RU2783200C1 - System for moving at least one partition, in particular a hockey rink enclosure partition, and a method for moving at least one partition - Google Patents

System for moving at least one partition, in particular a hockey rink enclosure partition, and a method for moving at least one partition Download PDF

Info

Publication number
RU2783200C1
RU2783200C1 RU2021137926A RU2021137926A RU2783200C1 RU 2783200 C1 RU2783200 C1 RU 2783200C1 RU 2021137926 A RU2021137926 A RU 2021137926A RU 2021137926 A RU2021137926 A RU 2021137926A RU 2783200 C1 RU2783200 C1 RU 2783200C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
partition
movable part
working position
movement
moving
Prior art date
Application number
RU2021137926A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Вальтер РЬЕДЕР
Original Assignee
Текноальпин Холдинг С.П.А.
Filing date
Publication date
Application filed by Текноальпин Холдинг С.П.А. filed Critical Текноальпин Холдинг С.П.А.
Application granted granted Critical
Publication of RU2783200C1 publication Critical patent/RU2783200C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: sports equipment.
SUBSTANCE: system (1) for moving at least one partition (2), in particular the partition (2) of the fence (50) of the hockey rink, containing at least one partition (2) and at least one moving element (5) associated with the specified partition (2) and made with the possibility of its moving between the first working position and the second working position. In particular, the specified moving element (5) contains the first fixed part (6) relative to the specified support surface (S) and the second movable part (7), made with the possibility of approaching and moving away from the specified first fixed part (6) and connected to the specified partition (2) to move the partition (2) between the first working position and the second working position. The system also contains a control unit (8) functionally connected to the moving element (5) for automatic movement of the specified second movable part (7). Another object of the present invention is a method for moving at least one partition (2).
EFFECT: expansion of the range of equipment for arranging a hockey rink.
24 cl, 10 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к системе перемещения по меньшей мере одной перегородки.The present invention relates to a system for moving at least one partition.

В частности, изобретение относится к системе перемещения ограждения ледовой площадки, предпочтительно хоккейной площадки, между двумя возможными конфигурациями.In particular, the invention relates to a system for moving the fence of an ice rink, preferably a hockey rink, between two possible configurations.

Изобретение также относится к способу перемещения по меньшей мере одной перегородки, в частности перегородки ограждения ледовой площадки. Уровень техникиThe invention also relates to a method for moving at least one partition, in particular the partition of the ice rink fence. State of the art

Международной федерацией хоккея с шайбой в настоящее время установлено, что хоккейные площадки должны иметь длину 60 метров и ширину от 26 метров (в основном используются в Северной Америке) до 30 метров (в основном используются в Европе и в остальном мире).The International Ice Hockey Federation has now mandated that hockey rinks must be 60 meters long and 26 meters wide (mostly used in North America) to 30 meters (mostly used in Europe and the rest of the world).

Обычно тренировочные здания включают в себя хоккейные площадки обоих размеров, чтобы игроки могли тренироваться как в соответствии с североамериканским стилем игры, так и в соответствии с европейским стилем.Typically practice buildings include hockey rinks in both sizes so that players can practice both the North American style of play and the European style.

На самом деле, ограждение по периметру, ограничивающее игровое поле, редко перемещают, чтобы изменить размеры хоккейной площадки, потому что это требует обслуживания всей поверхности льда при каждом изменении положения. Фактически выполнение этой процедуры предполагает удержание компонентов ограждения непосредственно на поверхности льда, что неизбежно приводит к образованию колеи или порогов, которые необходимо закрыть и сгладить после перестановки.In fact, the playing field's perimeter fence is rarely moved to change the dimensions of the hockey rink because it requires maintenance of the entire ice surface with each change in position. In fact, performing this procedure involves holding the components of the fence directly on the ice surface, which inevitably leads to the formation of ruts or thresholds, which must be closed and smoothed after repositioning.

Альтернативно, как показано в патентном документе US 20170209775, хоккейная площадка может состоять из множества модулей, располагаемых последовательно друг за другом оператором, в задачу которого также входит укладка покрывающего листа, содержащего некоторое количество воды, которое нужно заморозить, чтобы сформировать поверхность хоккейной площадки.Alternatively, as shown in US 20170209775, a hockey rink can be made up of a plurality of modules arranged in succession by an operator who also has the task of laying a cover sheet containing some water to be frozen to form the surface of the hockey rink.

Эта процедура, также как и описанная выше, требует значительных затрат времени на подготовку игрового поля, а следовательно, и больших затрат на его формирование и техническое обслуживание.This procedure, as well as the one described above, requires a significant amount of time to prepare the playing field, and consequently, high costs for its formation and maintenance.

Задача изобретенияThe task of the invention

В связи с этим технической проблемой, на решение которой направлено настоящее изобретение, является создание системы перемещения по меньшей мере одной перегородки, устраняющей упомянутые выше недостатки предшествующего уровня техники.In this regard, the technical problem to which the present invention is directed is the creation of a system for moving at least one partition, eliminating the above-mentioned disadvantages of the prior art.

Задачей настоящего изобретения является создание системы для перемещения по меньшей мере одной перегородки, в частности перегородки ограждения ледовой площадки, с помощью которой можно осуществить перемещение по меньшей мере одной перегородки простым и быстрым способом и которая не требует периодического технического обслуживания после каждого перемещения.The object of the present invention is to provide a system for moving at least one baffle, in particular an ice rink baffle, which can move at least one baffle in a simple and quick manner and which does not require periodic maintenance after each movement.

В частности, задачей настоящего изобретения является создание системы перемещения по меньшей мере одной перегородки, с помощью которой размеры ледовой площадки могут быть уменьшены в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями для дальнейшего повышения качества тренировок игроков в различных условиях (т.е. при различных конфигурациях площадки).In particular, the object of the present invention is to provide a system for moving at least one partition, with which the size of the ice rink can be reduced in the shortest possible time and with minimal effort to further improve the quality of players' training in various conditions (i.e. with various rink configurations). ).

Другая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить способ перемещения по меньшей мере одной перегородки ограждения ледовой площадки, в частности хоккейной площадки.Another object of the present invention is to provide a method for moving at least one barrier of an ice rink, in particular a hockey rink.

Поставленная техническая проблема и указанные задачи по существу решены посредством системы и способа перемещения по меньшей мере одной перегородки, которые содержат технические признаки, раскрытые в независимом пункте формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения соответствуют дополнительным обеспечивающим преимущество вариантам осуществления изобретения.The technical problem posed and these tasks are essentially solved by means of a system and method for moving at least one partition, which contain the technical features disclosed in the independent claim. The dependent claims correspond to additional advantageous embodiments of the invention.

Следует подчеркнуть, что в этом кратком изложении в упрощенной форме представлен ряд концепций, которые будут дополнительно проработаны в подробном нижеприведенном описании.It should be emphasized that this summary introduces a number of concepts in a simplified form that will be further developed in the detailed description below.

Изобретение также относится к системе и способу перемещения по меньшей мере одной перегородки, в частности перегородки ограждения ледовой площадки. Система содержит по меньшей мере одну перегородку, которая проходит вертикально вверх от опорной поверхности между своей нижней частью и своей верхней частью. Кроме того, система содержит по меньшей мере один элемент перемещения, связанный с перегородкой и выполненный с возможностью перемещения последней между первым рабочим положением и вторым рабочим положением вдоль направления перемещения, по существу параллельного опорной поверхности. В частности, элемент перемещения содержит первую неподвижную часть относительно опорной поверхности и вторую подвижную часть, приближающуюся или удаляющуюся относительно первой неподвижной части. Вторая подвижная часть соединена с перегородкой, по меньшей мере, в состоянии перемещения элемента перемещения, при этом вторая подвижная часть перемещается от первой неподвижной части или приближается к ней, чтобы переместить перегородку на опорной поверхности между первым рабочим положением и вторым рабочим положением.The invention also relates to a system and method for moving at least one partition, in particular the partition of an ice rink fence. The system comprises at least one baffle that extends vertically upward from the support surface between its lower part and its upper part. In addition, the system contains at least one movement element associated with the partition and made with the possibility of moving the latter between the first working position and the second working position along the direction of movement, essentially parallel to the supporting surface. In particular, the movement element comprises a first stationary part relative to the support surface and a second movable part approaching or receding relative to the first stationary part. The second movable part is connected to the partition, at least in the state of movement of the moving element, while the second movable part moves away from or approaches the first fixed part to move the partition on the support surface between the first working position and the second working position.

Наконец, система содержит блок управления элементом перемещения, функционально связанный с последним для автоматического перемещения второй подвижной части.Finally, the system comprises a movement element control unit operatively connected to the latter for automatic movement of the second moving part.

Ограждение ледовой площадки, в частности хоккейной площадки, содержит множество систем для перемещения по меньшей мере одной перегородки, описанных выше. В частности, перегородки соединены друг с другом последовательно и расположены по периметру для ограничения игрового поля, предпочтительно имеющего форму четырехугольника. Элементы перемещения расположены вне игрового поля и каждый из них связан по меньшей мере с одной перегородкой. Фактически, последние выполнены с возможностью перемещения перегородок вдоль направления перемещения между соответствующим первым рабочим положением и соответствующим вторым рабочим положением, чтобы изменить протяженность поверхности игрового поля, соответственно, между максимальной конфигурацией, в которой указанные перегородки в первом рабочем положении определяют расширенный периметр, и минимальной конфигурацией, в которой перегородки во втором рабочем положении определяют сокращенный периметр по сравнению с расширенным периметром.The fence of an ice rink, in particular a hockey rink, contains a plurality of systems for moving at least one partition, as described above. In particular, the partitions are connected to each other in series and arranged around the perimeter to define a playing field, preferably in the form of a quadrilateral. The movement elements are located outside the playing field and each of them is connected to at least one partition. In fact, the latter are configured to move the partitions along the direction of movement between the respective first operating position and the corresponding second operating position in order to change the extent of the surface of the playing field, respectively, between the maximum configuration in which said partitions in the first operating position define an expanded perimeter, and the minimum configuration , in which the baffles in the second operating position define a reduced perimeter compared to an extended perimeter.

Способ перемещения по меньшей мере одной перегородки, в частности перегородки ограждения ледового поля, из ее первого рабочего положения в ее второе рабочее положение, включает этапы, на которых: организуют по меньшей мере одну систему для перемещения по меньшей мере одной перегородки, описанной ранее, так чтобы расположить по меньшей мере одну перегородку на опорной поверхности, а первая неподвижная часть по меньшей мере одного элемента перемещения соединена с опорной поверхностью, а вторая подвижная часть связана с по меньшей мере указанной перегородкойThe method for moving at least one partition, in particular the partition of the ice field fence, from its first working position to its second working position, includes the steps at which: organize at least one system for moving at least one partition, described earlier, so to position at least one partition on the support surface, and the first fixed part of at least one movement element is connected to the support surface, and the second movable part is connected to at least the specified partition

соединяют вторую подвижную часть с перегородкой;connecting the second movable part with the partition;

перемещают указанную вторую подвижную часть дальше относительно указанной первой неподвижной части вдоль указанного направление перемещения для перемещения указанной перегородки из первого рабочего положения ко второму рабочему положению.moving said second movable part further relative to said first fixed part along said direction of movement to move said partition from the first operating position to the second operating position.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут более понятны из иллюстративного и, следовательно, не ограничивающего описания предпочтительного, но не исключительного, варианта осуществления системы для перемещения по меньшей мере одной перегородки, как показано на приложенных чертежах, на которых:Additional features and advantages of the present invention will become more apparent from the illustrative and therefore non-limiting description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a system for moving at least one baffle, as shown in the accompanying drawings, in which:

- на фиг. 1 показан вид сбоку системы перемещения по меньшей мере одной перегородки, в частности перегородки ограждения ледовой площадки;- in Fig. 1 shows a side view of the system for moving at least one partition, in particular the partition of the ice rink fence;

- на фиг. 2 показан вид сверху элемента перемещения системы, показанной на фиг. 1, в нерабочем убранном состоянии;- in Fig. 2 is a plan view of the movement element of the system shown in FIG. 1, in non-working stowed condition;

- на фиг. 3 показан по существу в аксонометрии вид сбоку элемента перемещения системы, показанной на фиг. 1, в рабочем убранном состоянии;- in Fig. 3 is a substantially axonometric side view of the movement element of the system shown in FIG. 1, in working stowed condition;

- на фиг. 4 показан вид сверху на ледовое поле, окруженное по периметру ограждением в максимальной конфигурации;- in Fig. 4 shows a top view of the ice field surrounded by a perimeter fence in the maximum configuration;

- на фиг. 5 показан вид сверху на ледовое поле, окруженное по периметру ограждением в минимальной конфигурации;- in Fig. 5 shows a top view of the ice field, surrounded by a perimeter fence in a minimal configuration;

- на фиг. 6а-6е показан вид сбоку последовательности этапов способа перемещения по меньшей мере одной перегородки.- in Fig. 6a-6e show a side view of the sequence of steps in the method for moving at least one partition.

Чертежи служат исключительно для иллюстрации вариантов осуществления изобретения с целью лучшего пояснения, в сочетании с описанием, принципов изобретения, лежащих в его основе.The drawings serve solely to illustrate embodiments of the invention for the purpose of better explaining, in conjunction with a description, the principles of the invention on which it is based.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Настоящее изобретение относится к системе перемещения по меньшей мере одной перегородки, в частности перегородки ограждения ледового поля. На фигурах система для перемещения по меньшей мере одной перегородки в целом обозначена цифрой 1, а ограждение в целом обозначено цифрой 50.The present invention relates to a system for moving at least one partition, in particular a partition of an ice field fence. In the figures, the system for moving at least one partition is generally indicated by the number 1, and the fence as a whole is indicated by the number 50.

Другие числовые обозначения относятся к техническим признакам изобретения, которые, при отсутствии других указаний или очевидной конструктивной несовместимости, специалист в данной области техники знает, как применить ко всем описанным вариантам осуществления.Other numeric designations refer to technical features of the invention, which, in the absence of other indications or apparent design incompatibility, a person skilled in the art knows how to apply to all described embodiments.

Любые модификации или варианты, которые в свете описания очевидны для специалиста в данной области техники, должны рассматриваться как подпадающие под объем охраны, определенный настоящим изобретением, исходя из соображений технической эквивалентности.Any modifications or variations that, in light of the description, are obvious to a person skilled in the art, should be considered as falling within the scope of protection defined by the present invention, based on considerations of technical equivalence.

На фиг. 1 показана система 1 для перемещения по меньшей мере одной перегородки 2, в частности перегородки 2 ограждения 50 ледовой площадки.In FIG. 1 shows a system 1 for moving at least one partition 2, in particular the partition 2 of the fence 50 of the ice rink.

Система 1 содержит по меньшей мере одну перегородку 2, которая проходит вертикально вверх от опорной поверхности S между своей нижней частью 3 и своей верхней частью 4.The system 1 comprises at least one baffle 2 which extends vertically upwards from the support surface S between its lower part 3 and its upper part 4.

Система 1 дополнительно содержит по меньшей мере один элемент 5 перемещения, связанный с перегородкой 2 и выполненный с возможностью перемещения последней между первым рабочим положением и вторым рабочим положением вдоль направления Μ перемещения, по существу параллельного опорной поверхности S. В частности, элемент 5 перемещения содержит первую неподвижную часть 6 относительно опорной поверхности S и вторую подвижную часть 7, приближающуюся или удаляющуюся относительно первой неподвижной части 6. Кроме того, вторая подвижная часть соединена с перегородкой 2, по меньшей мере, в состоянии перемещения элемента 5 перемещения, чтобы перемещать перегородку 2 на опорной поверхности S между первым рабочим положением и вторым рабочим положением.The system 1 further comprises at least one moving element 5 connected to the partition 2 and configured to move the latter between the first working position and the second working position along the moving direction Μ, essentially parallel to the support surface S. In particular, the moving element 5 comprises the first the fixed part 6 relative to the support surface S and the second movable part 7 approaching or receding relative to the first fixed part 6. In addition, the second movable part is connected to the baffle 2 at least in the state of movement of the moving element 5 to move the baffle 2 on the supporting surface S between the first working position and the second working position.

Предпочтительно опорная поверхность S содержит ледовый пласт заданной толщины, под которым размещены устройства, предназначенные для охлаждения и поддержания температуры замерзания ледового пласта. Согласно одному варианту осуществления изобретения опорная поверхность S образует ледовую площадку, такую как, например, хоккейная площадка. Поэтому, даже более предпочтительно, первое и второе рабочие положения перегородки 2 расположены над опорной поверхностью S. Напротив, элемент 5 перемещения расположен вне опорной поверхности S, на соседней поверхности С для хождения, которая проходит копланарно как продолжение опорной поверхности S.Preferably, the support surface S comprises an ice layer of a predetermined thickness, under which devices are placed for cooling and maintaining the freezing temperature of the ice layer. According to one embodiment of the invention, the support surface S forms an ice rink, such as, for example, a hockey rink. Therefore, even more preferably, the first and second operating positions of the baffle 2 are located above the support surface S. In contrast, the movement element 5 is located outside the support surface S, on an adjacent walking surface C, which runs coplanar as an extension of the support surface S.

Наконец, система 1 содержит блок 8 управления элементом 5 перемещения, функционально связанный с последним для автоматического перемещения второй подвижной части 7. Другими словами, блок 8 управления выполнен с возможностью управления перемещением второй подвижной части 7 относительно первой неподвижной части 6 и, следовательно, перемещением перегородки 2 между первым и вторым рабочими положениями.Finally, the system 1 comprises a control unit 8 for the movement element 5 operatively connected to the latter for automatically moving the second movable part 7. In other words, the control unit 8 is configured to control the movement of the second movable part 7 relative to the first fixed part 6 and, consequently, the movement of the baffle 2 between the first and second operating positions.

Согласно одному варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 1 и 3, система 1 содержит соединительные элементы, расположенные между перегородкой 2 и второй подвижной частью 7 элемента 5 перемещения. Соединительные элементы предпочтительно содержат крюк 10, расположенный на второй подвижной части 7, и штифт 11, расположенный на нижней части 3 перегородки 2. В частности, крюк 10 и штифт 11 образуют соединение по форме, определяющее соединение между элементом 5 перемещения и перегородкой 2 во время перемещения последней между первым и вторым рабочими положениями.According to one embodiment of the invention shown in FIG. 1 and 3, the system 1 comprises connecting elements located between the partition wall 2 and the second movable part 7 of the moving element 5. The connecting elements preferably comprise a hook 10 located on the second movable part 7 and a pin 11 located on the lower part 3 of the partition 2. In particular, the hook 10 and the pin 11 form a connection in shape defining the connection between the movement element 5 and the partition 2 during moving the latter between the first and second working positions.

В соответствии с одним вариантом осуществления изобретения элемент 5 перемещения может быть выполнен с возможностью перемещения между убранным положением (фиг. 2 и 3) и выдвинутым положением (фиг. 6b). В убранном положении вторая подвижная часть 7 расположена на более близком расстоянии относительно первой неподвижной части 6, тогда как в выдвинутом положении вторая подвижная часть 7 расположена намного дальше от первой неподвижной части 6 относительно выдвинутого положения.According to one embodiment of the invention, the movement element 5 can be movable between a retracted position (FIGS. 2 and 3) and an extended position (FIG. 6b). In the retracted position, the second movable part 7 is located closer to the first fixed part 6, while in the extended position, the second movable part 7 is located much further from the first fixed part 6 relative to the extended position.

Перемещение второй подвижной части 7 из убранного положения в выдвинутое положение определяет перемещение перегородки 2 из первого рабочего положения в сторону второго рабочего положения, в результате соединения последней со второй подвижной частью 7. Альтернативно, как будет объяснено более подробно ниже, когда перегородка 2 находится во втором рабочем положении или в промежуточном положении между первым и вторым рабочими положениями, перемещение из убранного состояния в выдвинутое состояние второй подвижной части 7, выполняется для того, чтобы снова соединить ту же вторую подвижную часть 7 с перегородкой 2, чтобы переместить последнюю либо во второе рабочее положение, либо в первое рабочее положение в зависимости от нерабочего положения.The movement of the second movable part 7 from the retracted position to the extended position determines the movement of the partition 2 from the first working position towards the second working position, resulting in the connection of the latter with the second movable part 7. Alternatively, as will be explained in more detail below, when the partition 2 is in the second working position or in an intermediate position between the first and second working positions, moving from the retracted state to the extended state of the second movable part 7 is performed in order to reconnect the same second movable part 7 with the partition 2 in order to move the latter or to the second working position , or to the first working position, depending on the non-working position.

В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения элемент 5 перемещения в убранном состоянии может быть выполнен с возможностью перемещения между рабочим убранным положением (фиг. 3) и нерабочим убранным положением (фиг. 2). В рабочем убранном состоянии элемент 5 перемещения расположен выше протяженности опорной поверхности S (т.е. поверхности С для хождения) так, что вторая подвижная часть 7 обращена к нижней части 3 перегородки 2, которая должна быть соединена с ней. Напротив, в нерабочем убранном состоянии элемент 5 перемещения расположен в корпусе 12, размещенном ниже протяженности опорной поверхности S (т.е. поверхности С для хождения).In accordance with another embodiment of the invention, the retracted movement element 5 may be movable between an operational retracted position (FIG. 3) and a non-operating retracted position (FIG. 2). In the operational retracted state, the moving element 5 is located above the extent of the support surface S (i.e., the walking surface C) so that the second movable part 7 faces the lower part 3 of the partition 2, which is to be connected to it. On the contrary, in the non-working retracted state, the movement element 5 is located in the housing 12 placed below the extent of the support surface S (ie, the surface C for walking).

Другими словами, элемент 5 перемещения может быть выгодно расположен в корпусе 12, когда его использование не является необходимым, т.е. когда перегородку 2 нельзя перемещать. Еще более предпочтительно, корпус 12 находится ниже поверхности С для хождения, чтобы не создавать помехи для оператора, проходящего вблизи перегородки 2 В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, показанным на фигурах 1-3, система 1 содержит коробчатый корпус 13, форма которого позволяет удерживать элемент 5 перемещения, по меньшей мере, в нерабочем убранном состоянии.In other words, the movement element 5 can be advantageously located in the housing 12 when its use is not necessary, i. when partition 2 cannot be moved. Even more preferably, the body 12 is below the walking surface C so as not to interfere with an operator passing close to the barrier 2. the moving element 5 is at least in a non-working retracted state.

Предпочтительно, как можно видеть на фиг. 1, 6а-6е, коробчатый корпус 13 вставлен в корпус 12, расположенный под поверхностью С для хождения на элементе 5 перемещения. Таким образом, когда элемент 5 перемещения находится в нерабочем убранном состоянии внутри коробчатого корпуса 13, последний может быть предпочтительно закрыт крышкой, образующей поверхность С для хождения оператора, которая продолжается снаружи опорной поверхности S игровой площадки.Preferably, as can be seen in FIG. 1, 6a-6e, the box-shaped body 13 is inserted into the body 12 located under the walking surface C on the movement element 5. Thus, when the movement element 5 is in an inactive retracted state inside the box body 13, the latter can preferably be closed by a lid forming an operator's walking surface C which extends outside the playing area support surface S.

Предпочтительно, элемент 5 перемещения просто расположен внутри коробчатого корпуса 13, чтобы его можно было перемещать вручную из нерабочего убранного положения в рабочее убранное положение и наоборот, при этом внутренняя часть коробчатого корпуса 13 доступна для оператора. Другими словами, элемент 5 перемещения, как лучше видно на фиг. 2 и 3, может быть закреплен оператором на поперечном кронштейне, имеющемся внутри коробчатого корпуса 13, так, чтобы он находился в рабочем убранном положении. В качестве альтернативы элемент 5 перемещения соединен с внутренними стенками коробчатого корпуса 13 посредством шарниров, расположенных на боковой стороне самого коробчатого корпуса 13. Предпочтительно шарниры обеспечивают перемещение элемента 5 перемещения между нерабочим убранным состоянием и рабочим убранным состоянием в ручном или автоматическом режиме.Preferably, the movement element 5 is simply positioned within the box body 13 so that it can be manually moved from the non-working retracted position to the working retracted position and vice versa, with the interior of the box body 13 accessible to the operator. In other words, the movement element 5, as best seen in FIG. 2 and 3 can be secured by the operator to a transverse bracket provided inside the box housing 13 so that it is in the working retracted position. Alternatively, the movement element 5 is connected to the inner walls of the box body 13 via hinges located on the side of the box body 13 itself.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения элемент 5 перемещения в выдвинутом состоянии может иметь конфигурацию между промежуточным выдвинутым состоянием и окончательным выдвинутым состоянием. В промежуточном выдвинутом состоянии вторая подвижная часть 7 находится дальше от первой неподвижной части 6, так что перегородка 2 находится в промежуточном положении между первым рабочим положением и вторым рабочим положением. Напротив, в конечном выдвинутом состоянии вторая подвижная часть 7 находится на максимально возможном расстоянии от первой неподвижной части 6, и в то же время перегородка 2 находится во втором рабочем положении.In accordance with yet another embodiment of the invention, the moving element 5 in the extended state may be configured between an intermediate extended state and a final extended state. In the intermediate extended state, the second movable part 7 is further away from the first fixed part 6, so that the partition 2 is in an intermediate position between the first operating position and the second operating position. On the contrary, in the final extended state, the second movable part 7 is at the maximum possible distance from the first fixed part 6, and at the same time the partition wall 2 is in the second working position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения, когда элемент 5 перемещения упирается в конечном выдвинутом состоянии, перегородка 2 находится в промежуточном положении между первым и вторым рабочими положениями. Таким образом, система 1 содержит удлинительный стержень 9, который может быть установлен между второй подвижной частью 7 и перегородкой 8 для перемещения последней во второе рабочее положение. Как более подробно пояснено ниже, размещение удлинительного стержня 9 происходит, когда перегородка 2 расположена в промежуточном положении, а элемент 5 перемещения, находится в рабочем убранном состоянии.According to one embodiment of the invention, when the movement element 5 abuts in its final extended state, the partition 2 is in an intermediate position between the first and second operating positions. The system 1 thus comprises an extension rod 9 which can be placed between the second movable part 7 and the partition wall 8 in order to move the latter to the second working position. As explained in more detail below, the placement of the extension rod 9 occurs when the baffle 2 is located in an intermediate position, and the movement element 5 is in the working retracted state.

Предпочтительно удлинительный стержень 9 и вторая рабочая часть 7 представляют собой два элемента, которые имеют одинаковую форму и поэтому являются взаимозаменяемыми.Preferably, the extension rod 9 and the second working part 7 are two elements that have the same shape and are therefore interchangeable.

Согласно одному варианту осуществления изобретения, показанному на прилагаемых фигурах, первая неподвижная часть 6 содержит цилиндр 14, а вторая подвижная часть 7 содержит поршень 15, установленный с возможностью скольжения вдоль цилиндра 14. В частности, цилиндр 14 проходит между своим первым концом 16 и вторым концом 17 в направлении, поперечном к перегородке 2. Поршень 15 выступает относительно цилиндра 14 по меньшей мере, когда элемент 5 перемещения находится в выдвинутом состоянии. Когда элемент перемещения находится в убранном состоянии, поршень 15 полностью или почти полностью вставлен (например, за исключением конца, который может быть соединен с перегородкой 2, к которой может быть присоединен крюк 10) внутрь цилиндра 14. Напротив, в выдвинутом состоянии поршень 15 дополнительно выдвигается из цилиндра 14 по отношению к убранному состоянию, так что его можно соединить с перегородкой 2.According to one embodiment of the invention shown in the accompanying figures, the first fixed part 6 comprises a cylinder 14 and the second movable part 7 comprises a piston 15 mounted to slide along the cylinder 14. In particular, the cylinder 14 extends between its first end 16 and the second end 17 in a direction transverse to the baffle 2. The piston 15 protrudes relative to the cylinder 14 at least when the movement member 5 is in the extended state. When the movement element is in the retracted state, the piston 15 is fully or almost completely inserted (for example, with the exception of the end, which can be connected to the partition 2, to which the hook 10 can be attached) inside the cylinder 14. In contrast, in the extended state, the piston 15 is additionally extends from the cylinder 14 in relation to the retracted state, so that it can be connected to the partition 2.

Предпочтительно используемый поршень 15 представляет собой поршень двойного действия, так что он может скользить в обоих направлениях направления Μ перемещения.Preferably, the piston 15 used is a double-acting piston, so that it can slide in both directions of the travel direction Μ.

Согласно другому варианту осуществления изобретения цилиндр 14 и поршень 15 по существу имеют одинаковую продольную протяженность.According to another embodiment of the invention, the cylinder 14 and the piston 15 essentially have the same longitudinal extent.

Предпочтительно продольная протяженность поршня 15 примерно равна половине расстояния между первым и вторым рабочими положениями перегородки 2.Preferably, the longitudinal extent of the piston 15 is approximately equal to half the distance between the first and second operating positions of the baffle 2.

Еще более предпочтительно элемент 5 перемещения содержит цилиндр 14 и два поршня 15, один из которых является удлинительным стержнем 9 и установлен для перемещения перегородки 2 из промежуточного положения во второе рабочее положение или наоборот.Even more preferably, the movement element 5 comprises a cylinder 14 and two pistons 15, one of which is an extension rod 9 and is installed to move the partition 2 from an intermediate position to a second operating position or vice versa.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения коробчатый корпус 13 имеет продольную протяженность, по меньшей мере равную длине цилиндра 14, и, кроме того, цилиндр 14 вставлен в коробчатый корпус 13 и удерживается посредством одной или более петель, обеспечивающих возможность его извлечения.In accordance with yet another embodiment of the invention, the box body 13 has a longitudinal extension at least equal to the length of the cylinder 14, and, in addition, the cylinder 14 is inserted into the box body 13 and held by one or more loops, allowing it to be removed.

В качестве альтернативы, согласно не показанному варианту осуществления, первая неподвижная часть 6 содержит шестерню, а вторая подвижная часть 7 содержит зубчатую рейку, выполненную с возможностью скользящего перемещения относительно шестерни. В частности, рейка проходит в поперечном к перегородке 2 направлении между своим первым концом и своим вторым концом, который может быть соединен с перегородкой 2.Alternatively, according to an embodiment not shown, the first fixed part 6 comprises a gear and the second movable part 7 comprises a rack and pinion slidable relative to the gear. In particular, the rail extends transverse to the partition 2 between its first end and its second end, which can be connected to the partition 2.

Согласно одному варианту осуществления изобретения система 1 содержит по меньшей мере один двигатель, связанный с элементом 5 перемещения и выполненный с возможностью перемещения второй подвижной части 7 ближе или дальше по отношению к первой неподвижной части 6. Предпочтительно двигатель представляет собой гидравлический, пневматический или электрический двигатель.According to one embodiment of the invention, the system 1 comprises at least one motor connected to the movement element 5 and configured to move the second movable part 7 closer or further relative to the first fixed part 6. Preferably, the motor is a hydraulic, pneumatic or electric motor.

Предпочтительно, блок 8 управления соединен с двигателем (или двигателями, если имеется более одного) для приведения в действие элемента 5 перемещения управляемым и автоматическим образом.Preferably, the control unit 8 is connected to a motor (or motors if there is more than one) to actuate the movement element 5 in a controlled and automatic manner.

Еще более предпочтительно, благодаря имеющемуся двигателю (двигателям) блок 8 управления выполнен с возможностью запуска перемещения всех элементов 5 перемещения (в случае, когда их более одного), соединенных с соответствующими перегородками 2.Even more preferably, thanks to the motor(s) present, the control unit 8 is configured to start the movement of all movement elements 5 (in case there is more than one) connected to the respective baffles 2.

Согласно одному варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 1, перегородка 2 содержит направляющую 16 скольжения, расположенную под нижней частью 3 и вставленную в опорную поверхность S так, чтобы та же самая перегородка 2 скользила вдоль направления Μ перемещения.According to one embodiment of the invention shown in FIG. 1, the baffle 2 has a sliding guide 16 located under the bottom part 3 and inserted into the bearing surface S so that the same baffle 2 slides along the direction of movement M.

Предпочтительно, направляющая 16 скольжения содержит пластину из полимерного или пластикового материала, позволяющую уменьшить трение с опорной поверхностью S и, таким образом, облегчить скольжение перегородки 2 между первым и вторым рабочими положениями.Preferably, the sliding guide 16 comprises a plate of polymeric or plastic material, which makes it possible to reduce friction with the bearing surface S and thus facilitate the sliding of the baffle 2 between the first and second operating positions.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения элемент 5 перемещения также предназначен для подъема перегородки 2 во время перемещения между первым и вторым рабочими положениями.In accordance with yet another embodiment of the invention, the movement element 5 is also designed to lift the partition 2 during movement between the first and second operating positions.

Альтернативный вариант осуществления (не показан) предусматривает использование крана, или подъемника, или системы шкивов для подъема перегородки 2 даже всего на несколько сантиметров, чтобы перемещать ее между первым и вторым рабочими положениями, не вызывая прямого контакта с опорной поверхностью S. Другими словами, в соответствии с настоящим вариантом осуществления элемент 5 перемещения выполнен с возможностью подъема перегородки 2 по существу в вертикальном направлении, чтобы поднять ее относительно опорной поверхности S, а затем переместить ее вдоль направления Μ перемещения (по существу, горизонтального) к первому, второму или промежуточному рабочему положению, прежде чем снова опустить ее в контакт с опорной поверхностью, по существу, в вышеупомянутом вертикальном направлении.An alternative embodiment (not shown) involves the use of a crane or hoist or pulley system to lift the baffle 2 even just a few centimeters in order to move it between the first and second operating positions without causing direct contact with the support surface S. In other words, in according to the present embodiment, the movement member 5 is configured to lift the partition 2 in a substantially vertical direction to raise it relative to the support surface S and then move it along the movement direction Μ (essentially horizontal) to the first, second or intermediate operating position before lowering it again into contact with the support surface, essentially in the aforementioned vertical direction.

Кран, подъемник или система шкивов содержат зафиксированную часть, выполненную за одно целое по отношению к опорной поверхности S, и соединительную часть, выполненную с возможностью соединения с перегородкой 2 или сцепления с ней для ее перемещения. Предпочтительно, зафиксированная часть крана, подъемника или системы шкивов прочно соединена с поверхностью, внешней по отношению к опорной поверхности S, или с вертикальной стеной, или с потолком конструкции, в которой может находиться система 1.The crane, hoist or sheave system comprises a fixed part integral with respect to the support surface S and a connecting part capable of being connected to or interlocked with the partition 2 to move it. Preferably, the fixed part of the crane, hoist or sheave system is firmly connected to a surface external to the support surface S, or to a vertical wall or ceiling of the structure in which the system 1 may be located.

На фиг. 4 и 5 показано ограждение 50 ледовой площадки, в частности хоккейной площадки, которое содержит множество систем 1, описанных ранее. В частности, перегородки 2 соединены друг с другом последовательно и расположены по периметру для ограничения игрового поля.In FIG. 4 and 5 show a fence 50 for an ice rink, in particular a hockey rink, which includes a plurality of the systems 1 described previously. In particular, the partitions 2 are connected to each other in series and are arranged around the perimeter to delimit the playing field.

Предпочтительно перегородки 2 расположены таким образом, чтобы определять периметр, по существу имеющий форму четырехугольника. Фактически, для хоккейной площадки должна быть получена форма прямоугольника с закругленными углами.Preferably, the baffles 2 are arranged in such a way as to define a perimeter that is substantially quadrangular in shape. In fact, for the hockey rink, the shape of a rectangle with rounded corners should be obtained.

За пределами ледовой площадки и, следовательно, за пределами периметра, образованного перегородками 2, ограничивающими опорную поверхность S, определена поверхность С для хождения, на которой расположено множество элементов 5 перемещения, каждый из которых связан по меньшей мере с одной перегородкой 2. Элементы 5 перемещения выполнены с возможностью перемещения перегородок 2 вдоль направления Μ перемещения между соответствующим первым рабочим положением и соответствующим вторым рабочим положением, чтобы изменять протяженность поверхности игрового поля, соответственно, между максимальной конфигурацией (фиг. 4) и минимальной конфигурации (фиг. 5).Outside the ice rink, and therefore outside the perimeter formed by the baffles 2 delimiting the support surface S, a walking surface C is defined, on which a plurality of moving elements 5 are located, each of which is associated with at least one baffle 2. The moving elements 5 made with the possibility of moving the partitions 2 along the direction Μ of movement between the corresponding first working position and the corresponding second working position in order to change the length of the surface of the playing field, respectively, between the maximum configuration (Fig. 4) and the minimum configuration (Fig. 5).

В максимальной конфигурации игровое поле имеет максимальную протяженность поверхности (в случае с хоккейной площадкой, например, максимально допустимая по регламенту и используемая в основном в Европе) и, следовательно, перегородки 2 расположены в первом рабочем положении, так, чтобы ограничивать расширенный периметр. В случае хоккейной площадки игровое поле имеет первую ширину L1, представленную двумя короткими сторонами периметра.In the maximum configuration, the playing field has the maximum extent of the surface (in the case of a hockey rink, for example, the maximum allowed by the regulations and used mainly in Europe) and, therefore, the partitions 2 are located in the first working position, so as to limit the extended perimeter. In the case of a hockey rink, the playing field has a first width L1 represented by the two short sides of the perimeter.

Напротив, в минимальной конфигурации игровое поле имеет минимальную протяженность поверхности (в случае с хоккейной площадкой, например, разрешенный минимум по правилам, применяемым в основном в Северной Америке) и, следовательно, перегородки 2 расположены во втором рабочем положении так, чтобы задавать более ограниченный периметр по сравнению с расширенным периметром максимальной конфигурации. В случае хоккейной площадки игровое поле имеет вторую ширину L2, меньшую, чем L1, по-прежнему представленную двумя короткими сторонами периметра.In contrast, in the minimum configuration, the playing field has a minimum surface extent (in the case of a hockey rink, for example, the allowed minimum under the rules applied mainly in North America) and, therefore, the baffles 2 are located in the second operating position so as to give a more limited perimeter compared to the extended perimeter of the maximum configuration. In the case of a hockey rink, the playing field has a second width L2 smaller than L1, still represented by two short perimeter sides.

Согласно одному варианту осуществления изобретения ограждение 50 содержит по меньшей мере одну пару съемных перегородок 17, расположенных по двум противоположным сторонам периметра игрового поля. В частности, каждая съемная перегородка 17 расположена по двум сторонам периметра, которые могут быть укорочены для изменения ширины поверхности игрового поля от максимальной конфигурации до минимальной конфигурации.According to one embodiment of the invention, the fence 50 comprises at least one pair of removable partitions 17 located on two opposite sides of the perimeter of the playing field. In particular, each removable baffle 17 is located on two sides of the perimeter, which can be shortened to change the width of the playing field surface from the maximum configuration to the minimum configuration.

Предпочтительно съемные перегородки 17 расположены напротив друг друга относительно продольной или поперечной плоскости, пересекающей игровое поле.Preferably, the removable partitions 17 are located opposite each other with respect to a longitudinal or transverse plane crossing the playing field.

Еще более предпочтительно, например, в случае хоккейной площадки съемные перегородки 17 расположены по сторонам периметра, определяющего ширину игрового поля и, следовательно, противоположны друг другу относительно плоскости, перпендикулярной длине игрового поля.Even more preferably, for example, in the case of a hockey rink, removable partitions 17 are located on the sides of the perimeter defining the width of the playing field and, therefore, are opposite to each other with respect to a plane perpendicular to the length of the playing field.

Таким образом, съемные перегородки 17 фактически делят периметр ограждения 50 на два отдельных полупериметра. Другими словами, виртуальная прямая, проведенная для соединения противоположных съемных перегородок 17, воздействует на периметр, разделяя его на две противоположные части.Thus, the removable partitions 17 effectively divide the perimeter of the enclosure 50 into two separate semi-perimeters. In other words, a virtual straight line drawn to connect opposite removable partitions 17 acts on the perimeter, dividing it into two opposite parts.

Согласно одному варианту осуществления изобретения направление Μ перемещения параллельно двум сторонам периметра, на которых расположена пара съемных перегородок 17, и, следовательно, перпендикулярно другим сторонам периметра.According to one embodiment of the invention, the direction of movement Μ is parallel to the two sides of the perimeter on which the pair of removable partitions 17 are located, and therefore perpendicular to the other sides of the perimeter.

Таким образом, как более подробно пояснено ниже, элементы 5 перемещения выполнены с возможностью перемещения двух полупериметров ближе друг к другу или дальше друг от друга вдоль направления Μ перемещения.Thus, as explained in more detail below, the movement members 5 are configured to move the two semi-perimeters closer to each other or further apart along the movement direction Μ.

В частности, они сближаются, если съемные перегородки 17 сняты и игровое поле должно быть ограничено в минимальной конфигурации, и отодвигаются, чтобы вставить съемные перегородки 17 для увеличения размера поверхности игрового поля в максимальной конфигурации.In particular, they move closer if the removable baffles 17 are removed and the playing field is to be limited in the minimum configuration, and retract to insert the removable baffles 17 to increase the size of the playing field surface in the maximum configuration.

Согласно одному варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 4 и фиг. 5, вокруг ограждения 50 расположены шестнадцать элементов 5 перемещения, разделенных поровну между двумя полупериметрами.According to one embodiment of the invention shown in FIG. 4 and FIG. 5, sixteen movement members 5 are arranged around the guard 50, divided equally between two semi-perimeters.

Для каждой изогнутой части ограждения 50 предусмотрен соответствующий сегмент 5 перемещения, при этом шесть остальных сегментов 5 перемещения предусмотрены для содержащихся прямолинейных сегментов, по существу определяющих длину игрового поля, каждый из которых связан с соответствующей перегородкой 2. Предпочтительно, блок 8 управления выполнен с возможностью одновременного приведения в действие всех элементов 5 перемещения, чтобы одновременно перемещать каждую перегородку 2, образующую полупериметр.For each curved portion of the fence 50, a corresponding movement segment 5 is provided, with six remaining movement segments 5 provided for the contained straight segments, essentially defining the length of the playing field, each of which is associated with a respective partition 2. Preferably, the control unit 8 is configured to simultaneously actuating all moving elements 5 so as to simultaneously move each partition 2 forming a semi-perimeter.

Следовательно, таким образом, полупериметры перемещаются совместно.Therefore, in this way, the semi-perimeters move together.

Согласно одному варианту осуществления изобретения первая часть множества перегородок 2 имеет плоскую протяженность в поперечном направлении, в то время как вторая часть множества перегородок 2 имеет изогнутую протяженность в поперечном направлении. Предпочтительно, плоские перегородки 2 являются взаимозаменяемыми и определяют прямые участки периметра, а изогнутые перегородки 2 являются взаимозаменяемыми и определяют криволинейные участки того же периметра.According to one embodiment of the invention, the first part of the plurality of baffles 2 has a flat extension in the transverse direction, while the second part of the plurality of baffles 2 has a curved extension in the transverse direction. Preferably, flat baffles 2 are interchangeable and define straight sections of the perimeter, and curved baffles 2 are interchangeable and define curved sections of the same perimeter.

Предпочтительно съемные перегородки 17 представляют собой плоские перегородки 2.Preferably, removable baffles 17 are flat baffles 2.

Что касается примера работы системы 1 для перемещения по меньшей мере одной перегородки 2, показанного на фиг. 6а-6е, то он вытекает непосредственно из того, что описано выше и о чем упомянуто ниже.With regard to the example of operation of the system 1 for moving at least one partition 2 shown in FIG. 6a-6e, it follows directly from what is described above and what is mentioned below.

Для перемещения перегородки 2 из ее первого рабочего положения во второе рабочее положение необходимо обеспечить наличие перегородки 2 на опорной поверхности S и по меньшей мере одного элемента 5 перемещения на поверхности С для хождения таким образом, чтобы зафиксировать первую неподвижную часть 6 и соединить вторую подвижную часть 7 по меньшей мере с перегородкой 2.To move the baffle 2 from its first working position to the second working position, it is necessary to provide the baffle 2 on the support surface S and at least one movement element 5 on the walking surface C in such a way as to fix the first fixed part 6 and connect the second movable part 7 with at least a partition 2.

При этом блок 8 управления выполнен с возможностью перемещения, возможно с помощью двигателя, второй подвижной части 7 от первой неподвижной части 6 вдоль направления Μ перемещения. Следовательно, перегородка 2, соединенная с элементом 5 перемещения, приводится в перемещение из первого рабочего положения во второе рабочее положение.In this case, the control unit 8 is configured to move, possibly with the help of a motor, the second movable part 7 from the first fixed part 6 along the direction Μ of movement. Therefore, the baffle 2 connected to the movement member 5 is driven from the first operating position to the second operating position.

Согласно одному варианту осуществления изобретения тот же элемент 5 перемещения должен быть предварительно извлечен из корпуса 12 и/или из коробчатого корпуса 13, если он расположен внутри в нерабочем убранном состоянии. Таким образом, элемент 5 перемещения располагают над поверхностью С для хождения так, чтобы вторая подвижная часть 7 была соединена с перегородкой 2, подлежащей перемещению.According to one embodiment of the invention, the same movement element 5 must be previously removed from the housing 12 and/or from the box housing 13, if it is located inside in a non-working retracted state. Thus, the moving element 5 is positioned above the walking surface C so that the second movable part 7 is connected to the partition 2 to be moved.

В случае, когда перемещение второй подвижной части 7 между убранным положением и окончательным выдвинутым положением не позволяет переместить перегородку 2 во второе рабочее положение, предусмотрено, что вторая подвижная часть 7 отсоединяется от перегородки 2, так что элемент 5 перемещения возвращается в рабочее убранное состояние. Далее, между второй подвижной частью 7 и перегородкой 2 вставляют удлинительный стержень 9, который соединяют с ними. Последующая дальнейшая конфигурация элемента 5 перемещения в окончательное выдвинутое состоянии подразумевает перемещение удлинительного стержня 9 вдоль направления Μ перемещения и, следовательно, перегородки 2 из промежуточного положения во второе рабочее положение.In the event that the movement of the second movable part 7 between the retracted position and the final extended position does not allow the baffle 2 to be moved to the second operating position, it is provided that the second movable part 7 is detached from the baffle 2 so that the movement element 5 returns to the working retracted state. Further, between the second movable part 7 and the partition 2, an extension rod 9 is inserted, which is connected to them. The subsequent further configuration of the movement element 5 in the final extended state implies the movement of the extension rod 9 along the movement direction Μ and hence the partition 2 from the intermediate position to the second operating position.

Наличие множества перегородок 2, соединенных друг с другом по периметру для образования ограждения 50 и ограничения игрового поля, подразумевает, что множество элементов 5 перемещения расположено за пределами игрового поля, на поверхности С для хождения. В частности, элементы 5 перемещения равномерно распределены по периметру игрового поля, имеющего по существу прямоугольную форму со скругленными углами.The presence of a plurality of partitions 2 connected to each other along the perimeter to form a fence 50 and limit the playing field implies that a plurality of moving elements 5 are located outside the playing field, on the walking surface C. In particular, the moving elements 5 are uniformly distributed around the perimeter of the playing field, which has a substantially rectangular shape with rounded corners.

Предпочтительно по двум более коротким сторонам периметра имеются две пары съемных перегородок 17. Другими словами, для каждой короткой стороны (которая также определяет ширину игрового поля) желательно наличие двух съемных перегородок 17 шириной по два метра каждая.Preferably, there are two pairs of removable baffles 17 along the two shorter sides of the perimeter. In other words, for each short side (which also defines the width of the playing field), two removable baffles 17, each two meters wide, are desirable.

Кроме того, съемные перегородки 17 делят периметр на два непересекающихся полупериметра, каждый из которых содержит два изогнутых сегмента и прямой участок, определяющий длину игрового поля (т.е. соответствующий длинной стороне периметра).In addition, removable partitions 17 divide the perimeter into two non-intersecting semi-perimeters, each of which contains two curved segments and a straight section that defines the length of the playing field (ie corresponding to the long side of the perimeter).

В результате удаления двух пар съемных перегородок 17 два полупериметра ограждения 50 разнесены на расстояние около четырех метров.As a result of the removal of two pairs of removable partitions 17, two half-perimeters of the fence 50 are separated by a distance of about four meters.

Согласно одному варианту осуществления изобретения вдоль каждого полупериметра равномерно расположены восемь элементов 5 перемещения, чтобы переместить полупериметр полностью вдоль направления Μ перемещения на расстояние два метра так, чтобы приблизить его к противоположному полупериметру и уменьшить протяженность игрового поля от максимальной конфигурации до минимальной конфигурации.According to one embodiment of the invention, along each half-perimeter, eight moving elements 5 are evenly spaced to move the half-perimeter completely along the direction of movement Μ for a distance of two meters so as to bring it closer to the opposite half-perimeter and reduce the length of the playing field from the maximum configuration to the minimum configuration.

Каждый элемент 5 перемещения установлен в корпусе 12, расположенном на уровне поверхности С для хождения, предпочтительно в коробчатом корпусе 13, расположенном внутри корпуса 12.Each movement element 5 is mounted in a housing 12 located at the level of the walking surface C, preferably in a box-shaped housing 13 located inside the housing 12.

Таким образом, для перемещения двух разъединенных частей ограждения 50 необходимо открыть крышку каждого коробчатого корпуса 13 и перевести соответствующий элемент 5 перемещения из нерабочего убранного состояния в рабочее убранное состояние, в котором он обращен к соответствующей перегородке 2 над поверхностью С для хождения, так что вторая подвижная часть 7 соединена с той же перегородкой 2.Thus, in order to move the two disconnected parts of the barrier 50, it is necessary to open the cover of each box body 13 and transfer the corresponding movement element 5 from the inactive retracted state to the retracted working state, in which it faces the corresponding partition 2 above the walking surface C, so that the second movable part 7 is connected to the same partition 2.

Кроме того, каждый элемент 5 перемещения соединен с блоком 8 управления, который управляет перемещением каждой перегородки 2 ограждения 50 автоматически и предпочтительно одновременно.In addition, each moving element 5 is connected to a control unit 8 which controls the movement of each partition 2 of the fence 50 automatically and preferably simultaneously.

Поэтому предпочтительно ограждение 50 зафиксировано в своем положении с помощью горизонтальных стоек 18 для предотвращения нежелательного перемещения. Стойки 18 расположены параллельно опорной поверхности S и поверхности С для хождения и, кроме того, соединены с последней в дополнение к перегородкам 2 с образованием жесткого и прочного соединения.Therefore, preferably, the guard 50 is fixed in its position by means of horizontal posts 18 to prevent unwanted movement. The uprights 18 are arranged parallel to the support surface S and the walking surface C and are furthermore connected to the latter in addition to the baffles 2 to form a rigid and strong connection.

После уменьшения протяженности игрового поля от максимальной конфигурации до минимальной и установки стоек 18 для фиксации перегородок 2 часть опорной ледяной поверхности S выходит за пределы ограждения 50. Чтобы обеспечить безопасный проход операторов и избежать возможности повреждения ледового пласта, элементы 5 перемещения расположены в нерабочем убранном состоянии, а над стойками 18 предусмотрена панель для хождения, что позволяет избежать контакта с ледовой поверхностью. Таким образом, настоящее изобретение позволяет избежать разрушения ледового пласта игрового поля, например, посредством создания отверстий или канавок для фиксации перегородки 2 или ограждения 50 на своем месте.After reducing the length of the playing field from the maximum configuration to the minimum and installing racks 18 to fix the partitions 2, part of the supporting ice surface S extends beyond the fence 50. and above the uprights 18 there is a panel for walking, which avoids contact with the ice surface. Thus, the present invention avoids the destruction of the ice layer of the playing field, for example, by creating holes or grooves for fixing the partition 2 or fence 50 in its place.

Кроме того, наличие рельса между каждой перегородкой 2 и опорной поверхностью S гарантирует скольжение с низким коэффициентом трения, которое не разрушает ту же опорную поверхность S.In addition, the presence of a rail between each baffle 2 and the bearing surface S guarantees a low friction sliding which does not destroy the same bearing surface S.

Наконец, наличие панелей для хождения также позволяет избежать повреждения опорной поверхности S, когда протяженность игрового поля имеет минимальную конфигурацию.Finally, the presence of the walkable panels also avoids damage to the supporting surface S when the extent of the playing field has a minimum configuration.

Claims (35)

1. Система (1) для перемещения по меньшей мере одной перегородки (2) ограждения (50) ледовой площадки, содержащая по меньшей мере одну перегородку (2), проходящую вертикально вверх от опорной поверхности (S) между своей нижней частью (3) и своей верхней частью (4), отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере один элемент (5) перемещения, связанный с перегородкой (2) и выполненный с возможностью ее перемещения по меньшей мере вдоль направления (М) перемещения, параллельного опорной поверхности (S), между первым рабочим положением и вторым рабочим положением; элемент (5) перемещения содержит первую неподвижную часть (6) относительно опорной поверхности (S) и вторую подвижную часть (7), выполненную с возможностью приближения к первой неподвижной части (6) или с возможностью удаления от первой неподвижной части (6), при этом вторая подвижная часть (7) соединяется с перегородкой (2) в выдвинутом состоянии и/или в убранном состоянии для перемещения перегородки (2) на опорной поверхности (S) между первым рабочим положением и вторым рабочим положением, или обратно, вдоль направления (М) перемещения; система (1) дополнительно содержит блок (8) управления элементом (5) перемещения, функционально связанный с элементом перемещения для автоматического перемещения второй подвижной части (7).1. System (1) for moving at least one partition (2) of the fence (50) of the ice rink, containing at least one partition (2) extending vertically upward from the support surface (S) between its lower part (3) and its upper part (4), characterized in that it contains at least one movement element (5) connected to the partition (2) and configured to move at least along the movement direction (M) parallel to the support surface (S) , between the first working position and the second working position; the moving element (5) contains the first fixed part (6) relative to the support surface (S) and the second movable part (7) made with the possibility of approaching the first fixed part (6) or with the possibility of moving away from the first fixed part (6), when in this case, the second movable part (7) is connected to the partition (2) in the extended state and/or in the retracted state to move the partition (2) on the support surface (S) between the first working position and the second working position, or vice versa, along the direction (M ) displacement; the system (1) additionally comprises a block (8) for controlling the moving element (5), functionally connected to the moving element for automatically moving the second movable part (7). 2. Система по п. 1, в которой элемент (5) перемещения выполнен с возможностью принимать конфигурацию между убранным состоянием и выдвинутым состоянием, при этом в убранном состоянии вторая подвижная часть (7) расположена ближе к первой неподвижной части (6), чем в выдвинутом состоянии.2. The system according to claim 1, in which the movement element (5) is configured to assume a configuration between a retracted state and an extended state, while in the retracted state the second movable part (7) is located closer to the first fixed part (6) than in extended state. 3. Система по п. 2, в которой элемент (5) перемещения в убранном состоянии выполнен с возможностью принимать конфигурацию между рабочим убранным состоянием, в котором элемент (5) перемещения расположен сверху протяженности опорной поверхности (S), а вторая подвижная часть (7) находится напротив нижней части (3) перегородки (2) для соединения с ней, и нерабочим убранным состоянием, в котором элемент (5) перемещения расположен в корпусе (12), находящемся ниже протяженности опорной поверхности (S).3. The system according to claim 2, in which the movement element (5) in the retracted state is configured to take the configuration between the working retracted state, in which the movement element (5) is located on top of the extent of the support surface (S), and the second movable part (7 ) is located opposite the lower part (3) of the partition (2) for connection with it, and in an inoperative retracted state, in which the moving element (5) is located in the housing (12) located below the extent of the supporting surface (S). 4. Система по п. 2 или 3, в которой элемент (5) перемещения выполнен с возможностью в выдвинутом состоянии принимать конфигурацию между промежуточным выдвинутым состоянием, в котором вторая подвижная часть (7) находится дальше от первой неподвижной части (6) так, что перегородка (2) находится в промежуточном положении между первым рабочим положением и вторым рабочим положением, и конечным выдвинутым состоянием, в котором вторая подвижная часть (7) находится на максимально возможном расстоянии от первой неподвижной части (6), а перегородка (2) находится во втором рабочем положении.4. The system according to claim 2 or 3, in which the movement element (5) is configured in the extended state to take a configuration between an intermediate extended state in which the second movable part (7) is further from the first fixed part (6) so that the partition (2) is in an intermediate position between the first working position and the second working position, and the final extended state, in which the second movable part (7) is at the maximum possible distance from the first fixed part (6), and the partition (2) is in second working position. 5. Система по любому из предшествующих пунктов, содержащая соединительные элементы, расположенные между перегородкой (2) и второй подвижной частью (7) элемента (5) перемещения.5. System according to any one of the preceding claims, comprising connecting elements located between the partition (2) and the second movable part (7) of the movement element (5). 6. Система по п. 5, в которой соединительные элементы содержат крюк (10), расположенный на второй подвижной части (7), и штифт (11), расположенный на нижней части (3) перегородки (2); крюк и штифт (11) образуют соединение для установления соединения между элементом (5) перемещения и перегородкой (2).6. The system according to claim 5, in which the connecting elements include a hook (10) located on the second movable part (7) and a pin (11) located on the lower part (3) of the partition (2); the hook and the pin (11) form a connection for establishing a connection between the moving element (5) and the partition (2). 7. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой первая неподвижная часть (6) содержит цилиндр (14), а вторая подвижная часть (7) содержит поршень (15), установленный с возможностью скольжения вдоль цилиндра (14); цилиндр (14) проходит между своим первым концом и своим вторым концом в направлении, поперечном перегородке (2); поршень (15) выступает относительно цилиндра (14) по меньшей мере, когда элемент (5) перемещения находится в выдвинутом состоянии.7. The system according to any one of the preceding paragraphs, in which the first fixed part (6) contains a cylinder (14), and the second movable part (7) contains a piston (15) mounted to slide along the cylinder (14); the cylinder (14) extends between its first end and its second end in a direction transverse to the baffle (2); the piston (15) protrudes relative to the cylinder (14) at least when the moving element (5) is in the extended state. 8. Система по любому из пп. 1-6, в которой первая неподвижная часть (6) содержит шестерню, а вторая подвижная часть (7) содержит рейку, выполненную с возможностью скольжения относительно шестерни; причем рейка проходит в направлении, поперечном перегородке (2), между своим первым концом и своим вторым концом, выполненным с возможностью соединения с перегородкой (2).8. The system according to any one of paragraphs. 1-6, in which the first fixed part (6) contains a gear, and the second movable part (7) contains a rack, made with the possibility of sliding relative to the gear; moreover, the rail passes in the direction transverse to the partition (2), between its first end and its second end, made with the possibility of connection with the partition (2). 9. Система по любому из предшествующих пунктов, содержащая коробчатый корпус (13) для размещения элемента (5) перемещения в убранном состоянии.9. System according to any one of the preceding claims, comprising a box-shaped housing (13) for accommodating the moving element (5) in a retracted state. 10. Система по п. 9, в которой коробчатый корпус (13) вставлен в корпус (12), находящийся ниже протяженности опорной поверхности (S) на элементе (5) перемещения.10. System according to claim 9, in which the box-shaped body (13) is inserted into the body (12) located below the extent of the support surface (S) on the movement element (5). 11. Система по любому из предшествующих пунктов, содержащая по меньшей мере один двигатель, связанный с элементом (5) перемещения и выполненный с возможностью приближать вторую подвижную часть (7) к первой неподвижной части или отводить вторую подвижную часть (7) от первой неподвижной части.11. The system according to any of the preceding claims, comprising at least one motor associated with the movement element (5) and configured to bring the second movable part (7) closer to the first fixed part or to move the second movable part (7) away from the first fixed part . 12. Система по п. 11, в которой двигатель является гидравлическим, или пневматическим, или электрическим.12. The system of claim. 11, in which the engine is hydraulic, or pneumatic, or electric. 13. Система по любому из предшествующих пунктов, содержащая удлинительный стержень (9), расположенный между второй подвижной частью (7) и перегородкой (2), когда перегородка (2) находится в промежуточном положении между первым рабочим положением и вторым рабочим положением.13. The system according to any of the preceding claims, comprising an extension rod (9) located between the second movable part (7) and the partition (2), when the partition (2) is in an intermediate position between the first working position and the second working position. 14. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой перегородка (2) содержит направляющий рельс (16), расположенный ниже нижней части (3) и между перегородкой (2) и опорной поверхностью (S) для обеспечения скольжения перегородки (2) вдоль направления (М) перемещения.14. The system according to any of the preceding claims, in which the baffle (2) comprises a guide rail (16) located below the lower part (3) and between the baffle (2) and the support surface (S) to allow the baffle (2) to slide along the direction (M) moving. 15. Система по п. 1 или 2, в которой элемент (5) перемещения выполнен с возможностью подъема перегородки (2) относительно опорной поверхности (S) в ходе перемещения между первым рабочим положением и вторым рабочим положением.15. The system according to claim 1 or 2, in which the movement element (5) is configured to lift the partition (2) relative to the support surface (S) during movement between the first working position and the second working position. 16. Ограждение (50) для ледовой площадки, содержащее множество систем по любому из пп. 1-15, в котором множество перегородок (2) соединено друг с другом последовательно и расположено вокруг периметра для ограничения игрового поля в форме четырехугольника,16. Fencing (50) for the ice rink, containing many systems according to any one of paragraphs. 1-15, in which a plurality of partitions (2) are connected to each other in series and arranged around the perimeter to limit the playing field in the form of a quadrilateral, отличающееся тем, что множество элементов (5) перемещения расположено снаружи игрового поля, и каждый элемент (5) перемещения связан по меньшей мере c одной перегородкой (2); множество элементов (5) перемещения выполнено с возможностью перемещения перегородок (2) вдоль направления (М) перемещения между соответствующим первым рабочим положением и соответствующим вторым рабочим положением, чтобы модифицировать протяженность поверхности игрового поля соответственно между максимальной конфигурацией, в которой перегородки (2) в первом рабочем положении определяют расширенный периметр, и минимальной конфигурацией, в которой перегородки (2) во втором рабочем положении определяют сокращенный периметр по отношению к расширенному периметру.characterized in that a plurality of movement elements (5) is located outside the playing field, and each movement element (5) is connected to at least one partition (2); the plurality of movement elements (5) is configured to move the partitions (2) along the movement direction (M) between the corresponding first operating position and the corresponding second operating position in order to modify the length of the playing field surface, respectively, between the maximum configuration in which the partitions (2) in the first the working position defines the expanded perimeter, and the minimum configuration in which the baffles (2) in the second working position define the reduced perimeter with respect to the expanded perimeter. 17. Ограждение (50) по п. 16, содержащее по меньшей мере одну пару съемных перегородок (17), расположенных на двух противоположных сторонах периметра игрового поля для того, чтобы образовать два разъединенных полупериметра; при этом пара съемных перегородок (17) расположена на двух коротких сторонах периметра, для модификации протяженности поверхности игрового поля из максимальной конфигурации в минимальную конфигурацию.17. Fencing (50) according to claim 16, containing at least one pair of removable partitions (17) located on two opposite sides of the perimeter of the playing field in order to form two disconnected semi-perimeters; while a pair of removable partitions (17) is located on two short sides of the perimeter, to modify the length of the surface of the playing field from the maximum configuration to the minimum configuration. 18. Ограждение (50) по п. 17, в котором элементы (5) перемещения выполнены с возможностью перемещения двух полупериметров ближе или дальше друг от друга, чтобы, соответственно, задать минимальную конфигурацию или максимальную конфигурацию игрового поля.18. The fence (50) according to claim 17, wherein the movement elements (5) are configured to move the two semi-perimeters closer or further apart to respectively set the minimum configuration or the maximum configuration of the playing field. 19. Ограждение (50) по любому из пп. 16-18, в котором указанное направление (М) перемещения параллельно двум сторонам периметра, на которых расположена пара съемных перегородок (17), и перпендикулярно другим сторонам периметра.19. Fencing (50) according to any one of paragraphs. 16-18, in which said direction (M) of movement is parallel to the two sides of the perimeter, on which a pair of removable partitions (17) is located, and perpendicular to the other sides of the perimeter. 20. Ограждение (50) по любому из пп. 16-19, в котором указанное множество перегородок (2) расположено так, чтобы образовать прямоугольный периметр с закругленными углами.20. Fencing (50) according to any one of paragraphs. 16-19, wherein said plurality of baffles (2) are positioned so as to form a rectangular perimeter with rounded corners. 21. Способ перемещения по меньшей мере одной перегородки ограждения (50) ледовой площадки из ее первого рабочего положения в ее второе рабочее положение, включающий этапы, на которых:21. A method for moving at least one partition of the fence (50) of the ice rink from its first working position to its second working position, including the steps of: - организуют по меньшей одну систему (1) по любому из пп. 1-15 так, что по меньшей мере одна перегородка (2) расположена на опорной поверхности (S), первая неподвижная часть (6) по меньшей мере одного элемента (5) перемещения прикреплена к опорной поверхности (S), а вторая подвижная часть (7) связана с по меньшей мере одной перегородкой (2),- organize at least one system (1) according to any one of paragraphs. 1-15 so that at least one partition (2) is located on the support surface (S), the first fixed part (6) of at least one movement element (5) is attached to the support surface (S), and the second movable part ( 7) connected with at least one partition (2), - соединяют вторую подвижную часть (7) с перегородкой (2), - connect the second movable part (7) with the partition (2), - перемещают вторую подвижную часть (7) дальше относительно первой неподвижной части (6) вдоль направления (М) перемещения для перемещения перегородки (2) из первого рабочего положения ко второму рабочему положению.- move the second movable part (7) further relative to the first fixed part (6) along the direction (M) of movement to move the partition (2) from the first working position to the second working position. 22. Способ по п. 21, в котором система содержит коробчатый корпус (13) для размещения элемента (5) перемещения в убранном состоянии, при этом способ включает этап, на котором извлекают элемент (5) перемещения из коробчатого корпуса (13) так, чтобы разместить элемент (5) перемещения выше протяженности опорной поверхности (S) на коробчатом корпусе (13); этап извлечения элемента (5) перемещения выполняют перед этапом соединения второй подвижной части (7) с перегородкой (2).22. The method according to claim 21, in which the system comprises a box-shaped body (13) for accommodating the movement element (5) in the retracted state, while the method includes the step of removing the movement element (5) from the box-shaped body (13) so that to place the moving element (5) above the extent of the support surface (S) on the box body (13); the step of extracting the moving element (5) is performed before the step of connecting the second movable part (7) with the partition (2). 23. Способ по п. 21 или 22, содержащий этапы, на которых:23. The method according to claim 21 or 22, comprising the steps of: - отсоединяют вторую подвижную часть (7) от перегородки (2), расположенной в промежуточном положении между первым рабочим положением и вторым рабочим положением;- disconnect the second movable part (7) from the partition (2) located in an intermediate position between the first working position and the second working position; - перемещают вторую подвижную часть (7) ближе относительно первой неподвижной части (6) вдоль горизонтального направления, при сохранении промежуточного положения перегородки (2);- move the second movable part (7) closer relative to the first fixed part (6) along the horizontal direction, while maintaining the intermediate position of the partition (2); - размещают между второй подвижной частью (7) элемента (5) перемещения и перегородкой удлинительный стержень;- an extension rod is placed between the second movable part (7) of the moving element (5) and the partition; - перемещают вторую подвижную часть (7) дальше относительно первой неподвижной части (6) вдоль горизонтального направления для перемещения удлинительного стержня вдоль направления (М) перемещения и одновременно перегородки (2) в указанное второе рабочее положение.- move the second movable part (7) further relative to the first fixed part (6) along the horizontal direction to move the extension rod along the direction (M) of movement and at the same time the partition (2) to the specified second working position. 24. Способ по любому из пп. 21-23, включающий предварительные этапы, на которых:24. The method according to any one of paragraphs. 21-23, which includes preliminary steps in which: - организуют множество систем для формирования ограждения (50) по любому из пп. 16-20 так, что множество перегородок (2) соединены друг с другом по периферии для ограничения игрового поля, а множество элементов (5) перемещения расположены снаружи игрового поля, и каждый элемент (5) перемещения связан с по меньшей мере одной перегородкой (2),- organize a plurality of systems for the formation of fences (50) according to any one of paragraphs. 16-20 so that a plurality of partitions (2) are connected to each other along the periphery to limit the playing field, and a plurality of movement elements (5) are located outside the playing field, and each movement element (5) is associated with at least one partition (2 ), - снимают пару съемных перегородок (17), расположенных на противоположных сторонах периметра, ограниченного множеством перегородок (2), так, чтобы образовать два разъединенных полупериметра,- remove a pair of removable partitions (17) located on opposite sides of the perimeter, bounded by a plurality of partitions (2), so as to form two disconnected semi-perimeters, - приводят в действие элементы (5) перемещения для перемещения перегородок (2) в направлении соответствующего второго рабочего положения так, чтобы соединить полупериметры и образовать минимальную конфигурацию игрового поля. - the moving elements (5) are actuated to move the partitions (2) in the direction of the corresponding second working position so as to connect the semi-perimeters and form the minimum configuration of the playing field.
RU2021137926A 2019-06-27 System for moving at least one partition, in particular a hockey rink enclosure partition, and a method for moving at least one partition RU2783200C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2783200C1 true RU2783200C1 (en) 2022-11-09

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3241270A (en) * 1962-12-03 1966-03-22 Sverdrup & Parcel And Associat Convertible stadium
RU2188689C1 (en) * 2001-10-05 2002-09-10 Петров Александр Петрович Sledge-bob-sleigh track with artificial ice covering
WO2004002586A1 (en) * 2002-06-19 2004-01-08 Alberto Neri Perimeter marking system of play areas with variable layout
US20180043238A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 Marc Kapsalis Rink safety system and procedure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3241270A (en) * 1962-12-03 1966-03-22 Sverdrup & Parcel And Associat Convertible stadium
RU2188689C1 (en) * 2001-10-05 2002-09-10 Петров Александр Петрович Sledge-bob-sleigh track with artificial ice covering
WO2004002586A1 (en) * 2002-06-19 2004-01-08 Alberto Neri Perimeter marking system of play areas with variable layout
US20180043238A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 Marc Kapsalis Rink safety system and procedure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3045253A (en) Safety swimming pool
RU2783200C1 (en) System for moving at least one partition, in particular a hockey rink enclosure partition, and a method for moving at least one partition
CN110072386B (en) Open sea aquaculture system
CN110630018B (en) Template construction device and construction method for visual construction of stand column
RU2015140582A (en) UNDERGROUND HANGAR FOR HELICOPTERS
RU2105842C1 (en) Transportable spatial unit for transformer substation and method of its manufacture
WO2020260930A1 (en) System for the movement of at least one partition, in particular the partition of a balustrade of an ice rink, and method for the movement of at least one partition
JPH0623506B2 (en) Concrete formwork core assembly for forming a drainage basin
BE1026725B1 (en) Swimming pool or basin with a movable bottom
CA1227169A (en) Overhead travelling crane
DK2910687T3 (en) Apparatus and method for making one of several tunnel sections constructed
US3052893A (en) Swimming pool
CN100451274C (en) A lifting assembly for a shutter to allow continuous casting
KR20060130707A (en) Segmented concrete screed
US3237603A (en) Hydraulic cattle vise
CN110331846A (en) Concreting workbench is built in a kind of room
JP4689376B2 (en) Concrete piece unloading device in tunnel and concrete piece unloading method in tunnel
US4166295A (en) Swimming bath with bath dividers
CA2843007C (en) Rink divider raising and lowering system
CN113802465B (en) Quick construction equipment of bridge anticollision barrier template
RU2015011C1 (en) Mold for manufacturing spatial blocks
DE3804970C1 (en) Apparatus for the automatic driving of animals
CN109158552A (en) Moulding drawing shelf
US2285664A (en) Airport barricade guard
KR101504976B1 (en) Cooling apparatus and continuous casting apparatus for segment having it