RU2782810C2 - Lamella for clarifier and lamella module for clarifier - Google Patents

Lamella for clarifier and lamella module for clarifier Download PDF

Info

Publication number
RU2782810C2
RU2782810C2 RU2021106924A RU2021106924A RU2782810C2 RU 2782810 C2 RU2782810 C2 RU 2782810C2 RU 2021106924 A RU2021106924 A RU 2021106924A RU 2021106924 A RU2021106924 A RU 2021106924A RU 2782810 C2 RU2782810 C2 RU 2782810C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lamella
plate
lamellas
reinforcing rib
lower edge
Prior art date
Application number
RU2021106924A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021106924A (en
Inventor
ГОМЕС Педро Роберто РОДРИГЕС
Original Assignee
Атка Асесория Проектос Э Инсталасьонес, С.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Атка Асесория Проектос Э Инсталасьонес, С.Л. filed Critical Атка Асесория Проектос Э Инсталасьонес, С.Л.
Publication of RU2021106924A publication Critical patent/RU2021106924A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2782810C2 publication Critical patent/RU2782810C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: purification.
SUBSTANCE: invention relates to the field of purification of waste flows of liquids contaminated with impurities in the form of weighted solid particles; it is used, for example, for purification of wastewater or drinking water by separation of weighted solid particles. In the claim, a lamella intended for use in a lamella clarifier, as well as a lamella module intended for use in a lamella clarifier are described. Lamella (1) for the clarifier is formed by rectangular or square plate (5), upper edge (10a) and lower edge (10b) of which pass in parallel to transverse direction (T), and the rest two edges (15a, 15b) pass in parallel to longitudinal direction (L). The plate is equipped with longitudinal folds (20) bent in longitudinal direction (L) and passing from upper edge (10a) to lower edge (10b) of the plate. Plate (5) is bent in longitudinal direction (L) in such a way that a zone closer to lower edge (10b) of the plate is less tilted relatively to horizontal (H), compared to a zone closer to upper edge (10a). The lamella module contains two or more lamellas installed in parallel without a direct contact with each other and attached to support elements.
EFFECT: increase in the performance of purification of liquids, improvement of indicators relatively to contamination of lamellas, which stay pure during a longer time, providing increase in intervals between maintenance operations, provision of a possibility of increase in a speed of circulation of a liquid flow and, respectively, increase in the total flow rate of the liquid flow at an input of a clarifier.
19 cl, 11 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к области устройств и установок для очистки отходящих потоков жидкостей, загрязненных примесями в форме взвешенных твердых частиц. Устройства такого типа, содержащие по меньшей мере одну ламель и/или ламельный модуль, обычно используются (как пример, без ограничения) для очистки сточных вод или питьевой воды путем отделения взвешенных твердых частиц.The present invention relates to the field of devices and installations for cleaning waste streams of liquids contaminated with impurities in the form of suspended solids. Devices of this type, containing at least one lamella and/or lamella module, are commonly used (by way of example, without limitation) for the treatment of waste water or drinking water by separating suspended solids.

Более конкретно, объектом настоящего изобретения является ламель, предназначенная для использования в ламельном осветлителе, а также ламельный модуль, предназначенный для использования в ламельном осветлителе.More specifically, the subject of the present invention is a lamella for use in a lamella clarifier, as well as a lamella module for use in a lamella clarifier.

Уровень техникиState of the art

Осветлитель представляет собой устройство, которое обычно используется в процессах очистки отходящих потоков жидкостей (то есть, жидкостей, циркулирующих в промышленных установках) для удаления взвешенных твердых загрязнений, присутствующих в этих жидкостях, и особенно очистки сточных вод и воды, предназначенной для потребления.A clarifier is a device that is commonly used in processes for treating liquid effluent streams (i.e., liquids circulating in industrial plants) to remove suspended solids present in these liquids, and especially the treatment of wastewater and water intended for consumption.

Такой осветлитель содержит резервуар или емкость, через которую пропускают поток жидкости, содержащей загрязнения в форме взвешенных твердых частиц, и способен по меньшей мере частично отделять эти взвешенные твердые частицы от поступающего потока жидкости.Such a clarifier comprises a reservoir or vessel through which a stream of liquid containing contaminants in the form of suspended solids is passed and is capable of at least partially separating these suspended solids from the incoming liquid stream.

Отходящий поток жидкости, подлежащей очистке, поступает с небольшой скоростью в осветлитель через впускные отверстия, которые обычно расположены в нижней части боковых сторон резервуара. Поскольку взвешенные твердые частиц имеют удельный вес или плотность, превышающие удельный вес или плотность содержащей их жидкости, то эти частицы обычно опускаются в нижнюю зону или в основание резервуара, где они постепенно накапливаются. Этот процесс накопления твердых частиц в нижней части резервуара, указываемый как "осветление", обеспечивает возможность последующей выгрузки накопленных твердых частиц. Теперь поток жидкости, освобожденной от твердых частиц, может быть выведен из резервуара осветлителя через коллекторные каналы или водосливы в верхней части резервуара.The effluent stream of liquid to be treated enters the clarifier at low velocity through inlets, which are usually located at the bottom of the sides of the tank. Since suspended solids have a specific gravity or density greater than the specific gravity or density of the liquid containing them, these particles usually sink to the bottom zone or to the bottom of the tank, where they gradually accumulate. This process of accumulation of solids in the bottom of the tank, referred to as "clarification", allows the subsequent discharge of accumulated solids. The solids-free fluid stream can now be removed from the clarifier tank through the collection channels or weirs at the top of the tank.

Скорость потока жидкости в направлении вниз или вбок должна быть такой, чтобы скорость отделения взвешенных твердых частиц обеспечивала возможность достижения ими основания резервуара, прежде чем жидкость будет выведена из резервуара. В противном случае твердые частицы будут выходить вместе с потоком жидкости, то есть, осветлитель не будет выполнять свою функцию.The rate of liquid flow in the downward or sideways direction should be such that the rate of separation of suspended solids allows them to reach the bottom of the tank before the liquid is withdrawn from the tank. Otherwise, the solid particles will come out with the liquid flow, i.e. the clarifier will not perform its function.

Некоторые осветлители снабжают ламелями и/или ламельными модулями для улучшения характеристик работы осветлителя. Введение в осветлитель ламелей и/или ламельных модулей обеспечивает возможность увеличения расхода поступающей очищаемой жидкости или повышения эффективности удаления твердых частиц.Some clarifiers are provided with lamellas and/or lamella modules to improve the performance of the clarifier. The introduction of lamellas and/or lamella modules into the clarifier makes it possible to increase the flow rate of the incoming liquid to be cleaned or to increase the efficiency of removing solid particles.

Ламели это пластины или фасонные профили, обычно имеющие вытянутую форму. А именно, ламели обычно имеют большой размер в основном направлении, указываемом как "продольное" направление, и меньший, второй размер в "поперечном" направлении, вдоль которого проходит верхний край пластины и нижний край пластины. Далее, ламели, установленные параллельно, формируют ряд каналов между ламелями, которые расположены внутри резервуара на промежуточной высоте и перекрывают поперечное сечение резервуара, причем ламели обычно установлены наклонно, под углом в диапазоне от 45° до 65° относительно горизонтали.Lamellas are plates or shaped profiles, usually having an elongated shape. Namely, the lamellas typically have a large dimension in the major direction, referred to as the "longitudinal" direction, and a smaller, second dimension in the "transverse" direction along which the top edge of the plate and the bottom edge of the plate extend. Further, the lamellas arranged in parallel form a series of channels between the lamellas which are located inside the tank at an intermediate height and overlap the cross section of the tank, the lamellas being usually inclined at an angle ranging from 45° to 65° relative to the horizontal.

Таким образом, ламели заставляют жидкость проходить по вышеуказанным каналам в направлении, определяемом их наклоном, так что формируется сборка миниосветлителей, которые ускоряют процесс осветления. В ламельный осветлитель поступает отходящий поток жидкости через впускные отверстия, расположенные в нижней зоне боковых сторон резервуара, и он распределяется однородно по всей площади резервуара под ламелями. Поскольку очищенную жидкость отбирают из верхней части резервуара над ламелями, то поток жидкости должен проходить по наклонным каналам, сформированным ламелями. Благодаря наклону этих каналов твердые частицы подвергаются действию двух разных сил: силы, создаваемой потоком на его пути наверх и в направлении каналов, формируемых ламелями, и силы тяжести, направленной вниз по вертикали. Сложение этих двух сил обеспечивает движение твердых частиц таким образом, что они смещаются к ближе к нижней части канала, где скапливаются и формируют увеличенные хлопья. Благодаря этому объединению твердых частиц в хлопья они гораздо легче преодолевают силу трения, создаваемую поднимающимся потоком, так что повышается скорость естественного осветления и создается поток, направленный вниз вдоль нижней поверхности каналов, формируемых ламелями. Таким образом, внутри каждого канала, формируемого ламелями, формируются два непрерывных потока в противоположных направлениях: один - это поток жидкости, направленный вверх, и другой формируется твердыми частицами, которые объединяются в хлопья на нижней поверхности, и направлен вниз. Когда твердые частицы выходят из канала, формируемого ламелями, через его нижнюю часть, между ними уже возникает повышенная сила сцепления, и с высокой степенью вероятности хлопья сохраняются целыми на их пути вниз к основанию резервуара, где они будут выгружены. Наконец, вода или жидкие отходы, освобожденные от твердых частиц, выходят из каналов, формируемых ламелями, через их верхние части и продолжают свое движение вверх, пока они не будут выгружены через коллекторные каналы или водосливы, расположенные в верхней части резервуара и выводящие жидкость из резервуара, для продолжения процесса очистки на следующих стадиях.In this way, the lamellas cause the liquid to pass through the above channels in the direction determined by their inclination, so that an assembly of mini clarifiers is formed, which accelerates the clarification process. The outgoing liquid flow enters the lamellar clarifier through the inlet openings located in the lower zone of the sides of the tank, and it is distributed uniformly over the entire area of the tank under the lamellas. Since the purified liquid is taken from the upper part of the tank above the lamellae, the liquid flow must pass through the inclined channels formed by the lamellae. Due to the inclination of these channels, the solid particles are subjected to two different forces: the force created by the flow on its way up and in the direction of the channels formed by the lamellas, and the force of gravity directed downwards vertically. The addition of these two forces causes the solids to move so that they move closer to the bottom of the channel where they accumulate and form larger flocs. Due to this agglomeration of the solids into flakes, they overcome the frictional force generated by the rising flow much more easily, so that the rate of natural clarification is increased and a downward flow is created along the bottom surface of the channels formed by the lamellae. Thus, inside each channel formed by the lamellas, two continuous flows are formed in opposite directions: one is the flow of liquid directed upwards, and the other is formed by solid particles, which are combined into flakes on the lower surface, and directed downwards. When the solid particles exit the channel formed by the lamellas through its lower part, an increased cohesive force already occurs between them, and with a high degree of probability, the flakes are kept intact on their way down to the bottom of the tank, where they will be discharged. Finally, water or liquid waste, freed from solids, leaves the channels formed by the lamellas through their upper parts and continues its upward movement until it is discharged through collector channels or weirs located at the top of the tank and removing liquid from the tank. , to continue the cleaning process in the next steps.

Эффективность работы ламельного осветлителя обычно оценивается по следующим показателям: производительность осветлителя, то есть, количество жидкости, которое ламельный осветлитель способен очищать в единицу времени; эффективность удаления твердых частиц, присутствующих в очищаемой жидкости; а также требования к техническому обслуживанию ламельного осветлителя, чтобы он работал с надлежащими характеристиками производительности и эффективности. Эти требования к техническому обслуживанию в основном зависят от процессов загрязнения, которое происходит в результате постепенного накопления твердых частиц, прилипших ко всей поверхности ламелей или ламельных модулей, а также к опорным конструкциям, поддерживающим ламели или ламельные модули.The efficiency of the lamellar clarifier is usually evaluated by the following indicators: performance of the clarifier, that is, the amount of liquid that the lamellar clarifier is able to clean per unit time; removal efficiency of solid particles present in the treated liquid; and maintenance requirements for the lamella clarifier to ensure it operates at its proper performance and efficiency specifications. These maintenance requirements mainly depend on the processes of contamination, which occurs as a result of the gradual accumulation of solid particles adhering to the entire surface of the lamellas or lamella modules, as well as to the supporting structures supporting the lamellas or lamella modules.

Как это будет описано подробно ниже, в области осветляющих устройств существует необходимость в обеспечении: максимально возможной производительности на единицу площади осветлителя; максимально возможном снижении количества взвешенных твердых частиц в очищаемой жидкости; и одновременно минимальных требований к техническому обслуживанию, поскольку обслуживание предполагает выведение осветлителя из работы и влечет за собой расходы, связанные с соответствующими задачами чистки оборудования.As will be described in detail below, there is a need in the field of clarifying devices to provide: the highest possible productivity per unit area of the clarifier; the maximum possible reduction in the amount of suspended solids in the treated liquid; and at the same time minimum maintenance requirements, since maintenance involves taking the clarifier out of service and incurs costs associated with the associated cleaning tasks of the equipment.

Эти три основных показателя зависят, с одной стороны, от существующего резервуара осветлителя и, с другой стороны, по большому счету от типа установленных ламелей или ламельных модулей и от их опорных конструкций.These three main parameters depend, on the one hand, on the existing clarifier tank and, on the other hand, largely on the type of lamellas or lamella modules installed and their support structures.

Опорные конструкции ламельных модулей (или рамы) обычно находятся снаружи самих ламельных модулей и внутри резервуара осветлителя на средней высоте, выше днища резервуара, так что в процессе осветления опорные конструкции и ламельные модули будут полностью погружены в жидкость. Некоторые ламельные модули, особенно модули, изготовленные из пластических материалов, плотности которых близки плотности воды, также обычно снабжаются конструкцией, которая препятствует их всплыванию либо в результате гидравлического напора, которому они подвергаются, либо из-за их низкой плотности. Эта конструкция, препятствующая всплыванию, обычно расположена в верхней части ламельных модулей.The support structures of the lamella modules (or frames) are usually located outside the lamella modules themselves and inside the clarifier tank at a medium height, above the bottom of the tank, so that during the clarification process, the support structures and lamella modules will be completely immersed in the liquid. Some lamella modules, especially modules made from plastic materials having densities close to that of water, are also commonly provided with a structure that prevents them from floating, either as a result of the hydraulic pressure to which they are subjected, or because of their low density. This anti-float structure is usually located at the top of the lamella modules.

Что касается резервуара, то производительность и эффективность работы осветлителя будет зависеть от размеров резервуара, как от площади поверхности, так и от общего объема, а также от его геометрии и конструкции, которые будут обеспечивать подходящее распределение потока жидкости по всей его поверхности, подходящее извлечение твердых частиц, накопленных в основании резервуара, или сбалансированную выгрузку очищенной жидкости через выпускные водосливы или каналы. Особенности резервуара практически не влияют на техническое обслуживание, если система выгрузки твердых частиц или осадка сконструирована надлежащим образом и имеет соответствующие размеры.As regards the tank, the capacity and efficiency of the clarifier will depend on the dimensions of the tank, both surface area and total volume, as well as its geometry and design, which will provide a suitable distribution of liquid flow over its entire surface, suitable recovery of solids particles accumulated at the base of the tank, or a balanced discharge of the treated liquid through outlet weirs or channels. Tank features have little to no effect on maintenance if the solids or sludge discharge system is properly designed and sized.

Что касается установленных ламелей или ламельных модулей, то производительность, эффективность и техническое обслуживание установки будут зависеть, среди прочего, от многочисленных и разнородных факторов, таких как: геометрическая форма ламелей и ламельных модулей; их размеры; расстояние между ламелями; площадь поперечного сечения каналов ламелей; угол наклона ламелей; гидравлические характеристики; обработка поверхностей материалов, из которых изготовлены ламели; системы для сборки модулей; рамы и опорные конструкции внутри или снаружи резервуара; потери рабочей поверхности, вызываемые рамами и опорными конструкциями, которые могут перекрывать каналы ламелей; и т.п.With regard to installed lamellas or lamella modules, the performance, efficiency and maintenance of the installation will depend, among other things, on numerous and heterogeneous factors, such as: the geometric shape of the lamellas and lamella modules; their sizes; distance between lamellas; cross-sectional area of lamella channels; the angle of inclination of the lamellas; hydraulic characteristics; surface treatment of materials from which the lamellas are made; modules assembly systems; frames and support structures inside or outside the tank; loss of the working surface caused by frames and support structures that can block the channels of the lamellas; etc.

Известны три основных типа ламелей, которые прикрепляются друг к другу для формирования ламельных модулей:There are three main types of lamellas that are attached to each other to form lamella modules:

I. Плоские ламели. Эти хорошо известные ламели состоят из плоских листов, собранных на опорных конструкциях, которые предварительно устанавливают внутри резервуара. Обычно их собирают для формирования независимых модулей с использованием внешних рам, изготовленных с боковыми листами или профилями, которые устанавливают затем на опорных конструкциях внутри резервуара. Эти плоские ламели формируют каналы ламелей, имеющие прямоугольную форму поперечного сечения, причем длина канала - это ширина ламели, и ширина канала - это расстояние между установленными ламелями или листами. Каналы ламелей этого типа отличают хорошие гидравлические характеристики, которые обусловливаются геометрией непрерывного канала, имеющего прямоугольное сечение, без промежуточных перегородок по всей ширине, кроме боковых рам, в результате чего обеспечиваются сравнительно низкие гидравлические потери порядка 2-3%. Однако они неудовлетворительны в эксплуатации в основном из-за низкой способности концентрировать твердые частицы (также указываются как "шлам"). Поскольку ламели имеют плоскую поверхность, твердые частицы, достигающие нижней поверхности канала ламели, постепенно осаждаются на всей его поверхности более или менее равномерно, и особенно в верхней зоне модулей, так что формируется постоянно растущий слой. Когда это происходит благодаря накоплению этих твердых частиц, они отрываются и могут начать опускаться, причем этот процесс носит скачкообразный характер, в результате чего изменяется поднимающийся вверх поток жидкости, так что часть хлопьев из твердых частиц разрушается и захватывается потоком без какой-либо возможности достигнуть снова нижней поверхности канала ламели, выходя из ламельных модулей вместе с потоком в направлении коллекторных каналов, в результате чего эффективность работы осветлителя существенно снижается. Часть твердых частиц, которые могут выходить из ламелей через их нижнюю часть, выходит вдоль всего нижнего края ламели, формируя "завесу", в которой силы сцепления между частицами очень слабы, так что формируется слабо концентрированный шлам с низкой плотностью, в результате чего хлопья будут легко разбиваться восходящим потоком, направляемым в ламельные модули. Часть этих твердых частиц снова будет захватываться восходящим потоком, направляемым в ламельные модули. Все это существенно снижает эффективность процесса осветления.I. Flat slats. These well-known lamellas consist of flat sheets assembled on support structures that are pre-installed inside the tank. They are usually assembled to form independent modules using external frames made with side sheets or profiles, which are then mounted on support structures inside the tank. These flat slats form slat channels having a rectangular cross-section, the channel length being the slat width and the channel width being the distance between the installed slats or sheets. The lamella channels of this type are distinguished by good hydraulic characteristics, which are determined by the geometry of a continuous channel having a rectangular cross section, without intermediate partitions along the entire width, except for the side frames, resulting in relatively low hydraulic losses of the order of 2-3%. However, they are unsatisfactory in operation mainly due to their low ability to concentrate solids (also referred to as "sludge"). Since the lamellas have a flat surface, solid particles reaching the lower surface of the lamella channel are gradually deposited over its entire surface more or less evenly, and especially in the upper zone of the modules, so that a constantly growing layer is formed. When this happens due to the accumulation of these solid particles, they break off and may begin to sink, this process being of an intermittent nature, as a result of which the upward flow of liquid changes, so that part of the flakes of solid particles is destroyed and captured by the flow without any possibility of reaching again. the lower surface of the lamella channel, leaving the lamella modules together with the flow in the direction of the collector channels, as a result of which the efficiency of the clarifier is significantly reduced. Part of the solid particles that can exit the lamellas through their lower part exits along the entire lower edge of the lamella, forming a "veil" in which the cohesive forces between the particles are very weak, so that a weakly concentrated low density sludge is formed, resulting in flakes easily broken by the upward flow directed into the lamella modules. Some of these solids will again be taken up by the updraft directed to the lamella modules. All this significantly reduces the efficiency of the clarification process.

Ламельные модули из плоских ламелей отличаются большими потерями рабочей поверхности, вызываемыми необходимыми опорными конструкциями и коллекторными каналами, обычно расположенными между двумя линейками модулей, в результате чего ограничивается поверхность, доступная для прохождения потока жидкости через ламели. Эти потери могут превышать 20% доступной поверхности резервуара, и для компенсации этих потерь увеличивают длину ламелей, в результате чего увеличивается высота модулей. Кроме того, в связи с плоской формой и значительной длиной ламелей они должны быть изготовлены из высокопрочных материалов, так чтобы они были способны сохранять свою форму в условиях накопления больших количеств шлама в результате загрязнения, то есть, плоская форма ламелей влечет за собой очень большой вес конструкции. Это, вместе с необходимостью предотвращения коррозии, практически вынуждает использовать нержавеющую сталь, в результате чего получаются очень дорогие установки, стоимость которых в 5-7 раз превышает стоимость установок, в которых используются пластические материалы.Lamellar modules made of flat lamellas are characterized by a large loss of working surface caused by the necessary support structures and collector channels, usually located between two lines of modules, as a result of which the surface available for the passage of liquid flow through the lamellas is limited. These losses can exceed 20% of the available surface of the tank, and to compensate for these losses, the length of the lamellae is increased, resulting in an increase in the height of the modules. In addition, due to the flat shape and considerable length of the lamellas, they must be made of high strength materials so that they are able to maintain their shape in the face of accumulation of large amounts of sludge due to pollution, that is, the flat shape of the lamellas entails a very large weight. designs. This, together with the need to prevent corrosion, practically forces the use of stainless steel, resulting in very expensive installations, the cost of which is 5-7 times higher than the cost of installations using plastic materials.

II. Трубчатые ламели. Эти ламели формируют путем последовательной сборки профилей, чаще всего экструдированных из пластического материала. В результате последовательного соединения этих профилей друг с другом формируются закрытые каналы (или проходы) ламелей, которые проходят параллельно и прикреплены друг к другу, пока не будут получены расчетные размеры устанавливаемого ламельного модуля. Обычно эти каналы имеют в сечении шестиугольную (пчелиные соты), прямоугольную, треугольную или квадратную форму, причем все они имеют общие внутренние перегородки, формирующие каналы с небольшими площадями поперечного сечения. Этот тип модуля из трубчатых ламелей имеет очень высокие потери в связи с гидравлическими характеристиками потока жидкости внутри каналов ламелей и особенно в связи с высоким градиентом скорости внутри этих каналов, как это имеет место в любом проходе, и особенно в случае ламинарного потока. По всему периметру канала ламели зоны с очень низкой или нулевой скоростью занимают существенную часть поперечного сечения прохода. На практике эти зоны можно считать нерабочими, и основная часть потока проходит по центральной зоне канала ламели с более высокой скоростью, так что у большей части твердых частиц недостаточно времени для достижения нижней поверхности канала ламели, они выносятся вместе с очищаемой жидкостью. Гидравлические потери в этих случаях находятся в диапазоне от 12% до 18%. Другой недостаток, также связанный с промежуточными перегородками, заключается в том, что большая часть площади поверхности материала находится в контакте с жидкостью и, соответственно, с содержащимися в ней твердыми частицами. Это приводит к очень быстрому и также к более выраженному отложению загрязнений в верхней части каналов ламелей или ламельных модулей, причем загрязнение происходит тем быстрее, чем меньше площадь поперечного сечения этих закрытых проходов ламелей, в результате чего требуется более частое техническое обслуживание. Операции по техническому обслуживанию требуют закрытия установки, опорожнения резервуара и работы операторов, выполняющих соответствующих операции по чистке, в результате чего повышаются эксплуатационные расходы.II. Tubular slats. These lamellas are formed by sequential assembly of profiles, most often extruded from a plastic material. As a result of the serial connection of these profiles with each other, closed channels (or passages) of the lamellas are formed, which run in parallel and are attached to each other until the calculated dimensions of the installed lamella module are obtained. Typically, these channels are hexagonal (honeycomb), rectangular, triangular, or square in cross-section, all having common internal baffles forming channels with small cross-sectional areas. This type of tubular lamella module has very high losses due to the hydraulic characteristics of the fluid flow inside the lamella channels and especially due to the high velocity gradient inside these channels, as is the case in any passage, and especially in the case of laminar flow. Along the entire perimeter of the channel, the lamellae of the zone with very low or zero velocity occupy a significant part of the cross section of the passage. In practice, these zones can be considered non-working, and the main part of the flow passes through the central zone of the lamella channel at a higher speed, so that most of the solid particles do not have enough time to reach the lower surface of the lamella channel, they are carried out together with the liquid being cleaned. Hydraulic losses in these cases range from 12% to 18%. Another disadvantage, also associated with intermediate baffles, is that a large part of the surface area of the material is in contact with the liquid and, accordingly, with the solids contained therein. This leads to a very rapid and also more pronounced deposition of dirt in the upper part of the lamella channels or lamella modules, with the contamination occurring faster the smaller the cross-sectional area of these closed lamella passages, resulting in more frequent maintenance. Maintenance operations require shutting down the plant, emptying the tank, and operators performing the associated cleaning operations, resulting in increased operating costs.

Кроме того, в модулях из трубчатых ламелей крепежные системы между профилями, формирующими модули, обычно содержат продольные направляющие, сварные швы, фиксирующие зажимы и т.п., формирующие зоны, в которых легко может прилипать шлам, в результате чего опять же ускоряется процесс загрязнения. Опорные конструкции, которые необходимы для модулей этого типа для их установки внутри резервуара, должны быть в достаточной степени усилены для выдерживания ожидаемой высокой нагрузки накапливающегося на модулях шлама, что влечет за собой высокие потери рабочей поверхности, связанные с размерами необходимых профилей. Модули поддерживаются этими профилями в их периферийных зонах, в результате чего многие проходы частично или полностью закрываются в их нижней части. Потери рабочей поверхности из-за закрытия каналов опорными конструкциями могут находиться в диапазоне от 7% до 12%. Кроме того, необходимое увеличение размеров этих опорных конструкций влечет за собой существенное увеличение их стоимости. Поскольку модули этого типа изготавливают из пластических материалов, плотности которых близки плотности воды, часто необходимо использовать конструкции, предотвращающие всплывание, которые закрывают часть проходов модулей, в этот раз в их верхней части, что также приводит к формированию зон, в которых осаждаются твердые частицы, в результате чего также ускоряются процессы загрязнения. И наконец, для формирования модулей этого типа необходима сборка от 80 до 140 профилей на кубический метр модуля, в зависимости от площади поперечного сечения формируемого канала, и эти профили необходимо скрепить, сварить или склеить, что требует больших затрат рабочего времени и ручного труда, так что стоимость изготовления очень высока.In addition, in modules made of tubular lamellas, the fastening systems between the profiles forming the modules usually contain longitudinal guides, welds, fixing clips, etc., forming zones in which sludge can easily adhere, as a result of which, again, the fouling process is accelerated. . The support structures required for this type of modules to be installed inside the tank must be sufficiently reinforced to withstand the expected high load of sludge accumulating on the modules, which entails high losses in the working surface associated with the dimensions of the required profiles. The modules are supported by these profiles in their peripheral areas, as a result of which many passages are partially or completely closed in their lower part. Losses of the working surface due to the closure of channels by supporting structures can range from 7% to 12%. In addition, the necessary increase in the size of these supporting structures entails a significant increase in their cost. Since modules of this type are made of plastic materials with densities similar to those of water, it is often necessary to use anti-float structures that close part of the passages of the modules, this time in their upper part, which also leads to the formation of zones in which solid particles are deposited, as a result, pollution processes are also accelerated. Finally, to form modules of this type, it is necessary to assemble from 80 to 140 profiles per cubic meter of the module, depending on the cross-sectional area of the formed channel, and these profiles must be fastened, welded or glued, which requires a lot of labor and manual labor, so that the manufacturing cost is very high.

III. Трубчатые ламели, сформированные путем наложения и приклеивания или прикрепления зажимами термоформованных пластмассовых листов. Поскольку эти листы накладывают друг на друга с перекрытием, они формируют, как и в предыдущем случае, каналы ламелей, имеющие определенную геометрическую форму, причем чаще всего используется шестиугольная форма. В этом случае они отличаются от вышеописанных ламелей способом изготовления и сборки, а их геометрические формы очень сходны, так что эти ламели имеют те же проблемы потерь рабочей поверхности и ускоренного загрязнения. Кроме того, из-за малой толщины используемых термоформованных листов для большей части ламельных модулей этого типа необходима внешняя рама, которая обеспечивает необходимую механическую прочность, в результате чего возникают дополнительные потери рабочей поверхности, обеспечивающей осветление, поскольку часть ламельных проходов закрывается рамой, и возникают зазоры, вносимые рамами, когда они установлены в резервуаре. Эти рамы формируют дополнительные поверхности, на которых может осаждаться шлам, в результате чего происходит преждевременное загрязнение. Эти внешние рамы обычно должны быть изготовлены из нержавеющей стали для предотвращения коррозии, что увеличивает стоимость ламельного модуля.III. Tubular lamellae formed by applying and gluing or clipping thermoformed plastic sheets. Since these sheets overlap each other, they form, as in the previous case, lamella channels having a certain geometric shape, most often a hexagonal shape is used. In this case, they differ from the above-described lamellas in the manner of manufacture and assembly, and their geometries are very similar, so that these lamellas have the same problems of loss of working surface and accelerated contamination. In addition, due to the small thickness of the thermoformed sheets used, most of the lamellar modules of this type require an external frame that provides the necessary mechanical strength, resulting in additional losses of the working surface that provides clarification, since part of the lamellar passages is covered by the frame, and gaps occur. introduced by the frames when they are installed in the tank. These frames form additional surfaces on which sludge can settle, resulting in premature fouling. These outer frames usually have to be made of stainless steel to prevent corrosion, which adds to the cost of the lamella module.

В настоящее время все ламели или ламельные модули, сформованные из пластических материалов, изготавливают только с использованием процессов экструзии и горячего формования. Эти процессы никоим образом не обеспечивают возможность получения ламелей или профилей, формирующих модули, с разной толщиной в каждой зоне в соответствии с требованиями к механической прочности или к напряжениям, которые они должны выдерживать, и это ограничивает конфигурации, геометрические формы и способы сборки теми, которые используются в известных технических решениях. До сего времени неизвестны ламели, листы или профили, предназначенные для формирования ламельных модулей, которые могут быть изготовлены с использованием технологии инжекционного формования пластмассовых изделий.At present, all lamellas or lamella modules molded from plastic materials are only made using extrusion and thermoforming processes. These processes in no way make it possible to obtain lamellas or profiles forming modules with different thicknesses in each zone in accordance with the requirements for mechanical strength or for the stresses they must withstand, and this limits the configurations, geometries and assembly methods to those that used in known technical solutions. So far, no lamellas, sheets or profiles are known for forming lamella modules that can be produced using the injection molding technology of plastic products.

Кроме того, все вышеописанные типы ламелей, относящиеся к предшествующему уровню техники, являются прямолинейными в их продольном направлении, то есть, их наклон постоянен вдоль указанного направления. Это означает, что рабочие характеристики ламелей предшествующего уровня техники, одинаково по всему продольному направлению, несмотря на то, что, как это будет раскрыто подробно ниже в настоящем описании, твердые частицы и потоки твердых частиц, первоначально взвешенные в потоке жидкости, ведут себя по-разному в зависимости от их положения на этом продольном направлении.In addition, all of the prior art types of lamellas described above are straight in their longitudinal direction, that is, their inclination is constant along said direction. This means that the performance of the prior art lamellas is the same throughout the longitudinal direction, despite the fact that, as will be discussed in detail below in the present description, solids and solids streams, initially suspended in a liquid stream, behave differently. differently depending on their position in this longitudinal direction.

Преждевременное загрязнение в верхних зонах прямолинейных ламелей -это типичная картина для всех описанных технологий предшествующего уровня. Это происходит в связи с тем, что твердые частицы, которые доходят до этих верхних зон, имеют наименьший вес, то есть, возможность их отделения от потока минимальна, и поэтому они с большей вероятностью могут прилипать к поверхности ламелей, так что происходит устойчивое непрерывное накопление частиц.Premature contamination in the upper areas of straight lamellas is a typical pattern for all prior art technologies described. This is due to the fact that the solids that reach these upper zones have the smallest weight, i.e., the possibility of their separation from the flow is minimal, and therefore they are more likely to stick to the surface of the lamellas, so that there is a stable continuous accumulation. particles.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Целью настоящего изобретения является устранение или ослабление вышеуказанных проблем и недостатков известных технических решений.The aim of the present invention is to eliminate or reduce the above problems and shortcomings of the known technical solutions.

Для достижения этой цели первый объект настоящего изобретения относится к ламели для осветлителя, сформированной прямоугольной или квадратной пластиной, верхний край и нижний которой проходят параллельно поперечному направлению, а два остальных края пластины проходят параллельно продольному направлению, причем ламель отличается тем, что:To achieve this object, the first object of the present invention relates to a clarifier lamella formed by a rectangular or square plate, the top edge and bottom of which run parallel to the transverse direction, and the other two edges of the plate run parallel to the longitudinal direction, the lamella being characterized in that:

- пластина изогнута в ее продольном направлении таким образом, что в ее рабочем положении зона, расположенная ближе к нижнему краю пластины, менее наклонена относительно горизонтали по сравнению с зоной, расположенной ближе к верхнему краю пластины, и что- the plate is bent in its longitudinal direction in such a way that, in its operating position, the area closer to the lower edge of the plate is less inclined relative to the horizontal than the area closer to the upper edge of the plate, and that

- пластина снабжена продольными складками, которые проходят от верхнего края пластины к нижнему краю пластины, и продольные складки имеют кривизну в продольном направлении.- the plate is provided with longitudinal folds that extend from the upper edge of the plate to the lower edge of the plate, and the longitudinal folds have a curvature in the longitudinal direction.

Ламели по настоящему изобретению предназначены для установки, как это описано ниже, в их рабочее положение внутри резервуара осветлителя следующим образом: нижний край пластин ламелей ориентирован в направлении основания резервуара, в то время как верхний край должен быть направлен к верхней части резервуара.The lamellas of the present invention are designed to be installed, as described below, in their working position inside the clarifier tank as follows: the bottom edge of the lamella plates is oriented towards the bottom of the tank, while the top edge should be directed towards the top of the tank.

То обстоятельство, что в ламелях по настоящему изобретению пластины, формирующие эти ламели, изогнуты в их продольном направлении, так что после их установки в рабочее положение их нижняя часть меньше наклонена относительно горизонтали по сравнению с верхней частью, улучшает процессы, предотвращающие накопление твердых частиц в верхней зоне ламелей путем содействия началу опускания твердых частиц, в результате чего процессы загрязнения замедляются, и ламели остаются чистыми при подходящих условиях работы в течение более продолжительного времени, так что интервалы между операциями технического обслуживания увеличиваются, и, соответственно, снижаются затраты на эти операции.The fact that in the lamellas of the present invention the plates forming these lamellas are curved in their longitudinal direction, so that after they are placed in their working position, their lower part is less inclined relative to the horizontal compared to the upper part, improves processes that prevent the accumulation of solid particles in the upper zone of the lamellas by helping the solids to start sinking, whereby the fouling processes are slowed down and the lamellas remain clean under suitable working conditions for a longer time, so that the intervals between maintenance operations are increased and, accordingly, the costs of these operations are reduced.

Когда ламели находятся в их рабочем положении, в нижней части каждой ламели осаждаются более крупные твердые частиц с их более высокой способностью к выделению, а также поток твердых частиц, возникающий в результате накопления всех твердых частиц по всей длине ламели.When the lamellas are in their operating position, larger solids with their higher release capacity are deposited at the bottom of each lamella, as well as the solids flow resulting from the accumulation of all solids along the entire length of the lamella.

В нижней части ламелей возникает эффект захвата, который создается этими более крупными твердыми частицами, что содействует выделению всех твердых частиц в эту зону, в результате чего предотвращается непрерывное накопление и постепенное забивание прохода ламели. По этой причине угол наклона ламелей по настоящему изобретению относительно горизонтали в их нижней части имеет меньшую величину. Этот меньший угол наклона уменьшает расстояние по вертикали отделения взвешенных частиц при их прохождении к нижней поверхности канала ламели, в результате чего в этой зоне обеспечивается более высокая эффективность отделения частиц.At the bottom of the lamellas there is a trapping effect created by these larger solids, which helps to release all the solids into this zone, thereby preventing continuous accumulation and gradual blockage of the lamella passage. For this reason, the angle of inclination of the lamellas according to the present invention relative to the horizontal in their lower part is smaller. This smaller angle of inclination reduces the vertical separation distance of suspended particles as they pass to the bottom surface of the lamella channel, resulting in a higher particle separation efficiency in this zone.

Напротив, в верхней части ламели (то есть, в зоне, расположенной ближе к ее верхнему краю) принимается меньшее количество твердых частиц, которые имеют наименьший вес, так как это частицы, которым требуется больше времени для достижения нижней поверхности канала ламели. Эти твердые частицы хуже отделяются от потока и в большей степени склонны оставаться прилипшими к поверхности канала, так что они могут устойчиво и постепенно накапливаться на ней, занимая все большую часть площади поперечного сечения канала ламели. Эта потеря площади поперечного сечения, которая доступна для прохождения потока жидкости, приводит к увеличению его скорости через эти верхние зоны ламельного модуля, до тех пор пока часть этих твердых частиц не будет захватываться и выводиться через верхние выпускные отверстия каналов ламелей, так что они будут выводиться вместе с обработанным потоком жидкости через коллекторные каналы или водосливы.On the contrary, in the upper part of the lamella (i.e., in the area closer to its upper edge), fewer solid particles are received, which have the smallest weight, since these are the particles that take longer to reach the lower surface of the lamella channel. These solids are less well separated from the flow and are more likely to remain stuck to the channel surface, so that they can steadily and gradually accumulate on it, occupying an increasing part of the cross-sectional area of the lamella channel. This loss of cross-sectional area that is available for the fluid to flow causes its velocity to increase through these upper zones of the lamella module, until some of these solids are captured and discharged through the upper outlets of the lamella channels, so that they are discharged along with treated fluid flow through collection channels or weirs.

Этот захват и вывод твердых частиц с обработанным потоком является одним из факторов, которые существенно снижают эффективность работы установок предшествующего уровня. Действительно, по некоторым оценкам этот эффект влечет за собой снижение производительности на 3-15%.This entrainment and removal of solids with the processed stream is one of the factors that significantly reduces the efficiency of the operation of prior art installations. Indeed, according to some estimates, this effect entails a decrease in productivity by 3-15%.

Для устранения этого недостатка известных технических решений ламели по настоящему изобретению имеют, как это уже указывалось, больший наклон относительно горизонтали в их верхней части. Такая специальная конфигурация способствует тому, что эти твердые частицы, присутствующие в верхней зоне ламели, которые хуже отделяются от потока, начинают опускаться, так что процесс их постепенного накопления замедляется. Заявителем были выполнены испытания, которые показали, что в некоторых предпочтительных вариантах ламелей по настоящему изобретению уменьшение производительности из-за потери площади поперечного сечения и захвата твердых частиц составило только 1-5%.To eliminate this disadvantage of the known technical solutions, the lamellas according to the present invention have, as already indicated, a greater inclination relative to the horizontal in their upper part. This special configuration causes these solid particles present in the upper region of the lamella, which are less readily separated from the flow, to begin to sink, so that their gradual accumulation slows down. Tests have been carried out by the Applicant which have shown that in some preferred embodiments of the lamellas of the present invention, the reduction in productivity due to loss of cross-sectional area and entrainment of solid particles was only 1-5%.

Аналогичным образом, после установки ламелей по настоящему изобретению в рабочее положение внутри резервуара осветлителя их продольные складки способствуют концентрированию твердых частиц в нижних зонах или желобах этих складок. В условиях более высокой концентрации улучшается возможность сцепления твердых частиц и повышается их способность формировать опускающийся поток, так что твердые частицы будут выходить из ламелей через их нижние части в направлении нижней части резервуара. Эта повышенная возможность сцепления и увеличенная концентрация будут способствовать тому, чтобы после воздействия на них потоков, направленных вверх и вбок, они не разрушались, так что они легче будут достигать нижней части резервуара. Эта повышенная способность твердых частиц опускаться в нижнюю часть резервуара снижает потери производительности, связанные с захватом и выносом частиц, по сравнению с ламелями предшествующего уровня.Similarly, once the lamellas of the present invention are in position within the clarifier tank, their longitudinal folds tend to concentrate solids in the lower zones or troughs of these folds. Under conditions of higher concentration, the cohesiveness of the solid particles is improved and their ability to form a descending flow is increased, so that the solid particles will exit the lamellas through their bottoms towards the bottom of the tank. This increased cohesiveness and increased concentration will ensure that, after being subjected to upward and sideways flow, they do not collapse, so that they reach the bottom of the tank more easily. This increased ability of solids to sink to the bottom of the tank reduces the performance loss associated with particle capture and evacuation compared to prior art lamellas.

Улучшенные показатели в отношении загрязнения ламелей по настоящему изобретению будут обеспечивать возможность уменьшения расстояния между поверхностями ламелей при их установке в рабочее положение в ламельном модуле внутри резервуара осветлителя, в результате чего повышается производительность по очистке поступающей жидкости на единицу площади.The improved fouling performance of the lamellas of the present invention will allow the spacing between the surfaces of the lamellas to be reduced when placed in position in the lamella module within the clarifier tank, resulting in increased incoming fluid cleaning capacity per unit area.

Чем меньше расстояние между поверхностями ламелей, тем меньше времени потребуется для достижения нижней части канала ламели взвешенными твердыми частицами, и это, в свою очередь, обеспечивает возможность повышения скорости циркуляции потока жидкости и, соответственно, повышения общего расхода потока жидкости на входе осветлителя.The smaller the distance between the surfaces of the lamellas, the less time it takes for suspended solids to reach the bottom of the lamella channel, and this, in turn, allows an increase in the circulation rate of the liquid flow and, accordingly, an increase in the total liquid flow rate at the inlet of the clarifier.

Ламель также должна иметь соответствующие характеристики механической прочности, обеспечивающие ей возможность противодействия напряжениям, возникающим при определенных условиях, прежде всего при опорожнении резервуара, когда вся конструкция должна выдерживать свой собственный вес плюс вес накопившегося шлама.The lamella must also have adequate mechanical strength characteristics to enable it to withstand the stresses that occur under certain conditions, especially when emptying the tank, when the whole structure must support its own weight plus the weight of accumulated sludge.

То обстоятельство, что пластина ламели по настоящему изобретению изогнута в ее продольном направлении, обеспечивает момент инерции в поперечном направлении, в результате чего повышается сопротивление изгибу ламели в продольном направлении.The fact that the lamella plate of the present invention is bent in its longitudinal direction provides a moment of inertia in the transverse direction, thereby increasing the resistance to bending of the lamella in the longitudinal direction.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения ламель содержит по меньшей мере одну продольную складку, отграниченную двумя боковинами, формирующими тупой угол между ними, предпочтительно в диапазоне от 150° до 160°. Эта специальная конфигурация складок в ламели по настоящему изобретению облегчает концентрирование взвешенных твердых частиц в желобах этих складок (формирующих часть каналов ламелей) и ускоряет поток твердых частиц, направленный вниз, внутри резервуара осветлителя.In one of the preferred embodiments of the invention, the lamella contains at least one longitudinal fold, delimited by two sidewalls forming an obtuse angle between them, preferably in the range from 150° to 160°. This special configuration of the pleats in the lamellas of the present invention facilitates the concentration of suspended solids in the troughs of these pleats (forming part of the lamella channels) and accelerates the downward flow of solids within the clarifier tank.

В другом предпочтительном варианте ламель содержит также по меньшей мере одно продольное усиливающее ребро, изогнутое в продольном направлении и отграниченное двумя боковинами, проходящими от верхнего края пластины к нижнему краю пластины и формирующими переменный угол между ними, величина которого:In another preferred embodiment, the lamella also contains at least one longitudinal reinforcing rib, bent in the longitudinal direction and delimited by two sidewalls extending from the upper edge of the plate to the lower edge of the plate and forming a variable angle between them, the value of which is:

- находится в диапазоне от 80° до 90° в области верхнего края,- is in the range from 80° to 90° in the region of the upper edge,

- находится в диапазоне от 80° до 90° в области нижнего края, и- is in the range from 80° to 90° in the region of the lower edge, and

- постепенно увеличивается до величины, находящейся в диапазоне от 115° до 120° в центральной зоне ламели.- gradually increases to a value in the range from 115° to 120° in the central zone of the lamella.

Усиливающие ребра, указанные в предыдущем абзаце, придают ламели в этом конкретном варианте осуществления изобретения дополнительную механическую прочность для противодействия различным напряжениям, которым ламель может подвергаться, когда она установлена в рабочее положение внутри резервуара осветлителя.The reinforcing ribs referred to in the previous paragraph give the lamellas in this particular embodiment of the invention additional mechanical strength to withstand the various stresses that the lamella may be subjected to when placed in position within the clarifier tank.

Таким образом, угол в диапазоне 115-120°, сформированный боковинами усиливающего ребра в центральной зоне ламели, придает ей достаточную механическую прочность, как в отношении поперечных изгибных напряжений, так и в отношении напряжений сжатия, действующих в этой зоне. С другой стороны, при наибольшей величине тупого угла (между 80° и 90°), сформированного боковинами усиливающего ребра на концах ламели (то есть, в области ее верхнего края и нижнего края), максимизируется механическая прочность в отношении изгибных напряжений, действующих в этих зонах, которые в предпочтительных вариантах ламели по настоящему изобретению будут действовать в качестве точек крепления.Thus, the angle in the range of 115-120°, formed by the sidewalls of the reinforcing rib in the central zone of the lamella, gives it sufficient mechanical strength, both in relation to transverse bending stresses, and in relation to compressive stresses acting in this zone. On the other hand, at the largest obtuse angle (between 80° and 90°) formed by the sidewalls of the reinforcing rib at the ends of the lamella (that is, in the region of its upper edge and lower edge), the mechanical strength is maximized with respect to the bending stresses acting in these zones which, in preferred embodiments, the lamellas of the present invention will act as attachment points.

В ламели по настоящему изобретению по меньшей мере одно продольное усиливающее ребро предпочтительно снабжено точками крепления для прикрепления к опорным элементам, причем точки крепления расположены в области верхнего края пластины и в области нижнего края пластины.In the lamellas of the present invention, at least one longitudinal reinforcing rib is preferably provided with attachment points for attaching to the supporting elements, the attachment points being located in the region of the upper edge of the plate and in the region of the lower edge of the plate.

Предпочтительно в этом конкретном варианте осуществления изобретения зона, находящаяся ближе к верхнему краю, зона, находящаяся ближе к нижнему краю, и центральная зона усиливающего ребра (или усиливающих ребер в других вариантах) имеют толщину, большую чем в остальной части усиливающего ребра, и указанное по меньшей мере одно усиливающее ребро также имеет толщину, превышающую толщину остальной части ламели.Preferably, in this particular embodiment of the invention, the area closer to the top edge, the area closer to the bottom edge, and the central area of the reinforcing rib (or reinforcing ribs in other embodiments) are thicker than the rest of the reinforcing rib, and indicated by at least one reinforcing rib also has a thickness exceeding the thickness of the rest of the lamella.

Таким образом, те части усиливающего ребра, которые подвергаются действию повышенных напряжений, будут усилены.Thus, those parts of the reinforcing rib that are subjected to increased stresses will be reinforced.

В этом случае зона, находящаяся в области верхнего края, зона, находящаяся в области нижнего края, и центральная зона усиливающего ребра (или усиливающих ребер в других вариантах) имеют увеличенную толщину в диапазоне от 3 мм до 3,5 мм, и толщина остальных частей находится в диапазоне от 2,5 мм до 3 мм.In this case, the region located in the region of the upper edge, the region located in the region of the lower edge, and the central region of the reinforcing rib (or reinforcing ribs in other embodiments) have an increased thickness in the range of 3 mm to 3.5 mm, and the thickness of the remaining parts is in the range from 2.5 mm to 3 mm.

Ламели по настоящему изобретению предпочтительно изготавливают с помощью инжекционного формования пластмассовых изделий. Полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол (АБС-сополимер), полистирол и переработанные пластмассы - это неограничивающие примеры предпочтительных пластмасс, используемых для изготовления ламелей по настоящему изобретению.The lamellas of the present invention are preferably manufactured by injection molding plastic products. Polypropylene, acrylonitrile butadiene styrene (ABS copolymer), polystyrene and recycled plastics are non-limiting examples of preferred plastics used to make the lamellas of the present invention.

В этом смысле важно указать, что ни один из способов, используемых в настоящее время в технике для изготовления пластмассовых ламелей, а именно, экструзия и термоформование пластмассовых изделий, не обеспечивает возможность изготовления ламели с двумя или более зонами, имеющими разную толщину, как это предусматривается в вышеописанных разных вариантах осуществления изобретения. Это обстоятельство, как это следует из предшествующего уровня, представляет очевидное препятствие для разработки ламели с техническими признаками, предусматриваемыми в вышеописанных вариантах осуществления изобретения.In this sense, it is important to point out that none of the methods currently used in the art for the manufacture of plastic lamellas, namely extrusion and thermoforming of plastic products, does not allow the manufacture of lamellas with two or more zones having different thicknesses, as envisaged. in the various embodiments of the invention described above. This circumstance, as follows from the prior art, represents an obvious obstacle to the development of lamellas with the technical features provided in the above-described embodiments of the invention.

Более конкретно, экструзия не является способом, который может быть использован для формирования ламели с техническими признаками, предусматриваемыми в вышеописанных вариантах осуществления изобретения, поскольку поперечное сечение ламели по настоящему изобретению непрерывно изменяется по всей ее длине, и этот способ не обеспечивает возможность изготовления изделия с меняющейся толщиной. Поэтому этот способ не может обеспечить получение продольных ребер, толщина которых превышает толщину остальных частей ламели. Экструзия также не обеспечивает возможность получения кривизны пластины ламели в продольном направлении, одного из признаков ламели по настоящему изобретению.More specifically, extrusion is not a method that can be used to form a lamella with the technical features provided in the above-described embodiments of the invention, since the cross-section of the lamella of the present invention continuously changes along its entire length, and this method does not allow the manufacture of an article with a varying thick. Therefore, this method cannot ensure the production of longitudinal ribs, the thickness of which exceeds the thickness of the remaining parts of the lamella. Extrusion also does not provide the possibility of obtaining the curvature of the plate of the lamella in the longitudinal direction, one of the features of the lamella according to the present invention.

Термоформование не является способом, который обеспечит формование ламели с техническими признаками, предусматриваемыми в вышеописанных вариантах осуществления изобретения, поскольку этот способ не позволяет получить изделие с толщиной, меняющейся в соответствии с требованиями этих признаков. Поэтому этот способ не может обеспечить получение продольных ребер, толщина которых превышает толщину остальных частей ламели. Действительно, при попытке изготовления ламели с техническими признаками, предусматриваемыми в вышеописанных вариантах осуществления изобретения, ребра будут иметь меньшую толщину, поскольку они будут вытягиваться больше в процессе изготовления по сравнению с зоной, находящейся между ребрами и боковыми зонами, для обеспечения возможности подгонки к большей высоте боковин ребра. В этом случае не будут обеспечиваться усиливающие складки с большей прочностью по сравнению остальной частью ламели и уменьшение веса в боковых зонах ламели. Фактически результат, который может быть получен при использовании способа термоформования, будет совершенно противоположным тому, что требуется получить: пониженная прочность усиливающих ребер и увеличенный вес зон, расположенных по обеим сторонам ребер.Thermoforming is not a method that will form a lamella with the technical features provided in the above described embodiments of the invention, since this method does not allow to obtain a product with a thickness that varies in accordance with the requirements of these features. Therefore, this method cannot ensure the production of longitudinal ribs, the thickness of which exceeds the thickness of the remaining parts of the lamella. Indeed, when attempting to manufacture lamellas with the technical features provided in the embodiments described above, the ribs will have a thinner thickness as they will be stretched more during the manufacturing process compared to the area between the ribs and the side zones to allow adjustment to a higher height. sides of the rib. In this case, reinforcing folds with greater strength compared to the rest of the lamella and weight reduction in the lateral areas of the lamella will not be provided. In fact, the result that can be obtained using the thermoforming process will be exactly the opposite of what is desired to obtain: reduced strength of the reinforcing ribs and increased weight of the zones located on both sides of the ribs.

Пластмассы, используемые для изготовления ламелей в вышеуказанных вариантах осуществления изобретения, опционально могут обеспечиваться с добавками для защиты от ультрафиолетового излучения и/или с армирующими материалами, такими как, например, стекловолокно, обеспечивающими повышение жесткости ламелей.The plastics used to make the lamellas in the above embodiments can optionally be provided with UV protection additives and/or reinforcing materials, such as for example glass fibers, to increase the rigidity of the lamellas.

В другом дополнительном предпочтительном варианте осуществления изобретения ламель содержит по меньшей мере первое продольное усиливающее ребро, расположенное на расстоянии 1/3 общей ширины ламели в поперечном направлении, и по меньшей мере одно второе продольное усиливающее ребро, расположенное на расстоянии 2/3 общей ширины, причем первое усиливающее ребро и второе усиливающее ребро снабжены точками крепления для прикрепления к опорным элементам, расположенным в области верхнего края пластины и в области нижнего края пластины.In another additional preferred embodiment of the invention, the lamella comprises at least a first longitudinal reinforcing rib located at a distance of 1/3 of the total width of the lamella in the transverse direction, and at least one second longitudinal reinforcing rib located at a distance of 2/3 of the total width, and the first reinforcing rib and the second reinforcing rib are provided with attachment points for attaching to support elements located in the region of the upper edge of the plate and in the region of the lower edge of the plate.

В этом конкретном варианте осуществления изобретения, указанном в предыдущем абзаце, ламель предпочтительно разделена в поперечном направлении на три зоны:In this particular embodiment of the invention referred to in the previous paragraph, the lamella is preferably divided transversely into three zones:

- центральная зона, расположенная между первым усиливающим ребром и вторым усиливающим ребром и поддерживаемая этими усиливающими ребрами;- a central zone located between the first reinforcing rib and the second reinforcing rib and supported by these reinforcing ribs;

- первая боковая зона, расположенная между первым усиливающим ребром и ближайшим боковым краем; и- the first side zone located between the first reinforcing rib and the nearest side edge; and

- вторая боковая зона, расположенная между вторым усиливающим ребром и ближайшим боковым краем;- the second side zone located between the second reinforcing rib and the nearest side edge;

также отличающаяся тем, что первая боковая зона и вторая боковая зона свободно висят (консольно установлены), когда ламель установлена в ее рабочее положение внутри резервуара осветлителя.also characterized in that the first side zone and the second side zone hang freely (cantilevered) when the slat is installed in its working position inside the clarifier tank.

Первая боковая зона и вторая боковая зона свободно висят, то есть, они продолжаются за точками крепления, поддерживающими их (то есть, за точками крепления первого усиливающего ребра в случае первой боковой зоны и за точками крепления второго усиливающего ребра в случае второй боковой зоны). Эти свободно висящие зоны могут потенциально представлять слабые места ламели в отношении нагрузок, которые вызывают продольные изгибы, например, таких как фактический вес ламели и вес твердых частиц (или шлама), которые могут прилипнуть к ней. Тем не менее, и как это было показано выше, ламель по настоящему изобретению снабжена кривизной в продольном направлении, так что обеспечивается дополнительный момент инерции в поперечном направлении, которого бы не было без этой кривизны и который заметно улучшает сопротивляемость ламели изгибам в продольном направлении.The first side region and the second side region are free-hanging, i.e., they extend beyond the attachment points supporting them (i.e., behind the attachment points of the first reinforcing rib in the case of the first side area and beyond the attachment points of the second reinforcing rib in the case of the second side area). These free hanging zones can potentially represent weaknesses in the lamella with respect to loads that cause buckling, such as the actual weight of the lamella and the weight of solids (or sludge) that may adhere to it, for example. However, and as shown above, the lamella of the present invention is provided with a longitudinal curvature, so that an additional moment of inertia in the transverse direction is provided, which would not be present without this curvature, and which significantly improves the resistance of the lamella to bending in the longitudinal direction.

Свободно висящие зоны будут создавать напряжения изгиба в продольном направлении, действующие на усиливающее ребро и создаваемые их собственным весом и весом шлама, который может накопиться на их поверхности. Поэтому эти свободно висящие зоны предпочтительно имеют толщину, которая меньше толщины остальной части ламели, чтобы снизить максимально возможно нагрузку, создаваемую их собственным весом.Free hanging zones will create bending stresses in the longitudinal direction acting on the reinforcing rib and created by their own weight and the weight of the sludge that may accumulate on their surface. Therefore, these free-hanging zones preferably have a thickness that is less than the thickness of the rest of the lamella, in order to reduce as much as possible the load caused by their own weight.

Размеры и конструкция, предусматриваемые в варианте, описанном выше в предыдущих абзацах, будут обеспечивать сохранение геометрической формы ламелей в случае напряжений, вызываемых их собственным весом и дополнительными легкими нагрузками. В этом случае будет обеспечиваться возможность, например, их нахождения в течение неопределенного времени в незаполненном резервуаре без каких-либо деформаций. Напротив, если на их поверхности накопилось значительное количество шлама, то в случае запуска процедуры опорожнения резервуара, ламели будут испытывать нагрузки, вызываемые весом шлама, и будут деформироваться в этих боковых висящих зонах, так что будет увеличиваться их отклонение от вертикали, в результате чего облегчается выгрузка накопившихся твердых частиц. После их освобождения от нагрузки они будут сразу возвращаться, в результате упругости пластмассы, к своей первоначальной форме без каких-либо остаточных деформаций.The dimensions and construction envisaged in the embodiment described in the previous paragraphs above will ensure that the geometric shape of the lamellas is maintained in the event of stresses caused by their own weight and additional light loads. In this case, it will be possible, for example, for them to stay for an indefinite time in an empty tank without any deformation. On the contrary, if a significant amount of sludge has accumulated on their surface, then in the event that the tank emptying procedure is started, the lamellas will experience loads caused by the weight of the sludge and will deform in these side hanging zones, so that their deviation from the vertical will increase, as a result of which it is easier discharge of accumulated solids. After they are released from the load, they will immediately return, as a result of the elasticity of the plastic, to their original shape without any residual deformation.

В другом варианте осуществления изобретения пластина изогнута в ее продольном направлении с первым постоянным радиусом кривизны. В этом варианте величина первого постоянного радиуса кривизны составляет предпочтительно 7-12 метров и более предпочтительно 9-10 метров.In another embodiment of the invention, the plate is curved in its longitudinal direction with a first constant radius of curvature. In this embodiment, the value of the first constant radius of curvature is preferably 7-12 meters and more preferably 9-10 meters.

Во втором, более предпочтительном случае (радиус кривизны равен 9-10 метров), когда ламели установлены в их рабочее положение, касательная к нижнему краю ламелей формирует относительно горизонтали угол порядка 55°, а касательная к верхнему краю ламелей формирует относительно горизонтали угол порядка 65°. Если нижний край и верхний край ламели формируют эти конкретные углы относительно горизонтали, то выделение твердых частиц в нижней части ламели будет максимальным, и одновременно накопление твердых частиц в ее верхней части минимизируется.In the second, more preferable case (the radius of curvature is 9-10 meters), when the slats are installed in their working position, the tangent to the lower edge of the slats forms an angle of about 55 ° relative to the horizontal, and the tangent to the upper edge of the slats forms an angle of about 65 ° relative to the horizontal . If the bottom edge and the top edge of the lamella form these particular angles with respect to the horizontal, then the release of solid particles in the bottom of the lamella will be maximized, while the accumulation of solid particles in its upper part is minimized.

В другом дополнительном варианте осуществления изобретения ламель содержит по меньшей мере одно усиливающее ребро, которое изогнуто в его продольном направлении со вторым постоянным радиусом кривизны, пластина ламели изогнута в ее продольном направлении с первым постоянным радиусом, и второй постоянный радиус кривизны меньше первого постоянного радиуса кривизны.In another additional embodiment of the invention, the lamella comprises at least one reinforcing rib that is bent in its longitudinal direction with a second constant radius of curvature, the lamella plate is bent in its longitudinal direction with a first constant radius, and the second constant radius of curvature is less than the first constant radius of curvature.

Предпочтительно величина первого постоянного радиуса кривизны (пластины) находится в диапазоне от 9-10 метров, и величина второго постоянного радиуса кривизны (усиливающего ребра или усиливающих ребер в других вариантах) находится в диапазоне от 7-8,5 метров. Такая специальная конфигурация улучшает сопротивляемость в отношении изгибов ребра или усиливающих ребер в продольном направлении, вызываемых, как это уже было описано, свободно висящими боковыми зонами.Preferably, the value of the first constant radius of curvature (plate) is in the range of 9-10 meters, and the value of the second constant radius of curvature (reinforcing rib or reinforcing ribs in other embodiments) is in the range of 7-8.5 meters. This special configuration improves the resistance to bending of the rib or reinforcing ribs in the longitudinal direction, caused, as already described, by the free-hanging side zones.

В другом дополнительном варианте осуществления изобретения пластина ламели отполирована, что содействует замедлению процессов загрязнения.In another additional embodiment of the invention, the lamella plate is polished, which helps to slow down the processes of pollution.

Второй объект настоящего изобретения относится к ламельному модулю для осветлителя, содержащему две или более ламелей, являющихся первым объектом изобретения, установленных параллельно без непосредственного контакта друг с другом и прикрепленных к опорным элементам.The second object of the present invention relates to a lamella module for a clarifier, comprising two or more lamellas, which are the first object of the invention, installed in parallel without direct contact with each other and attached to the supporting elements.

Поэтому в ламельных модулях по настоящему изобретению исключены промежуточные перегородки, которые необходимы известных конструкциях, содержащих трубчатые ламели, для формирования трубчатых закрытых каналов (проходов) ламелей. Соответственно, ламельные модули по настоящему изобретению показывают улучшенные гидравлические характеристики по сравнению с вышеупомянутыми конструкциями, содержащими трубчатые ламели, поскольку используемые промежуточные перегородки создают зоны, в которых скорость потока жидкости равна нулю или очень низка, так что соответствующие гидравлические потери увеличиваются.Therefore, in the lamella modules of the present invention, intermediate baffles are eliminated, which are necessary for known structures containing tubular lamellas to form tubular closed channels (passages) of the lamellas. Accordingly, the lamella modules of the present invention show improved hydraulic performance compared to the aforementioned structures containing tubular lamellas, since the intermediate baffles used create zones in which the fluid flow rate is zero or very low, so that the corresponding hydraulic losses increase.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения ламельный модуль отличается тем, что:In a preferred embodiment of the invention, the lamellar module is characterized in that:

- каждая ламель снабжена по меньшей мере одним продольным усиливающим ребром, снабженным точками крепления в форме сквозных отверстий, которые находятся в области верхнего края пластины ламели и в области нижнего края пластины ламели, и что- each lamella is provided with at least one longitudinal reinforcing rib, provided with attachment points in the form of through holes, which are located in the region of the upper edge of the lamella plate and in the region of the lower edge of the lamella plate, and that

- опорные элементы включают по меньшей мере две группы резьбовых стержней, причем первая группа резьбовых стержней установлена таким образом, что они проходят через сквозные отверстия, выполненные в области верхнего края пластин ламелей, и вторая группа резьбовых стержней установлена таким образом, что они проходят через сквозные отверстия, выполненные в области нижнего края пластин ламелей.- support elements include at least two groups of threaded rods, wherein the first group of threaded rods is installed in such a way that they pass through the through holes made in the area of the upper edge of the lamella plates, and the second group of threaded rods is installed in such a way that they pass through the through holes made in the area of the lower edge of the lamella plates.

В этом предпочтительном варианте ламельного модуля по настоящему изобретению, описанного в предыдущем абзаце, ламели не имеют других точек соприкосновения друг с другом кроме резьбовых стержней, так что каналы ламелей совершенно свободны от перегородок, углов, фиксирующих средств, сварных швов или креплений, то есть, уменьшено число точек, в которых могут легко задерживаться твердые частицы. Улучшенные характеристики в отношении загрязнения ламелей позволят уменьшить расстояние между поверхностями ламелей в ламельных модулях по настоящему изобретению, в результате чего улучшается производительность установки на единицу площади.In this preferred embodiment of the lamella module of the present invention described in the previous paragraph, the lamellas have no other points of contact with each other than threaded rods, so that the lamella channels are completely free of partitions, corners, fixing means, welds or fasteners, i.e., reduced the number of points where solid particles can easily be trapped. The improved fouling characteristics of the lamellas will allow for a reduction in the distance between the lamella surfaces in the lamella modules of the present invention, resulting in an improvement in plant productivity per unit area.

Поэтому гидравлические характеристики потока жидкости, проходящего через каналы ламелей этого ламельного модуля по настоящему изобретению будут оптимальными, и поэтому скорость потока внутри ламельного модуля будет минимально возможной для определенного расхода обрабатываемой жидкости, так что гидравлические потери снижаются до минимума благодаря градиенту скорости, то есть, градиенту, создаваемому верхней и нижней поверхностями двух соседних ламелей, определяющими соответствующее расстояние осветления.Therefore, the hydraulic characteristics of the fluid flow passing through the channels of the lamellas of this lamella module according to the present invention will be optimal, and therefore the flow velocity inside the lamella module will be as low as possible for a certain flow rate of the liquid to be treated, so that hydraulic losses are reduced to a minimum due to the velocity gradient, that is, the gradient , created by the upper and lower surfaces of two adjacent lamellas, which determine the corresponding clarification distance.

В известных технических решениях дополнительные потери производительности установки в связи с гидравлическими характеристиками плоских ламелей находятся в диапазоне 2-3% из-за перегородок, формирующих внешние рамы каждого модуля. Дополнительные потери производительности установки в связи с гидравлическими характеристиками трубчатых ламелей предшествующего уровня находятся в диапазоне 12-18% из-за перегородок, формирующих каждый проход.In the known technical solutions, the additional performance losses of the installation due to the hydraulic characteristics of the flat lamellas are in the range of 2-3% due to the partitions forming the outer frames of each module. The additional capacity losses of the plant due to the hydraulic performance of prior art tubular lamellas are in the range of 12-18% due to the baffles forming each passage.

В предпочтительном варианте ламельного модуля по настоящему изобретению опорные элементы, кроме вышеописанных двух групп резьбовых стержней, также включают:In the preferred embodiment of the lamellar module of the present invention, the supporting elements, in addition to the two groups of threaded rods described above, also include:

- проставки, установленные в области верхнего края и в области нижнего края пластин каждой пары соседних ламелей, причем каждая из этих проставок имеет сквозное отверстие для обеспечения прохождения через проставку по меньшей мере одного из резьбовых стержней; и- spacers installed in the region of the upper edge and in the region of the lower edge of the plates of each pair of adjacent lamellae, each of these spacers has a through hole to allow at least one of the threaded rods to pass through the spacer; and

- резьбовые средства затягивания, установленные по меньшей мере на одном конце каждого резьбового стержня.- threaded tightening means mounted on at least one end of each threaded rod.

В этом предпочтительном варианте ламельного модуля по настоящему изобретению, описанного в предыдущем абзаце, ламели не имеют других точек соприкосновения друг с другом кроме проставок и резьбовых стержней, проходящих через отверстия в этих проставках.In this preferred embodiment of the lamella module of the present invention described in the previous paragraph, the lamellas have no other points of contact with each other than spacers and threaded rods passing through holes in these spacers.

Кроме того, в этом предпочтительном варианте осуществления изобретения опорные элементы установлены внутри ламельного модуля, принимая во внимание то, что проставки расположены между двумя соседними ламелями, и резьбовые стержни проходят через различные ламели и проставки после их введения в сквозные отверстия и проемы, выполненные в этих двух компонентах. Проставки действуют в качестве крепежных и позиционирующих элементов для ламелей ламельного модуля, удерживая их в рабочем положении и фиксируя их относительно друг друга, во взаимодействии с резьбовыми стержнями и соответствующими резьбовыми средствами их затягивания. Поэтому ламельный модуль по этому варианту осуществления изобретения будет иметь свои собственные независимые и внутренние опорные элементы, которые делают его самонесущим и готовым для установки внутрь резервуара.In addition, in this preferred embodiment of the invention, the support elements are installed inside the lamella module, taking into account that the spacers are located between two adjacent lamellas, and the threaded rods pass through the various lamellas and spacers after they are inserted into the through holes and openings made in these two components. The spacers act as fastening and positioning elements for the lamellas of the lamella module, holding them in position and fixing them relative to each other, in cooperation with the threaded rods and their respective threaded tightening means. Therefore, the lamellar module of this embodiment of the invention will have its own independent and internal support elements which make it self-supporting and ready to be installed inside the tank.

Эта конфигурация представляет собой важное отличие от ламельных модулей предшествующего уровня, у которых опорные элементы расположены снаружи самого ламельного модуля, закрывая часть каналов ламелей. Фактически обычные потери производительности из-за внешних опорных конструкций известных технических решений находятся в диапазоне величин 7-20%. В рассматриваемом предпочтительном варианте ламельного модуля по настоящему изобретению пространство, занимаемое внутренними опорными элементами, приводит к потерям всего лишь примерно 0,5%, что соответствует пространству, занимаемому проставками и остальными компонентами, которые входят в состав опорных элементов.This configuration represents an important difference from prior art lamella modules, in which the supporting elements are located outside the lamella module itself, covering part of the lamella channels. In fact, typical performance losses due to external support structures of prior art are in the range of 7-20%. In the considered preferred embodiment of the lamellar module of the present invention, the space occupied by the internal support elements results in a loss of only about 0.5%, which corresponds to the space occupied by the spacers and other components that are part of the support elements.

Проставки предпочтительно снабжены внутренними втулками, имеющими форму усеченного конуса, причем каждая такая втулка предназначена для приема по меньшей мере одного резьбового стержня и для соединения после прохождения сквозь ламель по меньшей мере с одной другой втулкой, обеспечиваемой в соседней проставке или в концевой части.The spacers are preferably provided with internal frustoconical bushings, each such bushing being designed to receive at least one threaded rod and to be connected, after passing through the lamella, to at least one other bushing provided in an adjacent spacer or end portion.

Проставки расположены в зоне их опоры и крепления с наклоном относительно каждой ламели, причем этот наклон будет определять конечный наклон каждой ламели, когда ламельный модуль будет собран. Благодаря этому наклону и под действием усилия затягивания, создаваемого резьбовыми средствами, эти наклоненные опоры будут приводить к соскальзыванию по вертикали проставок относительно друг друга и относительно ламели, в результате чего эти элементы сжимают внутри резьбовой стержень и заклиниваются. В этом случае будет предотвращаться точная передача давления, создаваемого на концах резьбовыми средствами затягивания, на проставки и ламели, расположенные в центральной зоне ламельного модуля.The spacers are positioned in their support and attachment area at an angle relative to each lamella, which inclination will determine the final slope of each lamella when the lamella module is assembled. Due to this inclination and under the tightening force generated by the threaded means, these inclined supports will cause the spacers to slide vertically relative to each other and relative to the lamella, as a result of which these elements compress the threaded rod internally and become wedged. In this case, the precise transmission of the pressure generated at the ends of the threaded tightening means to the spacers and lamellas located in the central area of the lamella module will be prevented.

Такая конфигурация посредством втулок, имеющих форму усеченного конуса, которые проходят сквозь ламель и последовательно вводятся во втулку соседней проставки, решает эту проблему, поддерживая положение проставок относительно друг друга и, в свою очередь, относительно ламели, разгружая резьбовой стержень по всей его длине.This configuration, by means of frustoconical bushings that pass through the lamella and are sequentially inserted into the bushing of an adjacent spacer, solves this problem by maintaining the position of the spacers relative to each other and, in turn, relative to the lamella, unloading the threaded rod along its entire length.

Концевые части будут заканчивать сборку рамы и будут находиться в вертикальной плоскости, перпендикулярно резьбовому стержню, что облегчает соответствующую опору для средств затягивания, фиксирующих собранный узел. Эти концевые части будут иметь разную геометрическую форму для сопряжения с вогнутой частью ребра ламели или с выпуклой его частью. Аналогичным образом, они будут обеспечивать принимающую или вставляемую зону втулки, имеющей форму усеченного конуса, для сопряжения с каждым концом рамы.The end pieces will complete the assembly of the frame and will be in a vertical plane, perpendicular to the threaded rod, which facilitates adequate support for the tightening means securing the assembled assembly. These end parts will have different geometric shapes to match with the concave part of the lamella rib or with its convex part. Likewise, they will provide a frustoconical sleeve receiving or insertion area to mate with each end of the frame.

Проставки, расположенные в области нижнего края пластин предпочтительно снабжены соединительными средствами для соединения с опорным основанием.Spacers located in the region of the lower edge of the plates are preferably provided with connecting means for connection with the supporting base.

Это опорное основание предназначено для установки внутри резервуара осветлителя, и в дополнение к функции основания для опоры ламельного модуля по настоящему изобретению оно также служит в качестве устройства, противодействующего всплыванию модуля, так что нет необходимости в дополнительных конструкциях для выполнения этой функции.This support base is intended to be installed inside the clarifier tank, and in addition to the function of the base for supporting the lamella module of the present invention, it also serves as an anti-float device for the module, so that no additional structures are needed to perform this function.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения опорное основание содержит по меньшей мере один профиль, имеющий форму перевернутой буквы Т, а соединительные средства, в свою очередь, содержат выступы, посредством которых проставки, расположенные в области нижнего края пластин, устанавливаются на этот профиль (или профили). Кроме того, выступы соединительных средств предпочтительно снабжены перфорациями, совпадающими с соответствующими отверстиями в профиле (или в профилях), имеющем форму перевернутой буквы Т. В этом случае можно вставить проходящие насквозь элементы, которые также являются частью соединительных средств, в отверстия, выполненные в профиле, через эти перфорации, выполненные в выступах. Проходящие насквозь элементы могут быть, например, винтами или заклепками.In one of the preferred embodiments of the invention, the support base comprises at least one inverted T-shaped profile, and the connecting means, in turn, contain protrusions, by means of which the spacers located in the region of the lower edge of the plates are installed on this profile (or profiles). In addition, the protrusions of the connecting means are preferably provided with perforations coinciding with the corresponding holes in the inverted T-shaped profile(s). , through these perforations made in the protrusions. The penetrating elements can be, for example, screws or rivets.

Ламельные модули по этому предпочтительному варианту осуществления изобретения расположены, в их рабочем положении внутри резервуара осветлителя, таким образом, что они подняты выше основания профиля (или профилей), имеющего форму перевернутой буквы Т, обеспечивающего опору без того, чтобы какие-то зоны модуля закрывались опорным основанием.The lamella modules of this preferred embodiment of the invention are located, in their operating position, within the clarifier tank, such that they are raised above the base of the inverted T-shaped profile(s) providing support without any areas of the module being obstructed. supporting base.

Профили, имеющие форму перевернутой буквы Т, могут быть изготовлены из металла или из других материалов, таких как полиэфир, армированный стекловолокном (неограничивающий пример).Inverted T profiles may be made of metal or other materials such as glass fiber reinforced polyester (non-limiting example).

В другом предпочтительном примере осуществления изобретения опорное основание обеспечивается по меньшей мере одной поперечиной, на которой установлен по меньшей мере один профиль, имеющий форму перевернутой буквы Т. Поскольку поперечина (или поперечины) расположена непосредственно под профилем (или профилями), имеющим форму перевернутой буквы Т, ламельный модуль также будет поднят над ними, так что будут отсутствовать зоны, которые могут быть закрыты.In another preferred embodiment of the invention, the support base is provided by at least one cross member on which at least one inverted T profile is mounted. , the lamella module will also be raised above them so that there are no areas that can be covered.

Эти поперечины предпочтительно представляют собой усиливающие профили или усиливающие балки, обеспечивающие дополнительную прочность опорному основанию.These cross members are preferably reinforcing profiles or reinforcing beams to provide additional strength to the supporting base.

После прохождения этих конструкций опорного основания поток жидкости продолжает подниматься через ламельный модуль с равномерным распределением по всей свободной поверхности внутри каналов ламелей, так что потери рабочей поверхности из-за этих поперечин минимизируются.After passing through these support base structures, the flow of liquid continues to rise through the lamella module with a uniform distribution over the entire free surface inside the lamella channels, so that losses of the working surface due to these crossbars are minimized.

Таким образом, потери рабочей поверхности, вызываемые опорным основанием, практически равны нулю.Thus, the loss of the working surface caused by the support base is practically zero.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Для дополнения нижеприведенного описания и для облегчения понимания технических особенностей изобретения в соответствии с предпочтительными иллюстративными практическими вариантами его осуществления к заявке прилагаются чертежи, составляющие неотъемлемую часть описания, которые представляют собой лишь примеры, но не ограничения, и на которых показано:To supplement the following description and to facilitate understanding of the technical features of the invention in accordance with the preferred illustrative practical options for its implementation, the application is accompanied by drawings forming an integral part of the description, which are only examples and not limitations, and which show:

на фиг. 1А вид в перспективе одного из возможных вариантов ламели по настоящему изобретению;in fig. 1A is a perspective view of one of the possible variants of the lamella according to the present invention;

на фиг. 1Б - вид поперечного сечения ламели, показанной на фиг. 1А;in fig. 1B is a cross-sectional view of the lamella shown in FIG. 1A;

на фиг. 2А - вид в сбоку одного из возможных вариантов ламельного модуля по настоящему изобретению;in fig. 2A is a side view of one possible embodiment of the lamellar module of the present invention;

на фиг. 2Б - вид спереди ламельного модуля, показанного на фиг. 2А;in fig. 2B is a front view of the lamella module shown in FIG. 2A;

на фиг. 2В - вид в перспективе, на котором показаны другие детали ламельного модуля фиг. 2А;in fig. 2B is a perspective view showing other details of the lamellar module of FIG. 2A;

на фиг. 2Г - вид снизу устройства фиг. 2А;in fig. 2D is a bottom view of the device of FIG. 2A;

на фиг. 2Д - вид сбоку частично разобранного ламельного модуля фиг. 2А;in fig. 2D is a side view of the partially disassembled lamella module of FIG. 2A;

на фиг. 3А - вид в перспективе проставки, расположенной возле верхнего края ламельного модуля, показанного на фиг. 2А-2Г;in fig. 3A is a perspective view of a spacer located near the top edge of the lamella module shown in FIG. 2A-2D;

на фиг. 3Б - вид в перспективе проставки, расположенной возле нижнего края ламельного модуля, показанного на фиг. 2А-2Г;in fig. 3B is a perspective view of a spacer located near the bottom edge of the lamella module shown in FIG. 2A-2D;

на фиг. 3В - вид в перспективе приемной концевой части, обеспечиваемой в ламельном модуле, показанном на фиг. 2А-2Д;in fig. 3B is a perspective view of a receiving end provided in the lamella module shown in FIG. 2A-2D;

на фиг. 3Г - вид в перспективе вставной концевой части, обеспечиваемой в ламельном модуле, показанном на фиг. 2А-2Д.in fig. 3D is a perspective view of an insert end provided in the lamellar module shown in FIG. 2A-2D.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Ниже дается подробное описание одного из предпочтительных иллюстративных вариантов осуществления настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые фиг. 1А-3В.The following is a detailed description of one of the preferred illustrative embodiments of the present invention with reference to the accompanying FIGS. 1A-3B.

По всему тексту описания, а также на прилагаемых фигурах элементы с одинаковыми или сходными функциями обозначаются одинаковыми ссылочными номерами.Throughout the text of the description, as well as in the accompanying figures, elements with the same or similar functions are denoted by the same reference numbers.

На фиг. 1А показан в качестве неограничивающего примера один из вариантов ламели 1 в соответствии с настоящим изобретением.In FIG. 1A shows, as a non-limiting example, one embodiment of a lamella 1 in accordance with the present invention.

Эта ламель 1 сформирована пластиной 5, которая в этом конкретном варианте осуществления изобретения имеет прямоугольную форму и изготовлена из полипропилена, армированного стекловолокном, с использованием способа инжекционного формования пластмассовых изделий. Эта пластина 5 имеет верхний край 10а и нижний край 10b, параллельные поперечному направлению Т, и два боковых края 15а и 15b, параллельные продольному направлению L. Общая ширина ламели 1 составляет примерно один метр в поперечном направлении и примерно 1,2 метра в продольном направлении. Пластина 5 также снабжена:This lamella 1 is formed by a plate 5, which in this particular embodiment of the invention has a rectangular shape and is made of glass fiber reinforced polypropylene using a plastic injection molding process. This plate 5 has an upper edge 10a and a lower edge 10b parallel to the transverse direction T, and two side edges 15a and 15b parallel to the longitudinal direction L. The total width of the lamella 1 is approximately one meter in the transverse direction and approximately 1.2 meters in the longitudinal direction . Plate 5 is also provided with:

- продольными складками 20, проходящими от верхнего края 10а к нижнему краю 10b и определяющими каналы 25 ламели, предназначенные для концентрирования твердых частиц в нижних зонах желобов складок 20, когда ламель находится в ее рабочем положении;- longitudinal pleats 20 extending from the top edge 10a to the bottom edge 10b and defining channels 25 of the lamella for concentrating solids in the lower regions of the troughs of the pleats 20 when the lamella is in its working position;

- первым продольным конструктивным ребром 30а, расположенным на расстоянии 1/3 общей ширины ламели 1 в поперечном направлении, и вторым продольным конструктивным ребром 30b, расположенным на расстоянии 2/3 общей ширины в поперечном направлении; и- the first longitudinal structural rib 30a, located at a distance of 1/3 of the total width of the lamella 1 in the transverse direction, and the second longitudinal structural rib 30b, located at a distance of 2/3 of the total width in the transverse direction; and

- точками 35 крепления в форме сквозных отверстий, сформированных на конструктивных ребрах 30а и 30b и расположенных возле (в области) верхнего края 10а и возле нижнего края 10b.- fastening points 35 in the form of through holes formed on the structural ribs 30a and 30b and located near (in the region) of the upper edge 10a and near the lower edge 10b.

Ламель 1 разделена на три разные зоны в поперечном направлении:Lamel 1 is divided into three different zones in the transverse direction:

- центральная зона, расположенная между первым усиливающим ребром 30а и вторым усиливающим ребром 30b и поддерживаемая этими усиливающими ребрами 30а, 30b;a central zone located between the first reinforcing rib 30a and the second reinforcing rib 30b and supported by these reinforcing ribs 30a, 30b;

- первая боковая зона, расположенная между первым усиливающим ребром 30а и ближайшим боковым краем 15а; и- the first side zone located between the first reinforcing rib 30a and the nearest side edge 15a; and

- вторая боковая зона, расположенная между вторым усиливающим ребром 30b и ближайшим боковым краем 15b.- the second side zone located between the second reinforcing rib 30b and the nearest side edge 15b.

Поэтому, как показано подробно на фиг. 2А-2Д, первая боковая зона и вторая боковая зона ламели 1 свободно висят, когда ламель 1 установлена в рабочее положение внутри осветлителя.Therefore, as shown in detail in FIG. 2A-2E, the first side zone and the second side zone of the lamella 1 hang freely when the lamella 1 is installed in the working position inside the clarifier.

В этом конкретном варианте осуществления изобретения усиливающие ребра 30а и 30b имеют толщину в диапазоне 3-3,5 мм возле верхнего края 10а, возле нижнего края 10b и в их центральной зоне 10 с, причем их толщина немного уменьшается (до 2,5-3 мм) в остающихся зонах, через которые они проходят. Кроме того, средняя толщина тех участков ламели 1, которые не являются частью усиливающих ребер, равна только 2 мм.In this particular embodiment, the reinforcing ribs 30a and 30b have a thickness in the range of 3-3.5 mm near the top edge 10a, near the bottom edge 10b and in their central region 10c, with their thickness slightly reduced (to 2.5-3.5 mm). mm) in the remaining zones through which they pass. In addition, the average thickness of those parts of the lamella 1 which are not part of the reinforcing ribs is only 2 mm.

То есть, ламель имеет увеличенную толщину в тех местах, которые будут подвергаться повышенным нагрузкам (таких как усиливающие ребра 30а и 30b, особенно возле точек 35 крепления), когда ламель находится в ее рабочем положении, и меньшую толщину в остальных местах, так что нагрузки, создаваемые действительным весом ламели, уменьшаются, и расходы на изготовление снижаются.That is, the lamella has an increased thickness at locations that will be subject to increased loads (such as reinforcing ribs 30a and 30b, especially near attachment points 35) when the lamella is in its operating position, and a thinner thickness at other locations, so that the loads , created by the actual weight of the lamellas, are reduced and the manufacturing costs are reduced.

Фиг. 1А также схематически иллюстрирует, как в рассматриваемом варианте осуществления изобретения пластина 5 изогнута в продольном направлении L с первым постоянным радиусом R1 кривизны, и как усиливающие ребра 30а, 30b также изогнуты в продольном направлении L со вторым постоянным радиусом R2 кривизны. В этом конкретном случае R1=10 метров, и R2=8 метров.Fig. 1A also illustrates schematically how, in the present embodiment, the plate 5 is bent in the longitudinal direction L with a first constant radius R1 of curvature, and how the reinforcing ribs 30a, 30b are also bent in the longitudinal direction L with a second constant radius R2 of curvature. In this particular case, R1=10 meters, and R2=8 meters.

В свою очередь, фиг. 1Б иллюстрирует, как продольные складки 20 ламели 1 формируются двумя боковинами 27 и 27', формирующими друг с другом тупой угол α, как первое усиливающее ребро 30а формируется двумя боковинами 37а и 37а', формирующими друг с другом переменный угол β, и как второе усиливающее ребро 30b формируется двумя боковинами 37b и 37b', формирующими друг с другом переменный угол β. В этом конкретном варианте осуществления изобретения угол α имеет постоянную величину 155° на всем протяжении продольного направления ламели 1. В отличие от этого угол β усиливающих ребер 30а и 30b имеет величину 90° возле краев 10а и 10b, и этот угол постепенно увеличивается, достигая величины 117° в центральной зоне 10с.In turn, Fig. 1B illustrates how the longitudinal folds 20 of the lamella 1 are formed by two sidewalls 27 and 27' forming an obtuse angle α with each other, how the first reinforcing rib 30a is formed by two sidewalls 37a and 37a' forming a variable angle β with each other, and as a second reinforcing the rib 30b is formed by two sidewalls 37b and 37b' forming a variable angle β with each other. In this particular embodiment, the angle α has a constant value of 155° throughout the longitudinal direction of the lamella 1. In contrast, the angle β of the reinforcing ribs 30a and 30b has a value of 90° near the edges 10a and 10b, and this angle gradually increases, reaching the value 117° in the central zone 10s.

На фиг. 2А-2Д показаны разные виды ламельного модуля 100 в соответствии с настоящим изобретением.In FIG. 2A-2D show different views of the lamella module 100 in accordance with the present invention.

Такой ламельный модуль 100 содержит несколько ламелей 1, идентичных ламелям, показанным на фиг. 1А и фиг. 1Б, установленных параллельно без непосредственного контакта друг с другом, причем ламели расположены наклонно относительно горизонтального направления Н. Ламели 1 прикреплены к опорным элементам, которые в рассматриваемом варианте осуществления изобретения включают первую группу резьбовых стержней 60а, расположенных таким образом, что они проходят через сквозные отверстия пластин 5 ламелей 1, выполненные возле верхнего края 10а, и вторую группу резьбовых стержней 60b, расположенных таким образом, что они проходят через сквозные отверстия пластин 5 ламелей 1, выполненные возле нижнего края 10b. Каждый стержень из первой группы резьбовых стержней 60а прикреплен одним своим концом к резьбовому средству 80а затягивания, которое в рассматриваемом варианте представляет собой гайку. Аналогичным образом, каждый стержень из второй группы резьбовых стержней 60b прикреплен одним своим концом к резьбовому средству 80b затягивания (также в форме гайки). Между каждой гайкой 80а и 80b и последней ламелью 1, то есть, ламелью, которая ближе к концу стержня 60а или 60b (на котором навинчена соответствующая гайка 80а или 80b), установлена концевая часть 70 с. Эти концевые части 70 с определяют вертикальную плоскость, перпендикулярную стержню 60а или 60b, так что обеспечивается надлежащая опора для гаек 80а и 80b.Such a lamella module 100 comprises several lamellas 1 identical to those shown in FIG. 1A and FIG. 1B, installed in parallel without direct contact with each other, and the lamellas are arranged obliquely with respect to the horizontal direction H. The lamellas 1 are attached to the supporting elements, which in the considered embodiment of the invention include the first group of threaded rods 60a, arranged in such a way that they pass through the through holes plates 5 of lamellas 1, made near the top edge 10a, and a second group of threaded rods 60b, arranged so that they pass through the through holes of the plates 5 of lamellas 1, made near the bottom edge 10b. Each rod of the first group of threaded rods 60a is attached at one of its ends to a threaded tightening means 80a, which in this embodiment is a nut. Similarly, each rod of the second group of threaded rods 60b is attached at one of its ends to a threaded tightening means 80b (also in the form of a nut). Between each nut 80a and 80b and the last lamella 1, i.e., the lamella that is closer to the end of the rod 60a or 60b (on which the corresponding nut 80a or 80b is screwed), an end part 70c is installed. These end portions 70c define a vertical plane perpendicular to the stem 60a or 60b so that the nuts 80a and 80b are properly supported.

В рассматриваемом варианте осуществления изобретения опорные элементы также включают проставки 70а, установленные возле верхнего края 10а между каждой парой ламелей 1, и проставки 70b, установленные возле нижнего края 10b пластин 5 между каждой парой ламелей 1.In the considered embodiment of the invention, the support elements also include spacers 70a installed near the upper edge 10a between each pair of lamellas 1, and spacers 70b installed near the lower edge 10b of the plates 5 between each pair of lamellas 1.

Как это лучше всего видно на фиг. 3Б, проставки 70b, установленные возле нижнего края 10b пластин 5, снабжены соединительными средствами 73 для соединения с профилями 95 опорного основания, имеющими форму перевернутой буквы Т.As best seen in FIG. 3B, spacers 70b positioned near the lower edge 10b of the plates 5 are provided with connection means 73 for connection to the inverted T-shaped support base profiles 95.

Соединительные средства 73 в рассматриваемом варианте осуществления изобретения представляют собой выступы, выполненные как одно целое с проставкой 70b.The connecting means 73 in this embodiment of the invention are protrusions integral with the spacer 70b.

Профили 95 опорного основания, имеющие форму перевернутой буквы Т, в свою очередь, прикреплены к поперечинам 90, которые также составляют часть опорного основания.The inverted T-shaped support base profiles 95 are in turn attached to cross members 90 which also form part of the support base.

На фиг. 3А показано проставка 70а, которая в ламельном модуле, таком как модуль, показанный на фиг. 2А-2Д, установлена возле верхнего края 10а.In FIG. 3A shows a spacer 70a which, in a lamella module such as the one shown in FIG. 2A-2D is mounted near the top edge 10a.

В рассматриваемом варианте осуществления изобретения проставка 70а изготовлена из полипропилена с использованием способа инжекционного формования пластмассовых изделий. Кроме того, проставка 70а снабжена втулкой 77а, имеющей форму усеченного конуса, предназначенной для приема резьбового стержня 60а, проходящего через отверстие 75а втулки, и соединяемой по меньшей мере с другой втулкой соседней проставки 70а или концевой части 70с, которая будет описана более подробно ниже со ссылками на фиг. 3В.In the exemplary embodiment of the invention, spacer 70a is made from polypropylene using a plastic injection molding process. In addition, the spacer 70a is provided with a frustoconical bushing 77a for receiving a threaded rod 60a passing through the hole 75a of the bushing and being connected to at least another bushing of an adjacent spacer 70a or end portion 70c, which will be described in more detail below with links to Fig. 3B.

На фиг. 3Б показана проставка 70b, предназначенная для установки возле нижнего края 10b пластин 5.In FIG. 3B shows a spacer 70b designed to fit near the bottom edge 10b of the plates 5.

В рассматриваемом варианте осуществления изобретения проставки 70b изготовлены из полипропилена с использованием способа инжекционного формования пластмассовых изделий. Аналогичным образом, проставка 70b снабжена втулкой 77b, имеющей форму усеченного конуса, предназначенной для приема резьбового стержня 60b, проходящего через отверстие 75b втулки, и соединяемой по меньшей мере с другой втулкой соседней проставки 70b или вставляемой концевой части 70d. Как можно видеть, проставки 70b также снабжены выступами 73, которые обеспечивают возможность соединения ламельного модуля 100 с профилями 95 опорного основания, имеющими форму перевернутой буквы Т.In this embodiment, spacers 70b are made from polypropylene using a plastic injection molding process. Similarly, the spacer 70b is provided with a frustoconical sleeve 77b to receive a threaded rod 60b passing through the sleeve bore 75b and coupled to at least another sleeve of an adjacent spacer 70b or insertion end 70d. As can be seen, the spacers 70b are also provided with protrusions 73 which allow the lamellar module 100 to be connected to the inverted T-shaped support base profiles 95.

На фиг. 3В показана принимающая концевая часть 70с, изготовленная из полипропилена с использованием способа инжекционного формования пластмассовых изделий. Эта концевая часть 70с снабжена полостью 75с, предназначенной для приема втулки 77а, 77b, имеющей форму усеченного конуса, соответствующей соседней проставки 70а, 70b.In FIG. 3B shows a receiving end 70c made from polypropylene using a plastic injection molding process. This end portion 70c is provided with a cavity 75c for receiving a frustoconical sleeve 77a, 77b of a corresponding adjacent spacer 70a, 70b.

На фиг. 3Г показана вставляемая концевая часть 70d, изготовленная из полипропилена с использованием способа инжекционного формования пластмассовых изделий. Эта вставляемая концевая часть 70d снабжена втулкой 77d, имеющей форму усеченного конуса, со сквозным отверстием 75d.In FIG. 3D shows an insertion end 70d made from polypropylene using a plastic injection molding process. This insertion end portion 70d is provided with a frustoconical sleeve 77d with a through hole 75d.

ССЫЛОЧНЫЕ НОМЕРА НА ФИГУРАХREFERENCE NUMBERS IN THE FIGURES

1 - ламель,1 - lamella,

5 - пластина ламели,5 - lamella plate,

10а - верхний край пластины,10a - upper edge of the plate,

10b - нижний край пластины,10b - lower edge of the plate,

10с - центральная зона,10s - central zone,

15а, 15b - боковые края пластины,15a, 15b - side edges of the plate,

20 - продольные складки,20 - longitudinal folds,

25 - каналы ламелей,25 - lamella channels,

27, 27' - боковины продольных складок,27, 27' - sidewalls of longitudinal folds,

α - угол, формируемый боковинами продольных складок,α - the angle formed by the sidewalls of the longitudinal folds,

30а, 30b - продольные усиливающие ребра,30a, 30b - longitudinal reinforcing ribs,

35 - точки крепления,35 - attachment points,

37а, 37а'; 37b, 37b' - боковины усиливающих ребер,37a, 37a'; 37b, 37b' - sidewalls of reinforcing ribs,

β - угол, формируемый боковинами усиливающих ребер,β is the angle formed by the sidewalls of the reinforcing ribs,

60а - первая группа резьбовых стержней,60a - the first group of threaded rods,

60b - вторая группа резьбовых стержней,60b - second group of threaded rods,

70а - проставки, установленные возле верхнего края,70a - spacers installed near the top edge,

70b - проставки, установленные возле нижнего края,70b - spacers installed near the bottom edge,

70с - принимающая концевая часть,70s - receiving end part,

70d - вставляемая концевая часть,70d - insertable end,

73 - соединительные средства (выступы) для присоединения к опорному основанию,73 - connecting means (protrusions) for attaching to the supporting base,

75а, 75b - сквозные отверстия проставок,75a, 75b - through holes of spacers,

75с - полость принимающей концевой части,75c - cavity of the receiving end part,

75d - сквозное отверстие вставляемой концевой части,75d - through hole of the inserted end part,

77а, 77b - внутренние втулки проставок, имеющие форму усеченного конуса,77a, 77b - inner bushings of spacers having the shape of a truncated cone,

77d - втулка вставляемой концевой части,77d - bushing of the inserted end part,

80а, 80b - резьбовые средства затягивания (гайки),80a, 80b - threaded tightening means (nuts),

90 - поперечины опорного основания,90 - cross members of the supporting base,

95 - профили опорного основания, имеющие форму перевернутой буквы Т,95 - profiles of the supporting base, having the shape of an inverted letter T,

100 - ламельный модуль,100 - lamellar module,

L - продольное направление,L - longitudinal direction,

Т - поперечное направление,T - transverse direction,

Н - горизонтальное направление,H - horizontal direction,

R1 - первый радиус кривизны (пластины),R1 - first radius of curvature (plate),

R2 - второй радиус кривизны (усиливающих ребер).R2 - second radius of curvature (reinforcing ribs).

Claims (31)

1. Ламель (1) для осветлителя, сформированная прямоугольной или квадратной пластиной (5), причем верхний край (10а) и нижний край (10b) пластины (5) проходят параллельно поперечному направлению (Т), а два остальных края (15а, 15b) пластины (5) проходят параллельно продольному направлению (L), отличающаяся тем, что:1. Lamella (1) for clarifier, formed by a rectangular or square plate (5), with the upper edge (10a) and the lower edge (10b) of the plate (5) running parallel to the transverse direction (T), and the other two edges (15a, 15b ) the plates (5) run parallel to the longitudinal direction (L), characterized in that: пластина (5) изогнута в ее продольном направлении так, что в ее рабочем положении зона, расположенная ближе к нижнему краю (10b) пластины (5), менее наклонена относительно горизонтали (Н) по сравнению с зоной, расположенной ближе к верхнему краю (10а) пластины (5); иthe plate (5) is bent in its longitudinal direction so that in its working position the area closer to the lower edge (10b) of the plate (5) is less inclined relative to the horizontal (H) compared to the area closer to the upper edge (10a ) plates (5); and пластина (5) снабжена продольными складками (20), проходящими от верхнего края (10а) пластины (5) к нижнему краю (10b) пластины (5), и продольные складки (20) также изогнуты в продольном направлении (L).the plate (5) is provided with longitudinal folds (20) extending from the upper edge (10a) of the plate (5) to the lower edge (10b) of the plate (5), and the longitudinal folds (20) are also curved in the longitudinal direction (L). 2. Ламель (1) по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере одну продольную складку (20), отграниченную двумя боковинами (27, 27'), формирующими тупой угол (α) между ними, предпочтительно в диапазоне от 150° до 160°.2. Lamella (1) according to claim 1, characterized in that it contains at least one longitudinal fold (20) delimited by two sidewalls (27, 27') forming an obtuse angle (α) between them, preferably in the range from 150° to 160°. 3. Ламель (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере одно продольное усиливающее ребро (30а, 30b), изогнутое в продольном направлении (L) и отграниченное двумя боковинами (37а, 37а'; 37b, 37b'), проходящими от верхнего края (10а) пластины к нижнему краю (10b) пластины и формирующими переменный угол (β) между ними, величина которого:3. Lamella (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it contains at least one longitudinal reinforcing rib (30a, 30b), bent in the longitudinal direction (L) and delimited by two sidewalls (37a, 37a'; 37b, 37b') extending from the upper edge (10a) of the plate to the lower edge (10b) of the plate and forming a variable angle (β) between them, the value of which is: находится в диапазоне от 80° до 90° в области верхнего края (10а);is in the range from 80° to 90° in the region of the upper edge (10a); находится в диапазоне от 80° до 90° в области нижнего края (10b);is in the range from 80° to 90° in the region of the lower edge (10b); и постепенно увеличивается до величины, находящейся в диапазоне от 115° до 120° в центральной зоне (10с) ламели (1).and gradually increases to a value in the range from 115° to 120° in the central zone (10c) of the lamella (1). 4. Ламель (1) по п. 3, отличающаяся тем, что указанное по меньшей мере одно продольное усиливающее ребро (30а, 30b) снабжено точками (35) крепления для прикрепления к опорному элементу, причем точки (35) крепления расположены в области верхнего края (10а) пластины и в области нижнего края (10b) пластины.4. Lamella (1) according to claim 3, characterized in that said at least one longitudinal reinforcing rib (30a, 30b) is provided with attachment points (35) for attaching to the support element, wherein the attachment points (35) are located in the region of the upper edge (10a) of the plate and in the region of the lower edge (10b) of the plate. 5. Ламель (1) по п. 4, отличающаяся тем, что зона в области верхнего края (10а), зона в области нижнего края (10b) и центральная зона (10 с) указанного по меньшей мере одного усиливающего ребра (30а, 30b) имеют толщину, превышающую толщину остальной части усиливающего ребра (30а, 30b), причем усиливающее ребро (30а, 30b) имеет толщину, превышающую толщину остальной части ламели (1).5. Lamel (1) according to claim 4, characterized in that the area in the area of the upper edge (10a), the area in the area of the lower edge (10b) and the central area (10 c) of the specified at least one reinforcing rib (30a, 30b ) are thicker than the rest of the reinforcing rib (30a, 30b), the reinforcing rib (30a, 30b) being thicker than the rest of the lamella (1). 6. Ламель (1) по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что она изготовлена из пластмассы с помощью способа инжекционного формования пластмассовых изделий.6. Lamel (1) according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that it is made of plastic using a method of injection molding of plastic products. 7. Ламель (1) по любому из пп. 3-6, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере первое усиливающее ребро (30а), расположенное на расстоянии 1/3 общей ширины ламели в поперечном направлении (Т), и по меньшей мере второе усиливающее ребро (30b), расположенное на расстоянии 2/3 общей ширины в поперечном направлении (Т), причем первое усиливающее ребро (30а) и второе усиливающее ребро (30b) снабжены точками (35) крепления для прикрепления к опорным элементам, и точки (35) крепления расположены в области верхнего края (10а) пластины и в области нижнего края (10b) пластины.7. Lamel (1) according to any one of paragraphs. 3-6, characterized in that it contains at least a first reinforcing rib (30a) located at a distance of 1/3 of the total width of the lamella in the transverse direction (T), and at least a second reinforcing rib (30b) located at a distance 2/3 of the total width in the transverse direction (T), wherein the first reinforcing rib (30a) and the second reinforcing rib (30b) are provided with attachment points (35) for attaching to the support elements, and the attachment points (35) are located in the region of the upper edge ( 10a) of the plate and in the region of the lower edge (10b) of the plate. 8. Ламель (1) по п. 7, отличающаяся тем, что она разделена в поперечном направлении на три разные зоны:8. Lamel (1) according to claim 7, characterized in that it is divided in the transverse direction into three different zones: центральная зона, расположенная между первым усиливающим ребром (30а) и вторым усиливающим ребром (30b) и поддерживаемая этими усиливающими ребрами (30а, 30b);a central zone located between the first reinforcing rib (30a) and the second reinforcing rib (30b) and supported by these reinforcing ribs (30a, 30b); первая боковая зона, расположенная между первым усиливающим ребром (30а) и ближайшим боковым краем (15а); иthe first side zone located between the first reinforcing rib (30a) and the nearest side edge (15a); and вторая боковая зона, расположенная между вторым усиливающим ребром (30b) и ближайшим боковым краем (15b);a second side zone located between the second reinforcing rib (30b) and the nearest side edge (15b); причем первая боковая зона и вторая боковая зона свободно висят, когда ламель (1) установлена в рабочее положение.and the first side zone and the second side zone hang freely when the slat (1) is installed in the working position. 9. Ламель (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что пластина (5) изогнута в ее продольном направлении (L) с первым постоянным радиусом (R1) кривизны.9. Lamella (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (5) is bent in its longitudinal direction (L) with a first constant radius (R1) of curvature. 10. Ламель (1) по п. 9, отличающаяся тем, что величина первого постоянного радиуса (R1) кривизны пластины находится в диапазоне от 7 до 12 метров, более предпочтительно в диапазоне от 9 до 10 метров.10. Lamel (1) according to claim 9, characterized in that the value of the first constant radius (R1) of curvature of the plate is in the range from 7 to 12 meters, more preferably in the range from 9 to 10 meters. 11. Ламель (1) по любому из пп. 3-8, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере одно продольное усиливающее ребро (30а, 30b), изогнутое в продольном направлении (L) со вторым постоянным радиусом (R2) кривизны, причем пластина (5) также изогнута в ее продольном направлении (L) с первым постоянным радиусом (R1), и величина второго радиуса (R2) кривизны меньше величины первого радиуса (R1) кривизны.11. Lamel (1) according to any one of paragraphs. 3-8, characterized in that it comprises at least one longitudinal reinforcing rib (30a, 30b) bent in the longitudinal direction (L) with a second constant radius (R2) of curvature, the plate (5) being also bent in its longitudinal direction (L) with a first constant radius (R1), and the value of the second curvature radius (R2) is less than the value of the first curvature radius (R1). 12. Ламель (1) по п. 11, отличающаяся тем, что величина первого постоянного радиуса (R1) кривизны находится в диапазоне от 9 до 10 метров, а величина второго постоянного радиуса (R2) кривизны находится в диапазоне от 7 до 8,5 метров.12. Lamel (1) according to claim 11, characterized in that the value of the first constant radius (R1) of curvature is in the range from 9 to 10 meters, and the value of the second constant radius (R2) of curvature is in the range from 7 to 8.5 meters. 13. Ламельный модуль (100) для осветлителя, отличающийся тем, что он содержит две или более ламелей (1) по любому из пп. 1-12, установленных параллельно без непосредственного контакта друг с другом и прикрепленных к опорным элементам.13. Lamellar module (100) for clarifier, characterized in that it contains two or more lamellas (1) according to any one of paragraphs. 1-12, installed in parallel without direct contact with each other and attached to the supporting elements. 14. Ламельный модуль (100) по п. 13, отличающийся тем, что: каждая ламель (1) снабжена по меньшей мере одним продольным усиливающим ребром (30а, 30b), имеющим точки (35) крепления в форме сквозных отверстий (35), которые находятся в области верхнего края (10а) пластин (5) ламелей (1) и в области нижнего края (10b) пластин (5) ламелей (1); и14. Lamellar module (100) according to claim 13, characterized in that: each lamella (1) is provided with at least one longitudinal reinforcing rib (30a, 30b) having attachment points (35) in the form of through holes (35), which are located in the region of the upper edge (10a) of the plates (5) of the lamellas (1) and in the region of the lower edge (10b) of the plates (5) of the lamellas (1); and опорные элементы включают по меньшей мере две группы резьбовых стержней (60а, 60b), причем первая группа резьбовых стержней (60а) установлена так, что они проходят через отверстия, выполненные в области верхнего края (10а) пластин (5) ламелей (1), а вторая группа резьбовых стержней (60b) установлена так, что они проходят через отверстия, выполненные в области нижнего края (10b) пластин (5) ламелей (1).the supporting elements include at least two groups of threaded rods (60a, 60b), the first group of threaded rods (60a) being installed so that they pass through the holes made in the area of the upper edge (10a) of the plates (5) of the lamellas (1), and the second group of threaded rods (60b) is installed so that they pass through the holes made in the region of the lower edge (10b) of the plates (5) of the lamellas (1). 15. Ламельный модуль (100) по п. 14, отличающийся тем, что опорные элементы также включают:15. Lamellar module (100) according to claim 14, characterized in that the supporting elements also include: проставки (70а), установленные в области верхнего края (10а), и проставки (70b), установленные в области нижнего края (10b) пластин (5) каждой пары соседних ламелей (1), причем каждая проставка (70а, 70b) имеет сквозное отверстие (75а, 75b), так чтобы обеспечивалась возможность прохождения через проставку (70а, 70b) по меньшей мере одного из резьбовых стержней (60а, 60b); иspacers (70a) installed in the region of the upper edge (10a), and spacers (70b) installed in the region of the lower edge (10b) of the plates (5) of each pair of adjacent lamellas (1), each spacer (70a, 70b) having a through an opening (75a, 75b) so that at least one of the threaded rods (60a, 60b) can pass through the spacer (70a, 70b); and резьбовые средства (80а, 80b) затягивания, установленные по меньшей мере на одном конце каждого резьбового стержня (60а, 60b).threaded tightening means (80a, 80b) mounted on at least one end of each threaded rod (60a, 60b). 16. Ламельный модуль (100) по п. 15, отличающийся тем, что проставки (70а, 70b) снабжены внутренними втулками (77а, 77b), имеющими форму усеченного конуса, причем каждая из этих втулок предназначена для приема по меньшей мере одного резьбового стержня (60а, 60b) и для соединения, посредством прохождения через ламель (1), по меньшей мере с одной другой втулкой (77а, 77b) в соседней проставке (70а, 70b) или в концевой части (70с, 70d).16. Lamellar module (100) according to claim 15, characterized in that the spacers (70a, 70b) are provided with internal bushings (77a, 77b) having the shape of a truncated cone, and each of these bushings is designed to receive at least one threaded rod (60a, 60b) and for connection, by passing through the lamella (1), with at least one other sleeve (77a, 77b) in an adjacent spacer (70a, 70b) or in the end part (70c, 70d). 17. Ламельный модуль по п. 15 или 16, отличающийся тем, что проставки, установленные в области нижнего края пластин, снабжены соединительными средствами (73) для присоединения к опорному основанию.17. Lamellar module according to claim 15 or 16, characterized in that the spacers installed in the area of the lower edge of the plates are provided with connecting means (73) for attaching to the support base. 18. Ламельный модуль по п. 17, отличающийся тем, что опорное основание содержит по меньшей мере один профиль (95), имеющий форму перевернутой буквы Т.18. Lamellar module according to claim 17, characterized in that the support base contains at least one profile (95) having the shape of an inverted T. 19. Ламельный модуль по п. 18, отличающийся тем, что соединительные средства (73) представляют собой выступы (73), снабженные перфорациями, совпадающими с соответствующими отверстиями, выполненными в профиле (95), имеющем форму перевернутой буквы Т, причем соединительные средства (73) включают элементы, предназначенные для введения в отверстия в профиле (95) через перфорации в выступах (73).19. The lamellar module according to claim 18, characterized in that the connecting means (73) are protrusions (73) provided with perforations coinciding with the corresponding holes made in the profile (95) having the shape of an inverted letter T, and the connecting means ( 73) include elements designed to be inserted into the holes in the profile (95) through the perforations in the projections (73).
RU2021106924A 2018-08-24 2019-06-17 Lamella for clarifier and lamella module for clarifier RU2782810C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201830839 2018-08-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021106924A RU2021106924A (en) 2022-09-26
RU2782810C2 true RU2782810C2 (en) 2022-11-02

Family

ID=

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4054529A (en) * 1973-09-07 1977-10-18 Pulkenrood-Vinitex B.V. Device for treating a suspension
SU778745A1 (en) * 1974-06-04 1980-11-15 Украинский Научно-Исследовательский И Проектный Конструкторский Институт Подземной Гидравлической Добычи Угля "Укрниигидроуголь" Brightener
SU1184548A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-15 Brestskij Instr I Thin-walled settler
SU1237637A1 (en) * 1984-09-11 1986-06-15 Брестский инженерно-строительный институт Device for purifying sewage
GB2354461A (en) * 1999-09-22 2001-03-28 Mantis Oil Separation Ltd Corrugated plate separator with non uniform plate
RU2346722C2 (en) * 2003-08-19 2009-02-20 Отв С.А. Lamellar module and decantation unit with lamellae arranged, in particular vertically
RU2398611C1 (en) * 2009-01-13 2010-09-10 Евгений Владимирович Левин Thin-wall settling tank
CN205699626U (en) * 2016-06-21 2016-11-23 南京宇热材料科技有限公司 A kind of curved surface guide grid rapid subsidence groove
CN207270779U (en) * 2017-07-24 2018-04-27 王庆表 A kind of inclined-plate clarifying basin anti-blocking corrugated sheet

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4054529A (en) * 1973-09-07 1977-10-18 Pulkenrood-Vinitex B.V. Device for treating a suspension
SU778745A1 (en) * 1974-06-04 1980-11-15 Украинский Научно-Исследовательский И Проектный Конструкторский Институт Подземной Гидравлической Добычи Угля "Укрниигидроуголь" Brightener
SU1184548A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-15 Brestskij Instr I Thin-walled settler
SU1237637A1 (en) * 1984-09-11 1986-06-15 Брестский инженерно-строительный институт Device for purifying sewage
GB2354461A (en) * 1999-09-22 2001-03-28 Mantis Oil Separation Ltd Corrugated plate separator with non uniform plate
RU2346722C2 (en) * 2003-08-19 2009-02-20 Отв С.А. Lamellar module and decantation unit with lamellae arranged, in particular vertically
RU2398611C1 (en) * 2009-01-13 2010-09-10 Евгений Владимирович Левин Thin-wall settling tank
CN205699626U (en) * 2016-06-21 2016-11-23 南京宇热材料科技有限公司 A kind of curved surface guide grid rapid subsidence groove
CN207270779U (en) * 2017-07-24 2018-04-27 王庆表 A kind of inclined-plate clarifying basin anti-blocking corrugated sheet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2612696B1 (en) Method of filtering
US3963624A (en) Clarifier
IL173459A (en) Lamellar decanting module and block comprising plates that can be vertical
US7927485B2 (en) System for filtering water or wastewater
US9260853B2 (en) Self cleaning debris screen for runoff water separation apparatus
RU2782810C2 (en) Lamella for clarifier and lamella module for clarifier
CN113924159A (en) Membrane filter
EP3812025B1 (en) A separator
NL8202978A (en) SEPARATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR SEPARATING OIL AND SAND FROM WASTEWATER.
US20130146548A1 (en) Immersed screen and method of operation
US4190543A (en) Waste water treatment apparatus
CN112912154B (en) Inclined plate for clarification tank and inclined plate-shaped module for clarification tank
KR102173185B1 (en) high-rate plate settler module
JP2994803B2 (en) Cleaning water removal device for filter media containing particulate matter that is simultaneously cleaned with water and air
KR102367543B1 (en) Rapid sand filter with underdrain block
GB2267446A (en) Bar screen
KR102178891B1 (en) Trough for preventing the loss of media in the upstream and downstream filtration devices
KR100334503B1 (en) Sedimenting Device
CN1051940C (en) Clarifier
KR100781400B1 (en) Precipitating method in settling pond of sewage disposal plant and settling pond for precipitating
KR100950461B1 (en) Lamellar clarifier
KR100930634B1 (en) Trough device for preventing media loss
JP2021087924A (en) Inclined plate system for sewage, solid-liquid separation system, and method for cleaning inclined plate system for sewage
GB2050185A (en) Liquid purification device
US8136673B2 (en) Grit elevator