RU2783362C1 - Centrator for rotary column - Google Patents
Centrator for rotary column Download PDFInfo
- Publication number
- RU2783362C1 RU2783362C1 RU2022102233A RU2022102233A RU2783362C1 RU 2783362 C1 RU2783362 C1 RU 2783362C1 RU 2022102233 A RU2022102233 A RU 2022102233A RU 2022102233 A RU2022102233 A RU 2022102233A RU 2783362 C1 RU2783362 C1 RU 2783362C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- centralizer
- centering
- tubing
- string
- split
- Prior art date
Links
- 210000000614 Ribs Anatomy 0.000 claims abstract description 28
- 239000000789 fastener Substances 0.000 claims abstract description 10
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 abstract description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 210000002832 Shoulder Anatomy 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 3
- 210000004544 DC2 Anatomy 0.000 description 2
- 230000002530 ischemic preconditioning Effects 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000001808 coupling Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может быть использовано в эксплуатационных скважинах для центрирования колонны насосных штанг при вращении в насосно-компрессорных трубах, снятия нагрузок на колонну насосных штанг и применим к установке штангового винтового насоса с наземным приводом.The invention relates to the oil industry and can be used in production wells for centering the sucker rod string during rotation in the tubing, relieving loads on the sucker rod string and is applicable to the installation of a screw rod pump with a ground drive.
Известен центратор для насосных штанг, содержащий корпус с центрирующим элементом, корпус выполнен в виде цилиндрического стержня с кольцевым выступом и присоединительными резьбовыми нарезками на концевых участках, а его центрирующий элемент выполнен в виде подшипника качения, с натягом насаженного на корпус до кольцевого выступа и снабжен герметизирующими крышками, закрепленными между собой крепежными резьбовыми деталями, при этом герметизирующие крышки выполнены с продольными вырезами или со сквозными продольными отверстиями для прохода пластовой жидкости, причем уплотнительное кольцо, установленное между герметизирующими крышками, выполнено с продольными вырезами или со сквозными продольными отверстиями (см. патент РФ на полезную модель №84442, кл. Е21В 17/10, опубл. 06.02.2009 г.).Known centralizer for sucker rods, containing a housing with a centering element, the housing is made in the form of a cylindrical rod with an annular protrusion and connecting threaded cuts at the end sections, and its centering element is made in the form of a rolling bearing, with an interference fit on the housing to the annular protrusion and is equipped with sealing lids secured to each other by threaded fasteners, while the sealing lids are made with longitudinal cutouts or with through longitudinal holes for the passage of formation fluid, and the sealing ring installed between the sealing lids is made with longitudinal cutouts or with through longitudinal holes (see RF patent for utility model No. 84442, class E21B 17/10, published on February 6, 2009).
Недостатки данного центратора заключаются в возможности проворачивания центратора в насосно-компрессорных трубах (НКТ) при небольшом угле наклона скважины и наличия технологического зазора между центратором и НКТ, что не позволяет установить колонну насосных штанг соосно и непосредственно по центру по отношению к внутренней стенке труб НКТ.The disadvantages of this centralizer are the possibility of turning the centralizer in tubing pipes (tubing) at a small angle of inclination of the well and the presence of a technological gap between the centralizer and the tubing, which does not allow installing the sucker rod string coaxially and directly in the center with respect to the inner wall of the tubing pipes.
Известно устанавливаемое на нефтяном месторождении направляющее приспособление штанги, содержащее корпус, включающий соединяющиеся первый и второй элементы корпуса, при этом первый элемент корпуса имеет внешнюю поверхность износа, по меньшей мере, одну внешнюю коническую поверхность, расположенную радиально внутри от внешней поверхности износа и сужающуюся радиально вдоль осевого направления, внутреннюю поверхность, зацепляющую штангу и расположенную радиально внутри от внешней конической поверхности для захвата внешней поверхности штанги, нагруженное плечо первого элемента корпуса, расположенное радиально снаружи внешней поверхности износа, второй элемент корпуса имеет внешнюю поверхность износа, внутреннюю коническую зацепляющую поверхность, расположенную радиально внутри от внешней поверхности износа, для осевого скользящего зацепления с, по меньшей мере, одной внешней конической поверхностью первого элемента корпуса, для перемещения, по меньшей мере, части корпуса радиально внутрь по направлению к положению захвата штанги вокруг штанги, внутреннюю поверхность зацепления штанги, проходящую радиально внутри от внутренней конической зацепляющей поверхности для захвата внешней поверхности штанги, нагруженное плечо второго элемента корпуса, расположенное радиально снаружи внешней поверхности износа на расстоянии в осевом направлении от нагруженного плеча первого элемента корпуса, и муфту, расположенную вокруг первого и второго элементов корпуса в положении захвата штанги между нагруженными плечами первого и второго элементов корпуса и имеющую внутреннюю поверхность износа для скользящего контакта с внешними поверхностями износа первого и второго элементов корпуса и внешнюю поверхность износа для контакта с внутренней трубчатой поверхностью нефтяного трубопровода (см. патент на изобретение RU №2374423, опубл. 27.11.09, МПК Е21В 17/10).It is known to be installed in an oil field, a rod guide, comprising a housing, including connecting first and second housing elements, while the first housing element has an outer wear surface, at least one outer conical surface located radially inward from the outer wear surface and tapering radially along axial direction, the inner surface, the engaging rod and located radially inside from the outer conical surface to capture the outer surface of the rod, the loaded shoulder of the first body element, located radially outside the outer wear surface, the second body element has an outer wear surface, the inner conical engaging surface, located radially inside from the outer wear surface, for axial sliding engagement with at least one outer conical surface of the first housing element, for moving at least part of the housing radially inward towards the gripping position of the rod around the rod, an inner rod engaging surface extending radially inward from the inner conical engaging surface to grip the outer surface of the rod, a loaded shoulder of the second housing element located radially outside the outer wear surface at an axial distance from the loaded shoulder of the first element body, and a clutch located around the first and second body elements in the position of capturing the rod between the loaded shoulders of the first and second body elements and having an inner wear surface for sliding contact with the outer wear surfaces of the first and second body elements and an outer wear surface for contact with the inner tubular the surface of the oil pipeline (see patent for invention RU No. 2374423, publ. 27.11.09, IPC E21B 17/10).
Недостатки данного направляющего приспособления штанги заключаются в невозможности снятия осевой нагрузки, низкой эффективности и низкой надежности в сильно искривленных и горизонтальных скважинах, где трудно установить колонну насосных штанг по центру НКТ, в результате чего происходят удары и истирание штанг о насосно-компрессорные трубы и увеличивается количество обрывов и отворотов колонны насосных штанг. К недостаткам следует отнести и низкую ремонтопригодность, невозможность оценки состояния штанги внутри устройств при диагностике штанг.The disadvantages of this rod guide are the impossibility of removing the axial load, low efficiency and low reliability in highly deviated and horizontal wells, where it is difficult to install a string of sucker rods in the center of the tubing, resulting in impacts and abrasion of the rods on the tubing and increases the number breaks and lapels of the sucker rod string. The disadvantages include low maintainability, the impossibility of assessing the condition of the rod inside the devices when diagnosing rods.
Известна насосная штанга с центрирующим элементом, содержащая насосную штангу с установленными на ней нижней и верхней упорные разъемные втулки, состоящие из разъемных полувтулок и стянутых между собой крепежными деталями, между упорными разъемными втулками на насосной штанге размещен центрирующий элемент, который состоит из нижнего и верхнего разъемных полувкладышей, содержащие кольцевые выступы по наружному диаметру, выполненные перпендикулярно оси центрирующего элемента и за одно целое с разъемными полувкладышами; нижнего и верхнего разъемных полуобойм, содержащие канавки по внутреннему диаметру полуобойм, выполненные перпендикулярно оси центрирующего элемента; нижнего и верхнего хомутов, стянутых через монтажные отверстия крепежными деталями и установленных в проточках разъемных полуобойм, а также центрирующих ребер, выполненных в форме упругих дугообразных планок заданного профиля и сечения, количество которых должно быть не менее трех, причем центрирующие ребра на концевых участках имеют сгибы, входящие в пазы разъемных полуобойм, на внутренних ребордах разъемных полуобойм выполнены вырезы, количество которых соответствует количеству центрирующих ребер (см. патент на изобретение RU №2523267, опубл. 20.07.2014, МПК Е21В 17/10). Указанная насосная штанга с центрирующим элементом по технической сущности более близка к предлагаемому центратору для вращательной колонны, и его можно взять в качестве прототипа.A pump rod with a centering element is known, containing a pump rod with lower and upper thrust split sleeves installed on it, consisting of split half-bushings and fasteners tightened together, a centering element is placed between the thrust split sleeves on the pump rod, which consists of a lower and upper split sleeves. semi-inserts containing annular protrusions along the outer diameter, made perpendicular to the axis of the centering element and in one piece with split semi-inserts; lower and upper split half-cage, containing grooves along the inner diameter of the half-cage, made perpendicular to the axis of the centering element; lower and upper clamps, tightened through the mounting holes with fasteners and installed in the grooves of split half-cages, as well as centering ribs made in the form of elastic arcuate strips of a given profile and section, the number of which must be at least three, and the centering ribs at the end sections have bends , included in the grooves of the split half-shells, cutouts are made on the inner flanges of the split half-shells, the number of which corresponds to the number of centering ribs (see patent for invention RU No. 2523267, publ. 20.07.2014, IPC E21B 17/10). The specified sucker rod with a centering element is closer in technical essence to the proposed centralizer for a rotary string, and it can be taken as a prototype.
Недостатком насосной штангой с центрирующим элементом является низкая надежность хомутов разъемных полуобойм, из пазов которых центрирующие ребра вытаскиваются при работе устройства, что приводит к выходу из строя центрирующего элемента и аварийной ситуации в скважине.The disadvantage of the pump rod with a centering element is the low reliability of the split half-cage clamps, from the grooves of which the centering ribs are pulled out during operation of the device, which leads to the failure of the centering element and an emergency in the well.
Техническим результатом заявляемого изобретения является создание конструкции, позволяющей повысить надежность крепления центрирующих ребер в разъемных полувкладышах, центрировать вращательную колонну соосно с внутренней стенкой насосно-компрессорных труб, а также исключить возможность проворачивания центратора в насосно-компрессорных трубах.The technical result of the claimed invention is the creation of a structure that makes it possible to increase the reliability of fixing the centering ribs in detachable half-liners, to center the rotational column coaxially with the inner wall of the tubing, and also to exclude the possibility of turning the centralizer in the tubing.
Поставленный технический результат решается описываемым центратором для вращательной колонны, содержащим верхнюю и нижнюю обоймы, каждая из которых состоит из разъемного полувкладыша с кольцевыми выступами по наружному диаметру и разъемной полуобоймы, нижний и верхний ограничители хода центратора, центрирующие ребра со сгибами, выполненные в форме упругих дугообразных планок.The set technical result is solved by the described centralizer for a rotary string, containing the upper and lower cages, each of which consists of a split half-liner with annular protrusions along the outer diameter and a split half-shell, the lower and upper limiters of the centralizer travel, centering ribs with folds, made in the form of elastic arcuate slats.
Новым является то, что по внутреннему диаметру с торца разъемных полуобойм выполнен выступ, центрирующие ребра на концевых участках имеют сгибы, входящие в пазы, образованные выступами разъемных полувкладышей и полуобойм, а разъемные полуобоймы стянуты между собой крепежными деталями.What is new is that a protrusion is made along the inner diameter from the end of the split half-cages, the centering ribs at the end sections have folds that enter the grooves formed by the protrusions of the split half-inserts and half-cages, and the split half-cages are pulled together by fasteners.
Предлагаемое изобретение поясняется чертежами, где:The present invention is illustrated by drawings, where:
на фиг. 1 представлен центратор для вращательной колонны на насосной штанге (вид спереди);in fig. 1 shows a centralizer for a rotary string on a sucker rod (front view);
- на фиг. 2 - центратор для вращательной колонны, в разрезе (вид слева);- in Fig. 2 - centralizer for a rotary column, in section (left view);
- на фиг. 3 - центратор для вращательной колонны, сечение А-А;- in Fig. 3 - centralizer for a rotary column, section A-A;
- на фиг. 4 - обойма, сечение Б-Б;- in Fig. 4 - clip, section B-B;
- на фиг. 5 - ограничитель, сечение В-В;- in Fig. 5 - limiter, section В-В;
- на фиг. 6 - скважина, оборудованная установкой штангового винтового насоса с наземным приводом;- in Fig. 6 - well equipped with a screw rod pump with a ground drive;
- на фиг. 7 - фото центратора, изготовленного согласно заявляемого изобретения.- in Fig. 7 - photo of the centralizer made according to the claimed invention.
Центратор для вращательной колонны (фиг. 1) состоит из нижней 1 и верхней 2 обойм, центрирующих ребер 3, нижнего 4 и верхнего 5 ограничителей, которые установлены на насосную штангу 6.The centralizer for the rotary string (Fig. 1) consists of lower 1 and upper 2 clips, centering
Центрирующие ребра 3 выполнены в форме упругих дугообразных планок заданного профиля и сечения, количество которых должно быть не менее трех, на фиг. 2, как вариант, показаны центрирующие ребра 3 в количестве четырех штук. Центрирующие ребра 3 на концевых участках имеют сгибы 7 (фиг. 3), входящие в пазы 8 (фиг. 3 и 4) между разъемными полувкладышами 9 и полуобоймами 11 (фиг. 3). Количество пазов 8 соответствует количеству центрирующих ребер 3.The
Нижняя 1 и верхняя 2 обоймы (фиг. 1) состоят из разъемных полувкладышей 9 (фиг. 3), содержащие кольцевые выступы 10 по наружному диаметру, выполненные перпендикулярно оси насосной штанги 6 и за одно целое с разъемными полувкладышами 9 соответственно; разъемных полуобойм 11, по внутреннему диаметру с торца выполнен выступ 12; крепежные детали 13 (фиг. 4), которые стягивают между собой разъемные полуобоймы 11 и надежно фиксируют центрирующие ребра 3 в пазах 8. Выступы 12 и кольцевые выступы 10 необходимы для предотвращения выхода сгиба 7 из пазов 8.Lower 1 and upper 2 clips (Fig. 1) consist of detachable half-liners 9 (Fig. 3), containing
Нижний 4 и верхний 5 ограничители (фиг. 1, 3 и 5) являются ограничителями хода центратора вдоль насосной штанги 6. Ограничители 4 и 5 состоят из разъемных полувтулок 14 и 15 (фиг. 5) и стянуты между собой крепежными деталями 16.The lower 4 and upper 5 limiters (Fig. 1, 3 and 5) are the limiters of the centralizer travel along the
Разъемные полувкладыши 9 являются подшипниками скольжения. Применение центрирующих ребер 3 в составе центратора обеспечит концентричное размещение насосных штанг 6 в насосно-компрессорных трубах 17 (фиг. 6) и предотвратит прилегание насосных штанг 6 к стенкам насосно-компрессорных труб 17. Наружный диаметр центрирующих ребер 3 в свободном состоянии больше внутреннего диаметра насосно-компрессорных труб 17.
Скважина, оборудованная установкой штангового винтового насоса с наземным приводом (фиг. 6), содержит продуктивный пласт 18, обсадную колонну 19 с перфорационными отверстиями 20, штанговый винтовой насос 21 с колонной насосных штанг 6, насосно-компрессорные трубы 17, приводную головку 22 с двигателем 23, устьевую арматуру 24 и линию перекачки жидкости 25.The well, equipped with a surface-driven rod screw pump (Fig. 6), contains a
На фиг. 7 представлена фотография центратора, изготовленного согласно заявляемому изобретению.In FIG. 7 shows a photograph of a centralizer made according to the claimed invention.
Центратор для вращательной колонны работает следующим образом.Centralizer for rotary columns works as follows.
Перед монтажом в скважину на насосные штанги 6 устанавливаются нижние 4 и верхние 5 ограничители, после чего между ними устанавливается центратор для вращательной колонны. При установке центратора на штангу сначала вставляются в пазы 8 центрирующие ребра 3, затем при помощи крепежных деталей 13 (фиг. 4) стягиваются между собой разъемные полуобоймы 11. При прохождении через различные диаметры насосно-компрессорных труб 17 (фиг. 6), обусловленных их толщиной стенки или выточкой муфт, центрирующие ребра 3 деформируются, перемещаются в радиальном направлении и вместе с насосными штангами 6 проходят дальше. Сила упругости центрирующих ребер 3 устанавливает насосные штанги 6 по центру насосно-компрессорных труб 17. При увеличении диаметра насосно-компрессорных труб 17 центрирующие ребра 3 также увеличиваются в диаметре, при извлечении из насосно-компрессорных труб 17 центрирующие ребра возвращаются в первоначальное положение.Before installation in the well, lower 4 and upper 5 stops are installed on the
При включении двигателя 23 (фиг. 6) приводной головки 22 вращается полированный шток (на фиг.6 не обозначен), колонна насосных штанг 6, при этом центрирующий элемент 3 находится в неподвижном состоянии, обеспечивая центрирование насосной штанги 6 на всю длину. Центраторы устанавливаются на колонне насосных штанг в местах наибольшей интенсивности набора кривизны.When the engine 23 (Fig. 6) of the
Продукция пласта 18 (фиг. 6) через перфорационные отверстия 20 поднимается штанговым винтовым насосом 21 по кольцевому зазору между насосно-компрессорными трубами 17 и колонной насосных штанг 6, между центрирующими ребрами 3 и далее - в линию перекачки жидкости 25. Перекачиваемая жидкость является смазкой для разъемных полувкладышей 9 (фиг. 3). При вращении колонны насосных штанг 6 разъемные полувкладыши 9, центрирующие ребра 3 и полуобоймы 11 находятся в неподвижном состоянии, со штангами 6 вращаются только нижний 4 и верхний 5 ограничители.The production of the formation 18 (Fig. 6) through the
Такая конструкция центратора позволяет надежно эксплуатировать штанговые винтовые насосы в наклонно-направленных и горизонтальных скважинах, а также центрировать тело штанги относительно насосно-компрессорных труб вследствие наличия веса штанг и отклонения от оси штанг. Предлагаемый центратор имеет низкую стоимость и простую конструкцию. Выполнение разъемных полуобойм с выступом по внутреннему диаметру позволит надежно фиксировать центрирующие ребра в пазах полуобойм, а стягивание разъемных полуобойм крепежными деталями, согласно заявляемому изобретению, приведет к предотвращению отказов по причине разгерметизации полуобойм.This design of the centralizer allows reliable operation of screw rod pumps in directional and horizontal wells, as well as centering the rod body relative to the tubing due to the weight of the rods and deviation from the axis of the rods. The proposed centralizer has a low cost and a simple design. The implementation of the split half-cage with a protrusion along the inner diameter will allow you to securely fix the centering ribs in the grooves of the half-cage, and the tightening of the split half-cage with fasteners, according to the claimed invention, will prevent failures due to depressurization of the half-cage.
Claims (1)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2783362C1 true RU2783362C1 (en) | 2022-11-11 |
Family
ID=
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030000607A1 (en) * | 2001-06-27 | 2003-01-02 | Winapex, Ltd | Centering device |
RU84442U1 (en) * | 2009-02-06 | 2009-07-10 | Анатолий Андреевич Исаев | PUMP ROD CENTER |
RU2374423C2 (en) * | 2004-07-01 | 2009-11-27 | Гари Э. АБДО | Oil field installed stem guide |
US20110042102A1 (en) * | 2009-08-18 | 2011-02-24 | Frank's International, Inc. | Method of and kit for installing a centralizer on a pipe segment |
US20130025881A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Frank's International, Inc. | Performance centralizer for close tolerance applications |
RU2475618C1 (en) * | 2011-11-25 | 2013-02-20 | Закрытое акционерное общество "Научно-производственное предприятие "СибБурМаш" | Casing centraliser |
RU2523267C1 (en) * | 2013-04-17 | 2014-07-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная организация "Инновация" (ООО НПО "Инновация") | Pump rod with centring element |
RU168798U1 (en) * | 2016-05-23 | 2017-02-21 | Сергей Евгеньевич Варламов | PIPE COLUMN CENTER |
RU200072U1 (en) * | 2020-06-17 | 2020-10-05 | Управляющая компания общество с ограниченной ответственностью "ТМС групп" | Centralizer |
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030000607A1 (en) * | 2001-06-27 | 2003-01-02 | Winapex, Ltd | Centering device |
RU2374423C2 (en) * | 2004-07-01 | 2009-11-27 | Гари Э. АБДО | Oil field installed stem guide |
RU84442U1 (en) * | 2009-02-06 | 2009-07-10 | Анатолий Андреевич Исаев | PUMP ROD CENTER |
US20110042102A1 (en) * | 2009-08-18 | 2011-02-24 | Frank's International, Inc. | Method of and kit for installing a centralizer on a pipe segment |
US20130025881A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Frank's International, Inc. | Performance centralizer for close tolerance applications |
RU2475618C1 (en) * | 2011-11-25 | 2013-02-20 | Закрытое акционерное общество "Научно-производственное предприятие "СибБурМаш" | Casing centraliser |
RU2523267C1 (en) * | 2013-04-17 | 2014-07-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная организация "Инновация" (ООО НПО "Инновация") | Pump rod with centring element |
RU168798U1 (en) * | 2016-05-23 | 2017-02-21 | Сергей Евгеньевич Варламов | PIPE COLUMN CENTER |
RU200072U1 (en) * | 2020-06-17 | 2020-10-05 | Управляющая компания общество с ограниченной ответственностью "ТМС групп" | Centralizer |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5697768A (en) | Downhole swivel | |
US9803432B2 (en) | Roller device | |
US5688067A (en) | Coupler assembly for axially connecting two shafts | |
US10408035B2 (en) | Downhole pumping systems and intakes for same | |
US8960273B2 (en) | Artificial lift system for well production | |
CA2941247C (en) | Systems and methods for preventing rotation of rotor bearings in a stator | |
US9869142B2 (en) | Torque anchor for blocking the rotation of a production string of a well and pumping installation equipped with such a torque anchor | |
US20150184670A1 (en) | Threaded Connectors Between Submersible Well Pump Modules | |
EP3396168B1 (en) | Small immersion pump assembly | |
US7878238B2 (en) | Cleaning apparatus | |
RU2783362C1 (en) | Centrator for rotary column | |
US20130284459A1 (en) | Bearing apparatus and methods | |
RU2523267C1 (en) | Pump rod with centring element | |
RU2534268C2 (en) | Unit for alignment of pump sucker rods | |
BR112020018511B1 (en) | WELLBORE PUMP, DIFFUSER SUBASSY FOR A WELLBORE PUMP, AND, METHOD FOR MOUNTING A WELLBORE PUMP | |
CN115949364A (en) | Velocity string, wellhead device thereof and coiled tubing lowering method | |
US20220127920A1 (en) | Wireline Case-Hole Roller | |
US11332984B2 (en) | Sliding standoff assembly | |
RU84442U1 (en) | PUMP ROD CENTER | |
RU2244852C2 (en) | Well pumping unit | |
RU2784260C1 (en) | Connector for a flexible pipe with the bottom-hole equipment | |
CN112238415B (en) | Installation tool for slender pipeline | |
WO2022258969A1 (en) | Pump motor cooling apparatus and method | |
RU2730189C2 (en) | Support unit for column with electric submersible pump with moving cavities | |
RU63414U1 (en) | CALIBRATOR CENTER |