RU2787761C2 - Household electrical appliance with user interface - Google Patents

Household electrical appliance with user interface Download PDF

Info

Publication number
RU2787761C2
RU2787761C2 RU2019107675A RU2019107675A RU2787761C2 RU 2787761 C2 RU2787761 C2 RU 2787761C2 RU 2019107675 A RU2019107675 A RU 2019107675A RU 2019107675 A RU2019107675 A RU 2019107675A RU 2787761 C2 RU2787761 C2 RU 2787761C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
processing
household appliance
video projector
display area
household
Prior art date
Application number
RU2019107675A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019107675A (en
Inventor
Алдо ФУМАГАЛЛИ
Original Assignee
Канди С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT102018000003722A external-priority patent/IT201800003722A1/en
Application filed by Канди С.П.А. filed Critical Канди С.П.А.
Publication of RU2019107675A publication Critical patent/RU2019107675A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2787761C2 publication Critical patent/RU2787761C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: household appliances.
SUBSTANCE: household electrical appliance (1) contains case (2) with outer wall (3) forming outer surface (4), processing site (5) made in case (2) or on it with the possibility of reception or maintenance of household items in processing position (6), processing device (7) located inside case (2), processing detector (8) made with the possibility of determination of a processing parameter value, electronic control system (10) having a signal connection to processing device (7) and to processing sensor (8) and made with the possibility of control of processing device (7) according to a processing program and the value detected by processing sensor (8), user interface (11) having a signal connection to electronic control system (10), in which user interface (11) contains command input device (12) for input of commands, when selecting processing program parameters, and for input of commands for execution of the processing program, at least one video projector (14) installed on outer wall (3) of household electrical appliance (1) and made with the possibility of visualization of processing program parameters by means of light projection on display area (15) of outer surface (4) of case (2).
EFFECT: creation of an electrical appliance with a user interface having such properties, which allow for its easy adaptation to household electrical appliances with non-solid surfaces, for example, in the presence of moving parts (hatch, door, tray for detergent) and/or with non-flat parts, and such an interface is easy to use and can be transferred from one case to another.
21 cl, 25 dwg

Description

[0001] Настоящее изобретение относится к бытовому электроприбору с пользовательским интерфейсом для визуализации управляющей информации и для ввода команд для управления работой бытового электроприбора.[0001] The present invention relates to a household appliance with a user interface for visualizing control information and for entering commands to control the operation of the household appliance.

[0002] В целом, бытовые электроприборы, к которым относится данное изобретение, содержат:[0002] In general, household electrical appliances to which this invention pertains include:

[0003] - корпус, который ограничивает место проведения обработки, выполненное с возможностью приема и/или обслуживания одного или нескольких предметов домашнего обихода (белья, посуды, пищевых продуктов, поверхностей мебели, тканей) в положении обработки, для проведения желаемой обработки;[0003] - a housing that limits the treatment site, configured to receive and / or serve one or more household items (linen, dishes, foodstuffs, furniture surfaces, fabrics) in the treatment position, to carry out the desired treatment;

[0004] - одно или несколько устройств для обработки, размещенных внутри корпуса, которые могут быть приведены в действие для выполнения одной или нескольких отдельных обработок в положении обработки;[0004] - one or more processing devices located inside the housing, which can be activated to perform one or more separate treatments in the treatment position;

[0005] - один или несколько детекторов обработки, расположенных внутри корпуса и выполненных с возможностью определить одно или нескольких значений параметров обработки, которая проводится с предметом домашнего обихода в положении обработки;[0005] - one or more processing detectors located inside the housing and configured to determine one or more values of processing parameters that are carried out with the household item in the processing position;

[0006] - при необходимости, один или несколько детекторов нарушения работы электроприбора, расположенных внутри корпуса и выполненных с возможностью обнаружения одного или нескольких параметров нарушения работы бытового электроприбора;[0006] optionally, one or more electrical appliance malfunction detectors located within the housing and configured to detect one or more electrical appliance malfunction parameters;

[0007] - электронная система управления, расположенная в корпусе, которая имеет сигнальное соединение с устройством обработки и с датчиком обработки и выполнена с возможностью управления устройством обработки в зависимости от программы обработки и в зависимости от значений, считанных детектором обработки,[0007] - an electronic control system located in the housing, which has a signal connection with the processing device and with the processing sensor and is configured to control the processing device depending on the processing program and depending on the values read by the processing detector,

[0008] - пользовательский интерфейс, имеющий сигнальное соединение с электронной системой управления, который позволяет пользователю выбирать (параметры) программу обработки предметов домашнего обихода, а также обеспечивающий визуализацию параметров выбранной и/или выполняемой программы обработки.[0008] - a user interface having a signal connection with an electronic control system that allows the user to select (parameters) the treatment program for household items, as well as providing a visualization of the parameters of the selected and/or running treatment program.

[0009] В бытовых электроприборах известного уровня техники пользовательский интерфейс выполнен в одном или нескольких фиксированных положениях корпуса или места проведения обработки (холодильник) и содержит одну или несколько кнопок, ручек или емкостных сенсорных датчиков и, возможно, визуальных индикаторов, как, например, сигнальные лампы или жидкокристаллический дисплей (TFT - дисплей на тонкопленочных резисторах) или OLED (дисплей на органических светодиодах).[0009] In prior art household appliances, the user interface is provided in one or more fixed positions of the housing or treatment site (refrigerator) and includes one or more buttons, knobs or capacitive touch sensors and possibly visual indicators, such as alarms. lamps or liquid crystal display (TFT - thin film resistor display) or OLED (organic light emitting diode display).

[0010] Пользовательские интерфейсы бытовых электроприборов известного уровня техники были удовлетворительными на тот период времени, когда разработка стратегий и параметров обработки, OSD (отображения выполняемых функций на экране), передаваемых данных и средств электронного управления были неразрывно связаны с разработкой устройств обработки, с развитием дизайна корпусов бытовых электроприборов и со средним сроком службы электроприборов.[0010] The user interfaces of prior art household appliances were satisfactory at a time when the development of processing strategies and parameters, OSD (display of the performed functions on the screen), transmitted data and electronic controls were inextricably linked with the development of processing devices, with the development of design housings of household electrical appliances and with an average service life of electrical appliances.

[0011] На данном уровне техники, стратегии обработки предметов домашнего обихода, технологии электронного управления и передачи данных, количество данных и параметров обработки, доступных и потенциально используемых для управления бытовыми электроприборами, и эстетическое оформление корпусов бытовых электроприборов быстро развиваются, при этом одни часто либо конфликтуют, либо «отстают» от других.[0011] In the current state of the art, home appliance processing strategies, electronic control and data communication technologies, the amount of data and processing parameters available and potentially used to control household electrical appliances, and the aesthetic design of household electrical appliance cases are rapidly evolving, with one often either conflict with or lag behind others.

[0012] Причина неудовлетворенности известными бытовыми электроприборами заключается в невозможности предоставить пользовательские интерфейсы, которые будут достаточно большими и широкими для отображения большого количества информации управления обработкой, без создания помех в пространстве для других компонентов бытового электроприбора.[0012] The reason for the dissatisfaction with prior art household appliances is the inability to provide user interfaces that are large and wide enough to display a large amount of processing control information without space cluttering other components of the household appliance.

[0013] Еще одной причиной неудовлетворенности известными бытовыми электроприборами является конфликт между необходимостью иметь плоские и удлиненные поверхности корпуса для размещения жидкокристаллического дисплея (TFT) или OLED и стремлением к инновационному дизайну электроприбора с изогнутыми поверхностями, произвольно выбираемыми цветами и текстурой поверхности.[0013] Another reason for dissatisfaction with known household electrical appliances is the conflict between the need to have flat and elongated housing surfaces to accommodate a liquid crystal display (TFT) or OLED and the desire for innovative electrical appliance design with curved surfaces, arbitrarily selectable colors and surface textures.

[0014] Еще одной причиной неудовлетворенности известными бытовыми электроприборами является конфликт между необходимостью иметь очень большие отверстия, дверцы или лючки доступа, чтобы облегчить загрузку предметов домашнего обихода в бытовой электроприбор, но при этом относительно небольшие габаритные размеры остаются неизменными, и необходимостью обеспечить, часто на тех же передних стенках электроприбора, свободное пространство для установки пользовательского интерфейса.[0014] Yet another reason for dissatisfaction with prior art household appliances is the conflict between the need to have very large openings, doors, or access holes to facilitate loading of household items into the household appliance, while still maintaining relatively small overall dimensions, and the need to provide, often on the same front walls of the electrical appliance, free space to install the user interface.

[0015] Еще одной причиной неудовлетворенности известными бытовыми электроприборами является то, что сегодня конкретная концепция пользовательского интерфейса должна разрабатываться в тесной связи с конкретным проектом бытового электроприбора и его внешним дизайном, что затрудняет перенос новой концепции пользовательского интерфейса на ранее существовавший бытовой электроприбор, внешний дизайн которого хочется сохранить, или на другой тип бытового электроприбора, имеющего отличающуюся внешнюю форму.[0015] Another reason for dissatisfaction with known household appliances is that today a specific user interface concept must be developed in close connection with a particular household electrical appliance project and its exterior design, which makes it difficult to transfer a new user interface concept to a pre-existing household appliance whose exterior design want to save, or to another type of household appliance that has a different external shape.

[0016] Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание бытового электроприбора с пользовательским интерфейсом, имеющим такие свойства, которые позволят избежать, по меньшей мере, некоторых недостатков известного уровня техники.[0016] Thus, it is an object of the present invention to provide a household appliance with a user interface having properties that avoid at least some of the disadvantages of the prior art.

[0017] Еще одной задачей изобретения является создание электроприбора с пользовательским интерфейсом, имеющим такие свойства, которые позволяют легко его адаптировать к бытовым электроприборам с несплошными поверхностями, например, при наличии движущихся частей (лючок, дверца, лоток для моющего средства), и/или с неплоскими частями, и такой интерфейс легко применим и может быть перенесен с одного корпуса на другой с отличающимся эстетическим оформлением, универсален по отношению к размеру дисплея, информации, подлежащей визуализации, и разрешенным входным командам.[0017] Another object of the invention is to provide an electrical appliance with a user interface having properties that allow it to be easily adapted to household appliances with non-continuous surfaces, for example, in the presence of moving parts (hatch, door, detergent tray), and / or with non-planar parts, and such an interface is easily applicable and can be transferred from one case to another with a different aesthetic design, universal in terms of display size, information to be displayed, and allowed input commands.

[0018] Эти и другие задачи достигаются разработкой бытового электроприбора с пользовательским интерфейсом по п. 1. Зависимые пункты формулы изобретения касаются преимущественного и предпочтительного вариантов осуществления изобретения.[0018] These and other objects are achieved by developing a household electrical appliance with a user interface according to claim 1. The dependent claims relate to advantageous and preferred embodiments of the invention.

[0019] В соответствии с другой особенностью изобретения, средство отображения пользовательского интерфейса содержит, по меньшей мере, один видеопроектор, установленный на наружной стенке бытового электроприбора и выполненный с возможностью визуализации путем проецирования света на область отображения на наружной поверхности корпуса.[0019] In accordance with another aspect of the invention, the user interface display means includes at least one video projector mounted on the outer wall of the household electrical appliance and configured to be rendered by projecting light onto a display area on the outer surface of the housing.

[0020] Визуализация с помощью световой проекции позволяет создавать пользовательские интерфейсы с полем отображения, которое является достаточно большим и широким для визуализации большого количества информации управления обработкой, без какого-либо создания помех в пространстве для различных компонентов, которые образуют наружную поверхность бытового электроприбора.[0020] Light projection rendering allows user interfaces to be created with a display field that is large and wide enough to visualize a large amount of processing control information without any spatial interference for the various components that form the outer surface of the household electrical appliance.

[0021] Визуализация с помощью световой проекции также позволяет получить визуализацию на прерывистых поверхностях или поверхностях, состоящих из участков различной структуры и/или цвета, а также на неплоских поверхностях, и, таким образом, обеспечивает инновационное эстетическое оформление бытового прибора с изогнутыми поверхностями и произвольно выбираемыми цветами и структурой поверхности.[0021] Light projection imaging also allows visualization on discontinuous surfaces or surfaces consisting of patches of different structure and/or color, as well as on non-planar surfaces, and thus provides innovative home appliance aesthetics with curved surfaces and arbitrary selectable colors and surface structure.

[0022] Визуализация с помощью световой проекции также позволяет иметь очень большие отверстия и дверцы или лючки доступа, чтобы облегчить загрузку предметов домашнего обихода для обработки, без необходимости предоставления дополнительного пространства, предназначенного исключительно для визуализации; причем визуализация возможна, по крайней мере, частично, на одних и тех же дверцах доступа (например, в случае плиты, холодильника, стирально-сушильной машины или посудомоечной машины с сушкой) или даже на место обработки (например, в случае варочной поверхности или гладильной доски), если последняя является частью наружной поверхности корпуса.[0022] Light projection imaging also allows for very large openings and access doors or hatches to facilitate the loading of household items for processing, without the need to provide additional space dedicated solely to imaging; and visualization is possible, at least in part, on the same access doors (for example, in the case of a cooker, refrigerator, washer-dryer or dishwasher with dryer) or even on the treatment site (for example, in the case of a hob or ironing boards), if the latter is part of the outer surface of the hull.

[0023] Видеопроектор может быть по меньшей мере частично скрыт в корпусе, его размеры не зависят от размера или направления выполняемой световой проекции. Это облегчает передачу концепции пользовательского интерфейса между бытовыми электроприборами с различным внешним дизайном.[0023] The video projector may be at least partially hidden in the housing, its dimensions do not depend on the size or direction of the light projection being performed. This facilitates the transfer of the user interface concept between household appliances with different external designs.

[0024] В соответствии с дополнительной особенностью изобретения средство ввода команды пользователя включает, по меньшей мере, один датчик входного командного сигнала, настроенный на определение позиционирования и/или движения руки пользователя в области отображения, а электронная система управления содержит средство взаимодействия, которое:[0024] In accordance with a further feature of the invention, the user command input means includes at least one command input sensor configured to detect the positioning and/or movement of the user's hand in the display area, and the electronic control system includes an interaction means that:

[0025] - связывает обнаруженную позицию и/или движение руки с полями ввода команд, отображаемыми с помощью видеопроектора (например, кнопки, ручки, виртуальные ползуны) в области отображения, и[0025] - Associates the detected position and/or hand movement with command input fields displayed by the video projector (eg, buttons, knobs, virtual sliders) in the display area, and

[0026] - генерирует соответствующий входной командный сигнал.[0026] - generates the appropriate input command signal.

[0027] Электронная система управления выполнена с возможностью установки параметров обработки в зависимости от генерируемых входных командных сигналов.[0027] The electronic control system is configured to set processing parameters depending on the generated input command signals.

[0028] Дополнительные преимущества изобретения станут очевидными из последующего описания некоторых вариантов осуществления изобретения, предоставляемого в качестве неограничивающего примера со ссылкой на следующие прилагаемые чертежи, на которых:[0028] Additional advantages of the invention will become apparent from the following description of some embodiments of the invention, provided as a non-limiting example with reference to the following accompanying drawings, in which:

[0029] - фигуры 1-5 - вид в перспективе стиральной машины в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения,[0029] - figures 1-5 - a perspective view of a washing machine in accordance with another embodiment of the invention,

[0030] - фигура 6 - вид спереди плиты для приготовления пищи в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0030] Figure 6 is a front view of a cooking stove in accordance with another embodiment of the invention;

[0031] - фигуры 7а, 7b, 7с, 7d - схематические разрезы выносных элементов пользовательского интерфейса бытового электроприбора в соответствии с вариантами осуществления изобретения;[0031] - figures 7a, 7b, 7c, 7d - schematic sections of remote elements of the user interface of a household appliance in accordance with embodiments of the invention;

[0032] - фигуры 8а, 8b - разрезы выносного элемента корпуса бытового электроприбора в области отображения в соответствии с вариантами осуществления изобретения;[0032] - Figures 8a, 8b - sections of a remote element of the housing of a household electrical appliance in the display area in accordance with embodiments of the invention;

[0033] - фигура 8с - вид спереди выносного элемента корпуса бытового электроприбора в области отображения в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0033] - figure 8c - a front view of the remote element of the housing of a household electrical appliance in the display area in accordance with another embodiment of the invention;

[0034] - фигура 9 - эскизное изображение стиральной машины в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0034] - figure 9 - a sketch of a washing machine in accordance with another embodiment of the invention;

[0035] - фигура 10 - эскизное изображение сушильного автомата в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0035] - figure 10 is a sketch of a dryer in accordance with another embodiment of the invention;

[0036] - фигура 11 - эскизное изображение стирально-сушильной машины в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0036] - figure 11 is a sketch of a washer-dryer in accordance with another embodiment of the invention;

[0037] - фигура 12 - эскизное изображение посудомоечной машины в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0037] - figure 12 is a sketch of a dishwasher in accordance with another embodiment of the invention;

[0038] - фигура 13 - эскизное бытовой плиты для приготовления пищи в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0038] Figure 13 is a sketch of a household cooking stove in accordance with another embodiment of the invention;

[0039] - фигура 14 - эскизное изображение функциональных групп бытовой микроволновой печи согласно другому варианту осуществления изобретения;[0039] - figure 14 is a sketch of the functional groups of a household microwave oven according to another embodiment of the invention;

[0040] - фигура 15 - эскизное изображение функциональных групп электрической или индукционной варочной поверхности в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0040] - figure 15 is a sketch of the functional groups of an electric or induction hob in accordance with another embodiment of the invention;

[0041] - фигура 16 - эскизное изображение функциональных групп газовой варочной поверхности в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0041] - figure 16 is a sketch of the functional groups of a gas hob in accordance with another embodiment of the invention;

[0042] - фигура 17 - эскизное изображение функциональных групп холодильника в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0042] - figure 17 - a sketch of the functional groups of the refrigerator in accordance with another embodiment of the invention;

[0043] - фигура 18 - эскизное изображение функциональных групп морозильной камеры в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0043] - figure 18 is a sketch of the functional groups of the freezer in accordance with another embodiment of the invention;

[0044] - фигура 19 - эскизное изображение функциональных групп пылесоса в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения;[0044] - figure 19 is a sketch of the functional groups of a vacuum cleaner in accordance with another embodiment of the invention;

[0045] - фигура 20 - эскизное изображение функциональных групп гладильной системы в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения.[0045] - figure 20 is a sketch of the functional groups of the ironing system in accordance with another embodiment of the invention.

[0046] В соответствии с фигурами, бытовой электроприбор 1 содержит:[0046] According to the figures, the household electrical appliance 1 comprises:

- корпус 2 с наружной стенкой 3, образующей наружную поверхность 4 бытового электроприбора 1,- a housing 2 with an outer wall 3 forming the outer surface 4 of the household appliance 1,

- место обработки 5, выполненное с возможностью приема и/или обслуживания предметов домашнего обихода в положении обработки 6,- a processing place 5 configured to receive and/or serve household items in the processing position 6,

- по меньшей мере, одно устройство обработки 7, расположенное внутри корпуса 2, которое может использоваться для выполнения обработки в позиции 6 и выполняющее обработку упомянутого предмета домашнего обихода,- at least one processing device 7, located inside the housing 2, which can be used to perform processing in position 6 and performs the processing of said household item,

- по меньшей мере, один детектор обработки 8, расположенный, по меньшей мере, частично внутри корпуса 2 и выполненный с возможностью определения значения параметра обработки при обработке, выполняемой устройством обработки 7;- at least one processing detector 8, located at least partially inside the housing 2 and configured to determine the value of the processing parameter in the processing performed by the processing device 7;

- при необходимости, по меньшей мере один детектор нарушения работы прибора 9, расположенный, по меньшей мере, частично внутри корпуса 2 и выполненный с возможностью определения значения нарушения работы бытового электроприбора 1;- if necessary, at least one malfunction detector 9, located at least partially inside the housing 2 and configured to determine the value of the malfunction of the household appliance 1;

- электронная система управления 10, расположенная в корпусе 2, которая имеет сигнальное соединение с устройством обработки 7 и с детектором обработки 8 и выполненная с возможностью управления устройством обработки 7 в зависимости от программы обработки и в зависимости от значений, считанных детектором обработки 8;- an electronic control system 10 located in the housing 2, which has a signal connection with the processing device 7 and with the processing detector 8 and is configured to control the processing device 7 depending on the processing program and depending on the values read by the processing detector 8;

- пользовательский интерфейс 11, имеющий сигнальное соединение с электронной системой управления 10, причем упомянутый интерфейс 11 содержит;- a user interface 11 having a signal connection to the electronic control system 10, said interface 11 comprising;

- средство ввода команд 12 для ввода команд (пользователем) при выборе параметров программы обработки и для ввода команды при выполнении программы обработки, и- a command input means 12 for inputting commands (by the user) when selecting parameters of the processing program and for inputting commands when executing the processing program, and

- средство отображения 13, которое визуализирует выбираемые параметры программы обработки и/или визуализирует параметры обработки при выполнении программы обработки.- a display means 13 which visualizes the selectable parameters of the processing program and/or visualizes the processing parameters when the processing program is executed.

[0047] В соответствии с другой особенностью изобретения, средство отображения интерфейса 13 включает, по меньшей мере, один видеопроектор 14, установленный на наружной стенке 3 бытового электроприбора 1 и выполненный с возможностью визуализации путем проецирования света на область отображения 15 на наружной поверхности 4 корпуса 2.[0047] In accordance with another aspect of the invention, the interface display means 13 includes at least one video projector 14 mounted on the outer wall 3 of the household electrical appliance 1 and configured to be visualized by projecting light onto a display area 15 on the outer surface 4 of the housing 2 .

[0048] В соответствии с дополнительной особенностью изобретения средство ввода команды пользователя 12 включает, по меньшей мере, один датчик входного командного сигнала 16, настроенный на определение позиционирования и/или движения руки пользователя в области отображения 15 и формирующий соответствующий сигнал положения руки и/или движения. Электронная система управления 10 и/или пользовательский интерфейс 11 состоит из модуля интерпретации и сопоставления, который принимает и обрабатывает сигнал положения и/или движения руки и формирует пользовательский командный сигнал, в зависимости от которого электронная система управления 10 устанавливает параметры программы обработки и/или управляет дисплеем с помощью видеопроектора 14.[0048] According to a further aspect of the invention, the user command input means 12 includes at least one command input sensor 16 configured to detect the position and/or movement of the user's hand in the display area 15 and generate an appropriate hand position and/or movement. The electronic control system 10 and/or the user interface 11 consists of an interpretation and comparison module that receives and processes the signal of the position and/or movement of the hand and generates a user command signal, depending on which the electronic control system 10 sets the parameters of the processing program and/or controls display using a video projector 14.

[0049] Подробное описание области отображения 15 наружной поверхности 4[0049] Detailed description of the display area 15 of the outer surface 4

[0050] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения на участках наружной поверхности 4, предусмотренных для осуществления визуализации посредством проецирования света, наружная поверхность 4 окрашена и обработана так, чтобы иметь более высокий коэффициент отражения света по отношению к участку, который не предназначен для визуализации.[0050] In accordance with another embodiment of the invention, in areas of the outer surface 4 provided for rendering by light projection, the outer surface 4 is colored and treated so as to have a higher light reflectance in relation to the area that is not intended for imaging.

[0051] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения наружная поверхность 4 в области отображения 15 может быть либо сплошной, либо прерывистой, например, образованной частями бытового электроприбора 1, соединенными друг с другом без сплошности наружной поверхности и/или движущихся частей.[0051] In accordance with a further embodiment of the invention, the outer surface 4 in the display area 15 may be either continuous or discontinuous, for example, formed by parts of the household electrical appliance 1 connected to each other without the continuity of the outer surface and/or moving parts.

[0052] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения на участках наружной поверхности 4, предназначенных для визуализации посредством проецирования света, наружная поверхность 4 может быть плоской или неплоской, например, изогнутой.[0052] In accordance with another embodiment of the invention, in areas of the outer surface 4 intended for visualization by projecting light, the outer surface 4 may be flat or non-planar, for example, curved.

[0053] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения бытовой электроприбор 1 содержит дверцу 18 для закрытия места обработки 5 во время выполнения программы обработки, область отображения 15 может быть продлена, по меньшей мере, также на часть наружной поверхности 4, образованной дверцей 18.[0053] In accordance with another embodiment of the invention, the household appliance 1 includes a door 18 for closing the processing site 5 during the execution of the processing program, the display area 15 can be extended at least also on a part of the outer surface 4 formed by the door 18.

[0054] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения место обработки 5 выходит непосредственно на поверхность бытового прибора 1 и формирует, по меньшей мере, часть наружной поверхности 4, при этом область отображения 15 распространяется, по меньшей мере, на часть наружной поверхности 4, образованной местом обработки 5.[0054] In accordance with another embodiment of the invention, the processing site 5 extends directly to the surface of the household appliance 1 and forms at least part of the outer surface 4, while the display area 15 extends to at least part of the outer surface 4 formed by place of processing 5.

[0055] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения корпус 2 бытового электроприбора 1 образует вспомогательное отверстие доступа для вспомогательного устройства (например, лотка для моющего средства, мешка для сбора пыли, фильтра, лотка сбора конденсата) одного или нескольких устройств обработки 7, которые могут быть закрыты вспомогательной крышкой 19 во время выполнения программы обработки, а область отображения 15 может быть продлена, по меньшей мере, также на часть наружной поверхности 4, образованной вспомогательной крышкой 19.[0055] In accordance with another embodiment of the invention, the housing 2 of the household electrical appliance 1 defines an auxiliary access opening for an auxiliary device (for example, a detergent tray, a dust bag, a filter, a condensation tray) of one or more processing devices 7, which can be closed by the auxiliary cover 19 during the execution of the processing program, and the display area 15 can be extended by at least also a part of the outer surface 4 formed by the auxiliary cover 19.

[0056] Подробное описание видеопроектора 14[0056] Detailed description of video projector 14

[0057] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения бытовой прибор 1 содержит единичный видеопроектор 14.[0057] In accordance with another embodiment of the invention, the home appliance 1 comprises a single video projector 14.

[0058] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения бытовой прибор 1 содержит несколько упомянутых видеопроекторов 14, выполненных с возможностью проецировать свет на одну и ту же область отображения 15 и/или на множество упомянутых областей отображения 15, которые отличаются и находятся на расстоянии или примыкают друг к другу.[0058] In accordance with a further embodiment of the invention, the home appliance 1 comprises several said video projectors 14 configured to project light onto the same display area 15 and/or a plurality of said display areas 15 that are different and spaced apart or adjacent to each other.

[0059] Отдельные видеопроекторы 14 могут быть расположены на двух противоположных или на разных сторонах области отображения 15 и осуществлять проекцию либо в противоположных направлениях, либо в различных направлениях, чтобы избежать появления теней при приближении руки пользователя к области отображения 15.[0059] Separate video projectors 14 may be located on two opposite or opposite sides of the display area 15 and project either in opposite directions or in different directions to avoid the appearance of shadows when the user's hand approaches the display area 15.

[0060] В случае нескольких проекций света на одну и ту же область отображения видеопроекторы 14 выполнены и управляются электронной системой управления 10 таким образом, чтобы длины волн света и/или частота освещения были совместимы и не вызывали ослабляющей интерференции проецируемого света.[0060] In the case of multiple projections of light onto the same display area, the video projectors 14 are designed and controlled by the electronic control system 10 such that the wavelengths of the light and/or the frequency of the illumination are compatible and do not cause debilitating interference of the projected light.

[0061] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения электронная система управления 10 или видеопроектор 14 содержит средство предотвращения искажений, выполненное с возможностью вычисления и генерирования проекции предварительно искаженного встречного изображения, например, для проецирования посредством предварительно искаженного встречного изображения прямоугольника к трапеции, в противоположном направлении относительно наклонной проекции, например, от прямоугольного до трапециевидного изображения, проецируемого на наружную поверхность 4 через световой конус видеопроектора 14 и из-за наклона оси проекции относительно наружной поверхности 4 в области отображения 15.[0061] In accordance with another embodiment of the invention, the electronic control system 10 or video projector 14 includes a distortion prevention means configured to calculate and generate a projection of the pre-distorted counter image, for example, to project through the pre-distorted counter image a rectangle to a trapezoid, in the opposite direction relative to an oblique projection, for example, from a rectangular to trapezoidal image projected onto the outer surface 4 through the light cone of the video projector 14 and due to the inclination of the projection axis relative to the outer surface 4 in the display area 15.

[0062] Предварительное встречное искажение изображения возникает в зависимости от угла конуса проекции и угла наклона оси проекции видеопроектора 14 относительно наружной поверхности 4 в области отображения 15, чтобы компенсировать искажение проекции. Таким образом, обеспечивается возможность, к примеру, получить проецируемое изображение с прямоугольным, круглым или овальным контуром, симметричным относительно двух перпендикулярных осей симметрии.[0062] The preliminary counter distortion of the image occurs depending on the angle of the projection cone and the angle of the projection axis of the video projector 14 relative to the outer surface 4 in the display area 15 to compensate for projection distortion. Thus, it is possible, for example, to obtain a projected image with a rectangular, circular or oval contour, symmetrical about two perpendicular axes of symmetry.

[0063] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения один или несколько видеопроекторов 14 могут содержать один или несколько:[0063] In accordance with another embodiment of the invention, one or more video projectors 14 may include one or more:

- LCD видеопроекторов (жидкокристаллических видеопроекторов);- LCD video projectors (liquid crystal video projectors);

- DLP видеопроекторов (микрозеркальных видеопроекторов);- DLP video projectors (micromirror video projectors);

- LCoS видеопроекторов (с технологией жидкие кристаллы на кремнии);- LCoS video projectors (with technology liquid crystals on silicon);

- D-ILA видеопроекторов (с усилителем света изображения с прямым управлением);- D-ILA video projectors (with image light amplifier with direct control);

- SXRD видеопроекторов (с отражающим дисплеем на базе кристаллического кремния);- SXRD video projectors (with a reflective display based on crystalline silicon);

- LP видеопроекторов (лазерных видеопроекторов), например, монохромных,- LP video projectors (laser video projectors), e.g. monochrome,

- DLP видеопроекторов (с цифровой проекцией изображения).- DLP video projectors (with digital image projection).

[0064] В предпочтительном варианте осуществления изобретения, чтобы не создавать помехи эстетическому оформлению корпуса 1, один или несколько видеопроекторов 14 выполнены в виде микро- или пико-проекторов.[0064] In a preferred embodiment of the invention, in order not to interfere with the aesthetic design of the housing 1, one or more video projectors 14 are made in the form of micro or pico projectors.

[0065] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения видеопроектор 14 расположен полностью внутри корпуса 2 на внутренней стороне 20 наружной стенки 3 и выполняет проецирование света через оконное отверстие 21 в наружной стенке 3. Оконное отверстие 21 может быть сквозным либо с защитной стенкой 22, которая является прозрачной и/или может открываться и закрываться с помощью защитной крышки (на чертежах не показано) и/или с помощью заслонки (на чертежах не показано). Это позволяет скрыть и защитить видеопроектор 14.[0065] In accordance with another embodiment of the invention, the video projector 14 is located entirely inside the housing 2 on the inner side 20 of the outer wall 3 and projects light through the window opening 21 in the outer wall 3. The window opening 21 may be through or with a protective wall 22, which is transparent and/or can be opened and closed with a protective cover (not shown in the drawings) and/or with a damper (not shown in the drawings). This allows you to hide and protect the video projector 14.

[0066] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения видеопроектор 14 содержит внутреннюю часть 25, расположенную полностью внутри корпуса 2, то есть на внутренней стороне 20 наружной стенки 3, и наружную часть 26, расположенную полностью снаружи корпуса 2, то есть на наружной стороне наружной стенки 3, причем объем внутренней части 25 больше, чем объем наружной части 26. Это уменьшает визуальное влияние видеопроектора на эстетический внешний вид бытового электроприбора.[0066] In accordance with another embodiment of the invention, the video projector 14 includes an inner part 25 located completely inside the housing 2, that is, on the inner side 20 of the outer wall 3, and an outer part 26 located completely outside the housing 2, that is, on the outer side of the outer wall 3, the volume of the inner part 25 being larger than the volume of the outer part 26. This reduces the visual impact of the video projector on the aesthetic appearance of the household appliance.

[0067] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения видеопроектор 14 выполнен как убирающийся элемент и перемещается между исходным положением внутри корпуса 2 и рабочим положением, в котором видеопроектор 14 выступает, по меньшей мере, частично за пределы корпуса 2.[0067] In accordance with another embodiment of the invention, the video projector 14 is designed as a retractable element and moves between a home position inside the housing 2 and an operating position in which the video projector 14 protrudes at least partially outside the housing 2.

[0068] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения положение и/или ориентация видеопроектора 14 регулируются, например, с помощью электронной системы управления 10.[0068] According to another embodiment of the invention, the position and/or orientation of the video projector 14 is controlled, for example, by the electronic control system 10.

[0069] Аналогично, положение области отображения 15, то есть положение отображения, является регулируемым, например, с помощью электронной системы управления 10.[0069] Similarly, the position of the display area 15, that is, the display position, is adjustable, for example, by the electronic control system 10.

[0070] Бытовой электроприбор 1 или видеопроектор может содержать детектор резкости и/или детектор фокусного расстояния, например, оптический датчик, и может быть выполнен с возможностью автофокусировки в зависимости от сигнала резкости или фокусного расстояния, формируемого детектором резкости или фокусного расстояния.[0070] The household appliance 1 or video projector may include a sharpness detector and/or a focal length detector, such as an optical sensor, and may be configured to autofocus depending on the sharpness or focal length signal generated by the sharpness or focal length detector.

[0071] Система управления 10 также может быть выполнена с возможностью визуализации, посредством видеопроектора 14, аварийных или предупреждающих сигналов непосредственно на компоненте (например, дверце 18, вспомогательной крышке 19, лотке для моющих средств, держателе фильтра), к которому относится аварийный или предупреждающий сигнал, предпочтительно в ответ на сигналы нарушения работы, подаваемые детектором нарушения работы 9, или в ответ на сигналы ввода команд 16, подаваемые датчиком ввода команд 16, причем компонент или количество для обнаружения/мониторинга попадает в область обнаружения таких детекторов/датчиков 9, 16.[0071] The control system 10 can also be configured to visualize, via video projector 14, alarms or warnings directly on the component (e.g., door 18, auxiliary cover 19, detergent tray, filter holder) to which the alarm or warning relates. a signal, preferably in response to malfunction signals supplied by the malfunction detector 9, or in response to command input signals 16 supplied by the command input sensor 16, wherein the component or amount to be detected/monitored falls within the detection range of such detectors/sensors 9, 16 .

[0072] Визуализация предупредительного или аварийного сигнала может включать, например, один или несколько моментов:[0072] The visualization of a warning or alarm may include, for example, one or more of:

[0073] - предупреждение о «смещении компонента», например, открыта дверца, если дверца 18 закрыта неправильно или выдвинут лоток для моющего средства, если лоток для моющего средства задвинут не полностью;[0073] - 'component misplaced' warning, eg door open if door 18 is not closed properly or detergent drawer extended if detergent drawer not fully retracted;

[0074] - предупреждение «отсутствует компонент или вещество» или «добавить компонент или вещество», например, «заменить фильтр», если фильтр отсутствует или нуждается в замене, или «добавить моющее средство», если уровень вещества для обработки ниже минимального уровня.[0074] - a "missing component or substance" or "add component or substance" warning, for example, "replace filter" if the filter is missing or needs to be replaced, or "add detergent" if the level of substance to be treated is below the minimum level.

[0075] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения пользовательский интерфейс 11 или видеопроектор 14 может содержать аудио интерфейс 51, управляемый электронной системой управления 10 для формирования звуковых оповещений (например, звуки, голос) в дополнение к операциям визуализации видеопроектора 14 и, возможно, для уточнения с помощью звука отображаемой информации.[0075] In accordance with a further embodiment of the invention, the user interface 11 or video projector 14 may include an audio interface 51 controlled by the electronic control system 10 to generate audio alerts (e.g. sounds, voice) in addition to video projector 14 rendering operations and possibly for clarification using the sound of the displayed information.

[0076] Свойства, описанные для видеопроектора 14, применяются, по меньшей мере, к одному, нескольким или всем видеопроекторам 14 в случае наличия множества проекторов 14.[0076] The properties described for video projector 14 apply to at least one, several, or all video projectors 14 in the event that there are multiple projectors 14.

[0077] Подробное описание датчика ввода команд 16[0077] Detailed description of command input sensor 16

[0078] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, датчик ввода команд 16 содержит датчик приближения или касания, например, емкостный датчик, нанесенный на наружную стенку 3 в области отображения 15. Датчик касания может содержать пленку или опорную панель, на которой установлена матрица проводника (-ов) конденсаторов, с расположением, например, в соответствии с декартовыми координатами.[0078] In accordance with another embodiment of the invention, the command input sensor 16 includes a proximity or touch sensor, such as a capacitive sensor, applied to the outer wall 3 in the display area 15. The touch sensor may include a film or a support panel on which a matrix of conductor is mounted. (s) capacitors, with an arrangement, for example, in accordance with Cartesian coordinates.

[0079] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения датчик ввода команды 16 содержит один или несколько радиолокационных датчиков взаимодействия, расположенных в области отображения 15 или вблизи нее, и выполненных с возможностью распознавания положения и движения руки пользователя в непосредственной близости от области отображения 15, например, для распознавания множества движений указательного пальца или указательного и большого пальца руки пользователя, например, для перемещения по шкале так называемых ползунов, поворотных регуляторов, масштабирования и панорамирования.[0079] In accordance with a further embodiment of the invention, the command input sensor 16 comprises one or more radar interaction sensors located in or near the display area 15 and configured to recognize the position and movement of a user's hand in the immediate vicinity of the display area 15, for example , to recognize a plurality of movements of the index finger or index and thumb of the user's hand, for example, to move along the scale of the so-called sliders, rotary controls, zoom and pan.

[0080] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения датчик ввода команды 16 содержит один или несколько оптических датчиков взаимодействия, расположенных в области отображения 15 и выполненных с возможностью распознавания положения и движения руки пользователя в непосредственной близости от области отображения 15, например, для распознавания множества движений указательного пальца или указательного и большого пальца руки пользователя, например, для перемещения по шкале так называемых ползунов, поворотных регуляторов, масштабирования и панорамирования.[0080] In accordance with a further embodiment of the invention, the command input sensor 16 comprises one or more optical interaction sensors located in the display area 15 and configured to recognize the position and movement of the user's hand in the immediate vicinity of the display area 15, for example, to recognize a plurality movements of the index finger or index and thumb of the user's hand, for example, to move along the scale of the so-called sliders, rotary controls, zoom and pan.

[0081] Оптические датчики взаимодействия могут содержать, например, видеокамеру и программное обеспечение для интерпретации изображений, записанных видеокамерой.[0081] Optical interaction sensors may include, for example, a video camera and software for interpreting images recorded by the video camera.

[0082] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения датчики ввода команды 16 содержат один или несколько источников инфракрасного излучения и соответствующих оптических датчиков, выполненных с возможностью распознавания положения и движения руки пользователя в непосредственной близости от области отображения 15, например, для распознавания множества движений указательного пальца или указательного и большого пальца руки пользователя, например, для перемещения по шкале так называемых ползунов, поворотных регуляторов, масштабирования и панорамирования.[0082] In accordance with a further embodiment of the invention, the command input sensors 16 comprise one or more infrared radiation sources and corresponding optical sensors configured to sense the position and movement of a user's hand in the immediate vicinity of the display area 15, for example, to recognize a plurality of movements of the index finger or index and thumb of the user's hand, for example, to move the scale of the so-called sliders, rotary controls, zoom and pan.

[0083] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения тот же датчик ввода команды 16 дополнительно выполнен с возможностью мониторинга и/или проверки положения и/или перемещений (например, вибрации) движущихся или вынимаемых частей (дверца 18, вспомогательная крышка 19, лоток для моющего средства), которые попадают в его поле или область обнаружения.[0083] In accordance with another embodiment of the invention, the same command input sensor 16 is further configured to monitor and/or check the position and/or movements (e.g., vibration) of moving or removable parts (door 18, auxiliary cover 19, detergent tray). means) that fall within its field or detection area.

[0084] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения средство ввода команд 12 может содержать аудио датчик или микрофон, выполненный с возможностью обнаружения звуковых пользовательских команд (в частности, голосовых команд) и формирования соответствующего речевого сигнала. Электронная система управления 10:[0084] In accordance with a further embodiment of the invention, command input means 12 may include an audio sensor or microphone configured to detect audio user commands (particularly voice commands) and generate an appropriate speech signal. Electronic control system 10:

- обрабатывает речевой сигнал и формирует соответствующий пользовательский командный сигнал,- processes the speech signal and generates the corresponding user command signal,

- устанавливает параметры программы обработки в зависимости от сформированного пользовательского командного сигнала,- sets the parameters of the processing program depending on the generated user command signal,

- управляет отображением с помощью видеопроектора 14 в зависимости от сформированного пользовательского командного сигнала.- controls the display using the video projector 14 depending on the generated user command signal.

[0085] Свойства, описанные для датчика ввода команд 16, применяются, по меньшей мере, к одному, нескольким или всем датчикам ввода команд 16 в случае наличия множества датчиков ввода команд.[0085] The properties described for the command input sensor 16 apply to at least one, several or all of the command input sensors 16 in the case of multiple command input sensors.

[0086] Описание обработки и интерпретации пользовательских команд[0086] Description of processing and interpretation of user commands

[0087] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения модуль интерпретации и сопоставления выполняет сопоставление, например, путем сравнения положения, обнаруженного положения и/или движения руки в одном или нескольких полях ввода команд 17, визуализируемых посредством видеопроектора 14 в области отображения 15, и формирует пользовательский командный сигнал в зависимости от такого сопоставления.[0087] In accordance with another embodiment of the invention, the interpretation and comparison module performs a comparison, for example, by comparing the position, the detected position and / or hand movement in one or more command input fields 17 rendered by the video projector 14 in the display area 15, and generates custom command signal depending on such mapping.

[0088] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения модуль интерпретации и сопоставления интерпретирует обнаруженное одиночное расположение (касание) руки или пальца, связанное с отдельными визуализированными полями ввода команд 17, как движение выбора параметров, например, из множества различных параметров обработки, и формирует пользовательский командный сигнал в зависимости от такой интерпретации.[0088] In accordance with a further embodiment of the invention, the interpretation and matching module interprets the detected single location (touch) of the hand or finger associated with the individual rendered command input fields 17 as a parameter selection motion, for example, from a plurality of different processing parameters, and generates a custom command signal depending on this interpretation.

[0089] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения модуль интерпретации и сопоставления интерпретирует обнаруженное непрерывное движение (скольжение) руки или пальца, связанное с отдельными визуализированными полями ввода команд 17, как движение регулировки значения параметра (движение ползуна) и формирует пользовательский командный сигнал в зависимости от такой интерпретации.[0089] In accordance with a further embodiment of the invention, the interpretation and matching module interprets the detected continuous movement (sliding) of the hand or finger associated with the individual visualized command input fields 17 as a parameter value adjustment movement (slider movement) and generates a user command signal depending from such an interpretation.

[0090] В соответствии с еще одним дополнительным вариантом осуществления изобретения модуль интерпретации и сопоставления интерпретирует обнаруженные непрерывные и относительные перемещения (относительное скольжение) множества обнаруженных пальцев, но необязательно сопоставленные с заданными полями ввода команд 17, в качестве движений настройки визуализации и/или выбора и формирует пользовательский командный сигнал в зависимости от такой интерпретации.[0090] In accordance with another additional embodiment of the invention, the interpretation and comparison module interprets the detected continuous and relative movements (relative sliding) of the plurality of detected fingers, but not necessarily associated with the given command input fields 17, as visualization and/or selection adjustment movements and generates a custom command signal depending on this interpretation.

[0091] Примеры команд перемещения, настройки и/или выбора визуализации включают в себя масштабирование, панорамирование, прокрутку между несколькими различными экранами, перемещение по всей области отображения 15, увеличение/уменьшение всей области отображения 15.[0091] Examples of commands for moving, adjusting, and/or selecting a visualization include zooming, panning, scrolling between multiple different screens, moving around the entire display area 15, zooming in/zooming out the entire display area 15.

[0092] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения этапы интерпретации движений пальцев пользователя могут содержать этапы сравнения характеристических параметров соответствующей позиции и/или сигналов движения руки с контрольными параметрами, указывающими множество предварительно определенных движений.[0092] In accordance with another embodiment of the invention, the steps of interpreting the user's finger movements may comprise the steps of comparing characteristic parameters of the corresponding position and/or hand movement signals with reference parameters indicative of a plurality of predetermined movements.

[0093] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения этапы интерпретации движений пальцев пользователя могут содержать этапы вычисления векторных путей, выполняемых пальцами.[0093] In accordance with a further embodiment of the invention, the steps of interpreting the movements of the user's fingers may comprise the steps of calculating vector paths performed by the fingers.

[0094] Электронная система управления 10 с помощью видеопроектора 14 выполняет визуализацию подтверждения пользовательского командного сигнала, сформированного как функция вышеупомянутого позиционирования и/или движения руки.[0094] The electronic control system 10, using the video projector 14, renders confirmation of the user command signal generated as a function of the aforementioned positioning and/or hand movement.

[0095] В соответствии с вариантами осуществления изобретения визуализация подтверждения введенной пользователем команды может содержать один или несколько следующих моментов:[0095] In accordance with embodiments of the invention, the confirmation visualization of a user-entered command may include one or more of the following:

- визуализация, возможно выделенная, опции или параметра программы обработки для подтверждения выбора опции или параметра;- visualization, possibly highlighted, of the option or parameter of the processing program to confirm the selection of the option or parameter;

- изменение в меню выбора параметров обработки,- change in the processing parameters selection menu,

- визуализация письменного предупреждающего сигнала, например, «начало программы обработки», «прерывание программы обработки» или «выключение бытового электроприбора»;- visualization of a written warning signal, for example, "start of a processing program", "interruption of a processing program" or "switch off a household appliance";

- изменение характеристик отображения.- change display characteristics.

[0096] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, в дополнение к распознаванию положения руки или пальца пользователя в области отображения 15 и сопоставлению положения руки или пальца с соответствующим визуализированным полем ввода команд 17, один или несколько датчиков ввода команд 16 также могут быть выполнены с возможностью обнаружения и распознавания множества движений указательного пальца или указательного пальца и большого пальца руки пользователя, например, для перемещения по шкале так называемых ползунов, поворотных или дуговых регуляторов, увеличения или уменьшения масштаба и панорамирования. Последние не обязательно относятся конкретно к визуализированному полю ввода команд 17, но соответствуют жестам управления сенсорным экраном, известным благодаря сенсорному экрану планшетного компьютера.[0096] In accordance with another embodiment of the invention, in addition to recognizing the position of the user's hand or finger in the display area 15 and matching the position of the hand or finger with the corresponding rendered command input field 17, one or more command input sensors 16 can also be implemented with the ability to detect and recognize multiple movements of the index finger or index finger and thumb of the user, for example, to move on the scale of the so-called sliders, rotary or arc controllers, zoom in or out and pan. The latter do not necessarily refer specifically to the rendered command input field 17, but correspond to the touch screen control gestures known from the touch screen of a tablet computer.

[0097] В соответствии с другими вариантами осуществления изобретения, поля ввода команд 17 могут быть визуализированы как изображения одной или нескольких кнопок, ручек, ползунов, шкалы значений или простых областей или полей, и все они могут быть обозначены соответствующим символом, который представляет, например, параметр обработки, и/или одно или несколько выбираемых значений параметра обработки, и/или символы команды навигации для перемещения по различным меню ввода команд, и/или редактирования или настройки командных символов, таких как масштабирование, и/или яркость, и/или язык, и/или форма области отображения 15, и/или положение/смещение области отображения 15.[0097] In accordance with other embodiments of the invention, the command input fields 17 may be rendered as images of one or more buttons, knobs, sliders, a scale of values, or simple areas or fields, and all of them may be indicated by a corresponding symbol that represents, for example , a processing parameter, and/or one or more selectable processing parameter values, and/or navigation command symbols for navigating through various command entry menus, and/or editing or adjusting command symbols such as scaling, and/or brightness, and/or language and/or shape of the display area 15, and/or position/offset of the display area 15.

[0098] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, электронная система управления 10 бытового электроприбора 1 может быть включена в коммуникационную сеть, например, через Wi-Fi или через Bluetooth, внешнего электронного устройства 52, например, смартфон или планшетный компьютер, и выполнена с возможностью управления, как например, изменения конфигурации или обновления, с помощью внешнего электронного устройства 52.[0098] In accordance with another embodiment of the invention, the electronic control system 10 of the household electrical appliance 1 can be connected to a communication network, for example, via Wi-Fi or via Bluetooth, of an external electronic device 52, such as a smartphone or tablet computer, and performed with the possibility of control, such as configuration changes or updates, using an external electronic device 52.

[0099] В этом случае электронная система управления 10 может быть выполнена с возможностью, через видеопроектор 14 и датчик ввода команд 16, отображения пользовательского интерфейса с управляющей программой, присутствующей на внешнем устройстве 52 или на удаленном сервере, и к которой есть доступ с внешнего устройства 52.[0099] In this case, the electronic control system 10 may be configured, through the video projector 14 and the command input sensor 16, to display a user interface with a control program present on the external device 52 or on a remote server, and which is accessible from the external device 52.

[00100] Подробное описание вариантов осуществления изобретения устройства для обработки 7[00100] Detailed description of embodiments of the invention of the device for processing 7

[00101] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения устройство для обработки 7 бытового электроприбора 1 может содержать один или несколько следующих моментов:[00101] In accordance with another embodiment of the invention, the processing device 7 of the household electrical appliance 1 may comprise one or more of the following:

- гидравлическая система наполнения и опорожнения 27 и/или система циркуляции воды для намачивания предметов домашнего обихода в положении обработки;a hydraulic filling and emptying system 27 and/or a water circulation system for soaking household items in the treatment position;

- вентиляционная система 28 и/или циркуляция воздуха для вентиляции предметов домашнего обихода в положении обработки;- ventilation system 28 and/or air circulation for ventilation of household items in the processing position;

- система нагрева 29 для нагрева предметов домашнего обихода, и/или нагрева воды в гидравлической системе, и/или для нагрева воздуха в системе вентиляции;- a heating system 29 for heating household items and/or heating water in a hydraulic system and/or for heating air in a ventilation system;

- система осушения 30 для сушки предметов домашнего обихода и/или для осушения системы вентиляции воздуха 28 (например, посредством конденсации);- a dehumidification system 30 for drying household items and/or for dehumidifying the air ventilation system 28 (for example, by means of condensation);

- система подачи 31 для подачи одного или нескольких веществ для химической обработки непосредственно на предмет домашнего обихода, и/или в воду в гидравлической системе 27, и/или в воздух системы вентиляции 28;a supply system 31 for supplying one or more chemical treatment agents directly to household items and/or to water in a hydraulic system 27 and/or to air in a ventilation system 28;

- система перемещения 29а или система механического перемешивания для перемещения предмета домашнего обихода, и/или места обработки 5, например, с целью обезвоживания под действием центробежного эффекта, или другого воздействия предмета домашнего обихода на устройство обработки 7, или перемешивания и смешивания предмета домашнего обихода;- a transfer system 29a or a mechanical agitation system for moving the household item and/or the treatment site 5, for example, for the purpose of centrifugal dehydration, or other exposure of the household item to the treatment device 7, or mixing and mixing of the household item;

- СВЧ генератор 30а для генерации СВЧ-волн в положении обработки 6;- microwave generator 30A for generating microwave waves in the processing position 6;

- парогенератор 31а для генерации пара в положении обработки 6;- a steam generator 31a for generating steam in the processing position 6;

- генератор (например, индукционная катушка) 32 переменного электромагнитного поля, выполненный с возможностью генерировать индуцированную электродвижущую силу (и, следовательно, индукционный нагрев) в электропроводящих емкостях в положении обработки 6;- generator (for example, induction coil) 32 of an alternating electromagnetic field, configured to generate an induced electromotive force (and, therefore, induction heating) in electrically conductive containers at the processing position 6;

- газовая горелка 33, выполненная с возможностью нагрева кастрюль или посуды в положении обработки 6,- gas burner 33, configured to heat pots or dishes in the processing position 6,

- система охлаждения 34 и/или система заморозки, предназначенная для охлаждения и/или замораживания бытовых продуктов в положении обработки 6.- a cooling system 34 and/or a freezing system designed to cool and/or freeze household products in the processing position 6.

[00102] Подробное описание вариантов осуществления изобретения детекторов обработки 8[00102] Detailed description of embodiments of the invention of processing detectors 8

[00103] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения детекторы обработки 8 могут содержать один или несколько следующих моментов:[00103] In accordance with another embodiment of the invention, the processing detectors 8 may comprise one or more of the following:

- датчик давления воды 35;- water pressure sensor 35;

- датчик уровня воды 36;- water level sensor 36;

- датчик температуры воды 37;- water temperature sensor 37;

- датчик давления воздуха 38;- air pressure sensor 38;

- датчик температуры места обработки 39;- temperature sensor of the place of processing 39;

- датчик мутности воды 40;- water turbidity sensor 40;

- датчик электрического заряда 41 электродвигателя системы перемещения 29а и/или системы механического перемешивания;- electric charge sensor 41 of the electric motor of the movement system 29a and/or mechanical mixing system;

- датчик наличия предметов домашнего обихода 42 в положении обработки 6;- the sensor for the presence of household items 42 in the processing position 6;

- датчик уровня 43 или датчик наличия химического вещества обработки в системе подачи вещества обработки;- a level sensor 43 or a sensor for the presence of a treatment chemical in the treatment agent supply system;

- датчик положения 44 подвижных частей бытового электроприбора 1 (например, дверца 18, вспомогательная крышка 19, лоток для моющего средства 45, фильтр 46, держатель фильтра 47, мешок для сбора пыли 48);- the position sensor 44 of the moving parts of the household appliance 1 (for example, the door 18, the auxiliary cover 19, the detergent tray 45, the filter 46, the filter holder 47, the dust bag 48);

- датчик наличия пламени 49;- flame presence sensor 49;

- видеокамеру 50, соединенную с корпусом 2 или расположенную в нем и направленную на положение обработки 6, для наблюдения за предметами домашнего обихода во время обработки.- a video camera 50 connected to or located in the housing 2 and directed to the processing position 6, for monitoring household items during processing.

[00104] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения видеопроектор 14 может визуализировать изображения, обнаруженные видеокамерой 50.[00104] In accordance with another embodiment of the invention, video projector 14 can render images detected by video camera 50.

[00105] Подробное описание вариантов осуществления изобретения детекторов нарушения работы 9[00105] Detailed description of embodiments of the invention of malfunction detectors 9

[00106] В соответствии с вариантами осуществления изобретения детекторы нарушения работы 9 также имеют сигнальное соединение с электронной системой управления 10 и могут содержать один или несколько датчиков температуры, датчиков наличия воды, датчиков наличия дыма, датчиков отсутствия воды, датчиков положения/наличия подвижных или съемных частей бытового электроприбора (например, дверца 18, вспомогательная крышка 19, лоток для моющего средства 45, фильтр 46, держатель фильтра 47, мешок для сбора пыли 48).[00106] In accordance with embodiments of the invention, the malfunction detectors 9 also have a signal connection to the electronic control system 10 and may include one or more temperature sensors, water sensors, smoke sensors, lack of water sensors, position/presence sensors of movable or removable household appliance parts (for example, door 18, auxiliary cover 19, detergent tray 45, filter 46, filter holder 47, dust bag 48).

[00107] В соответствии с вариантами осуществления изобретения электронная система управления 10 осуществляет управление одним или несколькими устройствами обработки 7 и/или управление средством отображения 13, также в зависимости от сигналов нарушения работы, формируемых детекторами нарушения работы 9.[00107] In accordance with embodiments of the invention, the electronic control system 10 controls one or more processing devices 7 and/or controls the display 13, also depending on the malfunction signals generated by the malfunction detectors 9.

[00108] Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения для бытового электроприбора 1[00108] Detailed description of the preferred embodiments of the invention for household electrical appliance 1

[00109] Бытовой электроприбор 1, например, может быть представлен одним из следующих вариантов:[00109] The household appliance 1, for example, may be one of the following:

- стиральная машина 1.1 (фигуры 1-5, 9, 11);- washing machine 1.1 (figures 1-5, 9, 11);

- сушильный автомат 1.2 (фигура 10);- drying machine 1.2 (figure 10);

- стирально-сушильная машина 1.3 (фигура 11);- washer-dryer 1.3 (figure 11);

- посудомоечная машина 1.4 (фигура 12);- dishwasher 1.4 (figure 12);

- бытовая плита для приготовления пищи 1.5 (фигура 13);- household stove for cooking 1.5 (figure 13);

- микроволновая печь 1.6 (фигура 14);- microwave oven 1.6 (figure 14);

- газовая варочная поверхность 1.7 (фигура 16), и/или электрическая варочная поверхность с резистивными нагревательными элементами 1.8 (фигура 15), и/или индукционная варочная поверхность 1.9 (фигура 15);- gas hob 1.7 (figure 16), and/or electric hob with resistive heating elements 1.8 (figure 15), and/or induction hob 1.9 (figure 15);

- холодильник 1.10 (фигура 17);- refrigerator 1.10 (figure 17);

- морозильная камера 1.10 (фигура 18);- freezer 1.10 (figure 18);

- пылесос 1.11 (фигура 19);- vacuum cleaner 1.11 (figure 19);

- гладильный аппарат 1.12 (фигура 20).- ironing machine 1.12 (figure 20).

[00110] В соответствии с другими вариантами осуществления изобретения предметы домашнего обихода, которые обрабатываются с помощью бытового электроприбора 1, могут содержать один или несколько моментов:[00110] In accordance with other embodiments of the invention, household items that are processed using a household electrical appliance 1 may contain one or more of:

- белье подвергается стирке, и/или сушке, и/или глажке;- linen is washed and/or dried and/or ironed;

- посуда подвергается мытью;- the dishes are washed;

- пищевые продукты подвергаются нагреву, и/или готовке, и/или разморозке, и/или заморозке, и/или охлаждению;- foodstuffs are heated and/or cooked and/or thawed and/or frozen and/or cooled;

- поверхности мебели подвергаются очистке от пыли и/или мытью;- furniture surfaces are dusted and/or washed;

- ткани подвергаются глажке или шитью.- fabrics are ironed or sewn.

[00111] Стиральная машина 1.1 (фигура 1-5, 9, 11) содержит корзину или барабан для белья, который образует место обработки 5 и который можно закрыть с помощью дверцы 18, а также гидравлическую систему 27, систему нагрева 29, дозаторную систему 31 и систему перемещения 29а.[00111] Washing machine 1.1 (figure 1-5, 9, 11) contains a laundry basket or drum that forms a processing site 5 and which can be closed using a door 18, as well as a hydraulic system 27, a heating system 29, a dosing system 31 and a movement system 29a.

[00112] Сушильный автомат 1.2 (фигура 10) содержит корзину или барабан для белья, который образует место обработки 5 и который можно закрыть с помощью дверцы 18, а также вентиляционную систему 28, систему нагрева 29 (систему нагрева воздуха), систему осушения 30 и систему силового привода/систему перемещения 29а.[00112] The tumble dryer 1.2 (figure 10) includes a laundry basket or drum that forms a processing site 5 and which can be closed using a door 18, as well as a ventilation system 28, a heating system 29 (air heating system), a dehumidification system 30 and power drive system/movement system 29a.

[00113] Стирально-сушильная машина 1.3 (фигура 11) содержит корзину или барабан для белья, который образует место обработки 5 и который можно закрыть с помощью дверцы 18, а также гидравлическую систему 27, систему нагрева 29 (систему нагрева воды), дозаторную систему 31, систему перемещения 29а, вентиляционную систему 28, систему нагрева 29 (систему нагрева воздуха) и систему осушения 30.[00113] Washer-dryer 1.3 (figure 11) contains a laundry basket or drum, which forms a processing site 5 and which can be closed using a door 18, as well as a hydraulic system 27, a heating system 29 (water heating system), a dosing system 31, a moving system 29a, a ventilation system 28, a heating system 29 (air heating system), and a dehumidification system 30.

[00114] Посудомоечная машина 1.4 (фигура 12) содержит полость корпуса, которая образует место обработки 5 и которую можно закрыть с помощью дверцы 18, а также гидравлическую систему 27, систему нагрева 29 (систему нагрева воды), дозаторную систему 31 и, при необходимости, систему осушения 30.[00114] Dishwasher 1.4 (figure 12) contains a body cavity that forms a processing site 5 and which can be closed using a door 18, as well as a hydraulic system 27, a heating system 29 (water heating system), a dosing system 31 and, if necessary, , drainage system 30.

[00115] Домашняя плита для приготовления пищи 1.5 (фигура 13) содержит полость для приготовления пищи, которая образует место обработки 5 и которую можно закрыть дверцей 18, а также систему вентиляции 28, систему нагрева 29 для нагревания пищевых продуктов, при необходимости, систему перемещения 29а (например, для переворачивания мяса на гриле), при необходимости, парогенератор 31а для генерирования пара в положении обработки 6, при необходимости, газовую горелку 33, выполненную с возможностью нагрева блюд в положении обработки 6.[00115] Home cooking stove 1.5 (figure 13) contains a cavity for cooking, which forms a place of processing 5 and which can be closed with a door 18, as well as a ventilation system 28, a heating system 29 for heating food, if necessary, a transfer system 29a (for example, for turning meat on the grill), if necessary, a steam generator 31a for generating steam in the processing position 6, if necessary, a gas burner 33 configured to heat dishes in the processing position 6.

[00116] Микроволновая печь 1.6 (фигура 14) содержит полость для приготовления пищи, которая образует место обработки 5 и которую можно закрыть дверцей 18, а так же СВЧ-генератор 30а для генерирования СВЧ-волн в положении обработки 6, систему подвижных элементов 29а и, при необходимости, вентиляционную систему 28.[00116] Microwave oven 1.6 (figure 14) contains a cavity for cooking food, which forms a processing site 5 and which can be closed with a door 18, as well as a microwave generator 30a for generating microwave waves in the processing position 6, a system of movable elements 29a and , if necessary, the ventilation system 28.

[00117] Электрическая варочная поверхность с резистивными нагревательными элементами 1.8 (фигура 15) содержит опорную конструкцию для кастрюли, которая образует место обработки 5, а также резистивную систему нагрева 29 для нагрева кастрюль или посуды в положении обработки 6.[00117] Electric hob with resistive heating elements 1.8 (figure 15) includes a support structure for a pan, which forms a processing site 5, as well as a resistive heating system 29 for heating pots or utensils in the processing position 6.

[00118] Индуктивная варочная поверхность 1.9 (фигура 15) содержит опорную конструкцию для кастрюли, которая образует место обработки 5, а также генератор (например, индукционную катушку) переменного электромагнитного поля 32 в положении обработки 6.[00118] The inductive cooking surface 1.9 (figure 15) includes a support structure for the pan, which forms the processing site 5, as well as a generator (for example, an induction coil) of an alternating electromagnetic field 32 in the processing position 6.

[00119] Газовая варочная поверхность 1.7 (фигура 16) содержит опорную конструкцию для кастрюли, которая образует место обработки 5, а также газовую горелку 33 для нагрева кастрюль или посуды в положении обработки 6.[00119] The gas hob 1.7 (figure 16) includes a support structure for a pan that forms a processing site 5, as well as a gas burner 33 for heating pots or utensils in the processing position 6.

[00120] Холодильник 1.10 (фигура 17) содержит холодильную полость, которая образует место обработки 5 и может быть закрыта дверцей 18, а также систему охлаждения 34 и/или систему замораживания, выполненную с возможностью охлаждения и/или замораживания пищевых продуктов в положении обработки 6, и при необходимости, систему вентиляции 28 и/или систему циркуляции воздуха, чтобы подвергнуть действию воздуха пищевые продукты в положении обработки 6.[00120] Refrigerator 1.10 (figure 17) contains a refrigeration cavity that forms a processing site 5 and can be closed by a door 18, as well as a cooling system 34 and/or a freezing system configured to cool and/or freeze food at the processing position 6 , and if necessary, a ventilation system 28 and/or an air circulation system to expose the food in the processing position 6 to air.

[00121] Морозильная камера 1.11 (фигура 18) содержит морозильную полость, которая образует место обработки 5 и которую можно закрыть с помощью дверцы 18, а также морозильную систему 34, выполненную с возможностью заморозки пищевых продуктов в положении обработки 6.[00121] The freezer 1.11 (figure 18) contains a freezing cavity, which forms the processing site 5 and which can be closed using the door 18, as well as a freezing system 34, configured to freeze food products in the processing position 6.

[00122] Пылесос 1.12 (фигура 19) содержит всасывающий раструб для поверхности мебели, которая образует место обработки 5, а также систему вентиляции 28, в частности, систему всасывания воздуха с поверхности мебели в положении обработки 6, и, при необходимости, систему перемещения 29а или систему механического перемешивания для перемещения места обработки 5.[00122] Vacuum cleaner 1.12 (figure 19) contains a suction socket for the surface of the furniture, which forms the place of treatment 5, as well as a ventilation system 28, in particular, a system for suction of air from the surface of the furniture in the treatment position 6, and, if necessary, a movement system 29a or a mechanical agitation system to move the processing site 5.

[00123] Гладильный аппарат 1.13 (фигура 20) содержит нагреваемую пластину, которая образует место обработки 5, а также систему нагрева 29 для нагрева данной пластины и парогенератор 31а для генерации пара в положении обработки 6.[00123] The ironer 1.13 (figure 20) contains a heated plate that forms the processing position 5, as well as a heating system 29 for heating this plate and a steam generator 31a for generating steam at the processing position 6.

[00124] Каждый из бытовых электроприборов 1, 1.1… 1.12, изложенных более подробно, может избирательно включать один или несколько детекторов обработки 8 и избирательно один или несколько детекторов нарушения работы 9 вместе с сигнальными соединениями с электронной системой управления 10, описанными выше и не повторяемыми здесь ради краткости.[00124] Each of the household appliances 1, 1.1 ... 1.12, set out in more detail, may selectively include one or more processing detectors 8 and selectively one or more malfunction detectors 9, together with signal connections to the electronic control system 10 described above and not repeatable here for the sake of brevity.

[00125] Очевидно, что специалисты в данной области техники могут вносить дополнительные изменения и модификации в бытовой электроприбор 1 в соответствии с настоящим изобретением, содержащемся в объеме охраны изобретения, определенного в следующей формуле изобретения, для обеспечения возможных потребностей и описаний.[00125] Obviously, those skilled in the art can make further changes and modifications to the household electrical appliance 1 in accordance with the present invention, contained within the scope of the invention defined in the following claims, to meet possible needs and descriptions.

Claims (42)

1. Бытовой электроприбор (1), включающий:1. Household electrical appliance (1), including: - корпус (2) с наружной стенкой (3), образующей наружную поверхность (4) бытового электроприбора (1);- a housing (2) with an outer wall (3) forming the outer surface (4) of the electrical household appliance (1); - место обработки (5), сформированное внутри корпуса (2) или на нем и подходящее для приема или обслуживания предметов домашнего обихода в положении обработки (6), - a treatment site (5) formed inside or on the housing (2) and suitable for receiving or serving household items in the treatment position (6), - по меньшей мере одно устройство для обработки (7), расположенное внутри корпуса (2), - at least one processing device (7) located inside the housing (2), которое может использоваться для выполнения обработки в положении (6) и выполняющее обработку упомянутого предмета домашнего обихода, which can be used to perform the treatment in position (6) and which performs the treatment of said household item, - по меньшей мере один детектор обработки (8), расположенный, по меньшей мере, частично внутри корпуса (2) и выполненный с возможностью определения значения параметра обработки при обработке, выполняемой устройством обработки (7);- at least one processing detector (8) located at least partially inside the housing (2) and configured to determine the value of the processing parameter during processing performed by the processing device (7); - электронная система управления (10), расположенная в корпусе (2), которая имеет сигнальное соединение с устройством обработки (7) и с детектором обработки (8) и выполненная с возможностью управления устройством обработки (7) в зависимости от программы обработки и в зависимости от значений, считанных детектором обработки (8);- an electronic control system (10) located in the housing (2), which has a signal connection with the processing device (7) and with the processing detector (8) and is configured to control the processing device (7) depending on the processing program and depending on from the values read by the processing detector (8); - пользовательский интерфейс (11), имеющий сигнальное соединение с электронной системой управления (10), упомянутый интерфейс (11) включает:- a user interface (11) having a signal connection with the electronic control system (10), said interface (11) includes: - средство ввода команд (12) для ввода команд при выборе параметров программы обработки и для ввода команды при выполнении программы обработки, и - a command input means (12) for entering commands when selecting the parameters of the processing program and for entering commands when executing the processing program, and - средство отображения (13), которое визуализирует выбираемые параметры программы обработки и визуализирует параметры обработки при выполнении программы обработки, при этом средство отображения (13) содержит по меньшей мере один видеопроектор (14), установленный на наружной стенке (3) бытового электроприбора (1) и выполненный с возможностью визуализации путем проецирования света на область отображения (15) на наружной поверхности (4) корпуса (2);- display means (13), which visualizes the selectable parameters of the processing program and visualizes the processing parameters when executing the processing program, while the display means (13) contains at least one video projector (14) installed on the outer wall (3) of the household electrical appliance (1 ) and made with the possibility of visualization by projecting light onto the display area (15) on the outer surface (4) of the housing (2); при этом средство ввода команды пользователя (12) включает по меньшей мере один датчик ввода команды (16), настроенный на определение движения руки пользователя в соответствии с областью отображения (15) и формирующий соответствующий сигнал движения руки,wherein the user command input means (12) includes at least one command input sensor (16) configured to detect the movement of the user's hand in accordance with the display area (15) and generate the corresponding hand movement signal, при этом электронная система управления (10):while the electronic control system (10): - обрабатывает сигнал движения руки и формирует соответствующий пользовательский командный сигнал;- processes the hand movement signal and generates the corresponding user command signal; - устанавливает параметры программы обработки в зависимости от сформированного пользовательского командного сигнала;- sets the parameters of the processing program depending on the generated user command signal; - управляет отображением с помощью видеопроектора (14) в зависимости от сформированного пользовательского командного сигнала.- controls the display using the video projector (14) depending on the generated user command signal. 2. Бытовой электроприбор (1) по п.1, содержащий по меньшей мере один детектор нарушений работы прибора (9), расположенный, по меньшей мере, частично внутри корпуса (2) и выполненный с возможностью определения значения, указывающего на нарушение работы бытового электроприбора (1).2. Household appliance (1) according to claim 1, containing at least one appliance malfunction detector (9), located at least partially inside the housing (2) and configured to determine a value indicating a malfunction of the household appliance (1). 3. Бытовой электроприбор (1) по п.1, содержащий множество упомянутых видеопроекторов (14), выполненных с возможностью проецирования света на одну и ту же область отображения (15) и/или на множество упомянутых различных областей отображения (15).3. Household appliance (1) according to claim 1, comprising a plurality of said video projectors (14) configured to project light onto the same display area (15) and/or onto a plurality of said different display areas (15). 4. Бытовой электроприбор (1) по п.1, содержащий множество упомянутых видеопроекторов (14), расположенных на противоположных сторонах области отображения (15) и которые выполняют проецирование в различных направлениях области отображения (15).4. Household appliance (1) according to claim 1, containing a plurality of said video projectors (14) located on opposite sides of the display area (15) and which project in different directions of the display area (15). 5. Бытовой прибор (1) по п.1, содержащий средство предотвращения искажений, выполненное с возможностью вычисления и генерирования изображения, которое должно проецироваться видеопроектором (14), предварительно искаженное в противоположном направлении к последовательному искажению проецирования из-за наклона центральной проекционной оси светового конуса видеопроектора (14) относительно наружной поверхности (4) в области отображения (15), чтобы компенсировать указанное проекционное искажение.5. Household appliance (1) according to claim 1, containing a distortion prevention means, configured to calculate and generate an image to be projected by the video projector (14), pre-distorted in the opposite direction to the sequential projection distortion due to the inclination of the central projection axis of the light cone of the video projector (14) relative to the outer surface (4) in the display area (15) to compensate for the specified projection distortion. 6. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором упомянутый видеопроектор (14) выбран из группы, состоящей из:6. Household appliance (1) according to claim 1, wherein said video projector (14) is selected from the group consisting of: - LCD видеопроектор (жидкокристаллический видеопроектор);- LCD video projector (liquid crystal video projector); - DLP видеопроектор (микрозеркальный видеопроектор);- DLP video projector (micromirror video projector); - LCoS видеопроектор (с технологией жидкие кристаллы на кремнии);- LCoS video projector (with technology liquid crystals on silicon); - D-ILA видеопроектор (с усилителем света изображения с прямым управлением);- D-ILA video projector (with image light amplifier with direct control); - SXRD видеопроектор (с отражающим дисплеем на базе кристаллического кремния);- SXRD video projector (with a reflective display based on crystalline silicon); - лазерный видеопроектор;- laser video projector; - DLP видеопроектор (с цифровой проекцией изображения).- DLP video projector (with digital image projection). 7. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором видеопроектор (14) расположен полностью внутри корпуса (2) на внутренней стороне (20) наружной стенки (3) и выполняет проецирование света через оконное отверстие (21) в наружной стенке (3).7. Household appliance (1) according to claim 1, in which the video projector (14) is located completely inside the housing (2) on the inner side (20) of the outer wall (3) and projects light through the window opening (21) in the outer wall ( 3). 8. Бытовой электроприбор (1) по п.6, в котором оконное отверстие (21) защищено с помощью прозрачной или открываемой и закрываемой защитной стенки (22).8. Household appliance (1) according to claim 6, wherein the window opening (21) is protected by a transparent or openable and closed protective wall (22). 9. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором видеопроектор (14) содержит внутреннюю часть (25), расположенную полностью внутри корпуса (2), и наружную часть (26), расположенную снаружи корпуса (2), причем объем внутренней части (25) больше, чем объем наружной части (26).9. Household appliance (1) according to claim 1, in which the video projector (14) contains an inner part (25) located completely inside the housing (2), and an outer part (26) located outside the housing (2), and the volume of the inner part (25) is larger than the volume of the outer part (26). 10. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором видеопроектор (14) выполнен как убирающийся элемент и перемещается между исходным положением внутри корпуса (2) и рабочим положением, в котором видеопроектор (14) выступает, по меньшей мере, частично за пределы корпуса (2). 10. Household appliance (1) according to claim 1, in which the video projector (14) is made as a retractable element and moves between the initial position inside the housing (2) and the working position in which the video projector (14) protrudes at least partially beyond body limits (2). 11. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором положение видеопроектора (14) является регулируемым по отношению к корпусу (1).11. Household appliance (1) according to claim 1, wherein the position of the video projector (14) is adjustable with respect to the housing (1). 12. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором положение области отображения (15) является регулируемым.12. The household appliance (1) according to claim 1, wherein the position of the display area (15) is adjustable. 13. Бытовой электроприбор (1) по п.1, содержащий средство автоматической фокусировки визуализации.13. Household appliance (1) according to claim 1, containing an automatic focus imaging means. 14. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором система управления (10) реализует индикацию аварийной и предупреждающей сигнализации, с помощью видеопроектора (14), непосредственно на компоненте (18, 19) бытового электроприбора (1), к которому относится предупреждение, в зависимости от сигналов нарушения работы, подаваемых детектором нарушения работы (9).14. Household appliance (1) according to claim 1, in which the control system (10) implements the indication of emergency and warning alarms, using a video projector (14), directly on the component (18, 19) of the household appliance (1) to which it refers warning, depending on the malfunction signals given by the malfunction detector (9). 15. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором пользовательский интерфейс (11) содержит аудиоинтерфейс (51), управляемый электронной системой управления (10) для выдачи голосовых предупреждений, в дополнение к дисплею видеопроектора (14) и, соответственно, для голосового указания отображаемой информации.15. Household appliance (1) according to claim 1, in which the user interface (11) contains an audio interface (51) controlled by an electronic control system (10) for issuing voice warnings, in addition to the video projector display (14) and, accordingly, for voice guidance of the displayed information. 16. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в области отображения (15) которого наружная поверхность (4) окрашена и обработана так, чтобы иметь большую отражательную способность по отношению к участкам за пределами области отображения (15).16. Household appliance (1) according to claim 1, in the display area (15) of which the outer surface (4) is colored and treated so as to be more reflective with respect to areas outside the display area (15). 17. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором наружная поверхность (4) в области отображения (15) является прерывистой.17. Household appliance (1) according to claim 1, wherein the outer surface (4) in the display area (15) is discontinuous. 18. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором наружная поверхность (4) в области отображения (15) является изогнутой.18. Household appliance (1) according to claim 1, wherein the outer surface (4) in the display area (15) is curved. 19. Бытовой электроприбор (1) по п.1, который содержит дверцу (18) для закрытия места обработки (5) во время выполнения программы обработки, в котором область отображения (15) может быть продлена, по меньшей мере, также на часть наружной поверхности (4), образованной дверцей (18).19. Household appliance (1) according to claim 1, which contains a door (18) for closing the processing site (5) during the execution of the processing program, in which the display area (15) can be extended at least also to a part of the outer surface (4) formed by the door (18). 20. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором место обработки (5) выходит непосредственно на поверхность бытового прибора (1) и формирует по меньшей мере одну часть наружной поверхности (4), в котором область отображения (15) распространяется, по меньшей мере, также на часть наружной поверхности (4), образованной местом обработки (5).20. Household appliance (1) according to claim 1, in which the treatment site (5) extends directly onto the surface of the household appliance (1) and forms at least one part of the outer surface (4), in which the display area (15) extends, at least also on a part of the outer surface (4) formed by the processing site (5). 21. Бытовой электроприбор (1) по п.1, в котором корпус (2) образует вспомогательное отверстие доступа для вспомогательного устройства обработки (7), причем упомянутое отверстие для вспомогательного доступа закрывается с помощью вспомогательной крышки (19), и область отображения (15) продолжается, по меньшей мере, также на часть наружной поверхности (4), образованной вспомогательной крышкой (19).21. Household appliance (1) according to claim 1, in which the housing (2) forms an auxiliary access opening for an auxiliary processing device (7), and said auxiliary access opening is closed by an auxiliary cover (19), and a display area (15 ) continues at least also on a part of the outer surface (4) formed by the auxiliary cover (19).
RU2019107675A 2018-03-19 2019-03-18 Household electrical appliance with user interface RU2787761C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2018000003722 2018-03-19
IT102018000003722A IT201800003722A1 (en) 2018-03-19 2018-03-19 APPLIANCE WITH USER INTERFACE
IT102018000003722 2018-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2019107675A RU2019107675A (en) 2020-09-18
RU2787761C2 true RU2787761C2 (en) 2023-01-12

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1814003A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-01 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Household appliance with projection device
EP2157228A1 (en) * 2007-04-05 2010-02-24 Ningbo Qinhe Electrical Applicance Co., Ltd. Safe clothes drying machine with a large space structure
DE102012103684A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Display device i.e. projector, for use in oven, has optic causing deflection for light beams, and comprising light guide elements that influence projection of projection image into review region formed in window
RU2703470C1 (en) * 2016-06-24 2019-10-17 Бсх Хаусгерете Гмбх Method for improved control of a domestic water appliance and a corresponding domestic appliance

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1814003A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-01 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Household appliance with projection device
EP2157228A1 (en) * 2007-04-05 2010-02-24 Ningbo Qinhe Electrical Applicance Co., Ltd. Safe clothes drying machine with a large space structure
DE102012103684A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Miele & Cie. Kg Display device i.e. projector, for use in oven, has optic causing deflection for light beams, and comprising light guide elements that influence projection of projection image into review region formed in window
RU2703470C1 (en) * 2016-06-24 2019-10-17 Бсх Хаусгерете Гмбх Method for improved control of a domestic water appliance and a corresponding domestic appliance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3543390B1 (en) Household appliance with user interface
CN110286747B (en) Household appliance with user interface
US10222964B2 (en) Operation device and operation method
AU2017208150B2 (en) Drag-and-set user interface for appliances
EP3334978B1 (en) A household appliance controlled by using a virtual interface
EP2123121B1 (en) Household appliance
WO2017190792A1 (en) Cooking appliance with improved manufacturability
CN109963975B (en) Household appliance with projection device and operation method thereof
EP2733449B1 (en) Household Appliance with a Detection System for an Ambient Condition
RU2787761C2 (en) Household electrical appliance with user interface
RU2787682C2 (en) Electrical household appliance with user interface
US20240053025A1 (en) Cooking appliance and control method therefor
WO2017116351A1 (en) A household appliance control unit
EP2259169B1 (en) Houshold appliance with virtual data interface
JP2019124441A (en) Cooker
KR20230150850A (en) How cookware works, and cookware
TR201921442A1 (en) A TOUCH PROJECTION AND WORKING METHOD USED IN BUILT-IN SETS
TW202010455A (en) Cooking apparatus