RU2788961C2 - Device with breast pad for breast pump - Google Patents

Device with breast pad for breast pump Download PDF

Info

Publication number
RU2788961C2
RU2788961C2 RU2020133445A RU2020133445A RU2788961C2 RU 2788961 C2 RU2788961 C2 RU 2788961C2 RU 2020133445 A RU2020133445 A RU 2020133445A RU 2020133445 A RU2020133445 A RU 2020133445A RU 2788961 C2 RU2788961 C2 RU 2788961C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
breast
funnel
flexible
vacuum
pad
Prior art date
Application number
RU2020133445A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020133445A (en
RU2020133445A3 (en
Inventor
Гертруда Ритте БАККЕР-ВАН ДЕР КАМП
Афье Гейсберта КОСТЕР
Йоханнес Тсеард ВАН ДЕР КОЙ
Дан Хендрик ГОСЕНСХЁЙС
Кристоф ДОБРУССКИН
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP18161320.9A external-priority patent/EP3539583A1/en
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Publication of RU2020133445A publication Critical patent/RU2020133445A/en
Publication of RU2020133445A3 publication Critical patent/RU2020133445A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2788961C2 publication Critical patent/RU2788961C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: device with a breast pad for a breast pump contains a receiving part for breast, having a flexible compressible funnel and a rigid frame made in the form of a single element by a two-component manufacturing method. The rigid frame contains the first and the second ends and an arm between the first and the second ends. The flexible funnel and the arm are at least partially connected in the third position during the two-component manufacturing method. The flexible funnel has a wall passing along the periphery. The receiving part for breast has the first and the second ends. The flexible funnel and the rigid frame are connected at the first and the second ends of the receiving part for breast in the first and the second positions during the two-component manufacturing method. The flexible funnel is made with the possibility of being compressed, when supplying vacuum to the receiving part for breast through the second end of the receiving part for breast. Vacuum supplied at the second end of the receiving part for breast is single vacuum in the device with the breast pad. The flexible funnel contains a concave part at least partially passing along the periphery, if viewed from the first end of the receiving part for breast. The concave part is connected to the first end of the receiving part for breast. Options of implementation of a breast pump and a method for control of a breast pump are disclosed.
EFFECT: provision of comfortable use.
12 cl, 13 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Настоящее изобретение относится к приспособлению с грудной накладкой для молокоотсоса, а также к молокоотсосу.[0001] The present invention relates to a device with a breast pad for a breast pump, as well as to a breast pump.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Грудное вскармливание является естественным путем кормления ребенка. ВОЗ рекомендует исключительно грудное вскармливание младенца в течение шести месяцев, а затем продолжение грудного вскармливания по меньшей мере до достижения двухлетнего возраста. Однако если мать напрямую не способна кормить своего младенца, например, ввиду проблем со здоровьем или ввиду ее отсутствия, использование молокоотсоса позволяет извлекать молоко и кормить младенца грудным молоком через другие средства, такие как бутылочка.[0002] Breastfeeding is the natural way to feed a baby. WHO recommends exclusive breastfeeding for six months and then continued breastfeeding until at least two years of age. However, if the mother is not directly able to feed her infant, for example due to health problems or her absence, the use of a breast pump makes it possible to extract milk and feed the infant with breast milk through other means, such as a bottle.

[0003] Во время грудного вскармливания младенец или ребенок выполняет перистальтическое движение языком. В то же время, младенец будет выполнять сосание груди матери. За счет сосания груди матери создается отрицательное давление, которое позволяет ребенку образовать соску из соска груди, ареолы и подлежащей ткани молочной железы. Ребенок способен сохранять базовый вакуум, или разрежение, при поддержании соска внутри полости рта ребенка. В дополнение к базовому вакууму челюстью и языком прикладывается изменяющееся давление.[0003] During breastfeeding, the infant or child performs a peristaltic movement of the tongue. At the same time, the baby will perform suckling on the mother's breast. Sucking on the mother's breast creates a negative pressure that allows the baby to form a nipple from the breast nipple, areola, and underlying breast tissue. The baby is able to maintain a basic vacuum, or rarefaction, while maintaining the nipple inside the baby's mouth. In addition to the base vacuum, varying pressure is applied by the jaw and tongue.

[0004] На фиг. 1A и 1B схематически и в качестве примера изображена общая анатомия сосания младенцем. На фиг. 1A и 1B изображен младенец или ребенок 100 с языком 110, имеющим переднюю часть 111 и заднюю часть 112. Кроме того, изображена грудь 200 кормящей женщины с млечными протоками 210, ареолой 220 и соском 230. Младенец или ребенок 100 способен сохранять базовый вакуум в полости рта таким образом, чтобы сосок 230 оставался в полости рта. Кроме того, ребенок 100 выполняет перистальтические движения языком для извлечения молока из груди кормящей женщины. Ребенок также способен создавать волну своим языком. Как можно увидеть из фиг. 1A, язык 110 создает холмик или бугорок 113 (на своей передней части), а также еще один холмик или бугорок 114 (на своей задней части 112). Между этими двумя бугорками 113, 114 находится углубление 116. Как можно увидеть из фиг. 1B, холмик или бугорок 113, 114 перемещается вдоль языка младенца. То же применимо к углублению 116, 117. Таким образом, молоко из млечных протоков 110 переносится по углублениям 116, 117 через соски 230 в полость рта младенца. Наличие бугорков 113, 114 обеспечивает возможность толкания молока в направлении полости рта младенца. На кончике соска происходит увеличение объема углублений 116, 117, отвечающего за создание вакуума на кончике соска. В тот же момент, холмики 113, 114 толкают молоко в направлении выходного отверстия таким образом, чтобы младенец 110 мог пить выходящее молоко M. Движение языка, создающее холмики и углубления, важно для стимуляции выработки гормона, отвечающего за рефлекс выброса молока и поддержание потока молока.[0004] In FIG. 1A and 1B show schematically and by way of example the general anatomy of an infant suckling. In FIG. 1A and 1B depict an infant or child 100 with a tongue 110 having an anterior portion 111 and a posterior portion 112. Also depicted is a breast 200 of a nursing woman with lactiferous ducts 210, an areola 220, and a nipple 230. An infant or child 100 is capable of maintaining a basic vacuum in the cavity. mouth so that the nipple 230 remains in the oral cavity. In addition, the baby 100 performs peristaltic movements of the tongue to extract milk from the breast of the breastfeeding woman. The child is also able to create a wave with his tongue. As can be seen from FIG. 1A, the tongue 110 creates a mound or bump 113 (on its front) as well as another mound or bump 114 (on its back 112). Between these two bumps 113, 114 is a recess 116. As can be seen from FIG. 1B, the mound or tubercle 113, 114 moves along the infant's tongue. The same applies to recesses 116, 117. In this way, milk from the milk ducts 110 is carried through the recesses 116, 117 through the nipples 230 into the infant's mouth. The presence of tubercles 113, 114 enables milk to be pushed towards the infant's mouth. At the tip of the nipple, there is an increase in the volume of the recesses 116, 117, which is responsible for creating a vacuum at the tip of the nipple. At the same time, the mounds 113, 114 push the milk towards the outlet so that the infant 110 can drink the outgoing milk M. The movement of the tongue to create the mounds and grooves is important to stimulate the production of the milk ejection reflex hormone and to maintain milk flow. .

[0005] Известные грудные накладки, имеющие воронку, выполненную из такого гибкого материала, который при его сжатии во время подачи вакуума, прикладывается к приспособлению с грудной накладкой. Как правило, гибкая воронка может быть вставлена в жесткий каркас для удержания гибкой воронки. Однако могут возникнуть проблемы при установке гибкой воронки и жесткого каркаса. В частности, если гибкая воронка неправильно установлена в каркас, в воронке могут возникнуть натяжения и нагрузки, которые могут отрицательно сказаться на производительности молокоотсоса.[0005] Known chest pads having a funnel made of such a flexible material that, when compressed during vacuum application, is applied to a chest pad fixture. Typically, a flexible funnel may be inserted into a rigid frame to hold the flexible funnel. However, problems may arise when installing a flexible funnel and a rigid frame. In particular, if the flexible funnel is not correctly installed in the frame, tensions and loads can occur in the funnel, which can adversely affect the performance of the breast pump.

[0006] В US 2016/0015876 A1 раскрыт грудной адаптер для молокоотсоса. Грудной адаптер содержит прокладку, а также опорный каркас для прокладки. Прокладка выполнена с возможностью сжатия. Прокладка и опорный каркас могут быть выполнены в виде единого конструктивного компонента путем совместного формования.[0006] US 2016/0015876 A1 discloses a breast adapter for a breast pump. The chest adapter contains a pad as well as a support frame for the pad. The gasket is made with the possibility of compression. The gasket and support frame may be formed as a single structural component by co-molding.

[0007] В WO 2018/041365 раскрыто приспособление с грудной накладкой, имеющее воронку, в которой размещают грудь. Воронка содержит два отверстия для подачи отдельных вакуумов к приспособлению с грудной накладкой. Одно вакуумное отверстие находится на открытом конце воронки, а второе отверстие находится снаружи воронки.[0007] WO 2018/041365 discloses a chest pad device having a funnel in which the breast is placed. The funnel contains two openings for supplying individual vacuums to the chest pad attachment. One vacuum port is at the open end of the funnel, and the second port is on the outside of the funnel.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0008] Таким образом, задача настоящего изобретения заключается в представлении усовершенствованного приспособления с грудной накладкой, которое обеспечивало бы более комфортное использование приспособления с грудной накладкой.[0008] Thus, it is an object of the present invention to provide an improved chest pad device that provides more comfortable use of the chest pad device.

[0009] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлено приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса. Приспособление с грудной накладкой содержит приемную часть для груди, имеющую гибкую сжимаемую воронку и жесткий каркас, выполненные путем 2К (двухкомпонентного) способа изготовления. Гибкая воронка имеет проходящую по периферии стенку. Приемная часть для груди имеет первый и второй концы. Гибкую воронку и жесткий каркас соединяют на первом и втором концах приемной части для груди в ходе 2К (двухкомпонентного) способа изготовления. Гибкая воронка выполнена с возможностью сжатия при подаче вакуума через второй конец приемной части для груди. Гибкая воронка содержит вогнутую часть, по меньшей мере частично проходящую по периферии, если смотреть с первого конца приемной части для груди. Вогнутая часть соединена с первым концом приемной части для груди. Вакуум, подаваемый на втором конце приемной части для груди, представляет собой лишь вакуум в приспособлении с грудной накладкой.[0009] In accordance with an aspect of the present invention, a chest pad attachment for a breast pump is provided. The device with a chest pad contains a receiving part for the chest, having a flexible compressible funnel and a rigid frame, made by 2K (two-component) manufacturing method. The flexible funnel has a wall extending along its periphery. The breast receptacle has first and second ends. The flexible funnel and the rigid frame are joined at the first and second ends of the breast receptacle in a 2K (two-component) manufacturing process. The flexible funnel is compressible when a vacuum is applied through the second end of the breast receptacle. The flexible funnel comprises a concave part extending at least partially along the periphery as viewed from the first end of the breast receptacle. The concave portion is connected to the first end of the breast receptacle. The vacuum supplied at the second end of the breast receptacle is only the vacuum in the chest pad device.

[0010] Производство гибкой сжимаемой воронки и жесткого каркаса путем 2К (двухкомпонентного) способа изготовления является выгодным, поскольку в результате получают лишь одну единицу, которая не подлежит дополнительной сборке. Кроме того, ввиду того, что воронка и каркас являются одной единицей, между воронкой и жестким каркасом отсутствуют нагрузки. Кроме того, больше нет необходимости в том, чтобы касаться внутренней поверхности воронки во время сборки воронки и каркаса, что значительно повышает комфорт, простоту использования и гигиену при очистке приспособления с грудной накладкой. Более того, ввиду того, что воронка и жесткий каркас выполнены в виде одной детали, они не могут быть разъединены в ходе подачи вакуума к приспособлению с грудной накладкой. Более того, за счет гибкой воронки, приспособление с грудной накладкой выполнено с возможностью адаптации под широкий ряд размеров соска и ареолы.[0010] The production of a flexible compressible funnel and a rigid frame by a 2K (two-component) manufacturing method is advantageous because only one unit is obtained as a result, which does not need to be reassembled. In addition, since the funnel and frame are one unit, there are no loads between the funnel and the rigid frame. In addition, it is no longer necessary to touch the inside of the funnel during assembly of the funnel and frame, greatly improving comfort, ease of use and hygiene when cleaning the chest pad. Moreover, since the funnel and the rigid frame are made in one piece, they cannot be separated during the application of vacuum to the device with a chest pad. Moreover, due to the flexible funnel, the breast shield device is adaptable to a wide range of nipple and areola sizes.

[0011] В соответствии с аспектом настоящего изобретения гибкая воронка содержит выпуклую часть, которая в сжатом состоянии воронки образует уплотнительную часть, выполненную с возможностью уплотнения части соска и/или ареолы в противовес вакууму в приемной части для груди.[0011] In accordance with an aspect of the present invention, the flexible funnel comprises a convex portion which, in the collapsed state of the funnel, forms a sealing portion configured to seal a portion of the nipple and/or areola against the vacuum in the breast receptacle.

[0012] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения гибкая воронка в сжатом состоянии имеет по меньшей мере два лепестка, предпочтительно, три лепестка.[0012] In accordance with another aspect of the present invention, the flexible funnel has at least two lobes, preferably three lobes, when compressed.

[0013] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения жесткий каркас содержит первый и второй концы, а также по меньшей мере одно плечо между первым и вторым концами. Гибкую воронку и по меньшей мере два плеча по меньшей мере частично соединяют в ходе 2К (двухкомпонентного) способа изготовления по меньшей мере в первом и втором положениях. Таким образом, гибкая воронка соединена с плечами жесткого каркаса, тем самым удерживая гибкую воронку по меньшей мере в первом и втором положениях на двух плечах и, следовательно, на расстоянии от соска пользователя. Следовательно, сжатие гибкой сжимаемой воронки происходит не случайным, а заданным образом, поскольку та часть гибкой сжимаемой воронки, которая соединена с плечами жесткого каркаса, будет соответствовать лепесткам гибкой воронки в сжатом состоянии. Следовательно, те области соска, которые находятся в прямом контакте со сжатой воронкой, не подвергаются воздействию вакуума, подаваемого к приспособлению с грудной накладкой. Таким образом, эти части соска не подвергаются такой же величине нагрузки, что, в частности, полезно при раздражении сосков (царапинах на сосках, воспалении). Кроме того, ввиду того, что сжимаемые воронки не обладают симметрией относительно оси вращения, и ввиду присутствия лепестков, когда гибкая воронка находится в сжатом состоянии, сосок будет расположен по центру в гибкой воронке, когда воронка находится в сжатом состоянии.[0013] In accordance with another aspect of the present invention, the rigid frame includes first and second ends, as well as at least one shoulder between the first and second ends. The flexible funnel and at least two arms are at least partially joined in a 2K (two-component) manufacturing process at least in the first and second positions. Thus, the flexible funnel is connected to the arms of the rigid frame, thereby holding the flexible funnel in at least the first and second positions on the two arms and hence at a distance from the user's nipple. Therefore, the compression of the flexible compressible funnel does not occur randomly, but in a predetermined manner, since that part of the flexible compressible funnel, which is connected to the arms of the rigid frame, will correspond to the petals of the flexible funnel in a compressed state. Therefore, those areas of the nipple that are in direct contact with the compressed funnel are not affected by the vacuum applied to the breast shield device. Thus, these parts of the nipple are not subjected to the same amount of stress, which is particularly useful for nipple irritation (nipple scratches, inflammation). In addition, because the compressible funnels are not symmetrical about the axis of rotation, and because of the presence of petals, when the flexible funnel is in the compressed state, the nipple will be centered in the flexible funnel when the funnel is in the compressed state.

[0014] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения гибкая воронка содержит выпуклую часть, и на выпуклой части находятся по меньшей мере первое и второе положения. Ввиду того, что гибкая воронка соединена с плечами на выпуклой части воронки, выпуклая часть не будет вступать в контакт с ареолой и соском пользователя в области первого и второго положений, так что первая точка контакта между гибкой воронкой и соском пользователя будут находиться в части воронки между вторым концом и выпуклой частью. Это является преимуществом, поскольку первой точкой контакта между воронкой и грудью пользователя является сосок пользователя, что обеспечивает возможность более естественного сцеживания молока, поскольку оно похоже на сосательное движение, выполняемое младенцем.[0014] In accordance with another aspect of the present invention, the flexible funnel includes a convex part, and at least the first and second positions are on the convex part. Because the funnel is connected to the shoulders on the convex part of the funnel, the convex part will not come into contact with the areola and nipple of the user in the first and second positions, so that the first point of contact between the flexible funnel and the user's nipple will be in the part of the funnel between the second end and the convex part. This is advantageous because the first point of contact between the funnel and the user's breast is the user's nipple, allowing milk to be expressed more naturally as it is similar to the sucking movement performed by an infant.

[0015] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения первый конец гибкой воронки и/или первый конец жесткого каркаса образуют первую уплотнительную часть, которая служит для уплотнения приспособления с грудной накладкой с прижатием к груди пользователя.[0015] In accordance with yet another aspect of the present invention, the first end of the flexible funnel and/or the first end of the rigid frame form a first sealing portion that serves to seal the chest pad against the wearer's chest.

[0016] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения гибкая воронка содержит вогнутую часть между выпуклой частью и вторым концом. При сжатом состоянии воронки вогнутая часть образует вторую уплотнительную часть, выполненную с возможностью уплотнения соска в противовес вакууму в приемной части для груди.[0016] In accordance with another aspect of the present invention, the flexible funnel includes a concave portion between the convex portion and the second end. When the funnel is compressed, the concave portion forms a second sealing portion configured to seal the nipple against the vacuum in the breast receptacle.

[0017] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения приспособление с грудной накладкой содержит набор для сцеживания, имеющий первое и второе отверстия. Первое отверстие выполнено с возможностью приема второго конца приемной части для груди. Гибкая воронка содержит третью периферийную уплотнительную часть на втором конце. Третья уплотнительная часть выполнена с возможностью уплотнения приемной части для груди с прижатием к набору для сцеживания.[0017] In accordance with another aspect of the present invention, the chest pad device comprises a pumping set having first and second openings. The first opening is configured to receive the second end of the breast receptacle. The flexible funnel contains a third peripheral sealing part at the second end. The third sealing part is configured to seal the breast receptacle against the pumping set.

[0018] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения приспособление с грудной накладкой содержит набор для сцеживания, имеющий первое и второе отверстия, причем первое отверстие выполнено с возможностью приема второго конца приемной части для груди. Гибкая воронка содержит третью периферийную уплотнительную часть между вогнутой частью и вторым концом. Эта третья уплотнительная часть служит для уплотнения приемной части для груди с прижатием к набору для сцеживания.[0018] In accordance with yet another aspect of the present invention, the chest pad device comprises a pumping set having first and second openings, the first opening being configured to receive a second end of the breast receptacle. The flexible funnel contains a third peripheral sealing part between the concave part and the second end. This third sealing part serves to seal the breast receptacle against the expression set.

[0019] В соответствии с аспектом настоящего изобретения внутренний диаметр промежуточной части непрерывно уменьшается от первого ко второму концу промежуточной части.[0019] In accordance with an aspect of the present invention, the inner diameter of the intermediate portion decreases continuously from the first to the second end of the intermediate portion.

[0020] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения толщина стенки изогнутой части является по существу постоянной.[0020] In accordance with another aspect of the present invention, the wall thickness of the curved portion is substantially constant.

[0021] Приспособление с грудной накладкой предназначено для молокоотсоса. Приспособление с грудной накладкой содержит приемную часть для груди с гибкой сжимаемой воронкой, а также жестким каркасом. Воронка и каркас выполнены в виде одного элемента путем 2К способа изготовления. Гибкая воронка имеет проходящую по периферии стенку, а приемная часть для груди имеет первый и второй концы. Гибкую воронку и жесткий каркас соединяют на первом и втором концах приемной части для груди по меньшей мере в первом и втором положениях в ходе 2К способа изготовления. Гибкая воронка выполнена с возможностью сжатия при подаче вакуума к приемной части для груди. Жесткий каркас содержит первый и второй концы, а также по меньшей мере одно плечо между первым и вторым концами. Гибкую воронку и по меньшей мере одно плечо по меньшей мере частично соединяют в ходе 2К способа изготовления по меньшей мере в третьем положении.[0021] The chest piece is designed for a breast pump. The device with a chest pad contains a receiving part for the chest with a flexible compressible funnel, as well as a rigid frame. The funnel and frame are made in the form of a single element by a 2K manufacturing method. The flexible funnel has a peripherally extending wall, and the breast receptacle has first and second ends. The flexible funnel and the rigid frame are joined at the first and second ends of the breast receptacle in at least the first and second positions in a 2K manufacturing method. The flexible funnel is compressible when vacuum is applied to the breast receptacle. The rigid frame contains the first and second ends, as well as at least one shoulder between the first and second ends. The flexible funnel and at least one shoulder are at least partially connected during the 2K manufacturing process in at least a third position.

[0022] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлен молокоотсос с приспособлением с грудной накладкой, описанным выше.[0022] In accordance with an aspect of the present invention, there is provided a breast pump with the breast pad attachment described above.

[0023] В соответствии с аспектом настоящего изобретения 2К (двухкомпонентный) способ изготовления может соответствовать 2К литью под давлением, 3К (трехкомпонентному) литью под давлением, 3D-печати, а также быстрому изготовлению прототипов. Кроме того, в ходе 2К способа изготовления также возможно, чтобы части воронки и жесткого каркаса склеивали между собой. Следовательно, 2К способ изготовления относится к способу изготовлению по меньшей мере с двумя компонентами (2К), которые, как правило, имеют разные характеристики материалов. В ходе 2К способа изготовления изготавливают деталь, которая может быть выполнена из двух разных компонентов. Иными словами, в ходе 2К способа изготовления по меньшей мере два компонента с разными характеристиками материалов объединяют в одну деталь.[0023] In accordance with an aspect of the present invention, the 2K (two-component) manufacturing method can correspond to 2K injection molding, 3K (three-component) injection molding, 3D printing, as well as rapid prototyping. In addition, during the 2K manufacturing process, it is also possible for the funnel and rigid frame parts to be glued together. Therefore, a 2K manufacturing method refers to a manufacturing method with at least two components (2K) that generally have different material characteristics. The 2K manufacturing process produces a part that can be made from two different components. In other words, in a 2K manufacturing process, at least two components with different material characteristics are combined into one part.

[0024] Приспособление с грудной накладкой в соответствии с аспектами настоящего изобретения является более удобным в использовании, поскольку область соска, которая подвергается воздействию вакуума, уменьшена, что также обеспечивает пониженное растяжение ткани. Более того, ввиду того, что фактическая область соска, которая подвергается воздействию вакуума, может быть уменьшена, уровень вакуума может быть повышен, не ставя под угрозу комфорт для пользователя. Более того, раздраженные и поцарапанные соски могут поддерживаться сжатой воронкой и, следовательно, не подвергаться воздействию вакуума.[0024] A breast shield device according to aspects of the present invention is more comfortable to use because the area of the nipple that is exposed to the vacuum is reduced, which also provides reduced tissue stretch. Moreover, since the actual area of the teat that is exposed to the vacuum can be reduced, the vacuum level can be increased without compromising the comfort of the user. Moreover, irritated and scratched nipples can be supported by a compressed funnel and therefore not exposed to the vacuum.

[0025] Кроме того, вследствие невращательного сжатия гибкой воронки, обеспечивается возможность повышенного поддержания ткани на поцарапанных или раздраженных сосках путем вращения грудной накладки. Кроме того, грудная накладка в соответствии с аспектами настоящего изобретения обеспечивает возможность более специфического опорожнения протоков, которые могут быть закупорены или воспалены.[0025] In addition, due to the non-rotational contraction of the flexible funnel, increased tissue support on scratched or irritated nipples is possible by rotating the breast pad. In addition, the chest pad according to aspects of the present invention allows for more specific emptying of ducts that may be blocked or inflamed.

[0026] В соответствии с вариантом реализации настоящего изобретения, когда к приспособлению с грудной накладкой не подают вакуум через ее второй конец, гибкая воронка выполнена таким образом, что сосок пользователя может быть вставлен, не вступая в контакт с вогнутой частью. Гибкая воронка может сжиматься и вступать в контакт по меньшей мере с соском пользователя только при подаче вакуума. Следует понимать, что предпочтительный вариант реализации настоящего изобретения также может представлять собой любую комбинацию зависимых пунктов формулы изобретения или представленных выше вариантов реализации с соответствующим независимым пунктом формулы изобретения.[0026] In accordance with an embodiment of the present invention, when no vacuum is applied to the breast pad device through its second end, the flexible funnel is configured such that the user's nipple can be inserted without coming into contact with the concave portion. The flexible funnel can only compress and come into contact with at least the user's teat when a vacuum is applied. It should be understood that a preferred embodiment of the present invention may also be any combination of the dependent claims or the above embodiments with the corresponding independent claim.

[0027] Эти и другие аспекты изобретения будут очевидны и разъяснены со ссылкой на вариант(ы) реализации, описанный(е) ниже.[0027] These and other aspects of the invention will be apparent and explained with reference to the implementation(s) described(e) below.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0028] На представленных чертежах:[0028] In the presented drawings:

на фиг. 1A и 1B схематически и в качестве примера изображена общая анатомия сосания младенцем,in fig. 1A and 1B show schematically and by way of example the general anatomy of an infant suckling,

на фиг. 2 изображено схематическое представление молокоотсоса в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 2 is a schematic representation of a breast pump in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 3 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 3 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 4 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 4 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 5A-5C изображены схематические представления сжимаемой промежуточной часть в соответствии с аспектом настоящего изобретения.in fig. 5A-5C are schematic representations of a compressible intermediate portion in accordance with an aspect of the present invention.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

[0029] На фиг. 2 изображено схематическое представление молокоотсоса в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Молокоотсос содержит набор 501 для сцеживания с воронкообразной грудной накладкой 300, при необходимости бутылочку 400, а также вакуумный насос 500 и вакуумный канал 510. Когда грудь пользователя размещена в грудной накладке 300, а насос 500 включен, насос 500 будет создавать вакуум в грудной накладке 300 и части набора 501 для сцеживания через канал 510. Таким образом, может быть выполнено сцеживание молока. Молоко, сцеженное из груди, будет течь в бутылочку 400. Набор 501 для сцеживания содержит первое отверстие 530, с которым может быть соединен один конец грудной накладки 300, чтобы в грудной накладке мог быть подан вакуум.[0029] FIG. 2 is a schematic representation of a breast pump in accordance with an aspect of the present invention. The breast pump contains a pumping set 501 with a funnel chest pad 300, if necessary a bottle 400, as well as a vacuum pump 500 and a vacuum port 510. When the user's breast is placed in the breast pad 300 and the pump 500 is turned on, the pump 500 will create a vacuum in the breast pad 300 and parts of the set 501 for expressing through the channel 510. Thus, the expression of milk can be performed. The milk expressed from the breast will flow into the bottle 400. The expression set 501 includes a first opening 530 to which one end of the breast pad 300 can be connected so that a vacuum can be applied in the breast pad.

[0030] Вакуум, подаваемый через один конец грудной накладки 300, представляет собой лишь вакуум, подаваемый к приспособлению с грудной накладкой. Следовательно, грудная накладка может сжиматься за счет вакуума на одном конце грудной накладки.[0030] The vacuum applied through one end of the chest pad 300 is just the vacuum applied to the chest pad fixture. Therefore, the chest pad can be compressed by the vacuum at one end of the chest pad.

[0031] На фиг. 3 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 3 изображена грудь 200 с ареолой 220 и соском 210, размещенная внутри объема V1, заданного грудной накладкой 300. Грудная накладка 300 может содержать приемную часть для груди или объем 300a, имеющую опорный каркас или конструкцию 340, выполненную из твердого материала, а также вставку (наподобие воронки) 301. Предпочтительно, вставка или воронка 301 выполнена из мягкого материала, такого как мягкий силикон (с твердостью по Шору, составляющей от 30 до 50, предпочтительно, 40). Опорная конструкция 340 и вставка/воронка выполнены путем 2К процесса литья под давлением. Таким образом, опорная конструкция 340 и вставка/воронка изготовлены в виде одного элемента. Вставка или воронка 301 содержит первый конец 310, который выступает в качестве (первой) уплотнительной части 310. Кроме того, вставка 301 содержит второй конец 320. Второй конец 320 может быть соединен с первым отверстием 530 набора 501 для сцеживания таким образом, чтобы к грудной накладке, т.е. воронке через первое отверстие и второй конец 320, мог быть подан вакуум. Первый конец 310 грудной накладки 300 выполнен с возможностью приема груди 200 кормящей женщины. Сцеженное молоко может течь через второй конец 320 грудной накладки 300, например, в бутылочку 400, как изображено на фиг. 2.[0031] In FIG. 3 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 3 shows a breast 200 with an areola 220 and a nipple 210 positioned within a volume V1 defined by a breast pad 300. The breast pad 300 may include a breast receptacle or volume 300a having a support frame or structure 340 made of solid material, as well as an insert ( funnel-like) 301. Preferably, the insert or funnel 301 is made of a soft material such as soft silicone (30 to 50 Shore hardness, preferably 40 Shore). The support structure 340 and insert/funnel are made by a 2K injection molding process. Thus, the support structure 340 and the insert/funnel are made in one piece. The insert or funnel 301 includes a first end 310 that acts as a (first) sealing portion 310. In addition, the insert 301 includes a second end 320. The second end 320 may be connected to the first opening 530 of the pumping set 501 in such a way that the breast overlay, i.e. funnel through the first opening and the second end 320, a vacuum could be applied. The first end 310 of the breast pad 300 is configured to receive the breast 200 of a breastfeeding woman. The expressed milk may flow through the second end 320 of the breast pad 300 into, for example, a bottle 400 as shown in FIG. 2.

[0032] Кроме того, вставка 301 содержит промежуточную часть 330 между уплотнительной частью или первым концом 310 и вторым концом 320 грудной накладки 300. Таким образом, грудь 200 уплотнена от окружающей среды таким образом, что в объеме, заданном грудью 200 пользователя и окружающем промежуточную часть 330, может быть создан вакуум. Внешняя часть вставки 301 подвергается воздействию атмосферного давления. Следовательно, гибкая вставка 301 будет сжиматься за счет вакуума, подаваемого к одному концу гибкой вставки 301.[0032] In addition, the insert 301 includes an intermediate portion 330 between the sealing portion or the first end 310 and the second end 320 of the breast pad 300. Thus, the breast 200 is sealed against the environment so that in the volume given by the user's breast 200 and surrounding the intermediate part 330, a vacuum can be created. The outer part of the insert 301 is exposed to atmospheric pressure. Therefore, the flexible plug 301 will be compressed by the vacuum applied to one end of the flexible plug 301.

[0033] На фиг. 3 изображены различные этапы, когда грудную накладку 300 размещают на груди пользователя таким образом, чтобы грудь 200 была размещена в объеме V1, и подают вакуум. Прежде всего, (первую) уплотнительную часть 310 размещают с прижатием к ареоле 220 пользователя. Затем, при подаче вакуума сжимаемая промежуточная часть 330 будет сжиматься и вступать в контакт с соском 210 пользователя перед тем, как промежуточная часть 330 вступит в контакт с ареолой 220 пользователя. Благодаря приспособлению с грудной накладкой в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивается возможность имитации естественного качания, соответствующего сосанию, выполняемому ребенком. Этого достигают путем стимуляции выпуска молока за счет первоначального вступления соска 210 в контакт с промежуточной частью 330 перед тем, как промежуточная часть 330 соприкоснется с ареолой 220. Следует отметить, что, безусловно, уплотнительная часть 310 должна сперва войти в контакт с ареолой и грудью пользователя для того, чтобы мог быть сгенерирован вакуум. Однако сжимаемая промежуточная часть 330 сперва входит в контакт с соском 210 и только потом - с ареолой 220. Это является преимуществом, поскольку сосок сжимается и поддерживается, образуя при этом соску, предотвращая чрезмерное растяжение или ерзанье. Грудная накладка в соответствии с настоящим изобретением является предпочтительной, поскольку она подходит по существу под любой размер соска.[0033] FIG. 3 shows the various steps when the chest pad 300 is placed on the user's chest so that the chest 200 is placed in the volume V1 and a vacuum is applied. First of all, the (first) sealing portion 310 is placed against the user's areola 220. Then, when a vacuum is applied, the compressible intermediate portion 330 will compress and come into contact with the user's nipple 210 before the intermediate portion 330 comes into contact with the areola 220 of the user. By means of the breast pad device according to the present invention, it is possible to simulate natural rocking, corresponding to sucking performed by a baby. This is achieved by stimulating milk release by first contacting the nipple 210 with the intermediate portion 330 before the intermediate portion 330 comes into contact with the areola 220. It should be noted that, of course, the sealing portion 310 must first come into contact with the areola and breast of the wearer. so that a vacuum can be generated. However, the compressible intermediate portion 330 first comes into contact with the nipple 210 and only then with the areola 220. This is advantageous because the nipple is compressed and supported to form a nipple, preventing excessive stretching or fidgeting. The breast pad according to the present invention is preferred because it fits essentially any size nipple.

[0034] Промежуточная часть 330 выполнена с возможностью сжатия при подаче вакуума. В этом случае промежуточная часть 330 будет прилипать к соску 210 пользователя или окружать его.[0034] The intermediate portion 330 is configured to compress when a vacuum is applied. In this case, the pontic 330 will adhere to or surround the user's nipple 210.

[0035] Предпочтительно, опорный каркас или конструкция 340 выполнен/выполнена в виде жесткой корпусной части, которая должна быть упругой и может обеспечивать опору для вставки 301. Вставка 301 и опорная конструкция 340 выполнены путем 2К (двухкомпонентного) литья под давлением. Уплотнительная часть 310 вставки 301 вместе с первым концом 341 опорной конструкции 340 могут выполнять уплотнительную функцию для обеспечения вакуума в объеме, заданном соском пользователя и промежуточной частью 330. Предпочтительно, уплотнительная часть 310 вставки расположена по меньшей мере частично напротив ареолы 220 пользователя таким образом, что сосок 210, как правило, не находится в контакте с уплотнительной частью 310, когда грудная накладка 300 расположена на груди 200 пользователя. В частности, промежуточная часть 330 реализована таким образом, что в ходе ее сжатия под действием поданного вакуума, сжимаемая промежуточная часть сперва соприкоснется с соском перед ее соприкосновением с ареолой. Кроме того, предпочтительно, чтобы промежуточная часть 330 была реализована таким образом, чтобы поверхность соска поддерживалась в ходе цикла вакуума. Предпочтительно, вставка выполнена из мягкого силикона и является гибкой, чтобы она обеспечивала свойство сжатия.[0035] Preferably, the support frame or structure 340 is/is made in the form of a rigid body portion, which must be elastic and can support the insert 301. The insert 301 and the support structure 340 are made by 2K (two-component) injection molding. The sealing portion 310 of the insert 301, together with the first end 341 of the support structure 340, can perform a sealing function to provide a vacuum to the volume defined by the user's nipple and the intermediate portion 330. Preferably, the sealing portion 310 of the insert is positioned at least partially against the areola 220 of the user such that the nipple 210 is generally not in contact with the seal portion 310 when the breast pad 300 is positioned on the wearer's chest 200. In particular, the pontic 330 is designed such that, as it is compressed under the applied vacuum, the compressible ponto will first contact the nipple before contacting the areola. Furthermore, it is preferred that the intermediate portion 330 be implemented such that the teat surface is maintained during the vacuum cycle. Preferably, the insert is made of soft silicone and is flexible so that it provides a compression property.

[0036] Когда к грудной накладке подают вакуум посредством вакуумного насоса 500 и когда давление внутри объема, заданного грудью и грудной накладкой (а именно, промежуточной частью 330), в достаточной степени меньше давления окружающей среды за пределами промежуточной части 330 (например, атмосферного давления), промежуточная часть 330 будет сжиматься и входить в контакт с ареолой 220 и соском 210.[0036] When vacuum is applied to the chest pad by the vacuum pump 500 and when the pressure inside the volume defined by the chest and chest pad (namely, the intermediate part 330) is sufficiently less than the ambient pressure outside the intermediate part 330 (for example, atmospheric pressure ), the intermediate portion 330 will contract and come into contact with the areola 220 and the nipple 210.

[0037] На фиг. 4 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. На фиг. 4 изображен промежуточный этап в ходе создания вакуума. Грудь 200 размещают в первом объеме V1, заданном грудной накладкой 300 (в частности, воронкой 301). Воронка 301 содержит первую уплотнительную часть 310, которая служит для уплотнения приемной части для груди с прижатием к груди 200 пользователя. Рядом с уплотнительной частью 310 предусмотрена вогнутая часть 332a, которая, предпочтительно, проходит по периферии. Между вогнутой частью 332a и вторым концом 320 воронки 301 предусмотрена выпуклая часть 332c. Здесь, изогнутая часть 332 промежуточной части 330 и, в частности, вторая изогнутая секция (выпуклая часть) 332c находится в контакте с соском 310 пользователя. При том, что вторая изогнутая часть 332c находится в контакте с соском 310, секция 332e (в форме лепестка) не находится в контакте, так что между первой уплотнительной частью 310 и второй уплотнительной частью 332c, заданной точкой контакта между соском 210 и изогнутой секцией 332c, создан второй объем V2. Промежуточная часть 330 образует по существу треугольник, как изображено на фиг. 4. Благодаря этим частям 332e, соединение по вакууму в направлении ареолы 220 пользователя все еще имеется.[0037] FIG. 4 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with another aspect of the present invention. In FIG. 4 shows an intermediate step in the course of creating a vacuum. The chest 200 is placed in the first volume V1 defined by the breast pad 300 (in particular the funnel 301). The funnel 301 includes a first sealing portion 310 which serves to seal the breast receptacle against the wearer's chest 200 . Next to the sealing part 310, a concave part 332a is provided, which preferably extends along the periphery. Between the concave portion 332a and the second end 320 of the funnel 301, a convex portion 332c is provided. Here, the curved portion 332 of the intermediate portion 330, and in particular the second curved section (convex portion) 332c, is in contact with the user's nipple 310. While the second curved portion 332c is in contact with the teat 310, the (petal-shaped) section 332e is not in contact, so that between the first sealing portion 310 and the second sealing portion 332c, a predetermined point of contact between the teat 210 and the curved section 332c , the second volume V2 is created. Intermediate portion 330 forms a substantially triangle as shown in FIG. 4. Thanks to these parts 332e, the vacuum connection towards the user's areola 220 is still there.

[0038] На фиг. 5A-5C изображены схематические представления сжимаемой промежуточной части в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Фиг. 5A-5C используются для иллюстрации вида сбоку промежуточной части 330. Когда сжимаемая часть сжалась, промежуточная часть 330 будет иметь два лепестка 330a. На фиг. 5A-5C промежуточная часть 330 изображена в несжатом состоянии (пунктирными линиями) и в сжатом состоянии (сплошными линиями). На фиг. 5B изображена промежуточная часть 330, которая в сложенном состоянии содержит множество лепестков 330a. На фиг. 5C изображена промежуточная часть 330, когда в сложенном состоянии содержит три лепестка 330a. Ввиду размеров промежуточной части 330 (в частности, ввиду уменьшенной длины промежуточной части 330), промежуточная часть 330 содержит несколько лепестков, когда она находится в сложенном состоянии. Для увеличения поверхности соска 210 пользователя, находящейся в прямом контакте с промежуточной частью 330, когда она находится в сжатом состоянии, предпочтительно, чтобы количество лепестков было меньше (при сравнении фиг. 5B с фиг. 5C).[0038] FIG. 5A-5C are schematic representations of a compressible intermediate portion in accordance with an aspect of the present invention. Fig. 5A-5C are used to illustrate a side view of the intermediate portion 330. When the compressible portion is compressed, the intermediate portion 330 will have two petals 330a. In FIG. 5A-5C, intermediate portion 330 is shown in an uncompressed state (dashed lines) and a compressed state (solid lines). In FIG. 5B shows an intermediate portion 330 which, when folded, contains a plurality of petals 330a. In FIG. 5C shows the intermediate portion 330 when it contains three petals 330a when folded. Due to the dimensions of the intermediate portion 330 (in particular, due to the reduced length of the intermediate portion 330), the intermediate portion 330 contains several petals when it is in the folded state. In order to increase the surface area of the user's teat 210 in direct contact with the pontic 330 when it is in a compressed state, it is preferable that the number of petals be reduced (comparing Fig. 5B with Fig. 5C).

[0039] На фиг. 6A-6C изображено схематическое поперечное сечение воронки в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 6A изображена воронка 301, 330, когда вакуум не подается. Сосок 210 помещен в воронку 301, 330. На фиг. 6B изображена ситуация с подачей вакуума. В частности, воронка 301, 330 сжалась и содержит три лепестка 330a. На фиг. 6C изображена ситуация, в которой воронка 301, 330 сжалась и содержит пять лепестков.[0039] FIG. 6A-6C are schematic cross-sectional views of a funnel in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 6A shows funnel 301, 330 when no vacuum is applied. The nipple 210 is placed in the funnel 301, 330. In FIG. 6B shows the vacuum situation. In particular, the funnel 301, 330 has contracted and contains three petals 330a. In FIG. 6C shows the situation in which the funnel 301, 330 has contracted and contains five petals.

[0040] На фиг. 7 изображено схематическое представление приемной части для груди в соответствии с аспектом настоящего изобретения. В частности, на фиг. 7 изображена приемная часть для груди в форме грудной накладки. Грудная накладка выполнена из опорной конструкции 340, а также вставки в форме гибкой сжимаемой воронки 301, 310, 320, 330, которые изготовлены в виде одного элемента путем 2К (двухкомпонентного) литья под давлением. Воронка 301 содержит первый конец 310, который служит в качестве первой уплотнительной части, и второй конец 320, который может быть размещен в отверстии набора для сцеживания. Между первым и вторым концами 310, 320 предусмотрена промежуточная часть 330. Вставка или воронка 301, а также опорный каркас 340, изготовлены путем 2К процесса литья под давлением. Опорный каркас 340 содержит первый конец 341, второй конец 342, а также по меньшей мере одно плечо 343, которые соединены между первым и вторым концами 310, 320. Первый конец 341 опорного каркаса 340 соединяют с первым концом 310 вставки в ходе 2К процесса литья под давлением. Второй конец 342 опорного каркаса 340 соединяют со вторым концом 320 гибкой воронки в ходе 2К процесса литья под давлением. Кроме того, промежуточная часть 330 может содержать изогнутую часть 332. Эта изогнутая часть 332 может быть изогнута наружу (и образует вогнутую часть). Изогнутую часть 332 (и, в частности, вогнутую часть) соединяют с одним из плеч 343 в ходе 2К литья под давлением. Иными словами, вставка 301 соединена с опорным каркасом в трех точках, а именно, в первой точке 361 (соединяющей первый конец 341 опорного каркаса и первый конец 310 вставки). Вторая точка 362 контакта находится на втором конце 320 вставки, а также втором конце 342 опорного каркаса. Третья точка 363 контакта находится между плечом 343 и изогнутой частью 332 (в частности, вогнутой частью). Третья точка 363 контакта может находиться посередине между первым и вторым концами. Эта третья точка 363 контакта является преимущественной, поскольку она обеспечивает возможность задания количества лепестков, а также прогнозирования того, в каком положении лепестки будут сжаты. Следует отметить, что положения третьей точки 363 контакта и информация о положении третьей точки 363 контакта могут быть использованы пользователями воронки для предотвращения чрезмерной нагрузки на ткань поцарапанного или раздраженного соска. Кроме того, они также могут быть использованы для опорожнения млечных протоков, которые могут быть закупорены. В частности, зная третью точку контакта, пользователь может расположить лепестки на областях с поцарапанными и раздраженными тканями или обеспечить опорожнение закупоренных млечных протоков. В частности, благодаря приспособлению с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения, можно в значительной степени предотвратить или снизить раздражение сосков и воспаление груди.[0040] In FIG. 7 is a schematic representation of a breast receptacle according to an aspect of the present invention. In particular, in FIG. 7 shows a breast receptacle in the form of a chest pad. The chest pad is made up of a support structure 340 as well as a flexible compressible funnel insert 301, 310, 320, 330, which are made in one piece by 2K (two-piece) injection molding. The funnel 301 includes a first end 310 that serves as a first sealing portion and a second end 320 that can be placed in the opening of the pumping set. An intermediate portion 330 is provided between the first and second ends 310, 320. The insert or funnel 301, as well as the support frame 340, are made by a 2K injection molding process. The support frame 340 includes a first end 341, a second end 342, and at least one shoulder 343, which are connected between the first and second ends 310, 320. The first end 341 of the support frame 340 is connected to the first end 310 of the insert during a 2K injection molding process. pressure. The second end 342 of the support frame 340 is connected to the second end 320 of the flexible funnel in a 2K injection molding process. In addition, the intermediate portion 330 may include a curved portion 332. This curved portion 332 may be curved outward (and forms a concave portion). The curved portion 332 (and in particular the concave portion) is connected to one of the arms 343 in a 2K injection molding. In other words, the insert 301 is connected to the support frame at three points, namely, at the first point 361 (connecting the first end 341 of the support frame and the first end 310 of the insert). The second contact point 362 is at the second end 320 of the insert as well as the second end 342 of the support frame. The third point of contact 363 is located between the shoulder 343 and the curved part 332 (in particular, the concave part). The third contact point 363 may be midway between the first and second ends. This third point of contact 363 is advantageous because it allows the number of petals to be set, as well as predicting in which position the petals will be compressed. It should be noted that the positions of the third contact point 363 and the position information of the third contact point 363 can be used by funnel users to prevent excessive stress on the tissue of a scratched or irritated nipple. In addition, they can also be used to empty milk ducts that may be blocked. In particular, knowing the third point of contact, the user can place the petals on areas with scratched and irritated tissues or ensure the emptying of clogged milk ducts. In particular, due to the breast pad device according to an aspect of the present invention, nipple irritation and inflammation of the breast can be largely prevented or reduced.

[0041] На фиг. 8 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 8 изображена грудь 200 с ареолой 220 и соском 210, размещенная внутри объема V1, заданного грудной накладкой 300. Грудная накладка 300 может содержать приемную часть 300a для груди, имеющую опорный каркас или конструкцию 340, выполненную из твердого материала, а также гибкую вставку 301, 310, 320, 330. Предпочтительно, вставка 301 выполнена из мягкого материала, такого как мягкий силикон. Опорная конструкция 340 и вставка/воронка выполнены путем 2К процесса литья под давлением. Таким образом, опорная конструкция 340 и вставка/воронка изготовлены в виде одного элемента. Вставка 301 содержит первый конец 310, который выступает в качестве уплотнительной части 310. Кроме того, вставка содержит второй конец 320. Первый конец 310 с грудной накладкой 300 выполнен с возможностью приема груди 200 кормящей женщины. Сцеженное молоко может течь через второй конец 320 или отверстие грудной накладки 300, например, в бутылочку 400, как изображено на фиг. 2. Поток молока и поток вакуума могут быть разделены. В грудной накладке может быть выполнено множество отверстий.[0041] FIG. 8 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 8 shows a breast 200 with an areola 220 and a nipple 210 placed within the volume V1 defined by the breast pad 300. The breast pad 300 may include a breast receptacle 300a having a support frame or structure 340 made of a solid material, as well as a flexible insert 301, 310, 320, 330. Preferably, insert 301 is made of a soft material such as soft silicone. The support structure 340 and insert/funnel are made by a 2K injection molding process. Thus, the support structure 340 and the insert/funnel are made in one piece. The insert 301 includes a first end 310 that acts as a sealing portion 310. In addition, the insert includes a second end 320. The first end 310 with the breast pad 300 is configured to receive the breast 200 of a breastfeeding woman. The expressed milk may flow through the second end 320 or through the opening of the breast pad 300 into, for example, a bottle 400 as shown in FIG. 2. Milk flow and vacuum flow can be separated. A plurality of holes may be provided in the chest pad.

[0042] Кроме того, вставка 301 содержит гибкую и сжимаемую промежуточную часть 330 между уплотнительной частью или первым концом 310 и вторым концом 320 грудной накладки 300.[0042] In addition, the insert 301 includes a flexible and compressible intermediate portion 330 between the seal portion or first end 310 and the second end 320 of the chest pad 300.

[0043] Уплотнительная часть 310 содержит первый конец 311 и второй конец 312. Второй конец 312 уплотнительной части 310 расположен с прижатием к ареоле 220 или груди 200 пользователя. Таким образом, грудь 200 уплотнена от окружающей среды таким образом, что в объеме, заданном грудью 200 пользователя и окружающем промежуточную часть 330, может быть создан вакуум.[0043] The sealing portion 310 includes a first end 311 and a second end 312. The second end 312 of the sealing portion 310 is positioned against the user's areola 220 or chest 200. Thus, the chest 200 is sealed against the environment so that a vacuum can be created in the volume given by the wearer's chest 200 and surrounding the intermediate portion 330.

[0044] В соответствии с настоящим изобретением опорный каркас 340 содержит первый конец 341 и второй конце 342. Первый конец 341 может находиться в контакте с первым концом 311 уплотнительной части 310. Каждый из них служит в качестве уплотнения. Второй конец 342 находится в контакте со вторым концом 320 грудной накладки 300. Более того, промежуточная часть 330 может находиться в контакте с опорным каркасом или конструкцией 340 в других точках. Промежуточная часть 330 выполнена с возможностью сжатия при подаче вакуума. В этом случае, промежуточная часть 330 будет прилипать к соску 210 пользователя или окружать его.[0044] In accordance with the present invention, the support frame 340 includes a first end 341 and a second end 342. The first end 341 may be in contact with the first end 311 of the seal portion 310. Each serves as a seal. The second end 342 is in contact with the second end 320 of the chest pad 300. Moreover, the intermediate portion 330 may be in contact with the support frame or structure 340 at other points. Intermediate portion 330 is compressible when a vacuum is applied. In this case, the pontic 330 will adhere to or surround the user's nipple 210.

[0045] Предпочтительно, опорный каркас или конструкция 340 выполнен/выполнена в виде жесткой корпусной части, которая должна быть упругой и может обеспечивать опору для вставки. Уплотнительная часть 310 вставки вместе с первым концом 341 опорной конструкции 340 могут выполнять уплотнительную функцию для обеспечения вакуума в объеме, заданном соском пользователя и промежуточной частью 330. Предпочтительно, уплотнительная часть 310 вставки расположена по меньшей мере частично напротив груди или ареолы пользователя таким образом, что сосок, как правило, не находится в контакте с уплотнительной частью 310, когда грудная накладка 300 расположена на груди 200 пользователя. В частности, промежуточная часть 330 реализована таким образом, что в ходе ее сжатия под действием поданного вакуума, сжимаемая промежуточная часть сперва соприкоснется с соском или ареолой перед ее соприкосновением с остальной частью груди. Кроме того, предпочтительно, чтобы промежуточная часть 330 была реализована таким образом, чтобы поверхность соска поддерживалась в ходе цикла вакуума. Предпочтительно, вставка выполнена из мягкого силикона и является гибкой, чтобы она обеспечивала свойство сжатия.[0045] Preferably, the support frame or structure 340 is/is configured as a rigid body portion that is resilient and can support the insert. The insert seal portion 310, together with the first end 341 of the support structure 340, can perform a sealing function to provide a vacuum to the volume defined by the user's nipple and intermediate portion 330. Preferably, the insert seal portion 310 is positioned at least partially against the user's breast or areola such that the nipple is generally not in contact with the sealing portion 310 when the breast pad 300 is positioned on the wearer's breast 200. In particular, the pontic 330 is designed such that, as it is compressed under the applied vacuum, the compressible ponto will first contact the nipple or areola before contacting the rest of the breast. Furthermore, it is preferred that the intermediate portion 330 be implemented such that the teat surface is maintained during the vacuum cycle. Preferably, the insert is made of soft silicone and is flexible so that it provides a compression property.

[0046] Как изображено на фиг. 8, промежуточная часть 330 имеет первый конец 331, который соединен с уплотнительной частью 310. Кроме того, промежуточная часть 330 содержит второй конец 333, который расположен на втором конце 320 грудной накладки 300. Между первым и вторым концами 331, 333 находится изогнутая часть 332. Промежуточная часть 330 содержит первый конец 331, второй конец 333 и изогнутую часть 332 между первым и вторым концами 331, 333. Иными словами, длина изогнутой части 332 больше расстояния между первым и вторым концами промежуточной части. Изогнутая часть 332 содержит первый конец 332a, второй конец 332d и при необходимости первую и вторую изогнутые секции 332a, 332c между первым и вторым концами 332a, 332d. Первая изогнутая секция соответствует вогнутой части, а вторая изогнутая секция соответствует выпуклой части. На изображении, представленном слева на фиг. 8, первый конец 331 промежуточной части 330 соединен со вторым концом 332 уплотнительной части 310. На втором изображении первый конец 331 промежуточной части 330 соединен с уплотнительной частью 310 на заданном расстоянии от второго конца 312. На третьем изображении первый конец 331 соединен с уплотнительной частью 310 на заданном расстоянии от второго конца 312 уплотнительной части 310. На четвертом изображении второй конец 312 уплотнительной части 310 соединен с первым концом 331 промежуточной части 330.[0046] As shown in FIG. 8, the intermediate portion 330 has a first end 331 which is connected to the sealing portion 310. In addition, the intermediate portion 330 includes a second end 333 which is located at the second end 320 of the chest pad 300. Between the first and second ends 331, 333 is a curved portion 332 The intermediate portion 330 includes a first end 331, a second end 333, and a curved portion 332 between the first and second ends 331, 333. In other words, the length of the curved portion 332 is greater than the distance between the first and second ends of the intermediate portion. Curved portion 332 includes first end 332a, second end 332d, and optionally first and second curved sections 332a, 332c between first and second ends 332a, 332d. The first curved section corresponds to the concave portion and the second curved section corresponds to the convex portion. In the image shown on the left in Fig. 8, the first end 331 of the intermediate part 330 is connected to the second end 332 of the sealing part 310. In the second image, the first end 331 of the intermediate part 330 is connected to the sealing part 310 at a predetermined distance from the second end 312. In the third image, the first end 331 is connected to the sealing part 310 at a predetermined distance from the second end 312 of the sealing portion 310. In the fourth image, the second end 312 of the sealing portion 310 is connected to the first end 331 of the intermediate portion 330.

[0047] В зависимости от длины промежуточной части 330 и, в частности, изогнутой части 332, присутствует по меньшей мере первая и вторая изогнутые секции 332b, 332c.[0047] Depending on the length of the intermediate portion 330, and in particular the curved portion 332, at least first and second curved sections 332b, 332c are present.

[0048] Когда к грудной накладке подают вакуум посредством вакуумного насоса 500 и когда давление внутри объема, заданного грудью и грудной накладкой (а именно, промежуточной частью 330), в достаточной степени меньше давления окружающей среды за пределами промежуточной части 330 (например, атмосферного давления), промежуточная часть 330 будет сжиматься и входить в контакт с ареолой 220 соска 210. В частности, положение лепестков также будет определено положением точек 363 контакта.[0048] When vacuum is applied to the chest pad by the vacuum pump 500 and when the pressure inside the volume defined by the chest and chest pad (namely, the intermediate part 330) is sufficiently less than the ambient pressure outside the intermediate part 330 (for example, atmospheric pressure ), the intermediate portion 330 will contract and come into contact with the areola 220 of the nipple 210. In particular, the position of the petals will also be determined by the position of the contact points 363.

[0049] На каждой из фиг. 9A и 9B изображены различные схематические представления приемного блока для груди в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Конструкция приемного блока для груди в соответствии с фиг. 9A и 9B по существу соответствует конструкции приемного блока для груди в соответствии с фиг. 7 за исключением того, что плечи 343 необязательно соединяют с изогнутой частью 332 промежуточной части 330 в ходе 2К литья под давлением.[0049] In each of FIGS. 9A and 9B are various schematic representations of a breast receiver in accordance with an aspect of the present invention. The design of the receiving block for the chest in accordance with Fig. 9A and 9B essentially corresponds to the design of the breast receiving unit in accordance with FIG. 7, except that the arms 343 are optionally connected to the curved portion 332 of the intermediate portion 330 during 2K injection molding.

[0050] На каждой из фиг. 10A-10D изображено схематическое представление процесса изготовления приемной части для груди. На фиг. 10A и 10B изображено изготовление опорного каркаса. Для 2К литья под давлением обеспечивают нижнюю форму 610 и верхнюю форму 620. На фиг. 10B верхнюю форму 620 удаляют вместе с опорным каркасом 340. Для изготовления гибкой воронки необходимо три формы 630, 640, 650. В частности, необходима нижняя форма 630, верхняя форма 650, а также промежуточная форма 640. Предпочтительно, промежуточная форма 640 может быть разделена на разные части для перемещения вдоль плеч 343 опорного каркаса 340.[0050] In each of FIGS. 10A-10D are schematic representations of the manufacturing process of the breast receptacle. In FIG. 10A and 10B show the manufacture of the support frame. For 2K injection molding, a lower mold 610 and an upper mold 620 are provided. FIG. 10B, the top mold 620 is removed along with the support frame 340. Three molds 630, 640, 650 are needed to make the flexible funnel. on different parts to move along the shoulders 343 of the support frame 340.

[0051] На каждой из фиг. 11 и 12 изображено схематическое представление приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 11 гибкая воронка 301 содержит уплотнение 321 на его втором конце 320, так что воронка 301 может быть уплотнена с прижатием к отверстию 530 набора 501 для сцеживания посредством уплотнения 321. Грудная накладка 300, имеющая гибкую воронку 310, 320, 330 и опорную конструкцию 340, может содержать уплотнительную секцию 321 на втором конце 320 гибкой воронки. Уплотнительная секция 321 проходит над вторым концом 342 опорной конструкции 340 и обеспечивает уплотнение с грудной накладкой 300, когда она размещена в отверстии 530 набора 501 для сцеживания.[0051] In each of FIGS. 11 and 12 are schematic representations of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 11, the flexible funnel 301 includes a seal 321 at its second end 320 so that the funnel 301 can be pressed against the opening 530 of the pumping set 501 by the seal 321. A chest pad 300 having a flexible funnel 310, 320, 330 and a support structure 340 may include a sealing section 321 at the second end 320 of the flexible funnel. The sealing section 321 extends over the second end 342 of the support structure 340 and provides a seal with the breast pad 300 when placed in the opening 530 of the pumping set 501.

[0052] На фиг. 12 представлен альтернативный аспект уплотнения воронки с прижатием к отверстию набора для сцеживания. В аспекте в соответствии с фиг. 12 уплотнительная секция 321 не предусмотрена на конце второго конца 320, но уплотнительная секция 321 может проходить через отверстия 342a во втором конце 342 опорной конструкции. Когда грудную накладку в дальнейшем вводят в отверстие 530 набора 501 для сцеживания, уплотнительная секция 321 может уплотнять приспособление с грудной накладкой с прижатием к отверстию 530.[0052] In FIG. 12 shows an alternative aspect of sealing the funnel against the opening of the pump set. In the aspect according to FIG. 12, the sealing section 321 is not provided at the end of the second end 320, but the sealing section 321 may pass through the openings 342a in the second end 342 of the support structure. When the breast pad is subsequently inserted into the opening 530 of the pumping set 501, the sealing section 321 may seal the chest pad fixture against the opening 530.

[0053] На каждой из фиг. 13A и 13B изображено схематическое поперечное сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 3A и 3B изображено сечение приспособления с грудной накладкой с промежуточной частью 330 и двумя или тремя плечами 343.[0053] In each of FIGS. 13A and 13B are schematic cross-sectional views of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 3A and 3B show a cross-section of a chest pad fixture with a pontic 330 and two or three arms 343.

[0054] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлено приспособление 300 с грудной накладкой для молокоотсоса, содержащее первый конец в качестве уплотнительной части 310, выполненной с возможностью уплотнения приспособления 300 с грудной накладкой с прижатием к груди 200 пользователя, второй конец 320, выполненный с возможностью соединения с набором 500 для сцеживания, и гибкую сжимаемую промежуточную часть 330 между первым и вторым концами 310, 320 приспособления 300 с грудной накладкой, указанная промежуточная часть 330 имеет проходящую по периферии стенку, образующую первый объем V1, в котором может быть размещен сосок 210 и по меньшей мере часть ареолы 220 груди 200 пользователя, указанная промежуточная часть 330 имеет первый конец 331, изогнутую часть 332 и второй конец 333, причем изогнутая часть 332 содержит вторую уплотнительную часть 332c, указанная вторая уплотнительная часть 332c выполнена с возможностью уплотнения изогнутой части 332 с прижатием к соску 210 и по меньшей мере части ареолы 220 груди 200 пользователя при подаче вакуума ко второму концу 320 приспособления 300 с грудной накладкой, причем внутренний диаметр промежуточной части 330 непрерывно уменьшается от первого до второго конца изогнутой части 332, причем для поддержания промежуточной части 330 предусмотрена опорная конструкция 240, причем опорная конструкция 340 и промежуточная часть 330 выполнены путем 2К литья под давлением.[0054] In accordance with an aspect of the present invention, a breast-pump attachment 300 is provided, comprising a first end as a sealing portion 310 configured to seal the breast pad attachment 300 against a user's chest 200, a second end 320 configured to to the pumping set 500, and a flexible, compressible intermediate portion 330 between the first and second ends 310, 320 of the chest pad 300, said intermediate portion 330 having a peripherally extending wall defining a first volume V1 in which a nipple 210 and at least a portion of the areola 220 of the user's breast 200, said intermediate portion 330 having a first end 331, a curved portion 332 and a second end 333, the curved portion 332 comprising a second sealing portion 332c, said second sealing portion 332c being configured to seal the curved portion 332 with pressing on the nipple 210 and at least a portion of the areola 220 of the user's breast 200, when vacuum is applied to the second end 320 of the chest pad 300, wherein the inner diameter of the intermediate portion 330 decreases continuously from the first to the second end of the curved portion 332, and a support structure 240 is provided to support the intermediate portion 330 , and the support structure 340 and the intermediate part 330 are made by 2K injection molding.

[0055] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения представлено приспособление 300 с грудной накладкой, которое дополнительно содержит первый конец в качестве уплотнительной части 310, выполненной с возможностью уплотнения приспособления 300 с грудной накладкой с прижатием к груди 200 пользователя, второй конец 320 и промежуточную часть 330 между первым и вторым концами 310, 320 приспособления 300 с грудной накладкой, выполненную с возможностью размещения в ней соска 210 и по меньшей мере части ареолы 220 груди 200 пользователя, указанная промежуточная часть 330 имеет первый конец 331, изогнутую часть 332 и второй конец 333, причем длина изогнутой части 332 больше чем расстояние между первым и вторым концами 331, 333 промежуточной части 330, причем изогнутая часть 332 имеет по меньшей мере вогнутую форму вблизи первого конца 331 промежуточной части 330, причем внутренний диаметр промежуточной части 330 непрерывно уменьшается от первого до второго конца изогнутой части 332.[0055] In accordance with yet another aspect of the present invention, there is provided a chest pad attachment 300 that further comprises a first end as a sealing portion 310 configured to seal the chest pad fixture 300 against the user's chest 200, a second end 320, and an intermediate part 330 between the first and second ends 310, 320 of the device 300 with a breast pad, configured to accommodate the nipple 210 and at least part of the areola 220 of the breast 200 of the user, the specified intermediate part 330 has a first end 331, a curved part 332 and a second end 333, and the length of the curved portion 332 is greater than the distance between the first and second ends 331, 333 of the intermediate portion 330, and the curved portion 332 has at least a concave shape near the first end 331 of the intermediate portion 330, and the inner diameter of the intermediate portion 330 continuously decreases from the first to the second end of the curved part 33 2.

[0056] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения изогнутая часть 332 имеет по меньшей мере вогнутую форму вблизи первого конца 331 промежуточной части 330 и выпуклую форму вблизи второго конца 333 промежуточной части 330.[0056] In accordance with another aspect of the present invention, the curved portion 332 has at least a concave shape near the first end 331 of the intermediate portion 330 and a convex shape near the second end 333 of the intermediate portion 330.

[0057] В соответствии с аспектом настоящего изобретения изогнутая часть 332 содержит первый и второй концы 332a, 332d и первую и вторую изогнутые секции 332b, 332c, причем первая изогнутая секция 332b имеет вогнутую форму; причем вторая изогнутая секция 332c имеет выпуклую форму; причем первый и второй концы 332a, 332d изогнутой части 332 соответствую первому и второму концам 331, 333 промежуточной части 330, соответственно, причем первая и/или вторая изогнутая секция 332b, 332c соответствует первой точке контакта, являющейся первой точкой контакта с соском 210 пользователя, при подаче вакуума к приспособлению 300 с грудной накладкой и сжатии промежуточной части.[0057] In accordance with an aspect of the present invention, the curved portion 332 includes first and second ends 332a, 332d and first and second curved sections 332b, 332c, with the first curved section 332b having a concave shape; moreover, the second curved section 332c has a convex shape; wherein the first and second ends 332a, 332d of the curved portion 332 correspond to the first and second ends 331, 333 of the intermediate portion 330, respectively, wherein the first and/or second curved section 332b, 332c corresponds to the first point of contact being the first point of contact with the user's nipple 210, applying vacuum to the 300 chest pad and compressing the pontic.

[0058] Другие вариации описанного варианта реализации могут быть поняты и реализованы специалистом в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на практике после ознакомления с чертежами, описанием и прилагаемой формулой изобретения.[0058] Other variations of the described embodiment can be understood and implemented by a person skilled in the art in the implementation of the present invention in practice after reading the drawings, description and the accompanying claims.

[0059] В пунктах формулы изобретения слово «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, а грамматические показатели единственного числа не исключают множества.[0059] In the claims, the word "comprising" does not exclude the presence of other elements or steps, and singular grammatical indicators do not exclude plurality.

[0060] Один блок или устройство может удовлетворять функциям нескольких элементов, перечисленных в пунктах формулы изобретения. Сам по себе тот факт, что некоторые меры перечислены во взаимно отличающихся зависимых пунктах, не указывает на то, что комбинация этих измерений не может быть использована в качестве преимущества. Компьютерная программа может храниться/распространяться на подходящем носителе информации, таком как оптический носитель для хранения информации или твердотельный носитель информации, поставляемый вместе с или как часть другого аппаратного обеспечения, но может также распространяться в других формах, таких как посредством сети Интернет или других проводных или беспроводных телекоммуникационных систем.[0060] One unit or device may satisfy the functions of several elements listed in the claims. The mere fact that some measures are listed in mutually distinct dependent clauses does not in itself indicate that a combination of these measures cannot be used to advantage. A computer program may be stored/distributed on a suitable storage medium, such as an optical storage medium or a solid state storage medium provided with or as part of other hardware, but may also be distributed in other forms such as via the Internet or other wired or wireless telecommunication systems.

[0061] Никакие ссылочные обозначения в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие ее объем.[0061] No reference signs in the claims should be considered as limiting its scope.

Claims (35)

1. Приспособление (300) с грудной накладкой для молокоотсоса, содержащее:1. Device (300) with a breast pad for a breast pump, containing: приемную часть (300a) для груди, имеющую гибкую сжимаемую воронку (301) и жесткий каркас (340), выполненные в виде одного элемента путем двухкомпонентного (2К) способа изготовления,a receiving part (300a) for the breast, having a flexible compressible funnel (301) and a rigid frame (340), made in the form of one element by a two-component (2K) manufacturing method, причем жесткий каркас (340) содержит первый и второй концы (341, 342), а также по меньшей мере одно плечо (343) между первым и вторым концами (341, 342), причем гибкая воронка (301) и по меньшей мере одно плечо (343) по меньшей мере частично соединены по меньшей мере в третьем положении (363) в ходе двухкомпонентного (2К) способа изготовления,moreover, the rigid frame (340) contains the first and second ends (341, 342), as well as at least one shoulder (343) between the first and second ends (341, 342), and the flexible funnel (301) and at least one shoulder (343) at least partially connected at least in the third position (363) during a two-component (2K) manufacturing method, при этом указанная гибкая воронка (301) имеет проходящую по периферии стенку (301a),wherein said flexible funnel (301) has a periphery wall (301a), указанная приемная часть (300a) для груди имеет первый и второй концы (310, 320),said breast receiving portion (300a) has first and second ends (310, 320), причем гибкая воронка (330) и жесткий каркас (340) соединены на первом и втором концах (310, 320) приемной части (300a) для груди по меньшей мере в первом и втором положениях (361, 362) в ходе двухкомпонентного (2К) способа изготовления,moreover, the flexible funnel (330) and the rigid frame (340) are connected at the first and second ends (310, 320) of the receiving part (300a) for the breast at least in the first and second positions (361, 362) during the two-component (2K) method manufacturing, причем гибкая воронка (301) выполнена с возможностью сжатия при подаче вакуума к приемной части (300a) для груди через второй конец (320) приемной части (300a) для груди,wherein the flexible funnel (301) is compressible when vacuum is applied to the breast receptacle (300a) through the second end (320) of the breast receptacle (300a), причем вакуум, подаваемый на втором конце (320) приемной части (300a) для груди, представляет собой единственный вакуум в приспособлении (300) с грудной накладкой,moreover, the vacuum supplied at the second end (320) of the receiving part (300a) for the chest is the only vacuum in the device (300) with a chest pad, причем гибкая воронка (301) содержит вогнутую часть (332a), по меньшей мере частично проходящую по периферии, если смотреть с первого конца (310) приемной части (300a) для груди,moreover, the flexible funnel (301) contains a concave part (332a), at least partially extending along the periphery, when viewed from the first end (310) of the breast receiving part (300a), причем вогнутая часть (332a) соединена с первым концом (310) приемной части (300a) для груди.wherein the concave portion (332a) is connected to the first end (310) of the breast receptacle (300a). 2. Приспособление (300) с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором гибкая воронка (301) дополнительно содержит выпуклую часть (332c), которая в сжатом состоянии воронки (301) образует уплотнительную часть, выполненную с возможностью уплотнения части соска (210) по отношению к вакууму в приемной части (300) для груди.2. The device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1, in which the flexible funnel (301) further comprises a convex part (332c), which, in the compressed state of the funnel (301), forms a sealing part, made with the possibility of sealing part of the nipple ( 210) with respect to the vacuum in the breast receptacle (300). 3. Приспособление (300) с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором гибкая воронка (301, 330) в сжатом состоянии имеет по меньшей мере два лепестка (330a, 332e).3. The breast-pump attachment (300) according to claim 1, wherein the flexible funnel (301, 330) has at least two petals (330a, 332e) when compressed. 4. Приспособление (300) с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором вогнутая часть (332a) гибкой воронки (301, 330) соединена в третьем положении (363) с указанным по меньшей мере одним плечом (343).4. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1, in which the concave part (332a) of the flexible funnel (301, 330) is connected in the third position (363) with the specified at least one shoulder (343). 5. Приспособление (300) с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором первый конец (310) гибкой воронки (301) и первый конец (341) жесткого каркаса (340) образуют первую уплотнительную часть, которая выполнена с возможностью приема и уплотнения приспособления с грудной накладкой с прижатием к груди пользователя. 5. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1, in which the first end (310) of the flexible funnel (301) and the first end (341) of the rigid frame (340) form the first sealing part, which is made with the possibility of receiving and seals of the device with a chest pad pressed against the user's chest. 6. Приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором гибкая воронка (301) содержит вогнутую часть (332a), по меньшей мере частично проходящую по периферии, если смотреть с первого конца (310) приемной части (300a) для груди, причем вогнутая часть (332a) соединена с первым концом (310) приемной части (300a) для груди.6. The breast-pump accessory according to claim 1, wherein the flexible funnel (301) comprises a concave portion (332a) extending at least partially circumferentially as viewed from the first end (310) of the breast receiving portion (300a) , wherein the concave portion (332a) is connected to the first end (310) of the breast receptacle (300a). 7. Приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 6, в котором гибкая воронка (301) содержит выпуклую часть (332c) между вогнутой частью (332a) и вторым концом (332) приемной части для груди.7. Breast-pump attachment according to claim 6, wherein the flexible funnel (301) includes a convex portion (332c) between the concave portion (332a) and the second end (332) of the breast receptacle. 8. Приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором двухкомпонентный (2К) способ изготовления включает в себя двухкомпонентное (2К) литье под давлением, трехкомпонентное (3К) литье под давлением, 3D-печать. 8. The breast pump attachment of claim 1, wherein the two-component (2K) manufacturing method includes two-component (2K) injection molding, three-component (3K) injection molding, 3D printing. 9. Приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса по п. 1, в котором когда к приспособлению (300) с грудной накладкой не подан вакуум через второй конец (320), гибкая воронка (301) выполнена таким образом, что сосок (210) пользователя может быть вставлен, не вступая в контакт с вогнутой частью (332a). 9. Breast-pump accessory according to claim 1, wherein when vacuum is not applied to the breast-plate accessory (300) through the second end (320), the flexible funnel (301) is configured such that the user's nipple (210) can be inserted without coming into contact with the concave part (332a). 10. Молокоотсос, содержащий: 10. Breast pump, containing: приспособление с грудной накладкой по п. 1 и device with a chest pad according to claim 1 and набор (501) для сцеживания, имеющий первое отверстие (530), pumping set (501) having a first opening (530), причем первое отверстие (530) выполнено с возможностью приема второго конца (320) приемной части для груди, wherein the first opening (530) is configured to receive the second end (320) of the breast receptacle, причем гибкая воронка (301) содержит третью периферийную уплотнительную часть (321) на втором конце (320), при этом указанная третья уплотнительная часть (321) выполнена с возможностью уплотнения приемной части (300a) для груди с прижатием к набору (501) для сцеживания.wherein the flexible funnel (301) comprises a third peripheral sealing portion (321) at the second end (320), wherein said third sealing portion (321) is configured to seal the breast receptacle (300a) against the pumping set (501) . 11. Молокоотсос, содержащий: 11. Breast pump, containing: приспособление с грудной накладкой по п. 1, в котором гибкая воронка (301) содержит третью периферийную уплотнительную часть (321) между вогнутой частью (332a) и вторым концом (320).the chest pad attachment of claim 1, wherein the flexible funnel (301) comprises a third peripheral sealing portion (321) between the concave portion (332a) and the second end (320). 12. Способ управления молокоотсосом, содержащим приспособление (300) с грудной накладкой по п. 1 и набор (501) для сцеживания, причем: 12. A method for controlling a breast pump, comprising a device (300) with a breast pad according to claim 1 and a set (501) for pumping, moreover: приспособление (300) с грудной накладкой содержит приемную часть (300a) для груди, имеющую гибкую сжимаемую воронку (301) и жесткий каркас (340), выполненные в виде одного элемента путем двухкомпонентного (2К) способа изготовления, the device (300) with a chest pad contains a receiving part (300a) for the breast, having a flexible compressible funnel (301) and a rigid frame (340), made in the form of one element by a two-component (2K) manufacturing method, гибкая воронка (301) имеет проходящую по периферии стенку, а flexible funnel (301) has a wall extending along the periphery, and приемная часть (300a) для груди имеет первый и второй концы (310, 320), причем гибкую воронку (330) и жесткий каркас (340) соединяют на первом и втором концах (310, 320) приемной части (300a) для груди по меньшей мере в первом и втором положениях (361, 362) в ходе двухкомпонентного (2К) способа изготовления, the receiving part (300a) for the chest has first and second ends (310, 320), and the flexible funnel (330) and the rigid frame (340) are connected at the first and second ends (310, 320) of the receiving part (300a) for the chest at least measure in the first and second positions (361, 362) during the two-component (2K) manufacturing method, гибкая воронка (301) содержит вогнутую часть (332a), по меньшей мере частично проходящую по периферии, если смотреть с первого конца (310) приемной части (300a) для груди, the flexible funnel (301) comprises a concave portion (332a) extending at least partially along the periphery as viewed from the first end (310) of the breast receiving portion (300a), вогнутая часть (332a) соединена с первым концом (310) приемной части (300a) для груди, the concave part (332a) is connected to the first end (310) of the breast receiving part (300a), при этом способ включает следующие этапы:wherein the method includes the following steps: размещение гибкой воронки (330) на части груди, содержащей сосок (210), и placing a flexible funnel (330) on the part of the breast containing the nipple (210), and подачу вакуума на втором конце приемной части для груди,applying vacuum at the second end of the breast receptacle, причем вакуум, подаваемый через второй конец приемной части (300a) для груди, представляет собой вакуум в приспособлении (300) с грудной накладкой. wherein the vacuum supplied through the second end of the breast receptacle (300a) is the vacuum in the chest pad attachment (300).
RU2020133445A 2018-03-12 2019-03-04 Device with breast pad for breast pump RU2788961C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18161320.9A EP3539583A1 (en) 2018-03-12 2018-03-12 Breast shield arrangement for a breast pump
EP18161320.9 2018-03-12
PCT/EP2019/055233 WO2019174941A1 (en) 2018-03-12 2019-03-04 Breast shield arrangement for a breast pump

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020133445A RU2020133445A (en) 2022-04-12
RU2020133445A3 RU2020133445A3 (en) 2022-05-06
RU2788961C2 true RU2788961C2 (en) 2023-01-26

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1067421A (en) * 1952-12-04 1954-06-15 Milking machine operating under combined vacuum and intermittent pressure
US6461324B1 (en) * 1998-03-06 2002-10-08 Klaus Schlensog Suction bell for breast pump
JP2007089904A (en) * 2005-09-29 2007-04-12 Pigeon Corp Breast pump
RU2607165C2 (en) * 2011-07-18 2017-01-10 Медела Холдинг Аг Breastshield unit
RU2624345C2 (en) * 2011-12-12 2017-07-03 Конинклейке Филипс Н.В. Pad for breast pump
WO2018041365A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Medela Holding Ag Breast cup

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1067421A (en) * 1952-12-04 1954-06-15 Milking machine operating under combined vacuum and intermittent pressure
US6461324B1 (en) * 1998-03-06 2002-10-08 Klaus Schlensog Suction bell for breast pump
JP2007089904A (en) * 2005-09-29 2007-04-12 Pigeon Corp Breast pump
RU2607165C2 (en) * 2011-07-18 2017-01-10 Медела Холдинг Аг Breastshield unit
RU2624345C2 (en) * 2011-12-12 2017-07-03 Конинклейке Филипс Н.В. Pad for breast pump
WO2018041365A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Medela Holding Ag Breast cup

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2722313C1 (en) Lining for mammary gland
JP4169271B2 (en) Breast cup and breast cup manufacturing method
PL192568B1 (en) Breast pump insert
JP2003205018A (en) Artificial nipple and lactator
JP2002336347A (en) Breast pump
US11992586B2 (en) Breast shield arrangement for a breast pump
KR20120033332A (en) An insert for a breast pump
CN107530478A (en) Device for Infants'feeding
US20220031918A1 (en) Breast pump
AU2007209746A1 (en) Attachment for a milk pump
JP7280667B2 (en) breast pump
US20200206399A1 (en) Physiological simulator integral of shield for breast pump
RU2788961C2 (en) Device with breast pad for breast pump
CA2240268A1 (en) Breast pump assembly
EP3539583A1 (en) Breast shield arrangement for a breast pump
US12005166B2 (en) Breast pump
RU2788643C9 (en) Breast pad for breast pump
US12023426B2 (en) Breast shield arrangement for a breast pump
RU2788643C2 (en) Breast pad for breast pump
JP6938768B2 (en) Infant oral simulator
CN211410378U (en) Breast pump pad and baby sucking dynamic simulated breast pump
CN107184286B (en) Radiation guide plate die-taking device
KR20230097038A (en) breast pump insert
JP2018033695A (en) Breast pump and control method of breast pump
ES2937437T3 (en) Apparatus and method for prosthodontics