RU2787262C1

RU2787262C1 - Cleaning apparatus for cleaning a shaving apparatus and shaving system containing such a cleaning apparatus

Info

Publication number: RU2787262C1
Application number: RU2021127289A
Authority: RU
Inventors: Тим МЕНГЕРИНК; Теодор Рене Мария ХИН; Грег КУЦУРИДИС; Йогеш ДХАНАБАЛАН ЧАНДРАСЕКАРАН
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2019-08-02
Filing date: 2020-07-28
Publication date: 2023-01-09

Abstract

FIELD: shaving.

SUBSTANCE: invention relates to the field of shaving systems containing an apparatus for cleaning the shaving unit. Shaving system contains a shaving apparatus with a shaving unit, as well as a cleaning apparatus for cleaning the shaving unit. The shaving unit has at least one hair-cutting unit. The hair-cutting unit includes an external hair-cutting element and an internal hair-cutting element. The external hair-cutting element includes an annular shaving track with hair entry holes. The cleaning apparatus has a liquid injection nozzle. Said nozzle is located in the receiving socket of the cleaning apparatus for creating a jet of cleaning liquid. The cleaning jet passes directly through the hair entry holes of the shaving unit only in one sector of the annular shaving track of the external hair-cutting element, wherein said element extends to no more than half of the length of the annular shaving track.

EFFECT: better quality of cleaning the shaving unit.

12 cl, 3 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ И УРОВЕНЬ ТЕХНИКИFIELD AND PRIOR ART

Настоящее изобретение относится к бритвенной системе, содержащей бритвенное устройство, имеющее бритвенный блок, и чистящее устройство для очистки бритвенного блока.The present invention relates to a shaving system comprising a shaving device having a shaving unit and a cleaning device for cleaning the shaving unit.

Из WO 2006/067667 A1 известна бритвенная система в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения.From WO 2006/067667 A1 a shaving system is known according to the preamble of paragraph 1 of the claims.

В US 2005/0126610 A1 раскрыто чистящее устройство для очистки бритвенной головки бритвенного устройства. Чистящее устройство включает в себя корпус, приемник, выполненный с возможностью приема бритвенного устройства, приемную область, выполненную с возможностью приема бритвенной головки, резервуар для содержания очищающей текучей среды, подающий трубопровод, соединяющий резервуар с приемной областью, и обратный трубопровод, соединяющий нижнюю часть приемной области с резервуаром. Приемник выполнен в форме желоба для приема бритвенного устройства по существу в горизонтальном положении. Выход из подающего трубопровода содержит плоскоструйное сопло, направленное на бритвенную головку. Очищающую текучую среду распыляют через плоскоструйное сопло на верхнюю часть бритвенной головки и распределяют по бритвенной головке в результате движения режущих частей внутри бритвенной головки. В одном варианте осуществления два или более сопел расположены в выбранных местах для попадания очищающей жидкости по существу на всю поверхность бритвенной головки.US 2005/0126610 A1 discloses a cleaning device for cleaning the shaving head of a shaving device. The cleaning device includes a housing, a receiver configured to receive a shaving device, a receiving area configured to receive a shaving head, a reservoir for containing a cleaning fluid, a supply line connecting the reservoir to the receiving area, and a return line connecting the lower part of the receiving area. reservoir areas. The receiver is in the form of a trough to receive the shaving device in a substantially horizontal position. The outlet of the supply line contains a flat jet nozzle directed to the shaving head. The cleaning fluid is sprayed through a flat jet nozzle onto the top of the shaving head and distributed over the shaving head as a result of the movement of the cutting parts within the shaving head. In one embodiment, two or more nozzles are located at selected locations to apply the cleaning fluid to substantially the entire surface of the shaving head.

В WO 2007/111254 A1 раскрыто устройство подачи агента для подачи агента для обработки, такого как лосьон для бритья, в устройство для удаления волос, такое как электробритва или депилятор. Устройство подачи агента включает в себя опорную часть для поддержки устройства для удаления волос и часть подачи агента для головной части устройства для удаления волос во время поддержки его опорной частью. Часть подачи агента включает в себя емкость для агента для хранения агента для обработки, насос и отверстие для подачи агента, через которое подают агент для обработки. Отверстие для подачи агента подает агент для обработки под наклоном вверх и назад и находится в положении, обращенном к головной части.WO 2007/111254 A1 discloses an agent delivery device for delivering a treatment agent such as shaving lotion to a hair removal device such as an electric shaver or depilator. The agent supply device includes a support part for supporting the hair removal device and an agent supply part for the head part of the hair removal device while supported by the support part. The agent supply portion includes an agent container for storing the treatment agent, a pump, and an agent supply port through which the treatment agent is supplied. The agent supply port supplies the processing agent at an upward and backward inclination and is in a position facing the head.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Задачей настоящего изобретения является создание чистящего устройства, с помощью которого по меньшей мере один режущий блок может быть очищен более тщательно и/или с использованием меньшего количества очищающей жидкости, и/или очищающей жидкости, в которой использовано меньшее количество очищающих агентов или менее сильные очищающие агенты.The object of the present invention is to provide a cleaning device with which at least one cutting unit can be cleaned more thoroughly and/or using less cleaning fluid and/or cleaning fluid that uses fewer cleaning agents or less strong cleaning agents. .

В соответствии с настоящим изобретением данная задача решена посредством обеспечения бритвенной системы по п. 1 формулы изобретения.In accordance with the present invention, this problem is solved by providing a shaving system according to claim 1 of the claims.

Поскольку по меньшей мере одно впрыскивающее сопло расположено в приемном гнезде для создания струи очищающей жидкости, подаваемой из трубопровода, непосредственно через одно или более отверстий для попадания волос только в одном секторе кольцевой бритвенной дорожки внешнего элемента для срезания волос, проходящем не более чем на половину кольцевой бритвенной дорожки, очищающую жидкость выборочно вводят в пространство внутри внешнего элемента для срезания волос только через указанный один сектор кольцевой бритвенной дорожки. При этом остается достаточно большой сектор кольцевой бритвенной дорожки, через который очищающая жидкость может вытекать из пространства в блоке для срезания волос за внешним элементом для срезания волос через отверстия для попадания волос в указанном оставшемся секторе кольцевой бритвенной дорожки. Это, в свою очередь, вызывает прохождение сильного потока очищающей жидкости через пространство в блоке для срезания волос за внешним элементом для срезания волос, что особенно эффективно для вымывания отходов после бритья и уноса их из пространства в блоке для срезания волос за внешним элементом для срезания волос.Since at least one injection nozzle is located in the receiving seat to create a jet of cleaning liquid supplied from the pipeline directly through one or more hair entry holes in only one sector of the annular razor path of the external hair cutting element, extending no more than half of the annular razor path, the cleaning liquid is selectively introduced into the space inside the outer hair cutting member only through said one sector of the annular razor path. This leaves a sufficiently large sector of the annular razor path through which the cleaning liquid can flow from the space in the hair cutting unit behind the outer hair cutting element through the hair entry holes in said remaining sector of the annular razor path. This in turn causes a strong flow of cleansing liquid through the space in the hair cutting unit behind the outer hair cutting member, which is particularly effective in flushing out shaving debris and carrying it out of the space in the hair cutting unit behind the outer hair cutting member. .

Конкретные варианты осуществления и признаки изобретения изложены в зависимых пунктах формулы изобретения и описании и показаны на чертежах.Specific embodiments and features of the invention are set forth in the dependent claims and the description and shown in the drawings.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Фиг. 1 изображает схематический вид в разрезе примера бритвенной системы в соответствии с изобретением, содержащей чистящее устройство, поддерживающее бритвенное устройство, показанное на виде сбоку, с бритвенным блоком бритвенного устройства в положении очистки;Fig. 1 is a schematic sectional view of an example of a shaving system according to the invention, comprising a cleaning device supporting the shaving device shown in side view, with the shaving unit of the shaving device in the cleaning position;

Фиг. 2 изображает схематический вид сверху чистящего устройства, показанного на Фиг. 1 (без бритвенного устройства); иFig. 2 is a schematic plan view of the cleaning device shown in FIG. 1 (without shaving device); and

Фиг. 3 изображает схематический вид в перспективе верхней части чистящего устройства, показанного на Фиг. 1, частично в прозрачном представлении, с частью бритвенного блока, показанной в разрезе в плоскости резания, примерно параллельной бритвенной поверхности бритвенного блока.Fig. 3 is a schematic perspective view of the top of the cleaner shown in FIG. 1, partially in transparent view, with a portion of the shaving unit shown in section in a cutting plane approximately parallel to the shaving surface of the shaving unit.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

На чертежах показан пример бритвенной системы 10 в соответствии с изобретением, которая состоит из бритвенного устройства 12 и чистящего устройства 14, содержащего опорную конструкцию 15. Чистящее устройство 14 имеет горшкообразный корпус 22, несущий опорную конструкцию 15. Корпус 22 имеет верхнюю стенку 66, в которой в целом треугольное отверстие обеспечивает доступ к приемному гнезду 28, образующему углубление, ограничивающее приемное пространство в корпусе 22. Форма пространства в приемном гнезде 28 соответствует форме бритвенного блока 38 бритвенного устройства 12. Бритвенное устройство 12 может быть размещено с его бритвенным блоком 38 в положении очистки в приемном гнезде 28 и поддерживаться опорной конструкцией 15 в положении очистки, как показано на Фиг. 1 и 3. Основной корпус бритвенного устройства 12, который в этом примере представляет собой корпус в форме ручки, выступает вверх от чистящего устройства 14.The drawings show an example of a shaving system 10 in accordance with the invention, which consists of a shaving device 12 and a cleaning device 14 containing a support structure 15. The cleaning device 14 has a pot-shaped body 22 carrying a support structure 15. The body 22 has a top wall 66 in which the generally triangular opening provides access to a receptacle 28 defining a recess defining a receptacle in housing 22. The shape of the receptacle 28 corresponds to the shape of the shaving unit 38 of the shaving unit 12. The shaving unit 12 can be placed with its shaving unit 38 in a cleaning position in the receptacle 28 and supported by the support structure 15 in the cleaning position as shown in FIG. 1 and 3. The main body of the shaving device 12, which in this example is a handle-shaped body, protrudes upward from the cleaning device 14.

В центральном положении приемного гнезда 28 на его наклонной нижней стенке 29 расположен приводимый соединительный элемент 30. Когда бритвенный блок 38 бритвенного устройства 12 размещен в положении очистки в приемном гнезде 28 чистящего устройства 14, как показано на Фиг. 1, приводимый соединительный элемент 30 соединен с соответствующим приводящим соединительным элементом 31, расположенным на бритвенном блоке 38 бритвенного устройства 12. Приводящий соединительный элемент 31 соединен с приводимым концом приводного вала 33, который соединен с электродвигателем 13 бритвенного устройства 12. Двигатель 13 также соединен посредством зубчатых колес 35 с внутренними элементами для срезания волос в виде вращающихся ножей 34, расположенных внутри внешних срезающих волосы элементов, для приведения ножей 34 во вращение во время бритья.At the center position of the receptacle 28 on its inclined bottom wall 29 is a driven connector 30. When the shaving unit 38 of the shaving unit 12 is placed in the cleaning position in the receptacle 28 of the cleaner 14, as shown in FIG. 1, a driven coupler 30 is connected to a corresponding drive coupler 31 located on the shaving unit 38 of the shaving unit 12. The drive coupler 31 is connected to the driven end of a drive shaft 33, which is connected to a motor 13 of the shaving unit 12. The motor 13 is also connected via toothed wheels 35 with internal hair cutting elements in the form of rotating knives 34 located inside the external hair cutting elements, for causing the knives 34 to rotate during shaving.

Внутри корпуса 22 расположена емкость 32, содержащая очищающую жидкость 10. Емкость 32 может быть выполнена в виде сменного одноразового или многоразового картриджа для облегчения повторного наполнения, когда очищающая жидкость израсходована. В этой связи, верхняя часть корпуса может быть выполнена с возможностью снятия с нижней части корпуса, или корпус может быть оснащен боковым отверстием с дверцей или без нее, через которое картридж может быть вставлен и извлечен. Емкость также может быть выполнена с возможностью повторного наполнения через наполнительное отверстие с наполнительным клапаном или без него.Within housing 22 is a container 32 containing cleaning fluid 10. The container 32 may be in the form of a replaceable disposable or refillable cartridge to facilitate refilling when the cleaning fluid is used up. In this regard, the upper part of the housing may be removable from the lower part of the housing, or the housing may be provided with a side opening with or without a door through which the cartridge may be inserted and removed. The container can also be configured to be refilled through the filling port with or without a filling valve.

В емкости 32 расположен насосный блок 48 подачи текучей среды. Насосный блок 48 подачи текучей среды включает в себя приводной вал 58, соединенный с муфтой 30, и рабочее колесо 60, прикрепленное к нижнему концу приводного вала 58. Таким образом, вращательное движение приводимого соединительного элемента 30 может быть передано на рабочее колесо 60 насоса 48 подачи текучей среды. Вокруг рабочего колеса проходит камера 61 насоса, которая сообщается с трубопроводом 62. Трубопровод сообщается с нагнетательной камерой 63 под дном 29 гнезда 28.In the tank 32 is the pump unit 48 for supplying fluid. The fluid pumping unit 48 includes a drive shaft 58 connected to a coupling 30 and an impeller 60 attached to the lower end of the drive shaft 58. In this way, the rotational motion of the driven coupling 30 can be transmitted to the impeller 60 of the supply pump 48 fluid. Around the impeller is a chamber 61 of the pump, which communicates with the pipeline 62. The pipeline communicates with the discharge chamber 63 under the bottom 29 of the socket 28.

Когда приводимый соединительный элемент 30 приводят в действие бритвенным устройством 12, рабочее колесо 60 насоса 48 подачи текучей среды приводят в движение посредством приводного блока 58. Таким образом, рабочее колесо 60 насоса вращается, так что втягивает очищающую жидкость через всасывающие отверстия 54 и пропускает очищающую жидкость через камеру 61 насоса и трубопровод 62 вверх в нагнетательную камеру 63. Вместо двигателя 13 бритвенного устройства 12 насос также может быть приведен в действие другим способом, например, с помощью двигателя чистящего блока.When the driven coupling 30 is driven by the shaving device 12, the impeller 60 of the fluid supply pump 48 is driven by the drive unit 58. Thus, the pump impeller 60 rotates so that it draws cleaning liquid through the suction holes 54 and passes the cleaning liquid through the pump chamber 61 and conduit 62 upwards into the delivery chamber 63. Instead of the motor 13 of the shaver 12, the pump can also be driven in another way, such as by a cleaning unit motor.

Бритвенный блок 38 бритвенного устройства 12 имеет три блока 25 для срезания волос. Каждый блок 25 для срезания волос имеет внешний срезающий волосы элемент в виде режущего колпачка 26 и соответствующий внутренний элемент для срезания волос - в данном примере нож 34. Каждый нож 34 имеет множество распределенных по окружности режущих кромок, выполненных с возможностью перемещения вдоль внутренней поверхности соответствующего режущего колпачка 26 для срезания волос, выступающих через отверстия 27 для попадания волос в режущем колпачке 26, на острых кромках отверстий 27 для попадания волос. Отверстия 27 для попадания волос расположены равномерно по окружности в кольцевой бритвенной дорожке 37, вдоль которой режущие кромки внутренних ножей 34 могут вращаться в направлении 39 вращения.The shaving unit 38 of the shaving apparatus 12 has three hair cutting units 25 . Each hair cutting unit 25 has an external hair cutting element in the form of a cutting cap 26 and a corresponding internal hair cutting element, in this example a knife 34. Each knife 34 has a plurality of circumferentially distributed cutting edges movable along the inner surface of the respective cutting cap 26 for cutting hair protruding through the hair entry holes 27 in the cutting cap 26 on the sharp edges of the hair entry holes 27 . The hair entry holes 27 are evenly spaced circumferentially in the annular razor path 37 along which the cutting edges of the inner knives 34 can rotate in the rotation direction 39 .

Для подачи очищающей жидкости 10 в приемное гнездо 28 впрыскивающие сопла 40, сообщающиеся с трубопроводом 62 и насосным блоком 48, расположены в приемном гнезде 28 для направления очищающей жидкости, подаваемой из канала 62 через нагнетательную камеру 63, непосредственно к режущим блокам 25 бритвенного устройства 12, когда бритвенный блок находится в положении очистки. Насосный блок 48 может перекачивать очищающую жидкость 10 из резервуара 32 в приемное гнездо 28 через трубопровод 62, нагнетательную камеру 63 и впрыскивающие сопла 40.For supplying the cleaning liquid 10 to the receiving socket 28, injection nozzles 40 connected with the pipeline 62 and the pump unit 48 are located in the receiving socket 28 to direct the cleaning liquid supplied from the channel 62 through the injection chamber 63 directly to the cutting units 25 of the shaving device 12, when the shaving unit is in the cleaning position. The pump unit 48 may pump the cleaning liquid 10 from the tank 32 to the receptacle 28 through the conduit 62, the pressure chamber 63 and the injection nozzles 40.

В альтернативном варианте осуществления вместо распределения к впрыскивающим соплам 40 через нагнетательную камеру очищающая жидкость может распределяться от насосного блока 48 к впрыскивающим соплам 40 через множество трубопроводов, т.е. через отдельные трубопроводы для каждого соответствующего сопла 40. В альтернативном варианте очищающая жидкость может распределяться от насосного блока 48 к впрыскивающим соплам последовательно через основной трубопровод и множество ответвлений основного трубопровода, т.е. через отдельные ответвления для каждого соответствующего сопла.In an alternative embodiment, instead of being distributed to the injection nozzles 40 through the injection chamber, the cleaning liquid may be distributed from the pump unit 48 to the injection nozzles 40 through a plurality of conduits, i. through separate conduits for each respective nozzle 40. Alternatively, the cleaning liquid may be distributed from the pumping unit 48 to the injection nozzles sequentially through the main conduit and a plurality of main conduit branches, i.e. through separate branches for each respective nozzle.

Впрыскивающие сопла 40 расположены в приемном гнезде 28 для формирования струи очищающей жидкости, подаваемой из трубопровода 62 через нагнетательную камеру, 63 непосредственно через одно или более отверстий 27 для попадания волос только в одном секторе 41 кольцевой бритвенной дорожки 37, проходящем не более чем на половину кольцевой бритвенной дорожки 37.Injection nozzles 40 are located in the receiving socket 28 to form a jet of cleaning liquid supplied from the pipeline 62 through the injection chamber, 63 directly through one or more holes 27 to get hair in only one sector 41 of the annular razor path 37, passing no more than half of the annular shaving track 37.

Поскольку впрыскивающие сопла 40 расположены в приемном гнезде 28 таким образом, что каждое из них образует струю очищающей жидкости 10 непосредственно через одно или более отверстий 27 для попадания волос только в указанном одном секторе 41 кольцевой бритвенной дорожки 37 каждого режущего блока 25, очищающую жидкость выборочно вводят в пространство внутри режущего колпачка 26 только через одно или более отверстий 27 для попадания волос в указанном одном секторе 41 кольцевой бритвенной дорожки 37. Это обеспечивает возможность выхода очищающей жидкости 10 из пространств в блоках 25 для срезания волос за режущими колпачками 26 через отверстия 27 для попадания волос в остающемся другом секторе каждой из кольцевых направляющих дорожек 37. Это, в свою очередь, вызывает прохождение сильных потоков очищающей жидкости через пространства в блоках 25 для срезания волос за режущими колпачками 26, что особенно эффективно для вымывания отходов после бритья и уноса их из пространства в блоках 25 для срезания волос за режущими колпачками 26. Как изображено на Фиг. 1, очищающая жидкость, уносящая с собой отходы после бритья и другие частицы и вещества, вымываемые из блоков 25 для срезания волос, которая вытекает по каплям из блоков 25 для срезания волос, сливается обратно в емкость 32 через дренажное отверстие 42 в дне 29 приемного гнезда 28.Since the injection nozzles 40 are located in the receiving seat 28 in such a way that each of them forms a jet of cleaning liquid 10 directly through one or more holes 27 for entering hair only in the specified one sector 41 of the annular razor path 37 of each cutting unit 25, the cleaning liquid is selectively injected into the space within the cutting cap 26 only through one or more hair entry holes 27 in said one sector 41 of the annular shaving path 37. This allows the cleaning liquid 10 to exit the spaces in the hair cutting units 25 behind the cutting caps 26 through the entry holes 27 hair in the remaining other sector of each of the annular guide tracks 37. This, in turn, causes strong currents of cleansing fluid to flow through the spaces in the hair cutting units 25 behind the cutting caps 26, which is particularly effective in flushing out shaving debris and carrying it out of the space. in 25 blocks for hair cutting behind the cutting caps 26. As shown in FIG. 1, the cleansing liquid carrying with it shaving debris and other particles and substances washed out from the hair cutting units 25, which flows dropwise from the hair cutting units 25, is drained back into the container 32 through the drain hole 42 in the bottom 29 of the receptacle. 28.

В соответствии с изобретением сектор, в котором очищающую жидкость впрыскивают в указанный или каждый блок для срезания волос, представляет собой один сектор 41, проходящий не более чем на половину кольцевой бритвенной дорожки 37. При этом остается достаточно большой сектор кольцевой бритвенной дорожки 37, через который очищающая жидкость может вытекать из указанного или каждого блока для срезания волос после того, как очищающая жидкость проходит внутри указанного или каждого блока для срезания волос на относительно большое расстояние, что является преимуществом для получения мощного потока очищающей жидкости через указанный или каждый блок для срезания волос.According to the invention, the sector in which the cleaning liquid is injected into said or each hair cutting unit is one sector 41 extending no more than half of the annular razor path 37. This leaves a sufficiently large sector of the annular razor path 37 through which cleansing liquid can flow from said or each hair cutting unit after the cleaning liquid passes inside said or each hair cutting unit for a relatively long distance, which is advantageous for obtaining a powerful flow of cleaning liquid through said or each hair cutting unit.

Для получения мощного потока очищающей жидкости через указанный или каждый блок для срезания волос в качестве преимущества, как в настоящем примере, поддерживающая конструкция 15 выполнена с возможностью поддержки бритвенного устройства 12, так что указанный или каждый блок для срезания волос в положении очистки ориентирован таким образом, что кольцевая бритвенная дорожка 37 проходит вдоль плоскости, ориентированной под наклоном относительно горизонтальной плоскости. Таким образом, кольцевая бритвенная дорожка 37 имеет наклон, что приводит к тому, что поток очищающей жидкости внутри указанного или каждого блока для срезания волос также приводится в движение силой тяжести.In order to obtain a powerful flow of cleansing fluid through said or each hair cutting unit, advantageously, as in the present example, the support structure 15 is configured to support the shaving unit 12 such that said or each hair cutting unit in the cleaning position is oriented so that that the annular razor path 37 extends along a plane oriented obliquely with respect to the horizontal plane. Thus, the annular razor path 37 is sloped, which causes the flow of cleansing liquid within said or each hair cutting unit to also be driven by gravity.

Этот эффект дополнительно усилен за счет того, что сектор 41, через который впрыскивают очищающую жидкость, проходит только вне пределов углового диапазона кольцевой бритвенной дорожки 37 с проходом на 30° относительно центральной оси 43 кольцевой бритвенной дорожки 37 в обе стороны от средней линии (срединной линии) 44 кольцевой бритвенной дорожки 37, которая проходит через самую нижнюю точку 45 кольцевой бритвенной дорожки 37. Это оставляет отверстия 27 для попадания волос по меньшей мере в самом нижнем секторе с углом 60° кольцевой бритвенной дорожки 37 свободными для выхода очищающей жидкости. Таким образом, выходному потоку через отверстия 27 для попадания волос в нижней части блока 25 для срезания волос, к которому стремится течь очищающая жидкость, не препятствует входной поток в эту нижнюю часть блока 25 для срезания волос.This effect is further enhanced by the fact that the sector 41 through which the cleaning liquid is injected only extends outside the angular range of the annular razor path 37 with a passage of 30° relative to the central axis 43 of the annular razor path 37 on both sides of the center line (median line ) 44 of the annular razor path 37, which passes through the lowest point 45 of the annular razor path 37. This leaves the hair entry holes 27 at least in the lowest 60° angle sector of the annular razor path 37 free for cleaning fluid to exit. Thus, the output flow through the hair entry holes 27 at the bottom of the hair cutting unit 25, towards which the cleaning liquid tends to flow, is not obstructed by the input flow to this bottom part of the hair cutting unit 25.

Для дополнительного усиления очищающего и ополаскивающего эффекта очищающей жидкости предпочтительно, чтобы внутренние ножи 34 вращались во время очистки бритвенного устройства 12. В настоящем примере это достигается автоматически, поскольку насос 48 приводится в действие тем же двигателем 13, что и ножи 34, и как насос 48, так и ножи 34 одновременно соединены с двигателем 13.To further enhance the cleansing and rinsing effect of the cleansing fluid, it is preferred that the inner blades 34 rotate during the cleaning of the shaver 12. In the present example, this is achieved automatically because the pump 48 is driven by the same motor 13 as the blades 34 and as the pump 48 , and the knives 34 are simultaneously connected to the engine 13.

При вращении ножей 34 в направлении 39 вращения вокруг центральной оси 43 очищающую жидкость 10 пропускают через блоки 25 для срезания волос чистящего устройства особенно эффективно, так как в каждом блоке 25 для срезания волос сектор 41, через который очищающую жидкость впрыскивают в устройство для срезания волос через отверстия 27 для попадания волос, проходит только в угловом диапазоне кольцевой бритвенной дорожки 37, проходящем между 30° и 90° от средней линии 44 кольцевой бритвенной дорожки 37, проходящей через самую нижнюю точку 45 кольцевой бритвенной дорожки 37, если смотреть в направлении 39 вращения ножа 34 вокруг центральной оси 43. Затем большая часть впрыснутой очищающей жидкости сначала уносится вверх вращающимся ножом 34 и покидает блок 25 для срезания волос только тогда, когда достигает нижних частей кольцевой бритвенной дорожки 37. Для особенно сильного проявления этого эффекта рекомендуется, чтобы сектор 41, через который очищающую жидкость впрыскивают в блок для срезания волос через отверстия 27 для попадания волос, проходил, если смотреть в направлении 39 вращения, только в угловом диапазоне 40°-80°, а более предпочтительно 50°-70°, от средней линии 44 кольцевой бритвенной дорожки 37, проходящей через самую нижнюю точку 45 кольцевой бритвенной дорожки 37.By rotating the blades 34 in the direction of rotation 39 about the central axis 43, the cleaning liquid 10 is passed through the hair cutting units 25 of the cleaning device especially effectively, since in each hair cutting unit 25 there is a sector 41 through which the cleaning liquid is injected into the hair cutting device through holes 27 for entry of hair, passes only in the angular range of the annular razor path 37, passing between 30° and 90° from the center line 44 of the annular razor path 37, passing through the lowest point 45 of the annular razor path 37, when viewed in the direction 39 of rotation of the knife 34 around the central axis 43. Then most of the injected cleansing liquid is first carried upwards by the rotating knife 34 and leaves the cutting unit 25 only when it reaches the lower parts of the annular razor path 37. For a particularly strong manifestation of this effect, it is recommended that sector 41, through which the cleaning liquid is injected into the block to cut of the hair through the holes 27 for entering the hair, passed, when viewed in the direction of rotation 39, only in the angular range of 40°-80°, and more preferably 50°-70°, from the center line 44 of the annular razor path 37, passing through the lowest point 45 of the annular razor path 37.

Основной корпус бритвенного устройства 12 имеет удлиненную форму в направлении, под наклоном к плоскости, в которой проходит кольцевая бритвенная дорожка 37, так что часть кольцевой бритвенной дорожки 37 находится дальше от наиболее противоположного конца основного корпуса, чем противоположная часть кольцевой бритвенной дорожки 37. Опорная конструкция 15 и бритвенное устройство 12 выполнены таким образом, что, когда бритвенный блок 38 поддерживается в положении очистки, плоскость, в которой проходит кольцевая бритвенная дорожка 37, ориентирована под наклоном относительно горизонтальной плоскости, так что указанная часть кольцевой бритвенной дорожки 37, которая находится дальше от наиболее противоположного конца основного корпуса, чем указанная противоположная часть кольцевой бритвенной дорожки 37, расположена на более низком уровне, чем указанная противоположная часть кольцевой бритвенной дорожки 37. Когда бритвенное устройство 12 поддерживается с бритвенным блоком 38 в положении очистки, это приводит к тому, что направление, в котором основной корпус бритвенного устройства 12 имеет удлиненную форму, ориентировано более вертикально, чем если бы бритвенное устройство 12 поддерживалось с кольцевой бритвенной дорожкой 37, проходящей в горизонтальной плоскости, так что бритвенное устройство 12 лучше сбалансировано, когда его бритвенный блок во время поддержки находится в положении очистки, чем если бы кольцевая бритвенная дорожка 37 во время поддержки бритвенного устройства 12 проходила в горизонтальной плоскости. Кроме того, обеспечен лучший обзор рабочего интерфейса 57 бритвенного устройства 12, чем если бы бритвенное устройство 12 поддерживалось с кольцевой бритвенной дорожкой 37, проходящей в горизонтальной плоскости. Рабочий интерфейс 57 расположен на боковой стороне основного корпуса, обращенной в том же направлении, что и общее направление, в котором внешние поверхности бритвенных блоков 25 наклонены относительно плоскости, перпендикулярной направлению, в котором основной корпус имеет удлиненную форму. За счет более вертикальной ориентации направления, в котором удлинен основной корпус, рабочий интерфейс 57 обращен в направлении, которое ориентировано в меньшей степени вниз или ориентировано даже горизонтально или немного вверх.The main body of the shaving device 12 is elongated in a direction oblique to the plane in which the annular razor path 37 extends, so that a portion of the annular razor path 37 is further away from the most opposite end of the main body than the opposite portion of the annular razor path 37. 15 and the shaving device 12 are configured such that when the shaving unit 38 is maintained in the cleaning position, the plane in which the annular razor path 37 extends is oriented obliquely with respect to the horizontal plane so that said portion of the annular razor path 37 which is further away from the most opposite end of the main body than the specified opposite part of the annular shaving path 37 is located at a lower level than the specified opposite part of the annular shaving path 37. When the shaving device 12 is supported with the shaving unit 38 in the cleaning position This results in the direction in which the main body of the shaving apparatus 12 is elongated oriented more vertically than if the shaving apparatus 12 were supported with the annular shaving path 37 extending in a horizontal plane, so that the shaving apparatus 12 is better balanced. when its shaving unit is in the cleaning position during support than if the annular razor path 37 were in a horizontal plane during support of the shaving device 12. In addition, a better view of the operating interface 57 of the shaving apparatus 12 is provided than if the shaving apparatus 12 were supported with an annular shaving path 37 extending in a horizontal plane. The operating interface 57 is located on the side of the main body facing in the same direction as the general direction in which the outer surfaces of the shaving units 25 are inclined with respect to a plane perpendicular to the direction in which the main body is elongated. Due to the more vertical orientation of the direction in which the main body is extended, the operating interface 57 faces in a direction that is less downwardly oriented or even horizontally or slightly upwardly oriented.

Предпочтительно наклон плоскости, в которой кольцевая бритвенная дорожка 37 проходит относительно горизонтальной плоскости, и наклон плоскости, в которой кольцевая бритвенная дорожка 37 проходит относительно направления, в котором удлинен основной корпус, таковы, что направление, в котором основной корпус имеет удлиненную форму, является примерно вертикальным, когда бритвенный блок 38 поддерживается в положении очистки.Preferably, the slope of the plane in which the annular razor path 37 extends with respect to the horizontal plane and the inclination of the plane in which the annular razor path 37 extends with respect to the direction in which the main body is elongated are such that the direction in which the main body is elongated is about vertical when the shaving unit 38 is maintained in the cleaning position.

В результате использования впрыскивающих сопел 40 достигается равномерная и тщательная очистка всех блоков 25 для срезания волос 25 бритвенного блока, несмотря на наклонную ориентацию бритвенного блока в приемном гнезде 28. Гораздо менее равномерная очистка всех блоков 25 для срезания волос могла бы быть достигнута, если бы бритвенный блок был размещен наклонно в приемном пространстве известного чистящего устройства, в котором приемное пространство наполнено очищающей текучей средой, и в котором бритвенный блок просто целиком погружен в очищающую текучую среду.As a result of the injection nozzles 40, uniform and thorough cleaning of all hair cutting units 25 of the shaving unit is achieved, despite the oblique orientation of the shaving unit in the receptacle 28. Much less uniform cleaning of all hair cutting units 25 could be achieved if the shaving unit the unit was placed obliquely in the receiving space of a known cleaning device in which the receiving space is filled with a cleaning fluid and in which the shaving unit is simply completely immersed in the cleaning fluid.

Когда очистка завершена, обычно предпочтительно, чтобы бритвенный блок 38 был чистым и снаружи тоже, и, в частности, чтобы не оставалось отходов от бритья, вымытых из блоков 25 для срезания волос, снаружи блоков 25 для срезания волос. В настоящем примере это было достигнуто за счет обеспечения в придачу к впрыскивающим соплам 40 ополаскивающих сопел 47, сообщающихся с насосом 48 и трубопроводом 62 и выполненных с возможностью ополаскивания, в частности, части наружной поверхности бритвенного блока 38, расположенной по центру между блоками 25 для срезания волос. Ополаскиваемая наружная поверхность бритвенного блока 38 может также включать в себя части наружных поверхностей режущих колпачков 26, в каждой из которых расположен самый нижний сектор круга отверстий 27 для попадания волос, так что отходы от бритья, вымытые из внутренней части блоков 25 для срезания волос, надежно споласкиваются и снаружи бритвенного блока 38.When cleaning is complete, it is generally preferred that the shaving unit 38 be clean on the outside as well, and in particular that no shaving debris washed out of the cutting units 25 be left on the outside of the cutting units 25. In the present example, this was achieved by providing, in addition to the injection nozzles 40, rinsing nozzles 47 in communication with the pump 48 and conduit 62 and configured to rinse, in particular, part of the outer surface of the shaving unit 38, located centrally between the units 25 for cutting hair. The rinsable outer surface of the shaving unit 38 may also include portions of the outer surfaces of the cutting caps 26 each having a lowermost sector of the circle of hair entry holes 27 so that shaving debris washed out of the inside of the hair cutting units 25 is securely are also rinsed outside the shaving unit 38.

В настоящем примере бритвенное устройство 12 имеет бритвенный блок 38 с тремя блоками 25 для срезания волос, а чистящий блок 14 имеет три впрыскивающих сопла 40, причем каждое из впрыскивающих сопел 40 расположено в приемном гнезде 28 для распыления очищающей жидкости, подаваемой из трубопровода, непосредственно через одно или более отверстий 27 для попадания волос только в секторе кольцевой бритвенной дорожки 37 соответствующего одного из блоков 25 для срезания волос. Таким образом, очищающий эффект равномерно распределен по блокам 25 для срезания волос.In the present example, the shaving unit 12 has a shaving unit 38 with three hair cutting units 25, and the cleaning unit 14 has three injection nozzles 40, each of the injection nozzles 40 being located in a receptacle 28 for spraying the cleaning liquid supplied from the conduit directly through one or more holes 27 for getting hair only in the sector of the annular razor path 37 of the corresponding one of the blocks 25 for cutting hair. Thus, the cleansing effect is uniformly distributed over the hair cutting units 25 .

Для равномерно распределенного очищающего эффекта дополнительно предпочтительно, если, как в настоящем примере, бритвенное устройство 12 имеет три блока 25 для срезания волос, расположенных в треугольной конфигурации, а чистящее устройство имеет три из впрыскивающих сопел 40, расположенных в треугольной конфигурации, соответствующей треугольной конфигурации блоков 25 для срезания волос.For an evenly distributed cleaning effect, it is further preferred if, as in the present example, the shaving unit 12 has three hair cutting units 25 arranged in a triangular configuration, and the cleaning unit has three of the injection nozzles 40 arranged in a triangular configuration corresponding to the triangular configuration of the units. 25 for cutting hair.

Для впрыскивания очищающей жидкости в блоки 25 для срезания волос с большой мощностью и точностью впрыскивающие сопла 40 расположены в нижней стенке 29 приемного гнезда 28 или прикреплены к ней.In order to inject the cleaning liquid into the hair cutting units 25 with great power and precision, the injection nozzles 40 are disposed in or attached to the bottom wall 29 of the receptacle 28.

Бритвенное устройство 12 имеет в основном корпусе, на котором установлен бритвенный блок 38, блок 55 управления, соединенный с контроллером 56 двигателя и рабочим интерфейсом 57. Блок 55 управления выполнен, в ответ на команду на запуск цикла очистки, введенную через рабочий интерфейс 57, с возможностью управления контроллером 56 двигателя для управления двигателем 13 для приведения в действие насоса 48 в соответствии с программой насоса. Это может, например, включать последовательность периодов, в которых двигатель 13 активируется, прерываемую паузами, обеспечивающими возможность смачивания остатков после бритья, чтобы дополнительно усилить очищающий эффект вымывания.The shaving unit 12 has, in the main body on which the shaving unit 38 is mounted, a control unit 55 connected to the motor controller 56 and the operation interface 57. The control unit 55 is executed in response to a command to start a cleaning cycle entered through the operation interface 57, with the ability to control the motor controller 56 to control the motor 13 to drive the pump 48 in accordance with the pump program. This may, for example, include a sequence of periods in which the motor 13 is activated, interrupted by pauses allowing the shave residue to be wetted, to further enhance the cleansing effect of the washout.

Несмотря на то, что изобретение изображено и описано подробно на чертежах и в предшествующем описании, такое изображение и описание следует считать иллюстративным или примерным, а не ограничительным; настоящее изобретение не ограничено представленными вариантами осуществления. Другие вариации раскрытых вариантов осуществления изобретения могут быть поняты и реализованы специалистами в данной области техники при осуществлении заявленного изобретения на основании изучения чертежей, текста описания и прилагаемой формулы изобретения. Например, чистящий блок может быть выполнен с возможностью очистки бритвенных блоков с другим количеством режущих блоков, например одним, двумя, четырьмя или более режущих блоков. Кроме того, возможно позиционирование только бритвенного блока бритвенного устройства в положении очистки во время очистки, при этом основной корпус временно отсоединяется от бритвенного блока.While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and in the foregoing description, such illustration and description is to be considered illustrative or exemplary and not restrictive; the present invention is not limited to the embodiments shown. Other variations of the disclosed embodiments of the invention can be understood and implemented by experts in the art in the implementation of the claimed invention based on the study of the drawings, the text of the description and the accompanying claims. For example, the cleaning unit may be configured to clean shaving units with a different number of cutting units, such as one, two, four or more cutting units. In addition, it is possible to position only the shaving unit of the shaving unit at the cleaning position during cleaning while the main body is temporarily detached from the shaving unit.

В пунктах формулы изобретения слово "содержащий" не исключает другие элементы или этапы, а грамматические средства выражения единственного числа не исключают наличие множества. Отдельный элемент или другой блок может выполнять функции нескольких изделий, указанных в формуле изобретения. Сам факт того, что определенные меры изложены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой.In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the grammatical means of expressing the singular does not exclude the presence of a plurality. A single element or other block can perform the functions of several products specified in the claims. The mere fact that certain measures are set forth in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage.

Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует рассматривать как ограничивающие объем изобретения.No reference positions in the claims should be construed as limiting the scope of the invention.

Claims

1. A shaving system (10) comprising a shaving device (12) having a shaving block (38) and a cleaning device (14) for cleaning the shaving block, the shaving block comprising at least one block (25) for cutting hair, having :

- an outer element for cutting hair, containing an annular razor path (37) with holes (27) for getting hair; and

an inner hair cutting member rotatably disposed within the outer hair cutting member;

wherein the cleaning device (14) contains

- a support structure (15) for supporting the shaving unit (38) in the cleaning position;

- a receptacle (28) for receiving at least an end portion of a shaving unit (38) including at least one hair cutting unit (25) when the shaving unit is in the cleaning position, supported by a support structure (15);

- a tank (32) for storing the cleaning liquid;

- a pump (48) and a pipeline for transporting the cleaning liquid from the tank (32) to the receiving socket (28); and

- at least one liquid injection nozzle (40) in communication with the pipeline and the pump and located in the receptacle for directing the cleaning liquid supplied from the pipeline directly to the cutting unit of the shaving unit when the shaving unit is in the cleaning position;

characterized in that at least one liquid injection nozzle (40) is located in the receiving socket (28) to create a jet of cleaning liquid, which, while maintaining the shaving unit (38) in the cleaning position, passes directly through one or more holes (27) to get the hair of the shaving unit only in one sector (41) of the annular razor path (37) of the outer element (27) for cutting hair, passing no more than half of the annular razor path (37).

2. Shaving system (10) according to claim 1, in which the support structure (15) is configured to support the shaving unit (38) in such a way that while maintaining the shaving unit (38) in the cleaning position, the annular razor path (37) passes in a plane that is oriented obliquely with respect to the horizontal plane.

3. Shaving system (10) according to claim 2, in which during the support of the shaving unit (38) in the cleaning position, the sector (41) passes with a passage of 30 ° relative to the central axis (43) of the annular shaving path (37) in both directions from the center line (44) of the annular razor path (37), which passes through the lowest point (45) of the annular razor path (37).

4. Shaving system (10) according to claim 1, in which during the support of the shaving unit (38) in the cleaning position, the sector (41) passes only in the angular range of the annular shaving path (37) with a passage between 30° and 90° from the specified the center line (44) in the direction (39) of rotation of the inner cutting element around the central axis (43).

5. Shaving system (10) according to any one of paragraphs. 1-4, in which the liquid injection nozzle (40) is located in or mounted on the bottom wall (29) of the receiving seat (28).

6. Shaving system (10) according to any one of paragraphs. 1-5, in which the shaving unit (38) comprises at least two of said hair cutting units (25), and in which the cleaning device comprises at least two of said liquid injection nozzles (40), each of the nozzles (40) for injection of liquid is located in the receiving socket (28) to create a jet of cleaning liquid, which, while maintaining the shaving unit in the cleaning position, passes directly through one or more holes (27) for hair entry in only one sector (41) of the annular shaver paths (37) of the outer element for cutting hair of the corresponding one of the blocks (25) for cutting hair, passing no more than half of the annular shaving path (37).

7. Shaving system (10) according to claim 6, wherein the shaving unit (38) comprises three of said hair cutting units (25) arranged in a triangular configuration, and the cleaning device (14) comprises three of said nozzles (40) for injecting liquid arranged in a triangular configuration corresponding to the triangular configuration of the hair cutting blocks (25).

8. Shaving system (10) according to claim 6 or 7, further comprising at least one rinsing nozzle (47) in communication with the pump (48) and pipeline (62) and configured to rinse the part of the outer surface of the shaving unit located along center between the hair cutting blocks.

9. Shaving system (10) according to claim 1, in which:

the shaving device (12) has a main body to which a shaving unit (38) is attached;

- the main body has an elongated shape in a direction oblique to the plane in which the annular razor path (37) passes, so that the part of the annular razor path (37) is further from the most opposite end of the main body than the opposite part of the annular razor path ( 37);

- the support structure (15) and the shaving device (12) are designed in such a way that when the shaving unit (38) is maintained in the cleaning position, the plane in which the annular shaving path (37) passes is oriented obliquely relative to the horizontal plane, so, that the specified part of the annular razor path (37), which is further from the most opposite end of the main body than the specified opposite part of the annular razor path (37), is located at a lower level than the specified opposite part of the annular razor path (37).

10. The shaving system (10) of claim 9, wherein the main body of the shaving device (12) houses the motor, and the cleaning device support structure is configured to support the main body in a shaving unit cleaning position.

11. Shaving system (10) according to claim 10, in which the main body of the shaving device (12) additionally contains a control unit (55) adapted and configured to control the pump drive (48) in accordance with the pump program.

12. Shaving system (10) according to claim 11, in which the main body of the shaving device (12) contains a user interface (57) associated with the control unit (55), through which the user of the shaving system (10) can activate the pump program.