoid of these shortcomings of the prototype and other analogues.

В другой, общей формулировке - расширить ТЭВ комплекса путем обеспечения возможности выполнения перегородкой дополнительной функции осевого фиксатора корпуса, а устройством наблюдения - дополнительной функции стяжки слоев перегородки, причем тем же инструментом одного типоразмера.In another, general formulation, it is to expand the TEV of the complex by enabling the baffle to perform the additional function of the axial lock of the body, and the observation device - the additional function of tightening the layers of the baffle, and with the same tool of the same standard size.

Обозначенная проблема снимается (задача решается), с техническим результатом, тем, что в комплексе из перегородки и устройства наблюдения, содержащем перегородку с болтовым соединением минимум двух ее слоев между пространством А для наблюдателя и пространством Б для объекта наблюдения, и сквозным отверстием для установки устройства наблюдения, и устройство наблюдения в составе соосных оптических элементов, включая окуляр, объектив и промежуточные линзы, встроенных в цилиндрический металлический корпус с наружной резьбой на одном конце и с торцевой упорной головкой на другом конце с устройством инструментальной стяжки, фиксатором от проворота корпуса и осевым фиксатором корпуса, снабженным внутренней резьбой, ответной по отношению к упомянутой наружной резьбе, согласно заявляемому изобретению, корпус устройства наблюдения выполнен в виде болта с огранкой торцевой упорной головки под гаечный ключ в качестве упомянутого устройства инструментальной стяжки, а упомянутая ответная внутренняя резьба выполнена в упомянутом сквозном отверстии, по меньшей мере в крайнем со стороны пространства Б слое перегородки, с возможностью выполнения перегородкой дополнительной функции осевого фиксатора корпуса, а устройством наблюдения - дополнительной функции стяжки слоев перегородки, причем инструментом одного типоразмера.The indicated problem is removed (the problem is solved), with the technical result that in the complex of the partition and the observation device, containing the partition with a bolted connection of at least two of its layers between space A for the observer and space B for the object of observation, and a through hole for installing the device observation, and an observation device consisting of coaxial optical elements, including an eyepiece, an objective and intermediate lenses, built into a cylindrical metal body with an external thread at one end and with an end thrust head at the other end with a tool tie device, a housing rotation lock and an axial lock of the housing provided with an internal thread, reciprocal with respect to the said external thread, according to the claimed invention, the body of the observation device is made in the form of a bolt with a faceted end stop head for a wrench as the said tool tie device, and the mentioned reciprocal internal the thread is made in the mentioned through hole, at least in the layer of the partition, which is extreme from the side of space B, with the possibility of the partition performing the additional function of the axial fixation of the body, and the observation device - the additional function of tightening the layers of the partition, and with a tool of the same standard size.

Технический результат (в соответствии с поставленной задачей) достигается также за счет дополнительных признаков заявляемого изобретения, формирующих четыре совокупности таковых:The technical result (in accordance with the task) is also achieved due to additional features of the claimed invention, forming four sets of them:

- болт-корпус может быть выполнен идентичным упомянутому болтовому соединению слоев перегородки по внешним размерам и материалу (это рационализирует конструкцию благодаря реализации в ней принципа унификации как одного из инженерных ориентиров);- the bolt-body can be made identical to the mentioned bolted connection of the partition layers in terms of external dimensions and material (this rationalizes the design due to the implementation of the principle of unification in it as one of the engineering guidelines);

- соосные оптические элементы могут быть установлены в корпусе посредством упругих прокладок, по меньшей мере трубчатых, и зазоров между оптическими элементами и корпусом, с возможностью снижения влияния напряжений в затянутом болте-корпусе (это дополнительно улучшает качество изображения через устройство наблюдения, за счет компенсации указанных напряжений в болте-корпусе);- coaxial optical elements can be installed in the housing by means of elastic gaskets, at least tubular, and gaps between the optical elements and the housing, with the possibility of reducing the effect of stresses in the tightened housing bolt (this further improves the image quality through the observation device, by compensating for the indicated stresses in the bolt housing);

- перегородка может быть выполнена либо подвижной, например в виде двери, дверцы или крышки, либо неподвижной, например в виде стенки (в первом случае это расширяет возможности более распространенных комплексов с подвижными перегородками, во втором - менее распространенных неподвижных перегородок).- the partition can be made either movable, for example, in the form of a door, door or cover, or fixed, for example, in the form of a wall (in the first case, this expands the capabilities of more common complexes with movable partitions, in the second, less common fixed partitions).

Четкое разграничение ограничительной и отличительной частей приведенных совокупностей существенных признаков, отражающее результаты сравнительного анализа заявляемого устройства с прототипом, соотносятся с мировым уровнем новизны технического решения. Мировой уровень новизны - первый из триады признаков (критериев) изобретения.A clear distinction between the restrictive and distinctive parts of the given sets of essential features, reflecting the results of a comparative analysis of the proposed device with the prototype, correlates with the world level of novelty of the technical solution. The world level of novelty is the first of the triad of features (criteria) of an invention.

Далее, при всей свое краткости формулировки, совокупности отличительных существенных признаков заявляемого средства спасения не является простой суммой известных технических результатов применения порознь известных компонентов устройства. Имеет место «сверхэффект» (в патентоведческом значении этого термина), который не был очевидным для специалиста из достигнутого уровня техники (разумеется, до рассмотрения заявляемого технического решения). С целым спектром дополнительных технико-эксплуатационных возможностей. Это убедительно демонстрирует изобретательский уровень разработки как второй из триады квалификационных признаков изобретения.Further, for all its brevity of the wording, the totality of the distinctive essential features of the claimed means of salvation is not a simple sum of the known technical results of using separately known components of the device. There is a "super-effect" (in the patent meaning of this term), which was not obvious to a specialist from the state of the art (of course, before considering the proposed technical solution). With a whole range of additional technical and operational capabilities. This convincingly demonstrates inventive development as the second of the triad of invention qualifications.

Третий квалификационный признак, - промышленная применимость, - также неоспорим и вытекает, прежде всего, из того же накопленного опыта проектирования, производства и эксплуатации (практического использования) разнообразных средств спасения на море.The third qualification feature - industrial applicability - is also indisputable and follows, first of all, from the same accumulated experience in the design, production and operation (practical use) of various sea rescue equipment.

Заявляемый комплекс пояснен, в дополнение к приведенному ниже по тексту описанию и работе (функционирования), чертежами:The claimed complex is explained, in addition to the description and operation (functioning) below in the text, by drawings:

на фиг. 1 показан заявляемый комплекс, вид сбоку с местными разрезами, где А - пространство с наблюдателем, Б - пространство с объектом наблюдения;in fig. 1 shows the inventive complex, side view with local cuts, where A is the space with the observer, B is the space with the object of observation;

на фиг. 2 - устройство наблюдения, вид сбоку в разрезе;in fig. 2 - observation device, side view in section;

На фиг. 1, 2 позициями обозначены: 1 - перегородка; 2 - слой перегородки со стороны пространства А; 3 - слой перегородки со стороны пространства Б; 4 - стяжные болты соединения слоев перегородки; 5 - сквозное отверстие в перегородке 1; 6 - устройство наблюдения; 7 -окуляр; 8 - объектив; 9 - промежуточные линзы; 10 - корпус устройства наблюдения; 11 - наружная резьба на корпусе; 12 - головка корпуса; 13 - устройство (шестигранник) инструментальной стяжки корпусом слоев перегородки; 14 - фиксатор от проворота корпуса; 15 - осевой фиксатор корпуса; 16 - внутренняя резьба в перегородке; 17 - упругие прокладки меду оптическими элементами и корпусом; 18 - локальные (местные) зазоры между оптическими элементами и корпусом; 19 - технологическое отверстие для установки поворотной заслонки окуляра; 20 - поворотная заслонка окуляра.In FIG. 1, 2 positions are marked: 1 - partition; 2 - partition layer from the side of space A; 3 - partition layer from the side of space B; 4 - coupling bolts for connecting the layers of the partition; 5 - through hole in the partition 1; 6 - surveillance device; 7 - eyepiece; 8 - lens; 9 - intermediate lenses; 10 - housing of the surveillance device; 11 - external thread on the body; 12 - body head; 13 - device (hexagon) of the instrumental screed with the body of the partition layers; 14 - lock against rotation of the body; 15 - axial lock of the body; 16 - internal thread in the partition; 17 - elastic gaskets between the optical elements and the body; 18 - local (local) gaps between the optical elements and the case; 19 - technological hole for installing the rotary shutter of the eyepiece; 20 - rotary shutter of the eyepiece.

Комплекс из перегородки и устройства наблюдения (далее по тексту - «комплекс») содержит перегородку 1 с болтовым соединением минимум двух ее слоев - 2 и 3 соответственно (на чертежах - слева направо) между пространством А для наблюдателя и пространством Б для объекта наблюдения.The complex of a partition and an observation device (hereinafter referred to as the "complex") contains a partition 1 with a bolted connection of at least two of its layers - 2 and 3, respectively (in the drawings - from left to right) between space A for the observer and space B for the object of observation.

Указанное болтовое соединение включает в себя множество болтов 4, как правило, распределенных по периферии слоя меньшей площади (в случае слоев с неодинаковой площадью, в то время как при равной их площади по периферии обоих). Силовая стяжка слоев 2 и 3 обеспечена либо за счет внутренней резьбы в слое 3 со стороны пространства Б, либо гайки со стороны пространства А (во избежание несанкционированного отвинчивания со стороны пространства Б).Said bolted connection includes a plurality of bolts 4, as a rule, distributed along the periphery of the layer of smaller area (in the case of layers with unequal area, while in the case of their equal area along the periphery of both). The power screed of layers 2 and 3 is provided either by an internal thread in layer 3 from the side of space B, or by a nut from the side of space A (to avoid unauthorized unscrewing from the side of space B).

В перегородке 1 выполнено сквозное отверстие 5 для установки устройства наблюдения 6 (в том числе, возможно, видеонаблюдения, видеозаписи).A through hole 5 is made in the partition 1 for installing a surveillance device 6 (including, possibly, video surveillance, video recording).

В состав устройства наблюдения 6 входят соосные оптические элементы, включая окуляр 7, объектив 8 и промежуточные линзы 9, встроенные в цилиндрический металлический корпус 10 с наружной резьбой 11 на одном конце (на чертежах - слева) и с торцевой упорной головкой 12 на другом конце (на чертежах - справа). Головка 12 выполнена с устройством 13 инструментальной стяжки (подробнее - см. далее).The observation device 6 includes coaxial optical elements, including an eyepiece 7, a lens 8 and intermediate lenses 9, built into a cylindrical metal body 10 with an external thread 11 at one end (left in the drawings) and with an end stop head 12 at the other end ( on the drawings - on the right). The head 12 is made with a tool tie device 13 (for more details, see below).

Предусмотрены фиксатор 14 от проворота корпуса 10 (может быть выполнен, например, штыревым, в виде шурупа или в виде отгибной шайбы под головку 12, что здесь несущественно) и осевой фиксатор 15 корпуса 10. Фиксатор 15 снабжен внутренней резьбой 16, ответной по отношению к наружной резьбе 11 (см. подробнее далее по тексту).A latch 14 is provided to prevent rotation of the body 10 (can be made, for example, a pin, in the form of a screw or in the form of a folding washer under the head 12, which is not essential here) and an axial latch 15 of the body 10. The latch 15 is provided with an internal thread 16, mating with respect to external thread 11 (see details later in the text).

Корпус устройства наблюдения 6 выполнен в виде болта с огранкой (преимущественно шестигранным) торцевой упорной головки 12 под гаечный ключ в качестве устройства 13 инструментальной стяжки «болтообразного» корпуса 10 с перегородкой 1. Ответная внутренняя резьба 16 выполнена в отверстии 5, по меньшей мере в крайнем со стороны пространства Б слое 3 перегородки 1, с возможностью выполнения перегородкой 1 дополнительной функции осевого фиксатора корпуса 10, а устройством наблюдения 6 - дополнительной функции стяжки слоев перегородки 2 и 3, причем инструментом (гаечным ключом) одного типоразмера.The body of the observation device 6 is made in the form of a bolt with a cut (mainly hexagonal) of the end thrust head 12 for a wrench as a device 13 of the tool coupler of the "bolt-shaped" body 10 with a partition 1. The mating internal thread 16 is made in the hole 5, at least in the extreme on the side of space B, layer 3 of the partition 1, with the possibility of the partition 1 performing the additional function of the axial lock of the body 10, and the observation device 6 - the additional function of tightening the layers of the partition 2 and 3, with a tool (wrench) of the same size.

Дальнейшее описание устройства распространяется на частные случаи (примеры) выполнения устройства.Further description of the device extends to special cases (examples) of the device.

«Болтообразный» корпус 10 может быть выполнен идентичным «стяжным» болтам 4 соединения слоев 2 и 3 перегородки 1 по внешним размерам и материалу (сталь);The "bolted" body 10 can be made identical to the "coupling" bolts 4 connecting layers 2 and 3 of the partition 1 in terms of external dimensions and material (steel);

Соосные оптические элементы 7-9 могут быть установлены в корпусе 10 посредством упругих прокладок 17, по меньшей мере трубчатых, и зазоров (системы местных зазоров) 18 между оптическими элементами 7-9 и корпусом 10, с возможностью снижения влияния напряжений в затянутом «болтообразном» корпусе.Coaxial optical elements 7-9 can be installed in the body 10 by means of elastic gaskets 17, at least tubular, and gaps (system of local gaps) 18 between the optical elements 7-9 and the body 10, with the possibility of reducing the effect of stresses in the tightened "bolted" case.

Во избежание конденсата в полости(ях) устройства наблюдения 6 прокладки 17 выполнены разрезными (с дренажными каналами (не показаны).To avoid condensation in the cavity(s) of the observation device 6, the gaskets 17 are split (with drainage channels (not shown).

Перегородка 1 может быть выполнена либо подвижной, например в виде двери, дверцы или крышки, либо неподвижной, например в виде стенки.Partition 1 can be made either movable, for example in the form of a door, door or cover, or fixed, for example in the form of a wall.

На головке 12 может быть предусмотрено технологическое отверстие 19 для установки поворотной (в поперечной плоскости по отношению к главной оптической оси устройства наблюдения) заслонки 20 окуляра 7. Возможно также зеркальное покрытие объектива 8 со стороны пространства Б.A technological hole 19 can be provided on the head 12 for installing a rotary (in a transverse plane with respect to the main optical axis of the observation device) shutter 20 of the eyepiece 7. It is also possible to mirror the lens 8 from the side of space B.

Устройство (комплекс) работает (функционирует, используют) следующим образом.The device (complex) works (functions, use) as follows.

Болты 4 стягивают слои 2 и 3 перегородки 1 между собой.Bolts 4 tighten layers 2 and 3 of partition 1 between themselves.

Устройство наблюдения 6 в исходном состоянии закрыто заслонкой 20 во избежание несанкционированного обратного наблюдения - из пространства Б в пространство А.The observation device 6 in the initial state is closed by a damper 20 to prevent unauthorized reverse observation - from space B to space A.

«Болтообразный» корпус 10 устройства наблюдения 6, предварительно (при монтаже устройства 6 в перегородке 1) ввинченный наружной резьбой 11 корпуса 10 во внутреннюю резьбу 16 слоя 3 перегородки 3, и стянутый гаечным ключом посредством головки 12 с устройством 13 (огранкой), одновременно фиксирует устройство наблюдения 6 в отверстии 5 перегородки 1, и участвует, наряду с болтами 4, в соединении ее слоев 2 и 3 (это главное в описываемом техническом предложении).The "bolt-shaped" body 10 of the observation device 6, previously (when mounting the device 6 in the partition 1) screwed with an external thread 11 of the body 10 into the internal thread 16 of the layer 3 of the partition 3, and tightened with a wrench through the head 12 with the device 13 (cutting), simultaneously fixes observation device 6 in the hole 5 of the partition 1, and participates, along with the bolts 4, in the connection of its layers 2 and 3 (this is the main thing in the described technical proposal).

Возникающие в теле корпуса 10 продольные напряжения в основном частично компенсируются (сглаживаются) системой уплотнений и локальных зазоров с оптическими элементами 7-9, снижая до допустимого уровня их влияние на качество изображения. Поскольку в данном случае оптическая система 6 не является микроскопом, телескопом или прицелом, требования к качеству изображения и не столь велики.The longitudinal stresses arising in the body of the body 10 are mainly partially compensated (smoothed) by the system of seals and local gaps with optical elements 7-9, reducing their influence on the image quality to an acceptable level. Since in this case the optical system 6 is not a microscope, telescope or sight, the image quality requirements are not so great.

В режиме наблюдения (видеонаблюдения, видеозаписи) из пространства А обстановки (объекта наблюдения) в пространстве Б, открывают (поворачивая и фиксируя трением) заслонку 20 и наблюдают (на уровне главной оптической оси устройства наблюдения 6) обстановку (объект наблюдения) в пространстве Б, благодаря оптической системе 7-9. При наличии системы видеонаблюдения и/или видеозаписи, ведут, соответственно, видеонаблюдение и видеозапись изображения.In the observation mode (video surveillance, video recording) from space A of the situation (object of observation) in space B, open (by turning and fixing by friction) the shutter 20 and observe (at the level of the main optical axis of the observation device 6) the situation (object of observation) in space B, thanks to the optical system 7-9. If there is a video surveillance system and / or video recording, video surveillance and video recording of the image are carried out, respectively.

Фиксаторы 14, 15 и расположение головки 12 в пространстве А не позволяют несанкционированно удалить устройство наблюдения 6 из отверстия 5 со стороны пространства Б.The latches 14, 15 and the location of the head 12 in space A do not allow unauthorized removal of the monitoring device 6 from the hole 5 from the side of space B.

Технический результат заключается в расширении технико-эксплуатационных возможностей (ТЭВ), а именно - обеспечения возможности выполнения перегородкой дополнительной функции осевого фиксатора корпуса, а устройством наблюдения - дополнительной функции стяжки слоев перегородки, причем тем же инструментом одного типоразмера.The technical result consists in expanding the technical and operational capabilities (TEV), namely, enabling the partition to perform the additional function of the axial fixation of the body, and the observation device - the additional function of tightening the layers of the partition, with the same tool of the same size.

Claims (5)

1. Комплекс из перегородки и устройства наблюдения, содержащий перегородку с болтовым соединением минимум двух ее слоев между пространством А для наблюдателя и пространством Б для объекта наблюдения и сквозным отверстием для установки устройства наблюдения и устройство наблюдения в составе соосных оптических элементов, включая окуляр, объектив и промежуточные линзы, встроенных в цилиндрический металлический корпус с наружной резьбой на одном конце и с торцевой упорной головкой на другом конце с устройством инструментальной стяжки, фиксатором от проворота корпуса и осевым фиксатором корпуса, снабженным внутренней резьбой, ответной по отношению к упомянутой наружной резьбе, отличающийся тем, что корпус устройства наблюдения выполнен в виде болта с огранкой торцевой упорной головки под гаечный ключ в качестве упомянутого устройства инструментальной стяжки, а упомянутая ответная внутренняя резьба выполнена в упомянутом сквозном отверстии, по меньшей мере в крайнем со стороны пространства Б слое перегородки, с возможностью выполнения перегородкой дополнительной функции осевого фиксатора корпуса, а устройством наблюдения - дополнительной функции стяжки слоев перегородки, причем инструментом одного типоразмера.1. A complex of a partition and an observation device, containing a partition with a bolted connection of at least two of its layers between space A for the observer and space B for the object of observation and a through hole for installing the observation device and the observation device as part of coaxial optical elements, including an eyepiece, lens and intermediate lenses built into a cylindrical metal body with an external thread at one end and with an end thrust head at the other end with a tool tie device, a housing rotation lock and an axial housing lock provided with an internal thread mating with respect to the said external thread, characterized in that that the body of the observation device is made in the form of a bolt with a faceted stop head for a wrench as the said device of a tool coupler, and the said counter-female thread is made in the said through hole, at least in the outer space B partition layer, with the possibility of the partition to perform the additional function of the axial lock of the body, and the observation device - the additional function of the screed of the partition layers, moreover, with a tool of the same standard size. 2. Комплекс по п. 1, отличающийся тем, что болт-корпус выполнен идентичным упомянутому болтовому соединению слоев перегородки по внешним размерам и материалу.2. The complex according to claim 1, characterized in that the bolt-body is made identical to the said bolted connection of the partition layers in terms of external dimensions and material. 3. Комплекс по п. 1, отличающийся тем, что соосные оптические элементы установлены в корпусе посредством упругих прокладок, по меньшей мере трубчатых, и зазоров между оптическими элементами и корпусом с возможностью снижения влияния напряжений в затянутом болте-корпусе.3. The complex according to claim 1, characterized in that the coaxial optical elements are installed in the housing by means of elastic gaskets, at least tubular, and gaps between the optical elements and the housing with the possibility of reducing the effect of stresses in the tightened bolt housing. 4. Комплекс по п. 1, отличающийся тем, что перегородка выполнена подвижной, например в виде двери, дверцы или крышки.4. The complex according to claim. 1, characterized in that the partition is made movable, for example in the form of a door, door or cover. 5. Комплекс с устройством наблюдения по п. 1, отличающийся тем, что перегородка выполнена неподвижной, например в виде стенки.5. A complex with a monitoring device according to claim 1, characterized in that the partition is fixed, for example, in the form of a wall.
RU2022117533A 2022-06-27 Complex from partition and observation devices RU2790554C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2790554C1 true RU2790554C1 (en) 2023-02-22

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2150U1 (en) * 1994-11-24 1996-05-16 Роман Шевелевич Фридман OPTICAL MONITORING DEVICE
RU2082205C1 (en) * 1993-04-06 1997-06-20 Открытое Акционерное Общество "Пеленг" Door eye-sight
FR2850700B1 (en) * 2003-01-31 2005-04-15 Jean Jourjon Ets JUDAS FIREWALL
RU2315343C1 (en) * 2006-06-20 2008-01-20 Производственное республиканское унитарное предприятие "Минский механический завод им. С.И. Вавилова" Peephole
EP1627984B1 (en) * 2004-08-18 2009-02-18 Grundmann Beschlagtechnik GmbH Spyhole viewer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2082205C1 (en) * 1993-04-06 1997-06-20 Открытое Акционерное Общество "Пеленг" Door eye-sight
RU2150U1 (en) * 1994-11-24 1996-05-16 Роман Шевелевич Фридман OPTICAL MONITORING DEVICE
FR2850700B1 (en) * 2003-01-31 2005-04-15 Jean Jourjon Ets JUDAS FIREWALL
EP1627984B1 (en) * 2004-08-18 2009-02-18 Grundmann Beschlagtechnik GmbH Spyhole viewer
RU2315343C1 (en) * 2006-06-20 2008-01-20 Производственное республиканское унитарное предприятие "Минский механический завод им. С.И. Вавилова" Peephole

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2453756C2 (en) Seal with fire protection
RU2790554C1 (en) Complex from partition and observation devices
NZ202936A (en) Vault end closure for cable splice case
DE602005002651T2 (en) INDUSTRIAL DRIVE UNIT
DE102015106708B4 (en) Device for emitting light, in particular for generating an image
US9541492B2 (en) Method and apparatus for stabilizing the thickness of an optical channel for extended pressure environments
GB2280230A (en) Removable plug for two holes
EP1287283B1 (en) Connecting element for mechanically connecting components
CN110891171A (en) Test module for fixed-focus camera module evaluation
CN112304544A (en) Deep sea structure vibration testing method based on underwater high-speed camera
US20210011241A1 (en) Variable size seal and method
DE102013208368B4 (en) Coupling arrangement with an energy regulator plate
US6216823B1 (en) Helicopter drip pan
RU2323029C2 (en) Filter for cleaning oil
DE102017121970A1 (en) Individual room unit formed of corner units and work environment using the room unit and further use of the room unit
RU2779849C1 (en) Cassette for installation of optoelectronic equipment in the underwater coupling housing
Putri et al. Penerapan Teori Positivisme Hans Kelsen Di Indonesia
DE10245803A1 (en) sealing arrangement
DE60032080T2 (en) Vibration damping device and fluid connection
EP1255072A2 (en) Water-tight tubular lamp
CA1206179A (en) Connecting device for connecting heat medium passages of air-conditioning system enclosed in inside/outside wall structure
JP2010503815A (en) Threaded channel closure for tube heat exchangers
RU30816U1 (en) Metal door
GB2524260A (en) Air cooler for hydrogen process application having special header design and repair procedure
EP3557014A1 (en) Mechanics strand of a vehicle drive