RU2788643C2

RU2788643C2 - Breast pad for breast pump

Info

Publication number: RU2788643C2
Application number: RU2020133447A
Authority: RU
Inventors: Афье Гейсберта КОСТЕР; Гертруда Ритте БАККЕР-ВАН ДЕР КАМП; Дан Хендрик ГОСЕНСХЁЙС; Йоханнес Тсеард ВАН ДЕР КОЙ; Лили-Марьян БРОКХЁЙС; Кристоф ДОБРУССКИН
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2018-03-12
Filing date: 2019-03-04
Publication date: 2023-01-24

Abstract

FIELD: medical equipment.

SUBSTANCE: inventions group relates to medical equipment. Device with breast pad for breast pump contains first sealing part configured to seal the device with breast pad pressed against the user's chest, an insert configured to be connected to a pumping set or made as part of a pumping set, and an intermediate part connected to the first sealing part and the insert. The intermediate part has a wall passing along the periphery, defining the first volume, which is made with the possibility of accommodating the part of the breast with the nipple. The intermediate part contains the first end, the curved part and the second end. The curved part contains the second curved section. The second curved section is made with the possibility of at least partial sealing of the curved part with pressing against the nipple of the user's breast, located in the intermediate part, when vacuum is applied to the device insert with a breast pad to create a second volume between the first and second sealing parts and the user's chest. The bent part in the second volume is bent outwards when viewed from the side of the first sealing part. The vacuum applied through the insert is the only vacuum in the chest pad fixture. Variants of a device with a breast pad for a breast pump, a pumping kit for a breast pump, a breast pump, a method for controlling a device with a breast pad for a breast pump, and a machine-readable medium containing a computer program for controlling the breast pump are disclosed.

EFFECT: improving the expression of milk from the user's breasts.

15 cl, 21 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Настоящее изобретение относится к приспособлению с грудной накладкой для молокоотсоса, а также к молокоотсосу, и к способу управления приспособлением с грудной накладкой.[0001] The present invention relates to a chest pad attachment for a breast pump, as well as a breast pump, and a method for operating a breast pad attachment.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Грудное вскармливание является естественным путем кормления ребенка. ВОЗ рекомендует исключительно грудное вскармливание младенца в течение шести месяцев, а затем продолжение грудного вскармливания по меньшей мере до достижения двухлетнего возраста. Однако если мать напрямую не способна кормить своего младенца, например, ввиду проблем со здоровьем или ввиду ее отсутствия, использование молокоотсоса позволяет извлекать молоко и кормить младенца грудным молоком через другие средства, такие как бутылочка.[0002] Breastfeeding is the natural way to feed a baby. WHO recommends exclusive breastfeeding for six months and then continued breastfeeding until at least two years of age. However, if the mother is not directly able to feed her infant, for example due to health problems or her absence, the use of a breast pump makes it possible to extract milk and feed the infant with breast milk through other means, such as a bottle.

[0003] Во время грудного вскармливания младенец или ребенок выполняет перистальтическое движение языком. В то же время, младенец будет выполнять сосание груди матери. За счет сосания груди матери создается отрицательное давление, которое позволяет ребенку образовать соску из соска груди, ареолы и подлежащей ткани молочной железы. Ребенок способен сохранять базовый вакуум, или разрежение, при поддержании соска внутри полости рта ребенка. В дополнение к базовому вакууму с челюстью и языком прикладывается изменяющееся давление.[0003] During breastfeeding, the infant or child performs a peristaltic movement of the tongue. At the same time, the baby will perform suckling on the mother's breast. Sucking on the mother's breast creates a negative pressure that allows the baby to form a nipple from the breast nipple, areola, and underlying breast tissue. The baby is able to maintain a basic vacuum, or rarefaction, while maintaining the nipple inside the baby's mouth. In addition to the basic vacuum with the jaw and tongue, varying pressure is applied.

[0004] На фиг. 1A и 1B схематически и в качестве примера изображена общая анатомия сосания младенцем. На фиг. 1A и 1B изображен младенец или ребенок 100 с языком 110, имеющим переднюю часть 111 и заднюю часть 112. Кроме того, изображена грудь 200 кормящей женщины с млечными протоками 210, ареолой 220 и соском 230. Младенец или ребенок 100 способен сохранять базовый вакуум в полости рта таким образом, чтобы сосок 230 оставался в полости рта. Кроме того, ребенок 100 выполняет перистальтические движения языком для извлечения молока из груди кормящей женщины. Ребенок также способен создавать волну своим языком. Как можно увидеть из фиг. 1A, язык 110 создает холмик или бугорок 113 (на своей передней части), а также еще один холмик или бугорок 114 (на своей задней части 112). Между этими двумя бугорками 113, 114 находится углубление 116. Как можно увидеть из фиг. 1B, холмик или бугорок 113, 114 перемещается вдоль языка младенца. То же применимо к углублению 116, 117. Таким образом, молоко из млечных протоков 110 переносится по углублениям 116, 117 через соски 230 в полость рта младенца. Наличие бугорков 113, 114 обеспечивает возможность толкания молока в направлении полости рта младенца. На кончике соска происходит увеличение объема углублений 116, 117, отвечающего за создание вакуума на кончике соска. В тот же момент холмики 113, 114 толкают молоко в направлении выходного отверстия таким образом, чтобы младенец 110 мог пить выходящее молоко M. Движение языка, создающее холмики и углубления, важно для стимуляции выработки гормона, отвечающего за рефлекс выброса молока и поддержание потока молока.[0004] In FIG. 1A and 1B show schematically and by way of example the general anatomy of an infant suckling. In FIG. 1A and 1B depict an infant or child 100 with a tongue 110 having an anterior portion 111 and a posterior portion 112. Also depicted is a breast 200 of a nursing woman with lactiferous ducts 210, an areola 220, and a nipple 230. An infant or child 100 is capable of maintaining a basic vacuum in the cavity. mouth so that the nipple 230 remains in the oral cavity. In addition, the baby 100 performs peristaltic movements of the tongue to extract milk from the breast of the breastfeeding woman. The child is also able to create a wave with his tongue. As can be seen from FIG. 1A, the tongue 110 creates a mound or bump 113 (on its front) as well as another mound or bump 114 (on its back 112). Between these two bumps 113, 114 is a recess 116. As can be seen from FIG. 1B, the mound or tubercle 113, 114 moves along the infant's tongue. The same applies to recesses 116, 117. In this way, milk from the milk ducts 110 is carried through the recesses 116, 117 through the nipples 230 into the infant's mouth. The presence of tubercles 113, 114 enables milk to be pushed towards the infant's mouth. At the tip of the nipple, there is an increase in the volume of the recesses 116, 117, which is responsible for creating a vacuum at the tip of the nipple. At the same time, the mounds 113, 114 push the milk towards the outlet so that the infant 110 can drink the outgoing milk M. The movement of the tongue, which creates mounds and dimples, is important for stimulating the production of the ejection reflex hormone and maintaining milk flow.

[0005] В US 9,248,223 B2 раскрыта вставка для молокоотсоса, которая сжимается при подаче вакуума молокоотсосом.[0005] US 9,248,223 B2 discloses a breast pump insert that compresses when vacuum is applied by the breast pump.

[0006] В JP 2007-089904 раскрыто приспособление с грудной накладкой, имеющее деформируемую воронку, которая находится в контакте с грудью, когда вакуум не подается, и которая не находится в контакте, если вакуум подается.[0006] JP 2007-089904 discloses a chest pad device having a deformable funnel that is in contact with the breast when vacuum is not applied and that is not in contact when vacuum is applied.

[0007] В FR 1 067 421 раскрыто приспособление с грудной накладкой с двумя отверстиями, через которые могут быть поданы отдельные вакуумы. Приспособление с грудной накладкой содержит воронку, в которой размещают грудь пользователя. Первый вакуум подают через открытый конец воронки, а второй вакуум подают к наружной части воронки.[0007] FR 1 067 421 discloses a chest pad attachment with two holes through which separate vacuums can be applied. The chest pad device includes a funnel in which the user's chest is placed. The first vacuum is applied through the open end of the funnel and the second vacuum is applied to the outside of the funnel.

[0008] В US 6,461,324 B1 раскрыто приспособление с грудной накладкой, имеющее воронку для размещения в ней груди пользователя, и цилиндрическую корпусную часть, которая имеет отверстие для подачи вакуума к наружной части воронки. На открытом конце воронки предусмотрен одноходовой клапан.[0008] US 6,461,324 B1 discloses a chest pad device having a funnel for receiving a wearer's chest and a cylindrical body portion that has a vacuum port to the outside of the funnel. A one-way valve is provided at the open end of the funnel.

[0009] В WO 2018/041365 раскрыто приспособление с грудной накладкой, имеющее воронку, в которой размещают грудь. Приспособление с грудной накладкой содержит два отверстия для подачи отдельных вакуумов к приспособлению с грудной накладкой. Одно отверстие находится на открытом конце воронки, а второе отверстие находится снаружи воронки.[0009] WO 2018/041365 discloses a chest pad device having a funnel in which the breast is placed. The chest pad fixture contains two ports for supplying separate vacuums to the chest pad fixture. One hole is at the open end of the funnel and the second hole is on the outside of the funnel.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0010] Таким образом, задача настоящего изобретения заключается в представлении усовершенствованного приспособления с грудной накладкой для молокоотсоса, которое обеспечивало бы улучшенное сцеживание молока из груди пользователя.[0010] Thus, it is an object of the present invention to provide an improved breast-pump attachment that provides improved milk expression from the user's breast.

[0011] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлено приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса. Приспособление с грудной накладкой содержит первую уплотнительную часть для уплотнения приспособления с грудной накладкой с прижатием к груди пользователя. Приспособление с грудной накладкой содержит отверстие, которое может быть соединено с набором для сцеживания или являться частью набора для сцеживания, так что через отверстие может быть подан вакуум. Вакуум, подаваемый через отверстие или находящийся в отверстии, представляет собой лишь вакуум в приспособлении с грудной накладкой. Кроме того, приспособление с грудной накладкой содержит промежуточную часть между первой уплотнительной частью и отверстием. Промежуточная часть содержит проходящую по периферии стенку, которая определяет первый объем. В первом объеме может быть размещена грудь с соском и по меньшей мере частью ареолы груди пользователя. Промежуточная часть содержит первый конец, изогнутую часть и второй конец. Изогнутая часть содержит вторую уплотнительную часть, которая может уплотнять изогнутую часть с прижатием к груди, например, соску и по меньшей мере части ареолы пользователя, когда к отверстию подается вакуум. Таким образом, между первой уплотнительной частью, второй уплотнительной частью и грудью, размещенной в промежуточной части, создается второй объем. Изогнутая часть в области второго объема изогнута наружу от первой части.[0011] In accordance with an aspect of the present invention, a breast-pump attachment is provided. The device with a chest pad contains a first sealing part for sealing the device with a chest pad against the user's chest. The chest pad device includes an opening that may be connected to or be part of a pumping set such that vacuum can be applied through the opening. The vacuum supplied through the hole or in the hole is only the vacuum in the device with a chest pad. In addition, the device with a chest pad contains an intermediate part between the first sealing part and the hole. The intermediate part contains a wall extending along the periphery, which defines the first volume. The first volume can accommodate a breast with a nipple and at least a portion of the areola of the user's breast. The intermediate part contains the first end, the curved part and the second end. The curved portion includes a second sealing portion that can seal the curved portion against the breast, such as the nipple and at least portions of the user's areola, when vacuum is applied to the opening. Thus, a second volume is created between the first sealing part, the second sealing part and the breast placed in the intermediate part. The curved part in the area of the second volume is bent outward from the first part.

[0012] Грудь пользователя размещают в промежуточной части, которая определяет первый объем, когда вакуум не подается. При подаче вакуума вторая уплотнительная часть вступает в контакт с соском и/или ареолой пользователя. Таким образом, первый объем уменьшен, а часть промежуточной части, которая не находится в контакте с соском или ареолой пользователя, определяет второй объем. Этот объем ограничен первой уплотнительной частью, второй уплотнительной частью и грудью в промежуточной части. Второй объем создается за счет того, что изогнутая часть промежуточной части может находиться в некоторой точке не полностью в контакте с грудью пользователя. Объем, который задан изогнутой частью, первой и второй уплотнительными частями и грудью пользователя, соответствует второму объему. Следовательно, второй объем представляет собой часть первого объема (когда вакуум не подается).[0012] The user's chest is placed in the pontic that defines the first volume when no vacuum is applied. When a vacuum is applied, the second sealing portion comes into contact with the user's nipple and/or areola. Thus, the first volume is reduced and the part of the pontic that is not in contact with the user's nipple or areola defines the second volume. This volume is limited by the first sealing part, the second sealing part and the breast in the intermediate part. The second volume is created due to the fact that the curved part of the intermediate part may be at some point not fully in contact with the chest of the user. The volume that is given by the curved portion, the first and second sealing portions, and the user's chest corresponds to the second volume. Therefore, the second volume is a fraction of the first volume (when no vacuum is applied).

[0013] При подаче вакуума вторая уплотнительная часть вступает в контакт с грудью пользователя, например, соском, и, возможно, частью ареолы. В зависимости от текстуры груди пользователя, во втором объеме может быть расположена часть груди.[0013] When a vacuum is applied, the second sealing portion comes into contact with the user's breast, such as the nipple, and possibly a portion of the areola. Depending on the texture of the user's chest, part of the chest may be located in the second volume.

[0014] За счет подачи вакуума в отверстии или на нем в качестве вакуума лишь в приспособлении с грудной накладкой и за счет расположения промежуточной части, обеспечивается улучшение сцеживания молока.[0014] By supplying a vacuum at or at the orifice as a vacuum only in the breast pad device and by positioning the pontic, milk expression is improved.

[0015] В соответствии с аспектом настоящего изобретения площадь поперечного сечения промежуточной части непрерывно уменьшается от первого конца ко второму концу промежуточной части. Предпочтительно, если промежуточная часть реализована в виде воронки, то внутренний диаметр воронки уменьшается от первого конца ко второму концу промежуточной части. Иными словами, внутренняя высота и ширина промежуточной части уменьшается прерывистым образом. Таким образом, промежуточная часть может быть легко изготовлена, например, в ходе литья под давлением.[0015] In accordance with an aspect of the present invention, the cross-sectional area of the intermediate portion decreases continuously from the first end to the second end of the intermediate portion. Preferably, if the intermediate part is implemented in the form of a funnel, then the inner diameter of the funnel decreases from the first end to the second end of the intermediate part. In other words, the inner height and width of the intermediate portion decreases in a discontinuous manner. Thus, the intermediate part can be easily produced, for example, by injection molding.

[0016] Кроме того, настоящее изобретение относится к приспособлению с грудной накладкой для молокоотсоса, содержащему уплотнительную часть для уплотнения приспособления с грудной накладкой с прижатием к груди пользователя, отверстие и промежуточную часть между уплотнительной частью и отверстием. Промежуточная часть может принимать часть груди с соском и по меньшей мере часть ареолы груди пользователя. Промежуточная часть содержит первый конец, изогнутую часть и второй конец. Длина изогнутой части больше расстояния между первым и вторым концами промежуточной части. Изогнутая часть имеет вогнутую форму вблизи первого конца промежуточной части. Площадь поперечного сечения промежуточной части непрерывно уменьшается от первого ко второму концу изогнутой части.[0016] In addition, the present invention relates to a device with a chest pad for a breast pump, containing a sealing part for sealing the device with a chest pad against the chest of the user, an opening and an intermediate part between the sealing part and the opening. The pontic may receive a portion of the breast with a nipple and at least a portion of the areola of the user's breast. The intermediate part contains the first end, the curved part and the second end. The length of the curved part is greater than the distance between the first and second ends of the intermediate part. The curved part has a concave shape near the first end of the intermediate part. The cross-sectional area of the intermediate part continuously decreases from the first to the second end of the curved part.

[0017] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлено приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса. Приспособление с грудной накладкой содержит первый конец в качестве уплотнительной части для уплотнения приспособления с грудной накладкой с прижатием к груди пользователя. Уплотнительная часть имеет форму воронки. Приспособление с грудной накладкой содержит второй конец и сжимаемую промежуточную часть между первым и вторым концами приспособления с грудной накладкой. Сжимаемая промежуточная часть содержит первый конец, изогнутую часть и второй конец, а также при необходимости имеет форму воронки. Первый конец промежуточной части прикреплен к уплотнительной части. Второй конец промежуточной части прикреплен ко второму концу приспособления с грудной накладкой. Длина изогнутой части больше расстояния между первым и вторым концами промежуточной части. Изогнутая часть имеет вогнутую форму вблизи первого конца и выпуклую форму вблизи второго конца промежуточной части.[0017] In accordance with an aspect of the present invention, a chest pad attachment for a breast pump is provided. The device with a chest pad contains the first end as a sealing part for sealing the device with a chest pad against the user's chest. The sealing part has the shape of a funnel. The device with a chest pad contains a second end and a compressible intermediate part between the first and second ends of the device with a chest pad. The compressible intermediate part contains the first end, the curved part and the second end, and also, if necessary, has the shape of a funnel. The first end of the intermediate part is attached to the sealing part. The second end of the intermediate part is attached to the second end of the device with a chest pad. The length of the curved part is greater than the distance between the first and second ends of the intermediate part. The curved part has a concave shape near the first end and a convex shape near the second end of the intermediate part.

[0018] В соответствии с аспектом настоящего изобретения соотношение между диаметром уплотнительной части и общей длиной приспособления с грудной накладкой составляет >1, а предпочтительно >1,3. Кроме того, соотношение может составлять >1,5 и <3,2. Следовательно, обеспечивается приспособление с грудной накладкой, имеющее уменьшенную длину.[0018] In accordance with an aspect of the present invention, the ratio between the diameter of the sealing portion and the overall length of the chest pad is >1, and preferably >1.3. In addition, the ratio may be >1.5 and <3.2. Therefore, a chest pad device having a reduced length is provided.

[0019] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения соотношение между диаметром уплотнительной части и длиной изогнутой части приспособления с грудной накладкой составляет >1, а предпочтительно >1,3.[0019] In accordance with another aspect of the present invention, the ratio between the diameter of the sealing portion and the length of the curved portion of the chest pad is >1, and preferably >1.3.

[0020] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения промежуточная часть в сжатом состоянии имеет поперечное сечение по меньшей мере с двумя лепестками, предпочтительно тремя лепестками.[0020] In accordance with another aspect of the present invention, the intermediate part in the compressed state has a cross section with at least two petals, preferably three petals.

[0021] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения толщина стенки изогнутой части является по существу постоянной.[0021] In accordance with another aspect of the present invention, the wall thickness of the curved portion is substantially constant.

[0022] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения изогнутая часть содержит первый и второй концы, а также первую и вторую изогнутые секции. Первый и второй концы изогнутой части соответствуют первому и второму концам промежуточной части соответственно. Первая и/или вторая изогнутая секция соответствует первой точке контакта, являющейся первой точкой контакта с соском пользователя, при подаче вакуума к приспособлению с грудной накладкой и сжатии промежуточной части.[0022] In accordance with another aspect of the present invention, the bent portion includes first and second ends, as well as first and second bent sections. The first and second ends of the curved part correspond to the first and second ends of the intermediate part, respectively. The first and/or second curved section corresponds to the first point of contact being the first point of contact with the user's nipple when vacuum is applied to the breast pad device and the pontic is compressed.

[0023] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения приспособление с грудной накладкой содержит опорную конструкцию, которая по меньшей мере частично окружает уплотнительную часть и промежуточную часть. Опорная конструкция выполнена из жесткого материала. Уплотнительная часть и промежуточная часть образуют вставку и выполнены из мягкого и гибкого материала.[0023] In accordance with another aspect of the present invention, the chest pad device includes a support structure that at least partially surrounds the sealing portion and the intermediate portion. The supporting structure is made of rigid material. The sealing part and the intermediate part form an insert and are made of a soft and flexible material.

[0024] В соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения представлен молокоотсос, который содержит вакуумный насос, вакуумный канал, соединенный с вакуумным насосом, а также по меньшей мере одну грудную накладку. Грудная накладка соединена с вакуумным насосом через вакуумный канал.[0024] In accordance with another aspect of the present invention, a breast pump is provided that includes a vacuum pump, a vacuum channel connected to the vacuum pump, and at least one breast pad. The chest pad is connected to a vacuum pump through a vacuum channel.

[0025] В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения приспособление с грудной накладкой для молокоотсоса содержит воронку, выполненную с возможностью размещения в ней груди пользователя. Воронка содержит уплотнительную часть, выполненную с возможностью посадки вокруг груди или ткани ареолы пользователя. Кроме того, воронка содержит сжимаемую часть, выполненную с возможностью стимуляции соска и/или ареолы, и точку контакта для первого контакта сжимаемой части с соском пользователя.[0025] In accordance with one aspect of the present invention, a breast-pump attachment includes a funnel configured to receive a user's breast. The funnel contains a sealing portion configured to fit around the chest or areola tissue of the user. In addition, the funnel contains a compressible part configured to stimulate the nipple and/or areola, and a contact point for the first contact of the compressible part with the user's nipple.

[0026] В соответствии с аспектом настоящего изобретения уплотнительная часть независима от сжимаемой части, так что уплотнительная часть может быть прижата к ареоле или груди пользователя перед прижатием сжимаемой части воронки к соску пользователя. В частности, сжимаемая часть воронки вступает в контакт в точке контакта на соске пользователя. Иными словами, первая точка контакта находится на соске пользователя, а не на ареоле или груди пользователя, по меньшей мере относительно сжимаемой части воронки.[0026] In accordance with an aspect of the present invention, the sealing portion is independent of the compressible portion such that the sealing portion can be pressed against the user's areola or chest prior to pressing the compressible funnel portion against the user's nipple. In particular, the compressible part of the funnel comes into contact at the point of contact on the user's nipple. In other words, the first point of contact is on the user's nipple and not on the user's areola or chest, at least relative to the compressible part of the funnel.

[0027] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлен способ управления приспособлением с грудной накладкой для молокоотсоса. Приспособление с грудной накладкой содержит первый конец в качестве первой уплотнительной части, отверстие и промежуточную часть между уплотнительной частью и отверстием. Промежуточная часть содержит проходящую по периферии стенку, определяющую первый объем, в котором может быть размещена грудь пользователя. Промежуточная часть имеет изогнутую часть. Промежуточную часть размещают поверх соска и по меньшей мере части ареолы груди пользователя. Приспособление с грудной накладкой уплотнено с прижатием к груди пользователя посредством первой уплотнительной части на первом конце приспособления грудной накладки. Отверстие приспособления с грудной накладкой соединяют с набором для сцеживания или является частью набора для сцеживания, и к отверстию приспособления с грудной накладкой подают вакуум посредством вакуумного насоса, так что вторая уплотнительная часть изогнутой части вступает в контакт с соском и/или по меньшей мере частью ареолы груди. Вакуум в отверстии или на нем представляет собой лишь вакуум в приспособлении с грудной накладкой. Между первой и второй уплотнительной частями, а также ареолой или грудью пользователя, создают второй объем. Изогнутая часть во втором объеме изогнута наружу.[0027] In accordance with an aspect of the present invention, there is provided a method for operating a chest pad attachment for a breast pump. The device with a chest pad contains the first end as the first sealing part, an opening and an intermediate part between the sealing part and the opening. The intermediate portion includes a peripherally extending wall defining a first volume in which the user's chest can be accommodated. The intermediate part has a curved part. The pontic is placed over the nipple and at least part of the areola of the user's breast. The chest pad device is sealed against the wearer's chest by means of a first sealing portion at the first end of the chest pad device. The opening of the breast shield device is connected to or is part of a pumping set and vacuum is applied to the opening of the breast shield device by means of a vacuum pump so that the second sealing portion of the curved portion comes into contact with the nipple and/or at least a portion of the areola chest. The vacuum in or at the orifice is only the vacuum in the chest pad attachment. Between the first and second sealing parts, as well as the areola or breast of the user, a second volume is created. The curved part in the second volume is bent outward.

[0028] В соответствии с аспектом настоящего изобретения приспособлением с грудной накладкой для молокоотсоса можно управлять по меньшей мере в режиме стимуляции (результатом которого является рефлекс выброса молока (РВМ)) и в режиме сцеживания (результатом которого является сцеживание молока).[0028] According to an aspect of the present invention, a breast-pump attachment can be controlled in at least stimulation mode (resulting in milk ejection reflex (MLR)) and pumping mode (resulting in milk expression).

[0029] В соответствии с аспектом настоящего изобретения, когда к приспособлению с грудной накладкой не подают вакуум, промежуточная часть выполнена таким образом, что сосок пользователя может быть вставлен без вступления в контакт с изогнутой частью.[0029] In accordance with an aspect of the present invention, when no vacuum is applied to the breast pad device, the intermediate portion is configured such that the user's nipple can be inserted without coming into contact with the curved portion.

[0030] В соответствии с аспектом настоящего изобретения представлена компьютерная программа для управления молокоотсосом. Компьютерная программа содержит средства программного кода для обуславливания выполнения молокоотсосом этапов способа управления молокоотсосом, когда компьютерная программа запущена на компьютере, управляющем молокоотсосом.[0030] In accordance with an aspect of the present invention, a computer program for controlling a breast pump is provided. The computer program comprises program code means for causing the breast pump to perform the steps of the method for controlling the breast pump when the computer program is running on the computer controlling the breast pump.

[0031] Следует понимать, что предпочтительный вариант реализации настоящего изобретения также может представлять собой любую комбинацию зависимых пунктов формулы изобретения или представленных выше вариантов реализации с соответствующим независимым пунктом формулы изобретения.[0031] It should be understood that a preferred embodiment of the present invention may also be any combination of the dependent claims or the above embodiments with the corresponding independent claim.

[0032] Эти и другие аспекты изобретения будут очевидны и разъяснены со ссылкой на вариант(ы) реализации, описанный(е) ниже.[0032] These and other aspects of the invention will be apparent and explained with reference to the implementation(s) described(e) below.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0033] На представленных чертежах:[0033] In the presented drawings:

на фиг. 1A и 1B схематически и в качестве примера изображена общая анатомия сосания младенцем,in fig. 1A and 1B show schematically and by way of example the general anatomy of an infant suckling,

на фиг. 2 изображено схематическое представление молокоотсоса в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 2 is a schematic representation of a breast pump in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 3 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 3 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 4A изображено схематическое сечение традиционного сжимаемого приспособления с грудной накладкой,in fig. 4A is a schematic sectional view of a conventional chest pad compressible device,

на фиг. 4B изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 4B is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 5 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 5 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 6 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 6 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 7 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения,in fig. 7 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with another aspect of the present invention,

на фиг. 8 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой с иллюстрацией типичных проблем,in fig. 8 is a schematic cross-section of a chest pad device illustrating typical problems,

на фиг. 9A изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения,in fig. 9A is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with another aspect of the present invention,

на фиг. 9B изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения,in fig. 9B is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with another aspect of the present invention,

на фиг. 9C изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой и блок адаптера в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения,in fig. 9C is a schematic sectional view of a chest pad attachment and adapter block in accordance with yet another aspect of the present invention,

на фиг. 10A изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой из уровня техники,in fig. 10A is a schematic sectional view of a prior art chest pad attachment,

на фиг. 10B изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 10B is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 11 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 11 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 12 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой и блок адаптера в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения,in fig. 12 is a schematic sectional view of a chest pad attachment and adapter block in accordance with yet another aspect of the present invention,

на фиг. 13A и 13B изображены схематические сечения приспособления с грудной накладкой и груди в ходе сцеживания молока в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 13A and 13B are schematic cross-sections of a chest pad and breast during milk expression in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 14A-14C изображены схематические сечения приспособления с грудной накладкой и груди в ходе сцеживания молока в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 14A-14C are schematic cross-sections of a chest pad and breast during milk expression in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 15A-15C изображены схематические сечения изогнутой части промежуточной части,in fig. 15A-15C are schematic sections of the curved part of the intermediate part,

на фиг. 16A-16C изображены схематические представления сжимаемой промежуточной часть в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 16A-16C are schematic representations of a compressible intermediate portion in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 17A-17D изображены схематические сечения сжимаемой промежуточной части в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 17A-17D are schematic cross-sections of a compressible intermediate portion in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 18A-18E изображены схематические сечения приспособления с грудной накладкой во время работы приспособления с грудной накладкой,in fig. 18A-18E are schematic cross-sections of the chest pad device during operation of the chest pad device,

на фиг. 19 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения,in fig. 19 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention,

на фиг. 20 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения иin fig. 20 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention, and

на фиг. 21 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения.in fig. 21 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

[0034] На фиг. 2 изображено схематическое представление молокоотсоса в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Молокоотсос содержит набор 501 для сцеживания, с которым соединена воронкообразная грудная накладка 300, при необходимости бутылочку 400, а также блок генерирования вакуума, такой как вакуумный насос 500 и вакуумный канал 510. Когда грудь пользователя размещена в грудной накладке 300, а насос 500 включен, вакуумный насос 500 будет создавать вакуум в грудной накладке 300 и части набора 501 для сцеживания через канал 510. Таким образом, может быть выполнено сцеживание молока. Молоко, сцеженное из груди, будет течь в бутылочку 400.[0034] FIG. 2 is a schematic representation of a breast pump in accordance with an aspect of the present invention. The breast pump comprises a pumping set 501 to which a funnel chest pad 300 is connected, optionally a bottle 400, and a vacuum generating unit such as a vacuum pump 500 and a vacuum port 510. When the user's breast is placed in the breast pad 300 and the pump 500 is turned on, the vacuum pump 500 will create a vacuum in the breast pad 300 and part of the pumping set 501 through the channel 510. In this way, milk can be expressed. The milk expressed from the breast will flow into the 400 bottle.

[0035] В качестве альтернативы, вакуумный блок 500, генерирующий вакуум, может быть соединен непосредственно с набором для сцеживания.[0035] Alternatively, a vacuum generating unit 500 may be connected directly to a pumping set.

[0036] При необходимости вакуумный насос может работать при давлении от 0 до -400 мбар. Вакуумный насос может работать в первом рабочем режиме при -150 мбар, во втором рабочем режиме при -225 мбар, в третьем рабочем режиме при -275 мбар и в четвертом рабочем режиме при -333 мбар. Скорости набора вакуума могут составлять от -75 до -800 мбар/с.[0036] If necessary, the vacuum pump can operate at a pressure of 0 to -400 mbar. The vacuum pump can operate in the first operating mode at -150 mbar, in the second operating mode at -225 mbar, in the third operating mode at -275 mbar and in the fourth operating mode at -333 mbar. Vacuum rates can range from -75 to -800 mbar/s.

[0037] В соответствии с аспектом настоящего изобретения грудная накладка 300 содержит жесткий опорный каркас и гибкую вставку. Вставка может быть выполнена из такого гибкого материала, который сжимается при подаче вакуума к грудной накладке. При необходимости вставка может иметь форму воронки. Площадь поперечного сечения вставки уменьшается от ее первого конца к ее второму концу, при этом грудь пользователя размещена в первом конце вставки. Вставка содержит первую уплотнительную часть, которую используют для уплотнения с прижатием к груди пользователя, когда грудь размещена во вставке и подается вакуум. При подаче вакуума вставка может сжиматься, если она выполнена из гибкого материала.[0037] In accordance with an aspect of the present invention, the chest pad 300 includes a rigid support frame and a flexible insert. The insert may be made of a flexible material that compresses when a vacuum is applied to the chest pad. If necessary, the insert may be in the form of a funnel. The cross-sectional area of the insert decreases from its first end to its second end, with the user's chest placed at the first end of the insert. The insert includes a first sealing portion that is used to seal against the user's chest when the chest is placed in the insert and a vacuum is applied. When a vacuum is applied, the insert may compress if it is made of a flexible material.

[0038] На фиг. 3 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 3 изображена грудь 200 с ареолой 220 и соском 210, размещенная внутри объема V1, заданного грудной накладкой 300. Грудная накладка 300 может содержать опорный каркас или конструкцию 340, выполненную из твердого материала, а также вставку 310, 320, 330. Предпочтительно, вставка выполнена из мягкого материала, такого как мягкий силикон. Вставка содержит первый конец, который выступает в качестве уплотнительной части 310. Кроме того, вставка содержит второй конец. Первый конец грудной накладки 300 выполнен с возможностью приема груди 200 кормящей женщины. Сцеженное молоко может течь через второй конец или отверстие 320 грудной накладки 300, например, в бутылочку 400, как изображено на фиг. 2.[0038] FIG. 3 is a schematic sectional view of a chest pad device in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 3 shows a breast 200 with an areola 220 and a nipple 210 placed within a volume V1 defined by a breast pad 300. The breast pad 300 may include a support frame or structure 340 made of solid material, as well as an insert 310, 320, 330. Preferably, the insert is soft material such as soft silicone. The insert includes a first end that acts as a sealing portion 310. In addition, the insert includes a second end. The first end of the breast pad 300 is configured to receive the breast 200 of a breastfeeding woman. The expressed milk may flow through the second end or opening 320 of the breast pad 300 into, for example, a bottle 400 as shown in FIG. 2.

[0039] Кроме того, вставка содержит промежуточную часть 330 между уплотнительной частью или первым концом 310 и вторым концом 320 грудной накладки 300, которая может служить в качестве отверстия для соединения грудной накладки с набором для сцеживания.[0039] In addition, the insert includes an intermediate portion 330 between the sealing portion or the first end 310 and the second end 320 of the chest pad 300, which can serve as an opening for connecting the chest pad to the pumping set.

[0040] Уплотнительная часть 310 содержит первый конец 311 и второй конец 312. Второй конец 312 уплотнительной части 310 расположен с прижатием к ареоле 220 или груди 200 пользователя, как изображено на фиг. 3, в зависимости от размера ареолы. Таким образом, грудь 200 уплотнена от окружающей среды таким образом, что в объеме, заданном грудью 200 пользователя и окружающем промежуточную часть 330, может быть создан вакуум.[0040] The seal portion 310 includes a first end 311 and a second end 312. The second end 312 of the seal portion 310 is positioned against the user's areola 220 or chest 200 as shown in FIG. 3, depending on the size of the areola. Thus, the chest 200 is sealed against the environment so that a vacuum can be created in the volume given by the wearer's chest 200 and surrounding the intermediate portion 330.

[0041] В соответствии с настоящим изобретением опорный каркас 340 содержит первый конец 341 и второй конце 342. Первый конец 341 находится в контакте с первым концом 311 уплотнительной части 310. Второй конец 342 находится в контакте со вторым концом 320 грудной накладки 300. Иными словами, остальная часть вставки, в частности, промежуточная часть 330, как правило, не находится в контакте с опорным каркасом или конструкцией 340.[0041] In accordance with the present invention, the support frame 340 includes a first end 341 and a second end 342. The first end 341 is in contact with the first end 311 of the sealing portion 310. The second end 342 is in contact with the second end 320 of the chest pad 300. In other words , the rest of the insert, in particular the intermediate portion 330, is generally not in contact with the support frame or structure 340.

[0042] Промежуточная часть 330 выполнена с возможностью сжатия при подаче вакуума. В этом случае, промежуточная часть 330 будет прилипать к соску 210 пользователя или окружать его.[0042] The intermediate portion 330 is configured to compress when a vacuum is applied. In this case, the pontic 330 will adhere to or surround the user's nipple 210.

[0043] Предпочтительно, опорный каркас или опорная конструкция 340 выполнен/выполнена в виде жесткой корпусной части, которая должна быть упругой и может обеспечивать опору для вставки. Уплотнительная часть 310 вставки вместе с первым концом 341 опорной конструкции 340 могут выполнять уплотнительную функцию для обеспечения вакуума в объеме, заданном соском пользователя и промежуточной частью 330. Предпочтительно, уплотнительная часть 310 вставки расположена по меньшей мере частично напротив ареолы или груди пользователя таким образом, что сосок, как правило, не находится в контакте с уплотнительной частью 310, когда грудная накладка 300 расположена поверх груди 200 пользователя. В частности, промежуточная часть 330 может быть реализована таким образом, что в ходе ее сжатия под действием поданного вакуума, сжимаемая промежуточная часть сперва соприкоснется с соском перед ее соприкосновением с ареолой. Кроме того, предпочтительно, чтобы промежуточная часть 330 была реализована таким образом, чтобы поверхность соска поддерживалась в ходе цикла вакуума. Предпочтительно, вставка выполнена из мягкого силикона и является гибкой, чтобы она обеспечивала свойство сжатия.[0043] Preferably, the support frame or support structure 340 is/is configured as a rigid body portion that is resilient and can support the insert. The insert seal portion 310, together with the first end 341 of the support structure 340, can perform a sealing function to provide a vacuum to the volume defined by the user's nipple and intermediate portion 330. Preferably, the insert seal portion 310 is positioned at least partially against the user's areola or breast such that the nipple is generally not in contact with the seal portion 310 when the breast pad 300 is positioned over the wearer's chest 200. In particular, the pontic 330 may be implemented in such a way that during its contraction under the applied vacuum, the compressible pontic first comes into contact with the nipple before it comes into contact with the areola. Furthermore, it is preferred that the intermediate portion 330 be implemented such that the teat surface is maintained during the vacuum cycle. Preferably, the insert is made of soft silicone and is flexible so that it provides a compression property.

[0044] В соответствии с настоящим изобретением функционирование уплотнительной части 310 является независимым от функционирования сжимаемой промежуточной части 330. Иными словами, когда грудь 200 пользователя размещена в грудной накладке 300 (то есть когда вакуум еще не подается), уплотнительная часть 310 будет расположена с прижатием к груди, например, ареоле или груди, тогда как сжимаемая промежуточная часть 330 не находится полностью в контакте (т.е. не полностью в контакте по периферии) с ареолой 220 или соском 210, как можно увидеть на фиг. 3. Сжимаемая промежуточная часть 330 только потом вступит в контакт сначала с соском 200, а затем, возможно, с ареолой 220, когда к грудной накладке 300 будет подан вакуум. В этом случае, промежуточная часть 330 сожмется и сначала вступит в контакт с соском 210, а только потом - с ареолой 220 пользователя.[0044] In accordance with the present invention, the operation of the sealing portion 310 is independent of the operation of the compressible intermediate portion 330. In other words, when the user's chest 200 is placed in the chest pad 300 (that is, when the vacuum is not yet applied), the sealing portion 310 will be positioned in a compressed to the breast, such as the areola or breast, while the compressible intermediate portion 330 is not in full contact (ie, not in full circumferential contact) with the areola 220 or nipple 210, as can be seen in FIG. 3. The compressible intermediate portion 330 will only then come into contact first with the nipple 200 and then possibly with the areola 220 when vacuum is applied to the breast pad 300. In this case, the intermediate part 330 will shrink and first come into contact with the nipple 210 and only then with the areola 220 of the user.

[0045] В соответствии с настоящим изобретением функция уплотнения, реализуемая уплотнительной частью 310, независима от сжимаемой промежуточной части 330 за счет обеспечения изогнутой формы промежуточной части 330, которая может представлять собой форму с отсеком, S-образную форму, C-образную форму или любую другую форму, которая обеспечивает возможность увеличения длины промежуточной части в осевом направлении и, следовательно, большее смещение в радиальном направлении.[0045] In accordance with the present invention, the sealing function provided by the sealing portion 310 is independent of the compressible intermediate portion 330 by providing a curved shape of the intermediate portion 330, which may be a compartment shape, an S-shape, a C-shape, or any another shape which allows for an increase in the length of the intermediate part in the axial direction and hence a greater displacement in the radial direction.

[0046] Как изображено на фиг. 3, промежуточная часть 330 имеет первый конец 331, который соединен с уплотнительной частью 310. Кроме того, промежуточная часть 330 содержит второй конец 330, который расположен на втором конце 320 грудной накладки 300. Между первым и вторым концами 331, 333 находится изогнутая часть 332. Промежуточная часть 330 содержит первый конец 331, второй конец 333 и изогнутую часть 332 между первым и вторым концами 331, 333. Иными словами, длина изогнутой части 332 больше расстояния между первым и вторым концами промежуточной части. Изогнутая часть 332 содержит первый конец 332a, второй конец 332d и при необходимости первую и вторую изогнутые секции 332b, 332c между первым и вторым концами 332a, 332d. На изображении, представленном слева на фиг. 3, первый конец 331 промежуточной части 330 соединен со вторым концом 312 уплотнительной части 310. На втором изображении первый конец 331 промежуточной части 330 соединен с уплотнительной частью 310 на заданном расстоянии от второго конца 312. На третьем изображении первый конец 331 соединен с уплотнительной частью 310 на заданном расстоянии от второго конца 312 уплотнительной части 310. На четвертом изображении второй конец 312 уплотнительной части 310 соединен с первым концом 331 промежуточной части 330.[0046] As shown in FIG. 3, the intermediate portion 330 has a first end 331 which is connected to the sealing portion 310. In addition, the intermediate portion 330 includes a second end 330 which is located at the second end 320 of the chest pad 300. Between the first and second ends 331, 333 is a curved portion 332 The intermediate portion 330 includes a first end 331, a second end 333, and a curved portion 332 between the first and second ends 331, 333. In other words, the length of the curved portion 332 is greater than the distance between the first and second ends of the intermediate portion. Curved portion 332 includes first end 332a, second end 332d, and optionally first and second curved sections 332b, 332c between first and second ends 332a, 332d. In the image shown on the left in Fig. 3, the first end 331 of the intermediate part 330 is connected to the second end 312 of the sealing part 310. In the second image, the first end 331 of the intermediate part 330 is connected to the sealing part 310 at a predetermined distance from the second end 312. In the third image, the first end 331 is connected to the sealing part 310 at a predetermined distance from the second end 312 of the sealing portion 310. In the fourth image, the second end 312 of the sealing portion 310 is connected to the first end 331 of the intermediate portion 330.

[0047] В зависимости от длины промежуточной части 330, а в частности изогнутой части 332, присутствует по меньшей мере первая и вторая изогнутые секции 332b, 332c.[0047] Depending on the length of the intermediate portion 330, and in particular the curved portion 332, there are at least first and second curved sections 332b, 332c.

[0048] Когда к грудной накладке подают вакуум посредством вакуумного насоса 500 и когда давление внутри объема, заданного грудью и грудной накладкой (а именно, промежуточной частью 330), в достаточной степени меньше давления окружающей среды за пределами промежуточной части 330 (например, атмосферного давления), промежуточная часть 330 будет сжиматься и входить в контакт с ареолой 220 и соском 210.[0048] When vacuum is applied to the chest pad by the vacuum pump 500 and when the pressure inside the volume defined by the chest and chest pad (namely, the intermediate part 330) is sufficiently less than the ambient pressure outside the intermediate part 330 (for example, atmospheric pressure ), the intermediate portion 330 will contract and come into contact with the areola 220 and the nipple 210.

[0049] На фиг. 4A изображено схематическое сечение традиционного сжимаемого приспособления с грудной накладкой, а на фиг. 4B изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Когда грудь 200 пользователя размещена в традиционной грудной накладке 300, ареола 220 прижата к гибкой вставке 301. Положение 301a, в котором грудь и/или ареола уплотнена грудной накладкой, соответствует первой точке 301b контакта после сжатия воронки, как изображено на правом изображении на фиг. 4А. Только после этого остальная часть гибкой вставки 301 вступает в контакт с соском 210 пользователя.[0049] FIG. 4A is a schematic sectional view of a conventional chest pad compressible device, and FIG. 4B is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. When the wearer's chest 200 is placed in the traditional chest pad 300, the areola 220 is pressed against the flexible insert 301. The position 301a in which the breast and/or areola is sealed by the breast pad corresponds to the first contact point 301b after the funnel is compressed, as shown in the right image in FIG. 4A. Only then does the rest of the flexible insert 301 come into contact with the user's nipple 210.

[0050] Однако на фиг. 4B уплотнение груди 200 или ареолы 220 будет происходить в положении, соответствующем второму концу 312 уплотнительной части 310, когда грудь 200 размещена в объеме V1, заданном грудной накладкой 300. Благодаря изогнутой части 332, первая точка контакта после сжатия промежуточной части 330 будет соответствовать первой или второй изогнутой секции 332b, 332c. Это изображено, в частности, на правом изображении на фиг. 4В. Здесь сначала промежуточная часть 330, а именно, в частности, изогнутая часть 332, вступает в контакт с соском 210 до остальной части промежуточной части 330 и, в частности, первый конец 332a изогнутой части 332 вступает в контакт с ареолой 220 или соском 210.[0050] However, in FIG. 4B, the sealing of the breast 200 or areola 220 will occur at the position corresponding to the second end 312 of the sealing portion 310 when the breast 200 is placed in the volume V1 defined by the chest pad 300. Due to the curved portion 332, the first point of contact after compression of the intermediate portion 330 will correspond to the first or second curved section 332b, 332c. This is shown in particular in the right image in FIG. 4B. Here, first the intermediate part 330, namely, in particular the curved part 332, comes into contact with the nipple 210 before the rest of the intermediate part 330 and, in particular, the first end 332a of the curved part 332 comes into contact with the areola 220 or the nipple 210.

[0051] Это особенно предпочтительно, поскольку этим обеспечивается улучшенное сцеживание молока M ввиду стимуляции сосательного движения, выполняемого ребенком.[0051] This is particularly advantageous because it provides improved expression of milk M due to the stimulation of the sucking movement performed by the baby.

[0052] На фиг. 5 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. Грудная накладка 300 определяет объем V1 и содержит уплотнительную часть 310, содержащую первый и второй конец 311, 312, а также промежуточную часть 330. Кроме того, между вторым концом 312 уплотнительной части 310 и вторым концом 320 грудной накладки 300 предусмотрена изогнутая часть 332 промежуточной части 330. Изогнутая часть 332 имеет длину, которая больше чем расстояние между вторым концом 312 уплотнительной части 310 и вторым концом 320 грудной накладки. Таким образом, промежуточная часть 330 имеет изогнутую форму. В зависимости от длины изогнутой части 332, первая и вторая изогнутая секция 332b, 332c в большей или меньшей степени выступает. Благодаря изогнутой части 332, первый конец 332a которой соединен со вторым концом 312 уплотнительной части 310 или которая соединена на заданном расстоянии от второго конца 312, первая точка контакта промежуточной части 330 с соском 210 или ареолой 220 при подаче вакуума может соответствовать второй изогнутой секции 332c. Таким образом, первая точка контакта промежуточной части 332 с соском 210 или ареолой 220 не будет находиться около или вблизи уплотнительной части 310.[0052] In FIG. 5 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with yet another aspect of the present invention. The breast pad 300 defines the volume V1 and includes a sealing portion 310 comprising first and second ends 311, 312, as well as an intermediate portion 330. In addition, a curved portion 332 of the intermediate portion is provided between the second end 312 of the sealing portion 310 and the second end 320 of the chest pad 300. 330. The curved portion 332 has a length that is greater than the distance between the second end 312 of the seal portion 310 and the second end 320 of the chest pad. Thus, the intermediate portion 330 has a curved shape. Depending on the length of the curved portion 332, the first and second curved sections 332b, 332c protrude more or less. Due to the curved portion 332, the first end 332a of which is connected to the second end 312 of the sealing portion 310, or which is connected at a predetermined distance from the second end 312, the first point of contact of the intermediate portion 330 with the nipple 210 or areola 220 when vacuum is applied can correspond to the second curved section 332c. Thus, the first point of contact of the pontic 332 with the nipple 210 or areola 220 will not be at or near the sealing portion 310.

[0053] Выполнение промежуточной части 330 с изогнутой частью 332 в соответствии с аспектом настоящего изобретения является предпочтительным, поскольку оно обеспечивает возможность тактильной стимуляции эректильной части соска или ареолы, с которой соприкасается промежуточная часть 330. Такая стимуляция соска является предпочтительной для инициирования рефлекса выброса молока (РВМ). В соответствии с аспектом настоящего изобретения, благодаря конкретному расположению промежуточной части 330 и изогнутой части 332 и подаче вакуума сжимаемая промежуточная часть 330 сожмется на соске перед тем, как промежуточная часть 330 достигнет ареолы. Это предпочтительно, поскольку вакуум продолжает подаваться к ареоле, что обеспечивает возможность надлежащего расширения млечных протоков, чтобы они могли быть заполнены молоком, выработанным из молочных желез.[0053] The provision of intermediate portion 330 with curved portion 332 in accordance with an aspect of the present invention is preferred because it allows tactile stimulation of the erectile portion of the nipple or areola with which intermediate portion 330 is in contact. Such stimulation of the nipple is preferred to initiate the milk ejection reflex RVM). In accordance with an aspect of the present invention, due to the specific positioning of the intermediate portion 330 and the curved portion 332 and the application of vacuum, the compressible intermediate portion 330 will collapse on the nipple before the intermediate portion 330 reaches the areola. This is advantageous because the vacuum continues to be applied to the areola, which allows the milk ducts to expand properly so that they can be filled with milk produced from the mammary glands.

[0054] На фиг. 6 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. На фиг. 6 изображен промежуточный этап в ходе создания вакуума для извлечения молока М из груди 200 пользователя. Грудь 200 размещают в первом объеме V1, заданном грудной накладкой 300. Здесь, изогнутая часть 332 и, в частности, вторая изогнутая секция 332c находится в контакте с соском 210 пользователя. При том, что вторая изогнутая часть 332c находится в контакте с соском 210, секция 332e не находится в контакте, так что между первой уплотнительной частью 310 и второй уплотнительной частью 332c, заданной точкой контакта между соском 210 и изогнутой секцией 332c, создан второй объем V2.[0054] FIG. 6 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with yet another aspect of the present invention. In FIG. 6 shows an intermediate step in the course of creating a vacuum to extract milk M from the breast 200 of the user. The breast 200 is placed in the first volume V1 defined by the breast pad 300. Here, the curved portion 332, and in particular the second curved section 332c, is in contact with the user's nipple 210. While the second curved portion 332c is in contact with the teat 210, the section 332e is not in contact, so that a second volume V2 is created between the first sealing portion 310 and the second sealing portion 332c, the predetermined point of contact between the teat 210 and the curved section 332c. .

[0055] На фиг. 7 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. На фиг. 7 изображены различные этапы, когда грудную накладку 300 размещают на груди пользователя таким образом, чтобы грудь 200 была размещена в объеме V1, и подают вакуум. Прежде всего, уплотнительную часть 310 размещают с прижатием к ареоле 220 или груди пользователя. Затем, при подаче вакуума сжимаемая промежуточная часть 330 будет сжиматься и вступать в контакт с соском 210 или ареолой пользователя перед тем, как промежуточная часть 330 вступит в контакт с остальной частью груди пользователя. Благодаря приспособлению с грудной накладкой в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивается возможность имитации естественного качания, соответствующего сосанию, выполняемому ребенком. Это достигают путем стимуляции выпуска молока за счет первоначального вступления соска 210 в контакт с промежуточной частью 330 перед тем, как промежуточная часть 330 соприкоснется с ареолой. Следует отметить, что, безусловно, уплотнительная часть 310 должна сперва войти в контакт с ареолой и грудью пользователя для того, чтобы мог быть сгенерирован вакуум. Однако сжимаемая промежуточная часть 330 сперва входит в контакт с соском 210 и только потом - с ареолой 220. Это является преимуществом, поскольку сосок 210 сжимается и поддерживается, образуя при этом соску, предотвращая чрезмерное растяжение или ерзанье. Грудная накладка 300 в соответствии с настоящим изобретением является предпочтительной, поскольку она подходит по существу под любой размер соска.[0055] FIG. 7 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with yet another aspect of the present invention. In FIG. 7 shows the various steps when the chest pad 300 is placed on the user's chest so that the chest 200 is placed in the volume V1 and a vacuum is applied. First of all, the sealing portion 310 is placed pressed against the areola 220 or chest of the user. Then, when a vacuum is applied, the compressible intermediate portion 330 will compress and come into contact with the user's nipple 210 or areola before the intermediate portion 330 comes into contact with the rest of the user's chest. By means of the breast pad device according to the present invention, it is possible to simulate natural rocking, corresponding to sucking performed by a baby. This is achieved by stimulating milk release by first bringing the nipple 210 into contact with the pontic 330 before the pontic 330 comes into contact with the areola. It should be noted that, of course, the sealing portion 310 must first come into contact with the areola and chest of the user in order for a vacuum to be generated. However, the compressible intermediate portion 330 first comes into contact with the nipple 210 and only then with the areola 220. This is advantageous because the nipple 210 is compressed and supported to form a nipple, preventing excessive stretching or fidgeting. Breast pad 300 according to the present invention is preferred because it fits essentially any nipple size.

[0056] На фиг. 8 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой из уровня техники с иллюстрацией типичных проблем. В приспособлении с грудной накладкой из уровня техники, изображенном на фиг. 8, могут возникнуть проблемы, когда грудь является плотной или сосок является маленьким, что приводит к растягиванию ткани, как изображено на двух фигурах в верхней части фиг. 8. С другой стороны, если соски 210 являются слишком большими для посадки в воронку, это может привести к ерзанью соска по воронке, как изображено на двух нижних фигурах на фиг. 8.[0056] FIG. 8 is a schematic sectional view of a prior art chest pad device illustrating typical problems. In the prior art chest pad device shown in FIG. 8, problems can arise when the breast is tight or the nipple is small, resulting in stretching of the tissue, as shown in the two figures at the top of FIG. 8. On the other hand, if the nipples 210 are too large to fit into the funnel, this can result in teat squirming around the funnel, as shown in the bottom two figures in FIG. 8.

[0057] На фиг. 9A изображено поперечное сечение приспособления 300 с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. Грудь 200 пользователя размещают в грудной накладке. В частности, ареола 220 и сосок 210 размещают во вставке 310, 320, 330. На фиг. 9А различные параметры этих измерений включают в себя общую длину l_tot, первую, вторую и третью длину l1 - l3, толщину t и первый и второй диаметр d₁, d₂, а также внутренний диаметр d_i.[0057] FIG. 9A is a cross-sectional view of a chest pad attachment 300 in accordance with yet another aspect of the present invention. The chest 200 of the user is placed in the chest pad. In particular, the areola 220 and the nipple 210 are placed in the insert 310, 320, 330. In FIG. 9A, the various parameters of these measurements include the overall length l _tot , the first, second and third lengths l1 - l3 , the thickness t and the first and second diameters d ₁ , d ₂ , and the inner diameter d _i .

[0058] Диапазоны этих параметров показаны в следующей таблице:[0058] The ranges of these parameters are shown in the following table:

ПараметрParameter ДиапазонRange d₁ _d1 20-25 мм, предпочтительно 22 мм20-25 mm, preferably 22 mm d₂ _d2 30-60 мм, предпочтительно 50 мм30-60 mm, preferably 50 mm l_tot _ltot 19-50 мм, предпочтительно 35 мм19-50 mm, preferably 35 mm l₁ l ₁ 14-20 мм, предпочтительно 17 мм14-20 mm, preferably 17 mm l₃ l ₃ 5-15 мм, предпочтительно 10 мм5-15 mm, preferably 10 mm l₂ l ₂ 0-7 мм, предпочтительно 2 мм0-7 mm, preferably 2 mm l_func _func 19-35 мм, предпочтительно 28 мм19-35 mm, preferably 28 mm tt 0,6-1,4 мм, предпочтительно 1 мм0.6-1.4 mm, preferably 1 mm

[0059] Первый диаметр d₁ должен иметь как можно меньшее значение для обеспечения наиболее эффективного сжатия сжимаемой промежуточной части. Несмотря на то, что диаметр d₁ должен иметь как можно меньшее значение, это значение должно быть не менее 22 мм, для адаптации под каждый размер кончика соска. Второй диаметр d₂ должен составлять от 30 до 60 мм и, в частности, должен быть как можно меньше для того, чтобы не создавать нежелательный недействующий объем, а также слишком большое количество сил, воздействующих на грудь. Однако диаметр d₂ должен иметь достаточно большее значение для того, чтобы подходить под по существу любой размер соска. Кроме того, значение диаметра d₂ должно быть достаточно большим для размещения изогнутой части 332 сжимаемой промежуточной части 330. Кроме того, диаметр d₂ может зависеть от того, как быстро точка c соприкоснется совместно с соском и ареолой. Общая длина l_tot должна составлять от 19 до 50 мм, предпочтительно 35 мм. Общая длина l_tot должна быть можно меньше, в частности, она может соответствовать соску относительно груди в растянутом состоянии, а именно, приблизительно 35 мм. Общая длина является фиксированной и основана на необязательности наклона вперед. Первая длина l₁ должна быть как можно больше для создания эффективного сжатия и обеспечения малого количества лепестков. Третья длина l₃ должна быть достаточно большой для обеспечения первой точки контакта сжатия в точке c, но не слишком большой для предотвращения всасывания груди полностью в воронку. Вторая длина l₂ является свободным параметром (например, от 0 до 7 мм) и может быть использована для адаптации к положению точки c. Толщина t может составлять от 0,6 до 1,4 мм, предпочтительно 1 мм. Толщина может быть использована для изменения количества лепестков при сжатии и величины отклонения ввиду воздействия на плотность промежуточной части.[0059] The first diameter d ₁ should be as small as possible to ensure the most efficient compression of the compressible intermediate portion. Although the diameter d ₁ should be kept as small as possible, this value should be at least 22 mm in order to adapt to each teat tip size. The second diameter d ₂ should be between 30 and 60 mm and in particular should be as small as possible so as not to create an undesirable inactive volume as well as too many forces acting on the chest. However, the diameter d ₂ should be of a sufficiently large value in order to fit under essentially any size of the nipple. In addition, the value of diameter d ₂ must be large enough to accommodate the curved portion 332 of the compressible intermediate portion 330. In addition, the diameter d ₂ may depend on how quickly point c comes into contact with the nipple and areola. The total length l _tot should be between 19 and 50 mm, preferably 35 mm. The overall length _ltot should be as small as possible, in particular, it may correspond to the nipple relative to the breast in the expanded state, namely approximately 35 mm. The overall length is fixed and based on the optional forward tilt. The first length l ₁ should be as large as possible in order to create effective compression and ensure a small number of lobes. The third length l ₃ should be large enough to provide the first compression contact point at point c, but not too large to prevent the breast from being sucked completely into the funnel. The second length l ₂ is a free parameter (eg 0 to 7 mm) and can be used to adapt to the position of point c. The thickness t can be between 0.6 and 1.4 mm, preferably 1 mm. The thickness can be used to change the number of petals in compression and the amount of deflection due to the impact on the density of the intermediate portion.

[0060] На фиг. 9B изображено схематическое сечение приспособления 300 с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. Грудь 200 пользователя размещают в первом объеме V1, заданном грудной накладкой 300. При подаче вакуума часть изогнутой части 323 вступает в контакт с соском 210 и, следовательно, между первой уплотнительной частью 310 и второй уплотнительной частью 332c, которая является частью изогнутой части 332, создается второй объем V2.[0060] FIG. 9B is a schematic sectional view of a chest pad attachment 300 in accordance with yet another aspect of the present invention. The breast 200 of the user is placed in the first volume V1 defined by the breast pad 300. When the vacuum is applied, a portion of the curved portion 323 comes into contact with the nipple 210 and therefore between the first sealing portion 310 and the second sealing portion 332c, which is part of the curved portion 332, is created second volume V2.

[0061] На фиг. 9C изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой и блок адаптера в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. Благодаря конструкции грудной накладки 300 и, в частности, вставки 310, 320, 330, в грудной накладке может быть размещено большое количество различных размеров сосков и форм сосков. На фиг. 9C изображен небольшой сосок и средний сосок (небольшой сосок 201a, средний сосок 201b) в начале, т.е. без подачи какого-либо вакуума к грудной накладке и при подаче вакуума к грудной накладке (растянутый небольшой сосок 210c, растянутый средний сосок 210d). Грудные накладки 300 в соответствии с аспектами настоящего изобретения подходят по существу для всех размеров и форм соска в начале работы (без подачи вакуума). Грудная накладка обеспечивает возможность соприкосновения с сосками почти всех форм и размеров при сжатии промежуточной части. Таким образом, грудная накладка в соответствии с аспектами настоящего изобретения имеет один размер для всех компоновок.[0061] FIG. 9C is a schematic sectional view of a chest pad attachment and adapter assembly in accordance with yet another aspect of the present invention. Due to the design of the breast pad 300, and in particular the insert 310, 320, 330, a large number of different nipple sizes and nipple shapes can be accommodated in the breast pad. In FIG. 9C shows a small nipple and a medium nipple (small nipple 201a, medium nipple 201b) at the beginning, i. e. without applying any vacuum to the breast pad and with vacuum applied to the breast pad (small nipple distension 210c, medial nipple distension 210d). Breast pads 300 in accordance with aspects of the present invention are suitable for essentially all sizes and shapes of the nipple at the beginning of the work (without the application of vacuum). The breast pad allows contact with nipples of almost all shapes and sizes while compressing the pontic. Thus, the chest pad in accordance with aspects of the present invention is the same size for all arrangements.

[0062] Соотношение диаметра d₂ уплотнительной части или первого конца 310 грудной накладки и длины уплотнительной части составляет >1 или >1,5 и <3,2.[0062] The ratio of the diameter d _{2 of} the sealing portion or the first end 310 of the chest pad and the length of the sealing portion is >1 or >1.5 and <3.2.

[0063] Промежуточная часть 330 и, в частности, изогнутая часть 332 приспособления 300 с грудной накладкой имеет внутренний диаметр d_i. Этот внутренний диаметр d_iможет непрерывно уменьшаться от первого ко второму концу изогнутой части 332. Непрерывно уменьшающийся внутренний диаметр промежуточной части предпочтителен, поскольку этим обеспечивается то, что сосок пользователя сначала соприкасается со второй уплотнительной частью 332c при подаче вакуума. Следовательно, промежуточная часть не будет перекрываться.[0063] The intermediate portion 330, and in particular the curved portion 332 of the chest pad attachment 300, has an inner diameter d _i . This inner diameter d _i may decrease continuously from the first to the second end of the curved portion 332. A continuously decreasing inner diameter of the intermediate portion is preferred as this ensures that the user's nipple first contacts the second sealing portion 332c when vacuum is applied. Therefore, the intermediate part will not overlap.

[0064] На фиг. 10А изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой из уровня техники, а на фиг. 10B изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Таким образом, за счет реализации воронки малой длины, извлеченное молоко может течь в емкость без необходимости в том, чтобы кормящая женщина наклонялась вперед. Таким образом, кормящая женщина может сесть удобно на стуле или на диване в положении полулежа, качая при этом молоко. Благодаря малой длине воронки или грудной накладки, обеспечивается возможность того, чтобы молоко капало непосредственно над вертикальным выходным отверстием бутылочки 400, избавляя мать от необходимости наклона вперед во время качания. Это достигается за счет специфического соотношения диаметра и длины промежуточной части 330, составляющего >1, предпочтительно >1,3 или >1,3 и <3,2, или изогнутой части 332. Кроме того, это может быть достигнуто благодаря форме изогнутой части 332 (с ее вогнутой и выпуклой секциями).[0064] FIG. 10A is a schematic sectional view of a prior art chest pad attachment, and FIG. 10B is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. Thus, by implementing a short funnel, the extracted milk can flow into the container without the need for the breastfeeding woman to lean forward. Thus, a breastfeeding woman can sit comfortably on a chair or on a sofa in a reclining position while pumping milk. The short length of the funnel or breast pad allows the milk to drip directly over the vertical outlet of the bottle 400, eliminating the need for the mother to lean forward while rocking. This is achieved by a specific diameter to length ratio of the intermediate portion 330 of >1, preferably >1.3 or >1.3 and <3.2, or the curved portion 332. In addition, this can be achieved by the shape of the curved portion 332 (with its concave and convex sections).

[0065] Грудная накладка в соответствии с настоящим изобретением с воронкой малой длины по-прежнему будет обеспечивать надежную тактильную стимуляцию соска за счет расположения сжимаемой промежуточной части. Форма гибкой промежуточной части отходит от очертания груди для обеспечения длины без увеличения общей длины мембраны.[0065] A breast pad according to the present invention with a short funnel length will still provide reliable tactile stimulation of the nipple due to the location of the compressible intermediate portion. The shape of the flexible pontic moves away from the bust to provide length without increasing the overall length of the membrane.

[0066] В соответствии с настоящим изобретением может быть добавлена дополнительная длина для усиления сжатия. Это является преимуществом, поскольку этим поддерживается ткань соска при применении высокого объема, тем самым предотвращая чрезмерное растяжение. Более того, это обеспечивает возможность тактильной стимуляции сосков. Более того, это также предпочтительно для небольших или жестких сосков, поскольку сжимаемая промежуточная часть 330 также будет достигать эти соски.[0066] In accordance with the present invention, additional length may be added to enhance compression. This is advantageous as it supports the nipple tissue when high volume is applied, thereby preventing overstretching. Moreover, it provides the possibility of tactile stimulation of the nipples. Moreover, it is also preferred for small or hard nipples, since the compressible intermediate portion 330 will also reach these nipples.

[0067] На фиг. 11 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. На фиг. 11 изображены три различные компоновки сжимаемой промежуточной секции. В соответствии с настоящим изобретением изогнутая часть 332 может иметь первую и вторую изогнутые секции 332a, 332c, которые могут соответствовать первому и второму лепесткам. Предпочтительно, наклон в направлении соска 210 является наибольшим. Несмотря на то, что упомянуты две изогнутые секции или два лепестка, количество лепестков также может быть больше двух.[0067] FIG. 11 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with yet another aspect of the present invention. In FIG. 11 shows three different arrangements of the compressible intermediate section. In accordance with the present invention, the curved portion 332 may have first and second curved sections 332a, 332c, which may correspond to the first and second petals. Preferably, the inclination towards the teat 210 is the greatest. Although two curved sections or two petals are mentioned, the number of petals can also be more than two.

[0068] Грудь пользователя 200 размещают в первом объеме V1, заданном грудной накладкой 300. При подаче вакуума часть изогнутой части вступает в контакт с соском 210, так что между первой уплотнительной частью 310 и второй уплотнительной частью 332c создается второй объем V2.[0068] The breast of the user 200 is placed in the first volume V1 defined by the breast pad 300. When the vacuum is applied, a portion of the curved portion comes into contact with the nipple 210 so that a second volume V2 is created between the first sealing portion 310 and the second sealing portion 332c.

[0069] На фиг. 12 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой и блок адаптера в соответствии еще с одним аспектом настоящего изобретения. Грудная накладка 300 может быть размещена в блоке 520 адаптера. Грудная накладка 300 содержит вставку 310, 320, 330 и опорную конструкцию или каркас 340. Вставка 310, 320, 330 выполняет функцию отсасывающего колпака и может быть выполнена из мягкого силикона, такого как жидкий силиконовый каучук. Каркас 340 может быть выполнен из твердого материала, такого как полибутилентерефталат (ПБТ). Каркас 340 содержит первый конец 341 и второй конец 342. Первый конец 341 соединен с первым концом 310. Каркас 340 (в частности, второй конец 342 каркаса 340) может быть прикреплен или соединен с первым концом или отверстием 521 блока 520 адаптера. Вставка 310, 320, 330 и каркас 340 могут быть изготовлены в виде 2К-детали.[0069] FIG. 12 is a schematic sectional view of a chest pad attachment and adapter assembly in accordance with yet another aspect of the present invention. The chest pad 300 may be placed in the adapter block 520. The chest pad 300 includes an insert 310, 320, 330 and a support structure or frame 340. The insert 310, 320, 330 functions as a suction cup and may be made of a soft silicone such as liquid silicone rubber. The frame 340 may be made of a solid material such as polybutylene terephthalate (PBT). The frame 340 includes a first end 341 and a second end 342. The first end 341 is connected to the first end 310. The frame 340 (in particular, the second end 342 of the frame 340) can be attached to or connected to the first end or opening 521 of the adapter block 520. Insert 310, 320, 330 and frame 340 can be made as a 2K piece.

[0070] На фиг. 13A и 13B изображены схематические поперечные сечения приспособления с грудной накладкой и груди в ходе сцеживания молока в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 13А изображена ситуация, когда вакуум к грудной накладке 300 не подается, а на фиг. 13B изображена ситуация, когда вакуум подается к грудной накладке 300. За пределами грудной накладки находится атмосферное давление P_atm, а внутри объема, заданного грудью 200 и грудной накладкой 300, находится давление P₀. При подаче вакуума к объему, заданному грудью 200 и грудной накладкой 300, давление P₁ внутри объема будет отрицательным по сравнению с атмосферным давлением P_atm, и, следовательно, промежуточная часть 330 и, в частности, изогнутая часть 332, выполнена из мягкого силикона, будет сжиматься или вспучиваться таким образом, что изогнутая часть 332 соприкоснется с соском 210 и/или ареолой 220 и создаст силу сжатия, воздействующую совместно на сосок и ареолу.[0070] FIG. 13A and 13B are schematic cross-sections of a chest pad and breast during milk expression in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 13A shows the situation when no vacuum is applied to the chest pad 300, and FIG. 13B shows a situation where a vacuum is applied to the chest pad 300. Outside the chest pad is an atmospheric pressure P _atm and inside the volume defined by the chest 200 and chest pad 300 is the pressure P ₀ . By applying a vacuum to the volume given by the chest 200 and the chest pad 300, the pressure P ₁ inside the volume will be negative compared to the atmospheric pressure P _atm , and consequently the intermediate part 330, and in particular the curved part 332, is made of soft silicone, will contract or bulge so that the curved portion 332 comes into contact with the nipple 210 and/or areola 220 and generates a compression force acting jointly on the nipple and areola.

[0071] Изогнутая часть 332 содержит первую изогнутую секцию 332a, которая имеет выпуклую форму, и вторую изогнутую секцию 332c, которая имеет вогнутую форму. При подаче вакуума и когда давление P₁ меньше атмосферного давления P_atm, изогнутая часть 332 будет сжиматься. В частности, изогнутая секция 332c вогнутой формы сначала вступит в контакт с соском 210 перед тем, как первая изогнутая секция 332a выпуклой формы вступит в контакт с ареолой 220. Таким образом, первая точка контакта всасывающего колпака с соском 210 не соответствует уплотнительной части 310. Следовательно, уплотнительная часть 310 и первая точка контакта 332c между всасывающим колпаком и соском 210 пользователя разъединены.[0071] The curved portion 332 includes a first curved section 332a that has a convex shape and a second curved section 332c that has a concave shape. When a vacuum is applied and when the pressure P ₁ is less than the atmospheric pressure P _atm , the curved portion 332 will compress. Specifically, the concave shaped curved section 332c will first come into contact with the nipple 210 before the first convex shaped curved section 332a comes into contact with the areola 220. Thus, the suction dome's first contact point with the nipple 210 does not correspond to the seal portion 310. Therefore, , the sealing portion 310 and the first contact point 332c between the suction cap and the user's teat 210 are separated.

[0072] Вследствие сжимающего и изгибающего движения изогнутой части 332, молоко внутри груди будет проталкиваться в направлении второго конца 320 приспособления с грудной накладкой. Таким образом, молоко может течь через второе отверстие 522, которое может быть соединено с бутылочкой или емкостью. Кроме того, за счет уменьшенной общей длины L_tot приспособления с грудной накладкой, расстояние d между кончиком 211 соска 210 и вторым отверстием 522 уменьшено. Это является преимуществом, поскольку (что также описано со ссылкой на фиг. 10B) ввиду уменьшенного расстояния d, пользователь может сидеть в более вертикальном положении чем до этого. Благодаря исполнению приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения, может быть предотвращено закупоривание млечных протоков на кончике 211 сосков.[0072] Due to the compressive and bending movement of the curved portion 332, the milk inside the breast will be pushed towards the second end 320 of the breast pad. Thus, milk can flow through the second opening 522, which can be connected to a bottle or container. In addition, due to the reduced overall length L _tot of the breast pad, the distance d between the tip 211 of the nipple 210 and the second opening 522 is reduced. This is advantageous because (which is also described with reference to FIG. 10B) due to the reduced distance d, the user can sit in a more upright position than before. By providing the device with a breast pad according to an aspect of the present invention, clogging of the milk ducts at the tip 211 of the nipples can be prevented.

[0073] Как изображено на фиг. 13A и 13B, приспособление 320 с грудной накладкой может быть введено или соединено с первым концом или отверстием 521. Приспособление 300 с грудной накладкой содержит опорную конструкцию или каркас 340 и гибкую вставку 310, 320, 330.[0073] As shown in FIG. 13A and 13B, a chest pad fixture 320 may be inserted into or connected to the first end or opening 521. The chest pad fixture 300 includes a support structure or frame 340 and a flexible insert 310, 320, 330.

[0074] Грудь пользователя 200 размещают в первом объеме V1, заданном грудной накладкой 300. При подаче вакуума часть изогнутой части вступает в контакт с соском 200, так что между первой уплотнительной частью 310 и второй уплотнительной частью 332c создается второй объем V2.[0074] The breast of the user 200 is placed in the first volume V1 defined by the breast pad 300. When the vacuum is applied, a portion of the curved portion comes into contact with the nipple 200 so that a second volume V2 is created between the first sealing portion 310 and the second sealing portion 332c.

[0075] На фиг. 14A-14C изображены схематические поперечные сечения приспособления с грудной накладкой и груди в ходе сцеживания молока в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Приспособление с грудной накладкой и блок адаптера в соответствии с фиг. 14A-14C имеют конструктивное исполнение, которое несколько отличается от приспособления с грудной накладкой и блока адаптера, изображенных на фиг. 13A-13B. В частности, опорная конструкция или каркас 340 может быть частью набора 501 для сцеживания, так что опорная конструкция или каркас 525 может иметь форму воронки и может быть соединен с набором для сцеживания. Иными словами, опорная конструкция или каркас 525 может быть изготовлен в виде одной детали вместе с остальной частью набора 502 для сцеживания. Гибкая вставка 310, 320, 330 может быть размещена в опорной конструкции и каркасе 340 таким образом, чтобы уплотнительная часть 310 была расположена на внешнем конце опорной конструкции или каркаса 340. На фиг. 14A изображены набор для сцеживания и приспособление с грудной накладкой перед работой. На фиг. 14B представлена ситуация, когда вакуум к приспособлению с грудной накладкой не подается. Грудь 200 пользователя размещают в первом объеме V1, который задан или определен приспособлением с грудной накладкой. На фиг. 14C подают вакуум к приспособлению 300 с грудной накладкой и сосок 210 груди 200 пользователя растягивается в направлении второго конца 320 приспособления 300 с грудной накладкой. Промежуточная часть 330 содержит первую изогнутую секцию 332a вогнутой формы и вторую изогнутую секцию 332c выпуклой формы (если смотреть со стороны первого конца 310 или если смотреть со стороны груди, находящейся внутри грудной накладки). При подаче вакуума к приспособлению с грудной накладкой, сжимаемая промежуточная часть и, в частности, сжимаемая изогнутая часть 332 будет сжиматься таким образом, что вогнутая изогнутая секция 332 вступит в контакт с соском (и, возможно, ареолой) пользователя перед тем, как первая изогнутая секция 332a вогнутой формы вступит в контакт с соском или ареолой. Следовательно, между первой уплотнительной частью 310 и второй уплотнительной частью 332c стенка 330b промежуточной части 330 по меньшей мере частично не находится в контакте с ареолой 220 пользователя, тем самым создавая второй объем V2.[0075] FIG. 14A-14C are schematic cross-sections of a chest pad and breast during milk expression, in accordance with an aspect of the present invention. The chest pad attachment and adapter block according to FIG. 14A-14C are of a slightly different design than the chest pad and adapter block shown in FIGS. 13A-13B. In particular, the support structure or frame 340 may be part of a pumping set 501 such that the support structure or frame 525 may be funnel-shaped and may be connected to the pumping set. In other words, the support structure or frame 525 may be made in one piece along with the rest of the pumping set 502. The flexible plug 310, 320, 330 may be placed in the support structure and frame 340 such that the seal portion 310 is located at the outer end of the support structure or frame 340. FIG. 14A shows the pumping set and chest pad before use. In FIG. 14B shows the situation when vacuum is not applied to the device with a chest pad. The chest 200 of the user is placed in the first volume V1, which is given or determined by the device with the chest pad. In FIG. 14C, vacuum is applied to the breast pad 300, and the nipple 210 of the user's breast 200 expands toward the second end 320 of the breast pad 300. The intermediate portion 330 includes a first concave-shaped curved section 332a and a convex-shaped second curved section 332c (when viewed from the first end 310 or when viewed from the side of the chest inside the chest pad). By applying vacuum to the breast pad device, the compressible intermediate portion, and in particular the compressible curve 332, will compress such that the concave curve 332 comes into contact with the user's nipple (and possibly areola) before the first camber the concave shaped section 332a will come into contact with the nipple or areola. Therefore, between the first sealing portion 310 and the second sealing portion 332c, the wall 330b of the intermediate portion 330 is at least partially not in contact with the user's areola 220, thereby creating the second volume V2.

[0076] На фиг. 15A-15C изображены схематические поперечные сечения изогнутой части промежуточной части. Промежуточная часть 330 приспособления 300 с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения содержит первый конец 331, после которого следует вогнутая часть или секция 332a, после которой вновь следует выпуклая часть или секция 332c и второй конец 333 сжимаемой промежуточной части 330. Следовательно, промежуточная часть 330 имеет форму с двойным изгибом. На фиг. 15A-15C изображена промежуточная часть 330 с различными изгибами. Первый конец 310 промежуточной части 330 реализован в виде уплотнительной части 310, которая прижимается к груди пользователя. Уплотнительная часть 310 содержит первый и второй концы 311, 312. Между уплотнительной частью 311 и вторым концом 320 предусмотрена промежуточная часть 330. Первый конец 331 промежуточной части 330 соединен со вторым концом 312 уплотнительной части 310. Между первым и вторым концами 331, 333 промежуточной части предусмотрена изогнутая часть 332. Рядом с первым концом 331 промежуточной части 330 предусмотрена первая изогнутая секция 332a вогнутой формы. Вторая изогнутая секция 332c выпуклой формы соединена с первой изогнутой секцией 332a. Между первой уплотнительной частью 320 и первой изогнутой секцией 332c вогнутой формы стенка промежуточной части выгнута наружу, тем самым создавая второй объем V2. Следовательно, уплотнительная часть 310 будет прижата к груди пользователя и, следовательно, находиться в непосредственном контакте с грудью пользователя. Первая изогнутая секция 332 вогнутой формы будет проходить наружу от груди пользователя в виде вогнутой формы. Однако вторая изогнутая секция 332c, за счет своей выпуклой формы, также будет проходить в направлении груди пользователя. Между второй изогнутой секцией 332c и вторым концом 333 промежуточной части 330 промежуточная часть выполнена таким образом, чтобы по существу следовать изгибу ареолы и соска груди пользователя.[0076] FIG. 15A-15C are schematic cross sections of the curved portion of the pontic. An intermediate portion 330 of a chest pad 300 according to an aspect of the present invention comprises a first end 331 followed by a concave portion or section 332a followed again by a convex portion or section 332c and a second end 333 of a compressible intermediate portion 330. Therefore, the intermediate portion 330 has a double curve shape. In FIG. 15A-15C show pontic 330 with various curves. The first end 310 of the intermediate part 330 is implemented as a sealing part 310 which is pressed against the wearer's chest. The sealing part 310 includes first and second ends 311, 312. An intermediate part 330 is provided between the sealing part 311 and the second end 320. The first end 331 of the intermediate part 330 is connected to the second end 312 of the sealing part 310. Between the first and second ends 331, 333 of the intermediate part a curved portion 332 is provided. Near the first end 331 of the intermediate portion 330, a first curved section 332a of a concave shape is provided. The second curved section 332c of a convex shape is connected to the first curved section 332a. Between the first sealing portion 320 and the first concave-shaped curved section 332c, the wall of the intermediate portion is curved outwards, thereby creating a second volume V2. Therefore, the sealing portion 310 will be pressed against the user's chest and therefore be in direct contact with the user's chest. The first concave-shaped curved section 332 will extend outward from the wearer's chest in a concave shape. However, the second curved section 332c, due to its convex shape, will also extend towards the wearer's chest. Between the second curved section 332c and the second end 333 of the intermediate portion 330, the intermediate portion is configured to substantially follow the curve of the areola and nipple of the user's breast.

[0077] Угол, под которым первая изогнутая секция 332a проходит в направлении от груди 200 пользователя, когда промежуточная часть находится в контакте с грудью, составляет менее 90°. Наличие первой изогнутой секции 332a вогнутой формы образует часть промежуточной части 330, которая не вступает в контакт с соском пользователя, когда промежуточная часть прижата к груди пользователя.[0077] The angle at which the first curved section 332a extends away from the user's chest 200 when the intermediate portion is in contact with the chest is less than 90°. The presence of the first curved section 332a of a concave shape forms a portion of the intermediate portion 330 that does not come into contact with the user's nipple when the intermediate portion is pressed against the user's chest.

[0078] На фиг. 16A-16C изображены схематические представления сжимаемой промежуточной части в соответствии с аспектом настоящего изобретения. Фиг. 16A-16C используются для иллюстрации вида сбоку промежуточной части 330 с ее проходящей по периферии стенкой 330b. На фиг. 16A представлен вид спереди вставки для приспособления с грудной накладкой. Когда сжимаемая часть сжалась, промежуточная часть 330 будет иметь два лепестка 330a. На фиг. 16A-16C промежуточная часть 330 изображена в несжатом состоянии (пунктирными линиями) и в сжатом состоянии (сплошными линиями). На фиг. 16B изображена промежуточная часть 330, которая в сложенном состоянии содержит множество лепестков 330a. На фиг. 16C изображена промежуточная часть 330, когда в сложенном состоянии содержит три лепестка 330a. Промежуточная часть 330 в соответствии с фиг. 16C представляет собой предпочтительный аспект настоящего изобретения. Ввиду размеров промежуточной части 330 (в частности, ввиду уменьшенной длины промежуточной части 330), промежуточная часть 330 содержит несколько лепестков, когда она находится в сложенном состоянии. Для увеличения поверхности соска 210 пользователя, находящейся в прямом контакте с промежуточной частью 330, когда она находится в сжатом состоянии, предпочтительно, чтобы количество лепестков было меньше (при сравнении фиг. 16B с фиг. 16C).[0078] FIG. 16A-16C are schematic representations of a compressible intermediate portion in accordance with an aspect of the present invention. Fig. 16A-16C are used to illustrate a side view of the intermediate portion 330 with its circumferential wall 330b. In FIG. 16A is a front view of an insert for a chest pad. When the compressible portion is compressed, the intermediate portion 330 will have two petals 330a. In FIG. 16A-16C, intermediate portion 330 is shown in an uncompressed state (dashed lines) and in a compressed state (solid lines). In FIG. 16B shows an intermediate portion 330 which, when folded, contains a plurality of petals 330a. In FIG. 16C shows the intermediate portion 330 when it contains three petals 330a when folded. Intermediate portion 330 in accordance with FIG. 16C is a preferred aspect of the present invention. Due to the dimensions of the intermediate portion 330 (in particular, due to the reduced length of the intermediate portion 330), the intermediate portion 330 contains several petals when it is in the folded state. In order to increase the surface area of the user's nipple 210 in direct contact with the pontic 330 when it is in a compressed state, it is preferable that the number of petals be reduced (when comparing FIG. 16B with FIG. 16C).

[0079] На фиг. 17A-17D изображены схематические сечения сжимаемой промежуточной части в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 17A-17D изображено несколько возможных конструкций уплотнительной части 310. На фиг. 17A уплотнительная часть 310 имеет форму воронки. На фиг. 17B уплотнительная часть находится в контакте с грудью пользователя лишь частично. На фиг. 17C уплотнительная часть имеет выпуклую или полукруглую форму. На фиг. 17D уплотнительная часть может быть круглой.[0079] FIG. 17A-17D are schematic cross-sections of a compressible intermediate portion in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 17A-17D depict several possible designs of the seal portion 310. FIG. 17A, the seal portion 310 is funnel-shaped. In FIG. 17B, the sealing portion is only partially in contact with the user's chest. In FIG. 17C, the sealing portion has a convex or semicircular shape. In FIG. 17D, the sealing portion may be round.

[0080] Несмотря на то, что возможны все эти различные конструкции уплотнительного блока, уплотнительный блок, изображенный на фиг. 17A, а именно, в форме воронки, может быть предпочтительным решением.[0080] While all of these different seal block designs are possible, the seal block shown in FIG. 17A, namely in the form of a funnel, may be the preferred solution.

[0081] На фиг. 18A-18E изображены схематические сечения приспособления с грудной накладкой во время работы приспособления с грудной накладкой. На фиг. 18A изображена ситуация в начале сцеживания молока. Грудь пользователя 200 размещают в первом объеме V1, заданном грудной накладкой и, в частности, промежуточной частью 330. На фиг. 18B изображен режим стимуляции, при этом происходит подача вакуума, а промежуточная часть 330 сжимается. В частности, вогнутая часть 332 промежуточной части 330 вступает в контакт с соском 210 (и, возможно, ареолой 220). Таким образом, между первой уплотнительной частью 310 и изогнутой частью 332 создается второй объем V2. На фиг. 18C изображен следующий этап цикла вакуума, а именно, при котором происходит выпуск вакуума и промежуточная часть 330 возвращается из своей сжатой формы. На фиг. 18D изображен еще один этап цикла вакуума, при котором вогнутая часть 332a промежуточной части 330 находится в контакте с соском 210 пользователя с созданием второго объема V2, и за счет поданного вакуума сосок 210 растягивается в направлении второго конца 320 приспособления 300 с грудной накладкой. Иными словами, выпуклая секция 332c находится в контакте с соском 210 (и, возможно, ареолой 220) пользователя, тогда как вогнутая секция 332a не находится в контакте с соском 210 или ареолой 220 пользователя. Однако при усилении вакуума и в зависимости от гибкости ткани груди/ареолы, в вогнутой секции 332a может быть размещена ткань груди. Таким образом, создается второй объем V2, который (по меньшей мере частично) уплотнен от вакуума в наборе 501 для сцеживания и в области второго конца 320 приспособления 300 с грудной накладкой. При дальнейшей подаче вакуума, как представлено на фиг. 18E, часть сжимаемой промежуточной части 330 между вогнутой секцией 332c и вторым концом 320 промежуточной части 330 вступает в контакт с соском 220. Таким образом, объем, находящийся перед соском и вторым концом 320, находится в условиях более сильного вакуума. Ввиду того, что в контакте со сжатой промежуточной частью 330 находится больше поверхности соска, сосок не будет растягиваться, как это происходит в молокоотсосах из уровня техники.[0081] In FIG. 18A-18E are schematic cross-sections of the chest pad device during operation of the chest pad device. In FIG. 18A shows the situation at the start of milk expression. The chest of the user 200 is placed in the first volume V1 defined by the chest pad and in particular by the pontic 330. In FIG. 18B depicts a stimulation mode in which vacuum is applied and pontic 330 is compressed. In particular, the concave portion 332 of the intermediate portion 330 comes into contact with the nipple 210 (and possibly the areola 220). Thus, a second volume V2 is created between the first sealing part 310 and the curved part 332. In FIG. 18C depicts the next step in the vacuum cycle, namely where the vacuum is released and the intermediate portion 330 returns from its compressed form. In FIG. 18D depicts yet another stage of the vacuum cycle in which the concave portion 332a of the pontic 330 is in contact with the user's teat 210 to create a second volume V2, and the vacuum applied causes the teat 210 to expand towards the second end 320 of the breast shield device 300. In other words, the convex section 332c is in contact with the user's nipple 210 (and possibly areola 220), while the concave section 332a is not in contact with the user's nipple 210 or areola 220. However, if the vacuum is increased and depending on the flexibility of the breast/areola tissue, breast tissue may be placed in the concave section 332a. Thus, a second volume V2 is created which is (at least partially) sealed against vacuum in the pumping set 501 and in the area of the second end 320 of the chest piece 300. Upon further application of vacuum, as shown in FIG. 18E, a portion of the compressible intermediate portion 330 between the concave section 332c and the second end 320 of the intermediate portion 330 comes into contact with the teat 220. Thus, the volume in front of the teat and the second end 320 is under a higher vacuum. Because more of the nipple surface is in contact with the compressed intermediate portion 330, the nipple will not stretch, as occurs in prior art breast pumps.

[0082] Прикосновение сжатой промежуточной части к соску, как изображено на фиг. 18E, является предпочтительным, поскольку это улучшает выпуск молока. Кроме того, ввиду того, что объем, находящийся в условиях вакуума, уменьшен (при сравнении фиг. 18D с 18Е), вакуум подается к кончику соска 210.[0082] Touching the compressed pontic against the nipple, as shown in FIG. 18E is preferred as it improves milk release. In addition, since the volume under vacuum is reduced (comparing Fig. 18D with 18E), vacuum is applied to the teat tip 210.

[0083] На фиг. 19 изображено схематическое поперечное сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 19 первая и вторая уплотнительные части приспособления с грудной накладкой изображены более подробно. Первая уплотнительная часть 310 является той частью, которой приспособление с грудной накладкой прижимается к груди или ареоле пользователя, когда грудь размещена в первом объеме V1, заданном приспособлением с грудной накладкой. При подаче вакуума к первому объему V1 и когда вторая уплотнительная часть 332c вступает в контакт с соском 210 или ареолой 220 пользователя, создается второй объем V2, который может не находиться в контакте с первым объемом V1.[0083] FIG. 19 is a schematic cross-sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 19, the first and second sealing portions of the chest pad are shown in greater detail. The first sealing part 310 is the part by which the breast pad device is pressed against the breast or areola of the wearer when the breast is placed in the first volume V1 defined by the breast pad device. By applying vacuum to the first volume V1 and when the second seal portion 332c comes into contact with the user's nipple 210 or areola 220, a second volume V2 is created which may not be in contact with the first volume V1.

[0084] На фиг. 20 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 20 изображены три различные формы промежуточной части 330. На левом изображении промежуточная часть 330 содержит вогнутую секцию и выпуклую секцию. На изображении, показанном на фиг. 20 посередине, промежуточная часть 300 имеет форму ступеньки, а на правом изображении на фиг. 20 промежуточная часть 330 имеет T-образное поперечное сечение в направлении второго конца.[0084] FIG. 20 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 20 shows three different forms of intermediate portion 330. In the left image, intermediate portion 330 comprises a concave section and a convex section. In the image shown in Fig. 20 in the middle, the intermediate part 300 has the form of a step, and in the right image in FIG. 20, the intermediate portion 330 has a T-shaped cross section towards the second end.

[0085] На фиг. 21 изображено схематическое сечение приспособления с грудной накладкой в соответствии с аспектом настоящего изобретения. На фиг. 21 приспособление с грудной накладкой может быть задано диаметром d1 и d2, а также длиной l₁.[0085] FIG. 21 is a schematic sectional view of a chest pad in accordance with an aspect of the present invention. In FIG. 21, the device with a chest pad can be specified with diameters d1 and d2, as well as lengths l ₁ .

[0086] В соответствии с настоящим изобретением, единственный вакуум, который подается к приспособлению с грудной накладкой для сцеживания молока, подается через отверстие 320. Необходимости в каком-либо другом вакууме нет. Сцеживание молока обеспечивается за счет вакуума на отверстии и конструкции промежуточной части.[0086] In accordance with the present invention, the only vacuum that is supplied to the chest pad device for expressing milk is supplied through opening 320. No other vacuum is needed. Expression of milk is ensured by the vacuum on the hole and the design of the intermediate part.

[0087] Другие вариации описанного варианта реализации могут быть поняты и реализованы специалистом в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на практике после ознакомления с чертежами, описанием и прилагаемой формулой изобретения.[0087] Other variations of the described embodiment can be understood and implemented by a person skilled in the art in the implementation of the present invention in practice after reading the drawings, description and the accompanying claims.

[0088] В пунктах формулы изобретения слово «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, а грамматические показатели единственного числа не исключают множества.[0088] In the claims, the word "comprising" does not exclude the presence of other elements or steps, and singular grammatical indicators do not exclude plurality.

[0089] Один блок или устройство может удовлетворять функциям нескольких элементов, перечисленных в пунктах формулы изобретения. Сам по себе тот факт, что некоторые меры перечислены во взаимно отличающихся зависимых пунктах, не указывает на то, что комбинация этих измерений не может быть использована в качестве преимущества. Компьютерная программа может храниться/распространяться на подходящем носителе информации, таком как оптический носитель для хранения информации или твердотельный носитель информации, поставляемый вместе с или как часть другого аппаратного обеспечения, но может также распространяться в других формах, таких как посредством сети Интернет или других проводных или беспроводных телекоммуникационных систем.[0089] One unit or device may satisfy the functions of several elements listed in the claims. The mere fact that some measures are listed in mutually distinct dependent clauses does not in itself indicate that a combination of these measures cannot be used to advantage. A computer program may be stored/distributed on a suitable storage medium, such as an optical storage medium or a solid state storage medium provided with or as part of other hardware, but may also be distributed in other forms such as via the Internet or other wired or wireless telecommunication systems.

[0090] Никакие ссылочные обозначения в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие ее объем.[0090] No reference signs in the claims should be considered as limiting its scope.

Claims

1. Device (300) with a breast pad for a breast pump, containing:

the first sealing part (310) made with the possibility of sealing the device (300) with a chest pad pressed against the chest (200) of the user, an insert (320) made with the possibility of connection with a set (501) for pumping or made as part of a set ( 501) for pumping, and

an intermediate part (330) connected to the first sealing part (310) and the insert (320),

moreover, the specified intermediate part (330) has a wall passing along the periphery, defining the first volume (V1), which is configured to accommodate the part of the breast with the nipple (210),

wherein the specified intermediate part (330) contains the first end (331), the curved part (332) and the second end (333),

moreover, the curved part (332) contains the second curved section (332c),

the specified second curved section (332c) is configured to at least partially seal the curved part (332) against the nipple (210) of the breast (200) of the user, located in the intermediate part (330), when vacuum is applied to the insert (320) of the device (300) with a breast pad to create a second volume (V2) between the first and second sealing parts (310, 332c) and the breast (200) of the user,

moreover, the bent part (332) in the second volume (V2) is bent outward, when viewed from the side of the first sealing part (310),

moreover, the vacuum supplied through the insert (320) is the only vacuum in the device (300) with a chest pad.

2. The breast-pump attachment (300) of claim 1, wherein the cross-sectional area of the curved portion (332) continuously decreases from the first end (331) to the second end (333) of the curved portion (332).

3. Device (300) with a breast pad for a breast pump, containing:

a sealing part (310) configured to seal the device (300) with a chest pad pressed against the chest (200) of the user,

an insert (320) configured to be connected to the pumping set (501) or made as part of the pumping set (501), and

an intermediate part (330) connected to the sealing part (310) and an insert (320), and also made with the possibility of placing a part of the breast with a nipple (210) in it,

moreover, the specified intermediate part (330) contains the first end (331), the second end (333) and the curved part (332) with the first end and the second end (332a, 332c),

the length of the bent part (332) is greater than the distance between the first and second ends (332a, 332c) of the bent part (332),

the curved part (332) has at least a concave shape at the first end (331) of the intermediate part (330), when viewed from the side of the sealing part (310),

the cross-sectional area of the curved portion (332) continuously decreases from the first end (332a) to the second end (332c) of the curved portion (332), and

the vacuum applied to the orifice (320) or inside the orifice (320) is the only vacuum in the chest pad attachment (300).

4. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1 or 3, in which the curved part (332) has at least a concave shape at the first end (331) of the intermediate part (330) and a convex shape near the second end (333 ) intermediate part (330).

5. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1 or 3, in which the diameter (d ₂ ) of the sealing part (310) is greater than the total length (l _tot ) of the device (300) with a breast pad.

6. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1 or 3, in which the diameter (d ₂ ) of the sealing part (310) is greater than the length (l _func ) of the curved part (332) of the device (300) with a breast pad.

7. The breast pad for milk according to claim 1 or 3, wherein when vacuum is not applied to the breast pad (300) through the insert (320), the intermediate portion (330) is configured such that the user's nipple (210) can be inserted without coming into contact with the curved part (332).

8. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1 or 3, in which the intermediate part (330) is flexible and compressible, and also has a cross section with at least two petals (330a) when compressed.

9. A breast-pump attachment (300) according to claim 1 or 3, wherein the wall thickness (t) of the curved portion (332) is constant.

10. Device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1 or 3, in which the curved part (332) contains the first and second ends (332a, 332d), as well as the first and second curved sections (332b, 332c),

wherein the first curved section (332b) has a concave shape,

the second curved section (332c) has a convex shape,

the first and second ends (332a, 332d) of the curved portion (332) correspond to the first and second ends (331, 333) of the intermediate portion (330), respectively, and

the first and/or second curved section (332b, 332c) corresponds to the first point of contact being the first point of contact with the user's nipple (210) when vacuum is applied to the breast pad device (300) and the pontic is compressed.

11. A device (300) with a breast pad for a breast pump according to claim 1 or 3, further comprising a support structure (340) that at least partially surrounds the first sealing part (310) and the intermediate part (330), wherein the support structure (340 ) is made of a rigid material, wherein the sealing part (310) and the intermediate part (330) form an insert and are made of a soft and flexible material.

12. A set (501) for pumping for a breast pump, containing a device (300) with a breast pad according to claim 10, in which at least part of the support structure (340) and at least part of the body of the set (501) for pumping are made in the form one detail.

13. Breast pump, containing:

vacuum generating unit (500),

a vacuum channel (510) connected to the vacuum generating unit (500), and

at least one chest pad (300) according to any one of paragraphs. 1-10,

wherein the chest pad (300) is connected to the vacuum generating unit (500) via a vacuum channel (510).

14. A method for controlling a device (300) with a breast pad for a breast pump, wherein the device (300) with a breast pad contains a first sealing part (310), an opening (320) and an intermediate part (330) connected to the first sealing part and an opening (310 , 320), and the intermediate part (330) contains a wall (330b) extending along the periphery, defining the first volume (V1), and the intermediate part contains a curved part (332), while the method includes the following steps:

placement of the intermediate part (330) over the part of the breast with the nipple (210),

sealing the device (300) with a chest pad pressed against the chest (200) of the user by means of the first sealing part (310),

connection of the insert (320) of the device (300) with the chest pad with the pumping set (501),

applying vacuum to the insert (320) of the device (300) with the breast pad by means of the vacuum generating unit (500), so that the second sealing part (332c) of the curved part (332) comes into contact with the nipple (310) of the breast (200),

moreover, the vacuum inside the insert (320) is the only vacuum in the device (300) with a chest pad, and

creating a second volume (V2) between the first and second sealing parts (310, 332c) as well as the user's chest (200) when the second sealing part (332c) comes into contact with the user's chest (200),

moreover, the curved part (332) in the second volume (V2) is curved outward in the direction from the chest (200).

15. A computer-readable medium containing a computer program for controlling the breast pump, containing program code means for causing the breast pump according to claim 1 to perform the steps of the method for controlling the breast pump according to claim 14, when the computer program is running on the computer controlling the breast pump.