RU2781782C2

RU2781782C2 - Air-permeable item of clothing

Info

Publication number: RU2781782C2
Application number: RU2020143912A
Authority: RU
Inventors: Марио Полегато Моретти; Марко БРУНО
Original assignee: Геокс С.П.А.
Priority date: 2018-06-11
Filing date: 2019-06-10
Publication date: 2022-10-18

Abstract

FIELD: clothes.

SUBSTANCE: present invention relates to an air-permeable item of clothing. Item of clothing (10, 110, 210) contains: inner layer (11, 211) made of steam-permeable material facing the user’s body; outer layer (12, 112, 212) opposite relatively to inner layer (11, 211); hybrid part (23, 223) at least partially belonging to inner layer (11, 211) and being in a collar area of item of clothing (10, 110, 210); and inner space (13) between inner layer (11, 211) and outer layer (12, 112, 212). Item of clothing (10, 110, 210) contains at least one open area (14, 214) in hybrid part (23), where hybrid part (23) is at least partially not in contact with the user’s body, while it contains at least one tape (18) laid between edges of mentioned inner layer (11, 211) and mentioned outer layer (12, 112, 212).

EFFECT: provision of a possibility of removal of heat and sweat in a steam phase from the user’s body to provide a possibility of optimal heat regulation: both in case, if an item of clothing contains an outer surface without holes for sweat release in the steam phase, and in case, if the item of clothing is although provided with such holes, but they are completely or partially impaired.

13 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к воздухопроницаемому предмету одежды.The present invention relates to a breathable garment.

В настоящее время широко распространены предметы одежды, приспособленные для обеспечения адекватного уровня удобства пользователя.At present, garments adapted to provide an adequate level of wearer comfort are widely available.

В частности, существуют предметы верхней одежды, например, пиджаки, пальто и т.п., содержащие средства для обеспечения возможности удаления тепла и пота в паровой фазе, выделяемых телом пользователя.In particular, there are outerwear items, such as jackets, coats, and the like, containing means for enabling the vapor phase heat and sweat generated by the wearer's body to be removed.

В некоторых из таких средств используют так называемый «эффект застоя газов или эффект тяги» - естественное явление, определяющее увеличение тепла и пота в паровой фазе.Some of these products use the so-called "gas stagnation or draft effect" - a natural phenomenon that determines the increase in heat and sweat in the vapor phase.

Например, из документа DE202008008210U1, зарегистрированного на имя компании Vaude, известны идеи по созданию предмета одежды, содержащего множество вентиляционных каналов, обращенных к телу пользователя.For example, from the document DE202008008210U1, registered in the name of the company Vaude, ideas are known for creating a garment containing a plurality of ventilation channels facing the user's body.

Эти каналы начинаются от областей наибольшего потовыделения и проходят вплоть до шеи для выведения теплого воздуха и пота в паровой фазе во внешнюю окружающую среду.These channels start from areas of greatest perspiration and extend all the way to the neck to carry warm air and sweat in the vapor phase to the external environment.

Такое решение, однако, обладает некоторыми недостатками.This solution, however, has some disadvantages.

Для его правильного действия, фактически, требуется, чтобы в изделии вентиляционные каналы были расположены непрерывно от областей наибольшего потовыделения вплоть до шеи.In order for it to work properly, in fact, it requires that the ventilation channels in the product be located continuously from the areas of greatest perspiration up to the neck.

Согласно этому аспекту, требуется использование канализированных подкладок, которые проходили бы по большим частям предмета одежды, с последствиями его ужесточения, повышения сложности его изготовления и ограничения возможности выбора материалов.This aspect requires the use of channeled pads that run over large portions of the garment, with the consequences of stiffening it, making it more difficult to manufacture and limiting the choice of materials.

Известны также решения, в которых предмет одежды содержит выходные отверстия для пота в паровой фазе, расположенные на внешней поверхности предмета одежды, в областях, находящихся на уровне плеч и на верхней части спины, для наилучшего использования явления тяги.Solutions are also known in which the garment comprises vapor phase sweat outlets located on the outer surface of the garment, in areas at shoulder level and on the upper back, in order to make the best use of the traction phenomenon.

Отверстия, в некоторых случаях, также обеспечивают средствами для удерживания внешней воды или инородных объектов, и/или средствами регулирования, с помощью которых обеспечивают возможность частичного или полного открывания и закрывания этих отверстий.The openings, in some cases, also provide means for retaining external water or foreign objects, and/or control means, which allow partial or complete opening and closing of these openings.

Предметы одежды, обеспеченные отверстиями, обычно содержат наружный слой и внутренний слой, между которыми может быть проложена прокладка для достижения определенного уровня теплоизоляции.Hollowed garments typically comprise an outer layer and an inner layer between which a liner may be placed to achieve a certain level of thermal insulation.

Обычно внутренний слой представлен воздухопроницаемым или перфорированным материалом, посредством которого обеспечивают возможность достижения тепла и пота в паровой фазе отверстий, находящихся в наружном слое, и исключения явления конденсации пота вблизи тела пользователя.Typically, the inner layer is a breathable or perforated material, which makes it possible to reach the heat and sweat in the vapor phase of the holes located in the outer layer, and eliminate the phenomenon of sweat condensation near the user's body.

Таким образом, пользователь не испытывает ощущения дискомфорта.Thus, the user does not experience discomfort.

Среди этих типов решений, в документе EP1194049B1, зарегистрированном на имя того же Заявителя, раскрыты, например, идеи создания предмета одежды, содержащего защитный наружный слой и внутренний слой, между которыми образовано внутреннее пространство.Among these types of solutions, document EP1194049B1, registered in the name of the same Applicant, discloses, for example, the ideas of creating a garment containing a protective outer layer and an inner layer, between which an internal space is formed.

Во внутреннем слое имеются отверстия для обеспечения доступа к внутреннему пространству пота в паровой фазе, тогда как наружный слой содержит, на верхней поверхности предмета одежды, отверстия для отвода пара, соединенные со средствами для удерживания внешней воды, загрязнений или прочих инородных объектов.The inner layer has openings to allow access to the interior of sweat in the vapor phase, while the outer layer contains, on the top surface of the garment, steam vents connected to means for retaining external water, dirt or other foreign objects.

Пот в паровой фазе канализируется во внутреннее пространство посредством явления тяги.Sweat in the vapor phase is channeled into the interior space through the phenomenon of traction.

Кроме того, в документе WO2017/093824, зарегистрированном на имя того же Заявителя, раскрыты, например, идеи создания предмета одежды, содержащего в наружном слое множество средств для забора воздуха, которыми внутреннее пространство, образованное между наружным слоем и прокладкой, соединено с внешней окружающей средой.In addition, document WO2017/093824, registered in the name of the same Applicant, discloses, for example, ideas for creating a garment containing in the outer layer a plurality of air intake means by which the inner space formed between the outer layer and the liner is connected to the outer environment. environment.

С помощью этих средств для забора воздуха обеспечивается возможность выхода теплого воздуха и пота в паровой фазе, и эти средства могут быть расположены, например, в области спины или шеи.With these air intake means, warm air and sweat in the vapor phase can escape, and these means can be located, for example, in the back or neck region.

Кроме того, в документе US9474312B2, зарегистрированном на имя компании Helly Hansen, раскрыты, например, идеи создания предмета одежды, содержащего наружный слой материала со средствами для забора воздуха и каналами, проходящими, по существу, в вертикальном направлении предмета одежды.In addition, US9474312B2, registered to Helly Hansen, discloses, for example, ideas for a garment comprising an outer layer of material with air intakes and channels extending substantially in the vertical direction of the garment.

Согласно этому решению средства для забора воздуха могут быть выборочно закрыты или открыты, и имеется средство для забора воздуха, расположенное около шеи.According to this solution, the air intake means can be selectively closed or open, and there is an air intake means located near the neck.

Однако даже это известное решение в данной области обладает некоторыми недостатками и аспектами, которые могут быть усовершенствованы.However, even this known solution in the art has some disadvantages and aspects that can be improved.

Отверстия, имеющиеся в наружном слое, фактически, обусловливают в значительной степени эстетические характеристики предмета одежды, ограничивая выбор материалов и делая его изготовление сложным и трудновыполнимым.The holes present in the outer layer, in fact, determine to a large extent the aesthetic characteristics of the garment, limiting the choice of materials and making it difficult and difficult to manufacture.

Кроме того, из-за отверстий, имеющихся в наружном слое, предмет одежды подвергается воздействию воды и грязи из внешней окружающей среды.In addition, due to the holes provided in the outer layer, the garment is exposed to water and dirt from the external environment.

Таким образом, средства для удерживания внешней воды и грязи являются необходимыми, что ведет к увеличению сложности и стоимости изготовления предмета одежды.Thus, means for retaining external water and dirt are necessary, leading to an increase in complexity and cost in manufacturing the garment.

Наконец, действие отверстий может быть частично или полностью нарушено из-за наличия капюшона, лежащего на верхней поверхности плеч, который, когда его не используют, - сложен на спине за головой пользователя и лежит на наружном материале предмета одежды.Finally, the operation of the openings may be partially or completely impaired by the presence of a hood resting on the upper surface of the shoulders, which, when not in use, is folded over the back behind the wearer's head and rests on the outer material of the garment.

Капюшоном, фактически, могут быть накрыты полностью или частично отверстия, находящиеся в наружном материале предмета одежды, уменьшая их эффективность. Пот в паровой фазе, содержащийся в пространстве между наружным материалом и внутренним слоем, может, таким образом, застаиваться и конденсироваться, создавая общее ощущение дискомфорта у пользователя.The hood may, in fact, cover all or part of the openings found in the outer material of the garment, reducing their effectiveness. The vapor phase sweat contained in the space between the outer material and the inner layer may thus stagnate and condense, creating a general feeling of discomfort to the wearer.

Аналогичным образом, отверстия, расположенные в наружном слое, могут быть нарушены, если пользователь использует манишку или шарф, обернутый вокруг шеи, снаружи предмета одежды, или рюкзак и т.п.Likewise, openings located in the outer layer may be disturbed if the wearer uses a bib or scarf wrapped around the neck, outside of the garment, or a backpack or the like.

Таким образом, существует потребность в создании предмета одежды, посредством которого обеспечивалась бы возможность удаления тепла и пота в паровой фазе от тела пользователя для обеспечения возможности оптимального теплорегулирования: и в случае, если предмет одежды содержит внешнюю поверхность без отверстий для выхода пота в паровой фазе, и в случае, если предмет одежды, хотя и обеспечен такими отверстиями, они полностью или частично нарушены.Thus, there is a need to provide an article of clothing that is capable of removing heat and vapor phase sweat from the wearer's body in order to enable optimal thermal management: and in case the garment comprises an outer surface without vapor phase sweat outlets, and in case the garment, although provided with such holes, is wholly or partly broken.

Целью настоящего изобретения является создание предмета одежды, пригодного для усовершенствования известного решения в данной области по одному или большему количеству из упомянутых выше аспектов.The purpose of the present invention is to provide a garment suitable for improving the known solution in this area in one or more of the above mentioned aspects.

В объеме этой цели, задачей изобретения является создание предмета одежды, пригодного для обеспечения лучшего рассеивания тепла и пота в паровой фазе, в сравнении с известным типом.Within the scope of this objective, it is an object of the invention to provide a garment capable of providing a better dissipation of heat and sweat in the vapor phase than the known type.

Другой задачей изобретения является создание предмета одежды, посредством которого обеспечивается возможность вентиляции вокруг тела пользователя для адекватного тепло- и парообмена между внутренним микроклиматом предмета одежды и внешним микроклиматом, даже если наружный слой предмета одежды не содержит выходных отверстий или если они полностью или частично нарушены.Another object of the invention is to provide a garment that allows ventilation around the wearer's body for adequate heat and vapor exchange between the inner microclimate of the garment and the outer microclimate, even if the outer layer of the garment does not contain outlets or if they are completely or partially broken.

Другой задачей, согласно настоящему изобретению, является создание предмета одежды, физиологически более благоприятного и обеспечивающего, посредством естественного теплорегулирования тела пользователя, возможность поддержания его в сухом состоянии в течение более продолжительного периода времени.Another object of the present invention is to provide a garment that is physiologically more favorable and that, through the wearer's body's natural thermal regulation, can be kept dry for a longer period of time.

Другой задачей изобретения является создание предмета одежды в высокой степени надежного, относительно легкого в изготовлении и конкурентоспособного по стоимости.Another object of the invention is to provide a garment that is highly reliable, relatively easy to manufacture and cost competitive.

Эту цель и эти, и другие задачи изобретения, которые станут более очевидными позже, достигают и решают посредством создания предмета одежды, содержащего: внутренний слой, изготовленный из паропроницаемого материала, обращенного к телу пользователя; наружный слой, противоположный относительно упомянутого внутреннего слоя; гибридную часть, принадлежащую, по меньшей мере частично, упомянутому внутреннему слою и находящуюся в области воротника упомянутого предмета одежды; и внутреннее пространство между упомянутыми внутренним и наружным слоями; отличающегося тем, что он содержит по меньшей мере одну открытую область в упомянутой гибридной части; где упомянутая гибридная часть не находится, по меньшей мере частично, в контакте с телом пользователя.This goal and these and other objects of the invention, which will become more apparent later, are achieved and solved by providing an article of clothing containing: an inner layer made of a vapor-permeable material facing the wearer's body; an outer layer opposite to said inner layer; a hybrid part belonging at least in part to said inner layer and located in the collar region of said garment; and the inner space between said inner and outer layers; characterized in that it contains at least one open area in said hybrid part; where said hybrid part is not, at least partially, in contact with the user's body.

Дополнительные отличительные особенности и преимущества изобретения станут более очевидными после ознакомления с описанием некоторых предпочтительных, но не исключительных, вариантов осуществления предмета одежды согласно изобретению, представленных в виде не ограничивающих объем изобретения примеров на прилагаемых чертежах, на которых изображено:Additional features and advantages of the invention will become more apparent upon reading the description of some preferred, but not exclusive, embodiments of the garment according to the invention, presented as non-limiting examples in the accompanying drawings, which show:

на фиг. 1 - вид предмета одежды согласно изобретению в первом варианте его осуществления;in fig. 1 is a view of a garment according to the invention in a first embodiment;

на фиг. 2 - вид детали предмета одежды согласно изобретению;in fig. 2 is a detail view of a garment according to the invention;

на фиг. 3 - подробный вид предмета одежды согласно изобретению с деталью, представленной на фиг. 2;in fig. 3 is a detailed view of a garment according to the invention with the detail shown in FIG. 2;

на фиг. 4 - вид детали предмета одежды согласно изобретению;in fig. 4 is a detail view of a garment according to the invention;

на фиг. 5 - вид предмета одежды согласно изобретению во втором варианте осуществления;in fig. 5 is a view of a garment according to the invention in a second embodiment;

на фиг. 6 - вид детали предмета одежды согласно изобретению в третьем варианте осуществления;in fig. 6 is a detail view of a garment according to the invention in a third embodiment;

на фиг. 7 - вид предмета одежды согласно изобретению в третьем варианте осуществления.in fig. 7 is a view of a garment according to the invention in a third embodiment.

Предмет одежды согласно изобретению в первом варианте осуществления, в общем, обозначен позицией номер 10.The garment according to the invention in the first embodiment is generally indicated with the number 10.

Предмет одежды 10 содержит: внутренний слой 11, обращенный к телу пользователя, и наружный слой 12, противоположный относительно внутреннего слоя 11.The garment 10 comprises: an inner layer 11 facing the wearer's body and an outer layer 12 opposite the inner layer 11.

Благоприятным образом наружный слой 12 изготовлен из известных, по существу, непроницаемых материалов.Favorably, the outer layer 12 is made from known, essentially impervious materials.

Между внутренним слоем 11 и наружным слоем 12 имеется внутреннее пространство 13.Between the inner layer 11 and the outer layer 12 there is an inner space 13.

Предмет одежды 10 содержит гибридную часть 23. Упомянутая гибридная часть 23 расположена вверху предмета одежды 10, в конфигурации для использования в области воротника.The garment 10 includes a hybrid portion 23. Said hybrid portion 23 is positioned at the top of the garment 10, in a configuration for use in the collar region.

Под термином «воротник» в настоящем описании понимают часть предмета одежды, располагаемую и/или оборачиваемую вокруг шеи пользователя.The term "collar" in the present description refers to the part of the garment, located and/or wrapped around the neck of the user.

Воротник может быть изготовлен из того же материала, что и наружный слой, по эстетическим соображениям. В этом случае и внутренняя часть 11b внутреннего слоя 11 и внешняя часть 12b наружного слоя 12 изготовлены из одного и того же материала.The collar can be made from the same material as the outer layer for aesthetic reasons. In this case, both the inner part 11b of the inner layer 11 and the outer part 12b of the outer layer 12 are made of the same material.

Гибридная часть 23 принадлежит, по меньшей мере частично, внутреннему слою 11.The hybrid portion 23 belongs at least in part to the inner layer 11.

В некоторых конструктивных вариантах, не показанных на чертежах, гибридная часть принадлежит частично внутреннему слою и частично - наружному слою.In some embodiments not shown in the drawings, the hybrid part belongs partly to the inner layer and partly to the outer layer.

Гибридная часть 23, по меньшей мере частично, не находится в контакте с телом пользователя.The hybrid part 23 is at least partially not in contact with the user's body.

Одна из особенностей изобретения заключается в наличии открытой области, или части, 14, в гибридной части 23.One of the features of the invention is the presence of an open area, or part, 14, in the hybrid part 23.

Открытая область 14 приспособлена к выходу пота в паровой фазе во внешнюю окружающую среду в направлении, указанном стрелками 17.The open area 14 is adapted to the release of sweat in the vapor phase into the external environment in the direction indicated by the arrows 17.

Паропроницаемая прокладка, по существу, известного типа, не показанная на чертежах, может быть расположена во внутреннем пространстве 13.A vapor-permeable pad of essentially known type, not shown in the drawings, may be located in the interior space 13.

Внутренний слой 11 и наружный слой 12 могут содержать множество частей, сшитых вместе.The inner layer 11 and the outer layer 12 may comprise a plurality of pieces sewn together.

Часть 11a (см. фиг 1) изнанки внутреннего слоя 11 соединена с верхней частью 11b предмета одежды 10, около воротника, стеганым швом 15.Part 11a (see Fig. 1) of the underside of the inner layer 11 is connected to the upper part 11b of the garment 10, near the collar, by a quilted seam 15.

Аналогичным образом часть 12a изнанки наружного слоя 12 соединена с верхней частью 12b предмета одежды 10, около воротника, стеганым швом 16.Similarly, the underside part 12a of the outer layer 12 is connected to the upper part 12b of the garment 10, near the collar, by a quilted seam 16.

Одна из особенностей изобретения заключается в том, что стеганым швом 15 соединяют различные части внутреннего слоя 11, но не части наружного слоя 12. При использовании стеганого шва 15 для соединения множества частей внутреннего слоя 11, таким образом, не взаимодействуют с частями наружного слоя 12. Аналогичным образом, стеганым швом 16 соединяют различные части наружного слоя 12, но не части внутреннего слоя 11. Используя стеганый шов 16 для соединения множества частей наружного слоя 12, таким образом, не взаимодействуют с частями внутреннего слоя 11.One of the features of the invention is that the quilted seam 15 connects the various parts of the inner layer 11, but not the parts of the outer layer 12. When using the quilted seam 15 to connect multiple parts of the inner layer 11, thus, does not interact with parts of the outer layer 12. Similarly, the quilted seam 16 connects the various parts of the outer layer 12, but not the parts of the inner layer 11. Using the quilted seam 16 to connect multiple parts of the outer layer 12, thus does not interact with parts of the inner layer 11.

Таким образом, внутреннее пространство 13, образованное между внутренним слоем 11 и наружным слоем 12, и показанное на фиг. 3 и 4, не сдавливается, так как два слоя 11 и 12 отделены.Thus, the inner space 13 formed between the inner layer 11 and the outer layer 12 and shown in FIG. 3 and 4 is not compressed because the two layers 11 and 12 are separated.

Благоприятным образом, предмет одежды 10 может содержать одну или большее количество лент 18, как показано на фиг. 2.Favorably, the garment 10 may include one or more tapes 18, as shown in FIG. 2.

Ленты 18, например, изготовленные из ткани, полимерного материала, кожи и т.п., прокладывают между краями внутреннего слоя 11 и наружного слоя 12.Tapes 18, for example, made of fabric, polymeric material, leather, etc., are laid between the edges of the inner layer 11 and the outer layer 12.

В частности, конец 18a ленты 18 прикрепляют к краю внутреннего слоя 11. Другой конец 18b ленты 18, противоположный предыдущему концу, прикрепляют к краям наружного слоя 12, противоположным краям внутреннего слоя 11.In particular, the end 18a of the tape 18 is attached to the edge of the inner layer 11. The other end 18b of the tape 18, opposite the previous end, is attached to the edges of the outer layer 12 opposite to the edges of the inner layer 11.

Лента 18 может быть прикреплена к слоям 11 и 12, например, стеганым швом.Tape 18 may be attached to layers 11 and 12, for example, with a quilted seam.

Благодаря наличию лент 18 обеспечивается возможность соединения внутреннего слоя 11 и наружного слоя 12, для исключения чрезмерного их отдаления.Due to the presence of tapes 18, it is possible to connect the inner layer 11 and the outer layer 12, in order to avoid their excessive separation.

После выполнении этих операций предмет одежды 10 сохраняет адекватную консистенцию и структуру.After performing these operations, the garment 10 maintains an adequate consistency and structure.

Предмет одежды 10 (см. фиг. 3) обеспечивают капюшоном 19, прикрепляемым к наружному слою 12 посредством стеганых швов, которые не оказывают пагубного воздействия на внутренний слой 11: этим обеспечивают возможность предотвращения сдавливания внутреннего пространства 13. Следует отметить, что упомянутые стеганые швы достаточны для присоединения капюшона 19 к предмету одежды 10 также благодаря наличию одной или большего количества лент 18, с помощью которых исключают чрезмерное отдаление слоев 11 и 12.The garment 10 (see Fig. 3) is provided with a hood 19 attached to the outer layer 12 by means of quilted seams that do not adversely affect the inner layer 11: this makes it possible to prevent the inner space 13 from being squeezed. It should be noted that the mentioned quilted seams are sufficient for attaching the hood 19 to the garment 10 also due to the presence of one or more tapes 18, with which the layers 11 and 12 are prevented from being too far apart.

Внутреннее пространство 13 (см. фиг. 4) между внутренним слоем 11 и наружным слоем 12 может быть определено посредством использования разделителей 20, например, распорок или полос, расположенных между двумя слоями 11 и 12.The internal space 13 (see FIG. 4) between the inner layer 11 and the outer layer 12 can be defined by using separators 20, such as spacers or strips, located between the two layers 11 and 12.

Благоприятным образом разделители 20 могут быть также выполнены за одно целое с внутренним слоем 11.Advantageously, the dividers 20 can also be integral with the inner layer 11.

В этом случае часть 11c внутреннего слоя 11, содержащая разделители 20, проходит по меньшей мере по всей открытой области 14.In this case, the part 11c of the inner layer 11 containing the spacers 20 extends over at least the entire open area 14.

Разделители 20 благоприятным образом представлены в виде трехмерного материала.The dividers 20 are advantageously represented as a three-dimensional material.

Трехмерным материалом, таким образом, определяется наличие внутреннего пространства, занимающего объем, заполненный, в существенной части, воздухом.Three-dimensional material, therefore, determines the presence of an internal space occupying a volume filled, in a significant part, with air.

Под словосочетанием «трехмерный материал» в данном тексте понимают единый материал, в котором волокна, входящие в его состав, расположены во взаимно перпендикулярных плоскостях.The phrase "three-dimensional material" in this text is understood as a single material in which the fibers that make up its composition are located in mutually perpendicular planes.

В процессе изготовления, в трехмерном ткачестве, группы волокон X и Y переплетают с рядами и столбиками осевых волокон Z.During the manufacturing process, in three-dimensional weaving, groups of X and Y fibers are intertwined with rows and columns of Z axial fibers.

Группы волокон X и Y являются, соответственно, горизонтальными и вертикальными уточными группами. Волокна Z являются многослойной основной группой.The fiber groups X and Y are horizontal and vertical weft groups, respectively. The Z fibers are a multi-layer core group.

Также возможно получение трехмерных материалов с использованием ткацких процессов двухмерного типа.It is also possible to obtain three-dimensional materials using two-dimensional type weaving processes.

Кроме того, трехмерный материал может быть получен посредством вязания на плоских или круглых вязальных машинах.In addition, three-dimensional material can be obtained by knitting on flat or round knitting machines.

Например, трехмерный материал может содержать разделители 20, представленные в виде множества рубчиков 21, перемежающихся с каналами 22, или может представлять собой иглопробивной рельефный материал и/или множество маленьких трубок.For example, the three-dimensional material may comprise spacers 20 in the form of a plurality of welts 21 interspersed with channels 22, or may be a needle-punched embossed material and/or a plurality of small tubes.

Использование предмета одежды 10, согласно изобретению, осуществляют следующим образом.The use of the garment 10 according to the invention is carried out as follows.

Пот в паровой фазе и теплый воздух, находящиеся между телом пользователя и предметом одежды 10, обладают тенденцией к скапливанию в результате явления тяги.Vapor-phase sweat and warm air between the wearer's body and the garment 10 tend to accumulate as a result of the draft phenomenon.

Часть их проходит через внутренний слой 11, изготовленный из паропроницаемого материала, и скапливается внутри внутреннего пространства 13.Some of them pass through the inner layer 11, made of a vapor-permeable material, and accumulate inside the inner space 13.

Внутри внутреннего пространства 13 пот в паровой фазе скапливается до тех пор, пока он ни достигает открытой области 14, из которой он выходит во внешнюю окружающую среду в направлении, указанном стрелками 17.Inside the inner space 13, sweat in the vapor phase accumulates until it reaches the open area 14, from which it exits into the external environment in the direction indicated by the arrows 17.

Паропроницаемость определяют согласно методике, описанной в главе 6.6 стандарта ISO 20344-2004 (ISO - Международная организация по стандартизации).Vapor permeability is determined according to the method described in chapter 6.6 of ISO 20344-2004 (ISO - International Organization for Standardization).

В стандарте ISO 20344-2004, в главе 6.6 «Определение проницаемости водяного пара» описана методика испытаний, заключающаяся в закреплении образца материала, подвергаемого испытаниям, таким образом, чтобы было закрыто отверстие бутылки, содержащей определенное количество твердого осушителя, т.е., силикагеля.ISO 20344-2004, chapter 6.6 Determination of water vapor permeability, describes a test procedure consisting in fixing a sample of the material to be tested in such a way that the opening of a bottle containing a certain amount of a solid desiccant, i.e. silica gel, is closed. .

Бутылку подвергают воздействию сильного воздушного потока в кондиционированной атмосфере, а затем вращают для перемешивания твердого осушителя и оптимизации его действия, связанного с осушением воздуха, содержащегося в бутылке.The bottle is subjected to strong airflow in a conditioned atmosphere and then rotated to agitate the solid desiccant and optimize its performance in drying the air contained in the bottle.

Бутылку взвешивают до и после периода испытаний для определения массы влаги, прошедшей через материал и поглощенной твердым осушителем.The bottle is weighed before and after the test period to determine the mass of moisture that has passed through the material and absorbed by the solid desiccant.

Затем вычисляют проницаемость водяного пара, выраженную в миллиграммах на квадратный сантиметр в час [мг/см²·ч], исходя из измеренной массы влаги, на площадь отверстия бутылки и на продолжительность испытаний.The water vapor permeability, expressed in milligrams per square centimeter per hour [mg/cm ² h], is then calculated from the measured mass of moisture, per bottle opening area and the duration of the test.

В данном описании выражения «паропроницаемость» и «воздухопроницаемость» употребляются альтернативно, оба - с одинаковым значением.In this description, the terms "vapor permeability" and "air permeability" are used alternatively, both with the same meaning.

Открытую область 14 накрывают слоем воздухопроницаемого и/или перфорированного материала, не показанного на чертежах.The open area 14 is covered with a layer of breathable and/or perforated material not shown in the drawings.

Например, открытая область 14 может быть накрыта материалом, обладающим большей паропроницаемостью, чем материал, которым представлен остальной внутренний слой 11.For example, the exposed area 14 may be covered with a material that is more breathable than the material that provides the rest of the inner layer 11.

Таким образом, способствуют выходу пота в паровой фазе.Thus, they contribute to the release of sweat in the vapor phase.

В конструктивном варианте, не показанном на чертежах, открытая область 14 накрыта, в качестве альтернативы или дополнения к слою воздухопроницаемого или перфорированного материала, слоем материала, чувствительного к тепловому и влажному вариантам.In a construct not shown in the drawings, the open area 14 is covered, as an alternative or in addition to a layer of breathable or perforated material, with a layer of heat and moisture sensitive material.

Этот материал реагирует на повышение температуры и/или влажности повышением его собственной проницаемости по отношению к поту в паровой фазе.This material responds to an increase in temperature and/or humidity by increasing its intrinsic permeability to sweat in the vapor phase.

Повышение проницаемости происходит, например, из-за изменения структуры материала, поры которого более открыты.An increase in permeability occurs, for example, due to a change in the structure of the material, the pores of which are more open.

В случае использования вместо этого ткани, увеличение проницаемости может происходить из-за расширения пространства между нитями, составляющими основные и уточные нити, или между нитями, составляющими петли вязаного материала.If a fabric is used instead, the increase in permeability may be due to the expansion of the space between the yarns constituting the warp and weft yarns, or between the yarns constituting the loops of the knitted material.

Паропроницаемость открытой области 14 может меняться, таким образом, в зависимости от условий выделения пара и температуры нагрева, которым подвергают предмет одежды, и от автономной приспособленности к ним.The vapor permeability of the open area 14 may thus vary depending on the steam generation conditions and the heating temperature to which the garment is subjected, and on autonomous adaptation to them.

Материалы, которые могут быть использованы для этой цели, являются, например, материалами, содержащими полимеры с памятью формы, или материалами, содержащими гипотетическое химическое вещество, вызывающее деление клеток, по существу, известного типа, и т.п.Materials that can be used for this purpose are, for example, materials containing shape memory polymers, or materials containing a hypothetical cell division-inducing chemical of a substantially known type, and the like.

Открытая область 14 может быть, по меньшей мере частично, повторно закрываемой.The open area 14 may be at least partially reclosable.

Для этого периметрические края открытой области 14 могут содержать, например, элементы застежки-молнии и/или элементы застежки-липучки (с крючками и петлями), например, известные под торговым названием Velcro, и/или пуговицы и/или подобные средства.To this end, the perimeter edges of the open area 14 may comprise, for example, zip fasteners and/or Velcro (hook and loop) fastener elements, such as those known under the trade name Velcro, and/or buttons and/or similar means.

Используя эти средства, пользователь может регулировать открытую область 14.Using these means, the user can adjust the open area 14.

Например, для противодействия чрезмерному охлаждению посредством уменьшения отвода тепла из внутренности предмета одежды 10, пользователь может частично или полностью закрыть открытую область 14.For example, to counteract excessive cooling by reducing heat dissipation from the interior of the garment 10, the wearer may partially or completely cover the exposed area 14.

Благоприятным образом внутренний слой 11 содержит множество вспомогательных открытых впускных областей, не показанных на чертежах, накрытых слоем воздухопроницаемого и/или перфорированного материала, обладающего большей паропроницаемостью, чем материал, из которого изготовлен остальной внутренний слой 11.Advantageously, the inner layer 11 comprises a plurality of auxiliary open inlet areas, not shown in the drawings, covered with a layer of breathable and/or perforated material having greater vapor permeability than the material from which the rest of the inner layer 11 is made.

Такие отверстия приспособлены к облегчению захода пота в паровой фазе во внутреннее пространство 13.Such holes are adapted to facilitate entry of sweat in the vapor phase into the interior space 13.

Эти вспомогательные отверстия благоприятным образом расположены около областей с наибольшим потовыделением, например, около подмышек.These accessory openings are advantageously located near the areas with the greatest perspiration, for example, near the armpits.

С помощью локализованных отверстий пот в паровой фазе быстро удаляется от тела пользователя, уменьшая риск конденсации пара вблизи его тела, таким образом, повышая очевидное удобство.With the help of localized holes, vapor phase sweat is quickly removed from the user's body, reducing the risk of vapor condensation near the user's body, thus increasing the apparent comfort.

На фиг. 5 показан предмет одежды 110 согласно изобретению во втором варианте осуществления.In FIG. 5 shows a garment 110 according to the invention in a second embodiment.

Предмет одежды 110 содержит область или часть, открытую на внутреннем слое, не видимую на фиг. 5, в верхней части, в конфигурации для использования предмета одежды 110, например, в области спины или шеи, или вблизи плеч.The garment 110 includes an area or portion exposed on the inner layer not visible in FIG. 5, at the top, in a configuration for using the garment 110, for example, in the back or neck region, or near the shoulders.

Одна из особенностей этого второго варианта осуществления заключается в том, что наружный слой 112 содержит одно или большее количество отверстий.One feature of this second embodiment is that the outer layer 112 contains one or more holes.

Отверстия приспособлены к обеспечению возможности выхода тепла и пара из внутреннего пространства, находящегося между внутренним слоем и наружным слоем 112, непосредственно во внешнюю среду из предмета одежды 110.The openings are adapted to allow heat and steam to escape from the interior space between the inner layer and the outer layer 112 directly to the outside of the garment 110.

Наружный слой 112 в примере, показанном на фиг. 5, содержит первое отверстие 115, расположенное в области спины, и второе отверстие 116, расположенное на верхней поверхности плеч.The outer layer 112 in the example shown in FIG. 5 includes a first opening 115 located in the back region and a second opening 116 located on the upper surface of the shoulders.

Предмет одежды 110 затем обеспечен капюшоном 119, расположенном сверху на плечах.The garment 110 is then provided with a hood 119 located on top of the shoulders.

Средства для удерживания наружной воды, загрязнений или прочих инородных объектов, по существу, известного типа, могут быть расположены около отверстий 115 и 116.Means for retaining outside water, contaminants, or other foreign objects, of a substantially known type, may be located near openings 115 and 116.

В этом втором варианте осуществления возможно рассеивание тепла и пара через отверстия 115 и 116, расположенные в наружном слое 112, и частично через открытую область, расположенную во внутреннем слое, когда капюшон 119 находится в конфигурации для его использования.In this second embodiment, heat and steam can be dissipated through openings 115 and 116 located in the outer layer 112 and partly through an open area located in the inner layer when the hood 119 is in its configuration for use.

Когда вместо этого капюшон 119 не используется и лежит на плечах, и/или на спине, тепло и пар рассеиваются в большей степени через открытую область, расположенную во внутреннем слое, и частично через отверстия 115 и 116 в наружном слое.When, instead, the hood 119 is not in use and rests on the shoulders and/or back, heat and steam are dissipated to a greater extent through the open area located in the inner layer and partly through the openings 115 and 116 in the outer layer.

Третий вариант осуществления предмета одежды 210 согласно изобретению показан на фиг. 6 и 7.A third embodiment of a garment 210 according to the invention is shown in FIG. 6 and 7.

Предмет одежды 210 содержит, подобно предыдущим вариантам осуществления: внутренний слой 211, изготовленный из паропроницаемого материала, обращенного к телу пользователя; наружный слой 212, противоположный внутреннему слою; гибридную часть 223, которая принадлежит, по меньшей мере частично, внутреннему слою 211, в области воротника; и внутреннее пространство, находящееся между наружным слоем 212 и внутренним слоем 211.The garment 210 includes, similar to the previous embodiments: an inner layer 211 made of a breathable material facing the wearer's body; an outer layer 212 opposite the inner layer; a hybrid portion 223 which belongs at least in part to the inner layer 211, in the region of the collar; and an interior space between the outer layer 212 and the inner layer 211.

Предмет одежды 210 содержит открытую область 214 в гибридной части 223.The garment 210 includes an open area 214 in the hybrid portion 223.

В частности, в этом третьем варианте осуществления, открытая область 214 содержит первую часть 214a и вторую часть 214b, которые, при использовании, обращены, соответственно, к пользователю и к внешней окружающей среде.In particular, in this third embodiment, the open area 214 includes a first part 214a and a second part 214b, which, in use, face the user and the external environment, respectively.

Таким образом, посредством второй части 214b обеспечивается выход пота в паровой фазе, даже если первая часть 214a слишком близка к пользователю.Thus, by means of the second part 214b, sweat in the vapor phase is ensured even if the first part 214a is too close to the user.

На практике открытая область 214 на внутреннем слое 211 расположена на верхнем крае воротника.In practice, the open area 214 on the inner layer 211 is located at the top edge of the collar.

Воротник затем поворачивают к внешней окружающей среде, обеспечивая расположение первой части 214a открытой области 214, направленное к пользователю, а расположение второй части 214b открытой области 214, направленное во внешнюю окружающую среду.The collar is then rotated towards the outside environment, with the first part 214a of the open area 214 facing the wearer and the second part 214b of the open area 214 facing the outside environment.

Если необходимо, то затем можно увеличить размер второй части 214b относительно размера первой части 214a, например, посредством выворачивания наружу большей части воротника.If necessary, the size of the second part 214b can then be increased relative to the size of the first part 214a, for example by turning a larger part of the collar outwards.

Таким образом увеличивают выходящий поток пота в паровой фазе.Thus, the outgoing sweat flow in the vapor phase is increased.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 7, предмет одежды 210 содержит капюшон 219; однако капюшон может отсутствовать.In the embodiment shown in FIG. 7, garment 210 includes a hood 219; however, the hood may be missing.

Следует отметить, что в предметах одежды, обеспеченных капюшоном, когда упомянутый капюшон откинут назад, к изолирующей способности предмета одежды добавляется собственная изолирующая способность капюшона, создавая местную изоляцию, большую нормальной.It should be noted that in garments provided with a hood, when said hood is folded back, the hood's own insulating capacity is added to the insulating capacity of the garment, creating a local isolation greater than normal.

Этим создается ощущение дискомфорта, особенно потому, что изолирующая способность капюшона добавляется в верхних областях предмета одежды, являющихся областями, в которых аккумулируются тепло и пот в паровой фазе.This creates a feeling of discomfort, especially since the insulating power of the hood is added in the upper areas of the garment, which are areas where heat and sweat accumulate in the vapor phase.

Это явление более очевидно в предметах одежды без выходных отверстий в наружном слое.This phenomenon is more evident in garments without outlets in the outer layer.

Посредством открытой области во внутреннем слое в предмете одежды, согласно настоящему изобретению, вместо этого, обеспечивается возможность лучшего теплорегулирования потому, что благодаря ей исключается проблема избыточной изоляции и избыточного повышения температуры внутри предмета одежды, из-за изолирующей способности упомянутого капюшона.By means of an open area in the inner layer in the garment according to the present invention, instead, better thermal management is possible because it eliminates the problem of excessive insulation and excessive temperature rise inside the garment due to the insulating capacity of said hood.

В дополнительном варианте осуществления, не показанном на чертежах, внутренний слой содержит более одной открытой области.In an additional embodiment, not shown in the drawings, the inner layer contains more than one open area.

Например, возможно создание предмета одежды согласно изобретению, содержащего две открытые области маленьких размеров вместо одной открытой области таких размеров, чтобы образовывалось местное ослабление конструкции.For example, it is possible to create an article of clothing according to the invention, containing two open areas of small sizes instead of one open area of such dimensions that a local weakening of the structure is formed.

На практике было установлено, что благодаря изобретению достигаются поставленная цель и решаются задачи посредством создания воздухопроницаемого предмета одежды, при использовании которого обеспечивается возможность вентиляции вокруг тела пользователя для пригодного обмена тепла и пара между внутренним микроклиматом предмета одежды и внешним микроклиматом окружающей среды, даже если наружный слой предмета одежды не содержит выходных отверстий, или если они полностью или частично нарушены.In practice, it has been found that the invention achieves its intended purpose and objectives by providing a breathable garment that allows ventilation around the wearer's body for a suitable exchange of heat and steam between the inner microclimate of the garment and the outer microclimate of the environment, even if the outer layer the garment does not contain exit openings, or if they are completely or partially broken.

Изобретение, сформулированное таким образом, восприимчиво к ряду модификаций и созданию вариантов, все из которых подпадают под объем действия прилагаемой формулы изобретения; все детали, кроме того, могут быть заменены другими, технически эквивалентными элементами.The invention thus formulated is susceptible to a number of modifications and variations, all of which fall within the scope of the appended claims; all details can also be replaced by other, technically equivalent elements.

На практике используемые материалы, до тех пор, пока они совместимы с особым использованием, а также с формами и размерами контингента, могут быть любыми согласно требованиям и уровню техники в данной области.In practice, the materials used, as long as they are compatible with the particular use and the shapes and sizes of the contingent, may be any according to the requirements and state of the art in the art.

Идеи, раскрытые в Итальянской заявке на патент № 102018000006173, на приоритет которых притязает данная заявка, включены в нее посредством ссылки.The ideas disclosed in Italian Patent Application No. 102018000006173, the priority of which this application claims, are hereby incorporated by reference.

Там, где после описания технических признаков, упомянутых в любом пункте формулы изобретения, следуют номера позиций, эти номера позиций включены с единственной целью улучшения понимаемости пунктов формулы изобретения, и, соответственно, такие номера позиций не оказывают какого-либо ограничивающего действия на интерпретацию каждого элемента, идентифицированного в виде примера посредством таких номеров позиций.Where the description of the technical features mentioned in any claim is followed by reference numbers, these reference numbers are included for the sole purpose of improving the understanding of the claims and, accordingly, such reference numbers do not have any limiting effect on the interpretation of each element. , identified by way of example by such reference numbers.

Claims

1. An item of clothing (10, 110, 210) containing:

an inner layer (11, 211) made of a vapor-permeable material facing the user's body;

an outer layer (12, 112, 212) opposite to said inner layer (11, 211);

a hybrid part (23, 223) that belongs at least partially to said inner layer (11, 211) and is located in the collar region of said article of clothing (10, 110, 210); and

inner space (13) located between said inner layer (11, 211) and said outer layer (12, 112, 212),

characterized in that it contains at least one open area (14, 214) in said hybrid part (23),

where said hybrid part (23), at least partially, is not in contact with the user's body;

at the same time, it contains at least one tape (18) laid between the edges of said inner layer (11, 211) and said outer layer (12, 112, 212).

2. Garment (10, 110, 210) according to claim 1, characterized in that said inner space (13) is defined by dividers (20) located between said two layers: inner layer (11, 211) and outer layer ( 12, 112, 212).

3. Garment (10, 110, 210) according to claim 2, characterized in that said separators (20) are integral with said inner layer (11).

4. A garment (10, 110, 210) according to claim 1, characterized in that said open area (14, 214) is covered with a layer of breathable and/or perforated material having greater vapor permeability than the material from which the rest of said inner is made. layer (11).

5. Garment (10, 110, 210) according to any one of paragraphs. 1 or 4, characterized in that said open area (14, 214) is covered with a layer of material sensitive to changes in temperature and humidity.

6. A garment (10, 110, 210) according to any one of paragraphs. 1 or 4 or 5, characterized in that said open area (14, 214) can be at least partially closed.

7. Garment (10, 110, 210) according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that said inner layer (11, 211) contains a plurality of auxiliary holes covered with a layer of breathable and/or perforated material with greater vapor permeability than the material from which the rest of said inner layer (11, 211) is made.

8. An article of clothing (10, 110, 210) according to claim 7, characterized in that said auxiliary openings are located near areas of high perspiration.

9. Garment (210) according to any one of paragraphs. 1 or 4-6, characterized in that said open area (214) comprises a first part (214a) and a second part (214b) which, during use, face the user and the external environment, respectively.

10. Garment (210) according to any one of paragraphs. 1 or 4-6 or 9, characterized in that said open area (214) on said inner layer (211) is located on the upper edge of the collar.

11. Garment (110) according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that said outer layer (112) contains at least one opening (115, 116).

12. Garment (110) according to any one of paragraphs. 1 or 2 or 11, characterized in that said outer layer (112) contains a first hole (115) near the back and a second hole (116) on the upper surface of the shoulders.

13. Garment (10) according to any one of paragraphs. 1-4 or 7, characterized in that said inner layer (11) contains a plurality of parts (11a, 11b) connected by a quilted seam (15), and in that said outer layer (12) contains a plurality of parts (12a, 12b) connected by a quilted seam (16), where said quilted seam (15) used for interconnecting said parts (11a, 11b) of said inner layer (11) does not interact with parts (12a, 12b) of said outer layer (12); and where said quilted seam (16) for interconnecting said parts (12a, 12b) of said outer layer (12) does not interact with parts (11a, 11b) of said inner layer (11).