RU2779032C1 - Electrosurgical instrument - Google Patents
Electrosurgical instrument Download PDFInfo
- Publication number
- RU2779032C1 RU2779032C1 RU2021112365A RU2021112365A RU2779032C1 RU 2779032 C1 RU2779032 C1 RU 2779032C1 RU 2021112365 A RU2021112365 A RU 2021112365A RU 2021112365 A RU2021112365 A RU 2021112365A RU 2779032 C1 RU2779032 C1 RU 2779032C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- section
- catheter
- distal
- electrosurgical
- proximal
- Prior art date
Links
- 210000001519 tissues Anatomy 0.000 claims abstract description 57
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 68
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 48
- 230000003014 reinforcing Effects 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N ZrO2 Chemical compound O=[Zr]=O MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229910001000 nickel titanium Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 6
- 238000002679 ablation Methods 0.000 claims description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 13
- 210000000496 Pancreas Anatomy 0.000 description 10
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 10
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 10
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 9
- 229920002530 poly[4-(4-benzoylphenoxy)phenol] polymer Polymers 0.000 description 9
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive Effects 0.000 description 6
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 4
- 206010018987 Haemorrhage Diseases 0.000 description 3
- 210000004185 Liver Anatomy 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000000740 bleeding Effects 0.000 description 3
- 231100000319 bleeding Toxicity 0.000 description 3
- 230000002183 duodenal Effects 0.000 description 3
- 238000009558 endoscopic ultrasound Methods 0.000 description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 238000007674 radiofrequency ablation Methods 0.000 description 3
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 3
- 210000004369 Blood Anatomy 0.000 description 2
- 210000001198 Duodenum Anatomy 0.000 description 2
- 210000000088 Lip Anatomy 0.000 description 2
- 210000004072 Lung Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 2
- 230000002496 gastric Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000003902 lesions Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000001072 Colon Anatomy 0.000 description 1
- 206010011732 Cyst Diseases 0.000 description 1
- 210000003238 Esophagus Anatomy 0.000 description 1
- 210000001503 Joints Anatomy 0.000 description 1
- 229920002614 Polyether block amide Polymers 0.000 description 1
- 206010058046 Post procedural complication Diseases 0.000 description 1
- 206010057765 Procedural complication Diseases 0.000 description 1
- 210000003491 Skin Anatomy 0.000 description 1
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 201000011519 neuroendocrine tumor Diseases 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000002271 resection Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic Effects 0.000 description 1
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 1
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 230000029663 wound healing Effects 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к электрохирургическому инструменту для доставки электромагнитной энергии к биологическим тканям с целью абляции целевых тканей. В частности, зонд выполнен с возможностью вставки через канал хирургического смотрового устройства или катетера, который может быть введен в обрабатываемую область неинвазивным образом. Зонд может быть выполнен с возможностью абляции тканей, таких как опухоль, киста или другое поражение. Зонд может особенно подходить для лечения поджелудочной железы.The present invention relates to an electrosurgical instrument for delivering electromagnetic energy to biological tissues in order to ablate target tissues. In particular, the probe is adapted to be inserted through the channel of a surgical viewing device or catheter, which can be introduced into the treated area in a non-invasive manner. The probe may be configured to ablate tissue such as a tumor, cyst, or other lesion. The probe may be particularly suitable for treating the pancreas.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION
Обнаружено, что электромагнитная (ЭM) энергия, и в частности микроволновая и радиочастотная (РЧ) энергия имеет лечебную эффективность в электрохирургических операциях вследствие ее способности разрезать, коагулировать и подвергать абляции ткани организма. Как правило, устройство для доставки ЭМ энергии к тканям организма содержит генератор, содержащий источник ЭM энергии, и электрохирургический инструмент, подключенный к генератору, для доставки энергии к тканям. Стандартные электрохирургические инструменты в большинстве случаев предназначены для чрескожного введения внутрь организма пациента. Тем не менее, может быть сложным чрескожно расположить в определенном месте инструмент в организме, например, если целевая область находится в движущемся легком или в тонкостенном участке желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). Другие электрохирургические инструменты могут быть доставлены к целевой области с помощью хирургического смотрового устройства (например, эндоскопа), которое может быть проведено через каналы в организме, такие как дыхательные пути или просвет пищевода, или толстой кишки. Это обеспечивает возможность применения минимально инвазивных способов лечения, которые могут снизить уровень смертности пациентов и снизить частоту интраоперационных, а также и послеоперационных осложнений.Electromagnetic (EM) energy, and in particular microwave and radio frequency (RF) energy, has been found to have therapeutic efficacy in electrosurgery due to its ability to cut, coagulate, and ablate body tissue. Typically, a device for delivering EM energy to body tissues comprises a generator containing an EM energy source and an electrosurgical instrument connected to the generator to deliver energy to the tissues. Standard electrosurgical instruments in most cases are designed for percutaneous insertion into the patient's body. However, it can be difficult to percutaneously position an instrument in the body, for example, if the target area is in a moving lung or in a thin walled region of the gastrointestinal (GI) tract. Other electrosurgical instruments may be delivered to the target area using a surgical viewing device (eg, endoscope) which may be passed through channels in the body such as the airway or lumen of the esophagus or colon. This allows the use of minimally invasive treatments that can reduce patient mortality and reduce the incidence of intraoperative as well as postoperative complications.
Известен метод обработки тканей в поджелудочной железе с помощью радиочастотной абляции под эндоскопическим ультразвуковым контролем (Pai, M., et al., Endoscopic ultrasound guided radiofrequency ablation, for pancreatic cystic neoplasms and neuroendocrine tumors, World J Gastrointest Surg 2015 April 27; 7(4): 52-59). В этом методе проводящий провод, имеющий небольшой диаметр (например 0,33 мм), вставляют через рабочий канал ультразвукового эндоскопа. РЧ мощность подают на провод вместе с внешним заземленным возвратным электродом, контактирующим с кожей пациента, для коагуляции тканей в печени и поджелудочной железе. Для абляции поражений необходимо подавать мощность в течение 90-120 секунд, и, в некоторых случаях, удалять провод и изменять его положение.A known method of treating tissue in the pancreas using radiofrequency ablation under endoscopic ultrasound guidance (Pai, M., et al., Endoscopic ultrasound guided radiofrequency ablation, for pancreatic cystic neoplasms and neuroendocrine tumors , World J Gastrointest Surg 2015 April 27; 7(4 ): 52-59). In this method, a conductive wire having a small diameter (eg 0.33 mm) is inserted through the working channel of an ultrasonic endoscope. RF power is applied to the wire along with an external grounded return electrode in contact with the patient's skin to coagulate tissues in the liver and pancreas. To ablate the lesions, it is necessary to apply power for 90-120 seconds and, in some cases, remove the wire and reposition it.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
В самом общем виде в настоящем изобретении предлагается электрохирургическое устройство, имеющее излучающую наконечниковую часть для доставки электромагнитной энергии к биологическим тканям, причем электрохирургическое устройство расположено в катетере. Электрохирургическое устройство выполнено с возможностью перемещения относительно катетера между рабочим положением, в котором излучающая наконечниковая часть выдвинута, и втянутым положением, в котором излучающая наконечниковая часть находится внутри катетера. Таким образом, излучающая наконечниковая часть может быть втянута до того момента, когда она должна быть использована. Это может упрощать вставку устройства через инструментальный канал хирургического смотрового устройства. В частности, это может предотвращать зацепление излучающей наконечниковой частью инструментального канала при вставке устройства в инструментальный канал, что может вызвать повреждение инструментального канала и/или излучающей наконечниковой части. In its most general form, the present invention provides an electrosurgical device having a radiating tip portion for delivering electromagnetic energy to biological tissues, the electrosurgical device being located in a catheter. The electrosurgical device is configured to move relative to the catheter between the operating position, in which the radiating tip part is extended, and the retracted position, in which the radiating tip part is inside the catheter. Thus, the radiating tip portion can be retracted until it is to be used. This may facilitate insertion of the device through the instrument channel of the surgical viewing device. In particular, this can prevent the radiating tip portion of the instrument channel from getting caught when the device is inserted into the instrument channel, which may cause damage to the instrument channel and/or the radiant tip portion.
Эта конфигурация может быть особенно предпочтительной при обработке опухолей в поджелудочной железе, поскольку устройство может быть расположено рядом со стенкой двенадцатиперстной кишки, причем излучающая наконечниковая часть находится во втянутом положении. Затем излучающая наконечниковая часть может быть выдвинута для прокалывания стенки двенадцатиперстной кишки и проникновения в поджелудочную железу, где она может доставлять электромагнитную энергию для абляции целевых тканей. Излучающая наконечниковая часть может иметь размеры, подходящие для ввода в поджелудочную железу, для обеспечения быстрой и точной альтернативы известным методам РЧ абляции.This configuration may be particularly advantageous when treating tumors in the pancreas since the device can be positioned adjacent to the wall of the duodenum with the radiating tip in a retracted position. The radiating tip can then be extended to pierce the duodenal wall and penetrate the pancreas where it can deliver electromagnetic energy to ablate target tissues. The emitting tip may be sized to fit into the pancreas to provide a fast and accurate alternative to known RF ablation techniques.
Хотя настоящее изобретение может быть особенно подходящим для использования в поджелудочной железе, оно также может быть подходящим для использования в других труднодоступных обрабатываемых областях, таких как легкие, печень и т.д.While the present invention may be particularly suitable for use in the pancreas, it may also be suitable for use in other hard-to-treat areas such as lungs, liver, and the like.
Согласно первому аспекту настоящего изобретения предлагается электрохирургический инструмент, содержащий: гибкий катетер, имеющий просвет, проходящий через него, причем катетер имеет такие размеры, чтобы его можно было вставить через инструментальный канал хирургического смотрового устройства; и электрохирургическое устройство, расположенное в просвете, причем электрохирургическое устройство содержит: гибкий коаксиальный кабель, выполненный с возможностью передачи микроволновой энергии; и излучающую наконечниковую часть, присоединенную на дистальном конце коаксиального кабеля для приема микроволновой энергии, причем излучающая наконечниковая часть имеет меньший наружный диаметр, чем гибкий коаксиальный кабель, причем излучающая наконечниковая часть содержит: проксимальную коаксиальную линию передачи для передачи микроволновой энергии; и дистальный игольчатый наконечник на дистальном конце проксимальной коаксиальной линии передачи, причем дистальный игольчатый наконечник выполнен с возможностью излучения микроволновой энергии в биологические ткани, причем электрохирургическое устройство выполнено с возможностью продольного перемещения в просвете между рабочим положением, в котором дистальный игольчатый наконечник выступает за пределы дистального конца катетера, и втянутым положением, в котором часть дистального игольчатого наконечника находится в катетере.According to a first aspect of the present invention, an electrosurgical instrument is provided, comprising: a flexible catheter having a lumen extending through it, the catheter sized to be inserted through the instrument channel of a surgical viewing device; and an electrosurgical device located in the lumen, the electrosurgical device comprising: a flexible coaxial cable configured to transmit microwave energy; and a radiating tip attached to a distal end of the coaxial cable for receiving microwave energy, the radiating tip having a smaller outer diameter than the flexible coaxial cable, the radiating tip including: a proximal coaxial transmission line for transmitting microwave energy; and a distal needle tip at the distal end of the proximal coaxial transmission line, wherein the distal needle tip is configured to radiate microwave energy into biological tissues, the electrosurgical device being longitudinally movable in the lumen between an operating position in which the distal needle tip protrudes beyond the distal end catheter, and a retracted position in which a portion of the distal needle tip is in the catheter.
Эта конфигурация позволяет втягивать излучающую наконечниковую часть в катетер, когда она не используется. Таким образом, инструмент может быть переведен в положение, в котором излучающая наконечниковая часть находится во втянутом положении, для упрощения маневрирования инструментом. Поскольку излучающая наконечниковая часть имеет меньший наружный диаметр, чем коаксиальный кабель, становится более вероятным зацепление в инструментальном канале хирургического смотрового устройства или с тканями. За счет удерживания излучающей наконечниковой части во втянутом положении при маневрировании инструментом можно избежать такого зацепления излучающей наконечниковой части.This configuration allows the radiating tip to be retracted into the catheter when not in use. Thus, the tool can be moved to a position in which the radiating tip is in a retracted position to facilitate the tool's maneuvering. Because the radiating tip has a smaller outside diameter than the coaxial cable, it becomes more likely to snag in the instrument channel of the surgical viewing device or with tissues. By holding the radiating tip portion in a retracted position while maneuvering the tool, such engagement of the radiating tip portion can be avoided.
Электрохирургическое устройство может перемещаться вдоль просвета катетера с помощью подходящего приводного механизма. Когда электрохирургическое устройство находится в рабочем положении, вся излучающая наконечниковая часть или ее участок может выступать за пределы дистального конца катетера. Когда электрохирургическое устройство находится во втянутом положении, дистальный игольчатый наконечник может быть расположен внутри катетера таким образом, что он не выступает за пределы дистального конца катетера. Электрохирургическое устройство может перемещаться в дистальном направлении для его перемещения в рабочее положение, и электрохирургический инструмент может перемещаться в проксимальном направлении для его перемещения во втянутое положение.The electrosurgical device can be moved along the lumen of the catheter using a suitable drive mechanism. When the electrosurgical device is in the operating position, the entire radiating tip portion or portion thereof may protrude beyond the distal end of the catheter. When the electrosurgical device is in the retracted position, the distal needle tip may be positioned within the catheter such that it does not protrude beyond the distal end of the catheter. The electrosurgical device can be moved distally to move it to the operating position, and the electrosurgical instrument can be moved proximally to move it to the retracted position.
Катетер может быть выполнен из трубки, изготовленной из гибкого биосовместимого материала. Например, катетер может быть выполнен из трубки из полиэфирэфиркетона (ПЭЭК) или ПТФЭ. В качестве другого примера, катетер может быть выполнен из материала на основе полиэфирблокамида (например Pebax®). Катетер может быть выполнен из не допускающего прилипания материала (например, ПТФЭ) или покрыт им для предотвращения прилипания тканей к катетеру. Для размещения внутри инструментального канала хирургического смотрового устройства катетер может иметь наружный диаметр, равный или меньше 2,0 мм.The catheter may be made from a tube made from a flexible biocompatible material. For example, the catheter may be made of polyetheretherketone (PEEK) or PTFE tubing. As another example, the catheter may be made of a polyester blockamide material (eg Pebax®). The catheter may be made of or coated with a non-stick material (eg, PTFE) to prevent tissue from sticking to the catheter. For placement within the instrument channel of a surgical viewing device, the catheter may have an outer diameter equal to or less than 2.0 mm.
Просвет может представлять собой продольный проход, проходящий через катетер. Просвет может иметь такие размеры, чтобы в нем можно было принять электрохирургическое устройство и пропустить через него.The lumen may be a longitudinal passage through the catheter. The lumen may be sized to receive and pass an electrosurgical device.
Гибкий коаксиальный кабель может представлять собой обычный коаксиальный кабель с малыми потерями, который можно подсоединить на проксимальном конце к электрохирургическому генератору для приема микроволновой энергии. Коаксиальный кабель может иметь центральный проводник, отделенный от наружного проводника диэлектрическим материалом. Коаксиальный кабель может дополнительно содержать наружную защитную оболочку для изоляции и защиты кабеля. В некоторых примерах защитная оболочка может быть изготовлена из не допускающего прилипания материала или покрыта им для упрощения перемещения коаксиального кабеля вдоль просвета. Излучающая наконечниковая часть расположена на дистальном конце коаксиального кабеля и присоединена для приема микроволновой энергии, передаваемой по коаксиальному кабелю.The flexible coaxial cable may be a conventional low loss coaxial cable that can be connected at the proximal end to an electrosurgical generator to receive microwave energy. A coaxial cable may have a center conductor separated from the outer conductor by a dielectric material. The coaxial cable may further comprise an outer protective sheath to insulate and protect the cable. In some examples, the protective sheath may be made of or coated with a non-stick material to facilitate movement of the coaxial cable along the lumen. The radiating tip portion is located at the distal end of the coaxial cable and is connected to receive microwave energy transmitted over the coaxial cable.
Проксимальная коаксиальная линия передачи присоединена к дистальному концу коаксиального кабеля для приема микроволновой энергии, передаваемой по коаксиальному кабелю. Проксимальная коаксиальная линия передачи может иметь внутренний проводник, который электрически соединен с центральным проводником коаксиального кабеля. Проксимальная коаксиальная линия передачи может дополнительно иметь проксимальную диэлектрическую муфту, расположенную вокруг внутреннего проводника, и наружный проводник, образованный вокруг проксимальной диэлектрической муфты. Наружный проводник проксимальной коаксиальной линии передачи может быть электрически соединен с наружным проводником коаксиального кабеля.The proximal coaxial transmission line is connected to the distal end of the coaxial cable to receive microwave energy transmitted over the coaxial cable. The proximal coaxial transmission line may have an inner conductor that is electrically connected to the center conductor of the coaxial cable. The proximal coaxial transmission line may further have a proximal dielectric sleeve located around the inner conductor and an outer conductor formed around the proximal dielectric sleeve. The outer conductor of the proximal coaxial transmission line may be electrically connected to the outer conductor of the coaxial cable.
Материалы, используемые в проксимальной коаксиальной линии передачи, могут быть такими же, что и материалы, используемые в коаксиальном кабеле, или отличаться от них. Материалы, используемые в проксимальной коаксиальной линии передачи, могут быть выбраны для обеспечения требуемой гибкости и/или импеданса проксимальной коаксиальной линии передачи. Например, диэлектрический материал проксимальной коаксиальной линии передачи может быть выбран для улучшения согласования импеданса с целевыми тканями.The materials used in the proximal coaxial transmission line may be the same as or different from those used in the coaxial cable. The materials used in the proximal coaxial transmission line may be selected to provide the required flexibility and/or impedance of the proximal coaxial transmission line. For example, the dielectric material of the proximal coaxial transmission line may be selected to improve impedance matching with target tissues.
Размеры компонентов проксимальной коаксиальной линии передачи могут быть выбраны так, чтобы ее импеданс был идентичен или близок к импедансу гибкого коаксиального кабеля (например, приблизительно 50 Ом). Внутренний проводник может быть образован из материала с высокой проводимостью, например серебра или меди. Внутренний проводник проксимальной коаксиальной линии передачи может иметь меньший наружный диаметр, чем центральный проводник коаксиального кабеля. Это может упростить сгибание излучающей наконечниковой части.The dimensions of the components of the proximal coaxial transmission line can be chosen so that its impedance is identical to or close to the impedance of the flexible coaxial cable (for example, approximately 50 ohms). The inner conductor may be formed from a highly conductive material such as silver or copper. The inner conductor of the proximal coaxial transmission line may have a smaller outer diameter than the center conductor of the coaxial cable. This can make it easier to bend the radiating tip portion.
Дистальный игольчатый наконечник образован на дистальном конце проксимальной коаксиальной линии передачи. Дистальный игольчатый наконечник может содержать излучающую структуру, которая выполнена с возможностью приема микроволновой энергии от проксимальной коаксиальной линии передачи и доставки энергии в целевые ткани. Излучающая структура может быть выбрана на основании типа доставляемой энергии и требуемого режима обработки. Например, излучающая структура может содержать монополярную или биполярную микроволновую антенну для излучения микроволновой энергии в окружающие ткани для выполнения абляции тканей. В других примерах излучающая структура может содержать пару РЧ электродов, которые предназначены для доставки радиочастотной энергии в целевые ткани. В таких примерах коаксиальный кабель выполнен с возможностью доставки радиочастотной (РЧ) энергии в электрохирургическое устройство, которое может быть способно выполнять абляцию, коагуляцию и/или резекцию с использованием РЧ энергии. В некоторых примерах излучающая структура может быть выполнена с возможностью излучения как микроволновой, так и радиочастотной энергии (либо одновременно, либо последовательно).The distal needle tip is formed at the distal end of the proximal coaxial transmission line. The distal needle tip may comprise a radiating structure that is configured to receive microwave energy from the proximal coaxial transmission line and deliver the energy to target tissues. The emitting structure may be selected based on the type of energy delivered and the desired processing mode. For example, the radiating structure may include a monopolar or bipolar microwave antenna for radiating microwave energy into surrounding tissues to perform tissue ablation. In other examples, the radiating structure may include a pair of RF electrodes that are designed to deliver RF energy to target tissues. In such examples, the coaxial cable is configured to deliver radio frequency (RF) energy to an electrosurgical device, which may be capable of performing ablation, coagulation, and/or resection using RF energy. In some examples, the radiating structure may be configured to emit both microwave and RF energy (either simultaneously or sequentially).
Как упомянуто выше, наружный диаметр излучающей наконечниковой части меньше наружного диаметра коаксиального кабеля. За счет использования излучающей наконечниковой части меньшего диаметра может быть уменьшен размер отверстия для ввода, образующегося при вводе излучающей наконечниковой части в целевые ткани. Это может уменьшить кровотечение и ускорить заживление раны. Например, это может уменьшить размер отверстия для ввода, выполняемого в стенке двенадцатиперстной кишки при вводе устройства в поджелудочную железу. Авторы настоящего изобретения также обнаружили, что такая конфигурация является преимущественной для обработки опухолей в печени, где кровотечение из отверстия для ввода может быть проблемой. As mentioned above, the outer diameter of the radiating tip is smaller than the outer diameter of the coaxial cable. By using a smaller diameter radiating tip, the size of the entry hole formed when the radiating tip is inserted into target tissues can be reduced. This can reduce bleeding and speed up wound healing. For example, it can reduce the size of the insertion hole made in the wall of the duodenum when inserting the device into the pancreas. The present inventors have also found that this configuration is advantageous for treating tumors in the liver, where bleeding from the inlet can be a problem.
Дополнительно, за счет выполнения наружного диаметра излучающей наконечниковой части меньшим, чем у коаксиального кабеля, излучающая наконечниковая часть может быть гибче, чем коаксиальный кабель. Это может упростить направление дистального игольчатого наконечника к требуемому месту, например, если необходимо направить устройство вокруг сильного изгиба. Настоящее изобретение, таким образом, обеспечивает равновесие между использованием коаксиального кабеля с относительно большим наружным диаметром для уменьшения влияния тепловых потерь и излучающей наконечниковой части с относительно небольшим диаметром для обеспечения улучшенной гибкости и уменьшения повреждения тканей при вводе.Further, by making the outer diameter of the radiating tip smaller than that of the coaxial cable, the radiating tip can be more flexible than the coaxial cable. This can make it easier to guide the distal needle tip to the desired location, for example if it is necessary to guide the device around a severe bend. The present invention thus strikes a balance between using a relatively large outer diameter coaxial cable to reduce the effect of heat loss and a relatively small diameter radiating tip to provide improved flexibility and reduce tissue damage during insertion.
Дистальный игольчатый наконечник может быть выполнен с возможностью работы в качестве полуволнового трансформатора для доставки микроволновой энергии от дистального игольчатого наконечника в биологические ткани. Преимущество изготовления дистального игольчатого наконечника как полуволнового трансформатора может заключаться в сведении к минимуму отражений на поверхности контакта между компонентами, например, между коаксиальным кабелем и проксимальной коаксиальной линией передачи, и между проксимальной коаксиальной линией передачи и дистальным игольчатым наконечником. Коэффициент отражения на последней поверхности контакта, как правило, больше из-за большой разницы импеданса. Полуволновая конфигурация может сводить к минимуму эти отражения, вследствие чего преобладающим коэффициентом отражения становится коэффициент поверхности контакта между проксимальной коаксиальной линией передачи и тканями. Импеданс проксимальной коаксиальной линии передачи может быть выбран идентичным или близким к ожидаемому импедансу тканей для обеспечения надлежащего согласования на частоте микроволновой энергии.The distal needle tip may be configured to operate as a half-wave transformer to deliver microwave energy from the distal needle tip to biological tissues. The advantage of making the distal needle tip as a half-wave transformer can be to minimize reflections at the interface between the components, for example, between the coaxial cable and the proximal coaxial transmission line, and between the proximal coaxial transmission line and the distal needle tip. The reflectance at the last contact surface is generally larger due to the large impedance difference. The half-wave configuration can minimize these reflections, whereby the coefficient of the contact surface between the proximal coaxial transmission line and tissues becomes the dominant reflectance. The impedance of the proximal coaxial transmission line can be chosen to be identical or close to the expected tissue impedance to ensure proper matching at the frequency of the microwave energy.
Катетер может содержать ограниченный проход на своем дистальном конце, причем ограниченный проход имеет такие размеры, чтобы позволить прохождение излучающей наконечниковой части и препятствовать прохождению гибкого коаксиального кабеля. В одном примере ограниченный проход может проходить через заглушку, установленную на дистальном конце катетера. Заглушка может предотвращать попадание тканей и/или жидкости в катетер из обрабатываемой области. Более того, ограниченный проход может способствовать направлению излучающей наконечниковой части при перемещении устройства между втянутым положением и рабочим положением. Это может обеспечивать точное размещение излучающей наконечниковой части, что может упрощать направление дистального игольчатого наконечника к целевой обрабатываемой области. Ограниченный проход может быть выровнен относительно продольной оси инструмента для центрирования излучающей наконечниковой части относительно продольной оси. Заглушка может быть изготовлена из изолирующего материала (например, ПЭЭК), чтобы избежать замыкания между заглушкой и излучающей наконечниковой частью.The catheter may include a restricted passage at its distal end, the restricted passage being sized to allow passage of the radiating tip portion and impede passage of the flexible coaxial cable. In one example, the restricted passage may pass through a plug placed at the distal end of the catheter. The plug may prevent tissue and/or fluid from entering the catheter from the treated area. Moreover, the restricted passage may assist in guiding the radiating tip portion as the device moves between the retracted position and the operating position. This may allow precise placement of the radiating tip portion, which may facilitate guiding the distal needle tip to the target area to be treated. The limited passage can be aligned with the longitudinal axis of the tool to center the radiating tip portion with respect to the longitudinal axis. The plug may be made of an insulating material (eg PEEK) to avoid a short circuit between the plug and the radiating tip.
Заглушка может закрывать отверстие на дистальном конце катетера, например, она может представлять собой крышку на дистальном конце катетера. Ограниченный проход может иметь такие размеры, чтобы излучающая наконечниковая часть могла проходить через него, но чтобы препятствовать проходу коаксиального кабеля большего диаметра. Таким образом, ограниченный проход может ограничивать перемещение электрохирургического устройства вдоль просвета в дистальном направлении. Это может предотвращать выталкивание коаксиального кабеля за пределы дистального конца катетера, что может предотвращать повреждения из-за большего диаметра коаксиального кабеля.The plug may cover the opening at the distal end of the catheter, for example it may be a cap at the distal end of the catheter. The restricted passage may be sized so that the radiating tip can pass through, but to prevent the passage of a larger diameter coaxial cable. Thus, the restricted passage may restrict movement of the electrosurgical device along the lumen in a distal direction. This may prevent the coaxial cable from being pushed past the distal end of the catheter, which may prevent damage due to the larger diameter of the coaxial cable.
В некоторых вариантах осуществления ограниченный проход может содержать кромку для удаления биологических тканей с излучающей наконечниковой части при перемещении электрохирургического устройства из рабочего положения во втянутое положение. Например, кромка может быть выполнена с возможностью соскребания тканей с излучающей наконечниковой части при втягивании излучающей наконечниковой части в катетер. Это может предотвращать попадание внутрь катетера тканей, которые могут загрязнить катетер или привести к неисправности инструмента (например, в виде ограниченного движения электрохирургического устройства вдоль просвета). Кромка может быть расположена на дистальном отверстии прохода, например, кромка может быть расположена вокруг дистального отверстия прохода. Таким образом, может быть предотвращено попадание тканей в проход. Кромка может представлять собой острый край вокруг отверстия прохода.In some embodiments, the limited passageway may include a lip for removing biological tissue from the radiating tip portion when the electrosurgical device is moved from an operating position to a retracted position. For example, the edge may be configured to scrape tissue from the radiating tip portion while retracting the radiant tip portion into the catheter. This may prevent tissue from entering the catheter that could contaminate the catheter or cause instrument failure (eg, limited movement of the electrosurgical device along the lumen). The rim may be located at the distal opening of the passage, for example, the rim may be located around the distal opening of the passage. Thus, tissue can be prevented from entering the passage. The edge may be a sharp edge around the opening of the passage.
Дистальная поверхность катетера может быть закругленной. Например, дистальная торцевая поверхность заглушки может быть закругленной, например, она может иметь полусферическую или куполовидную форму. Закругленная поверхность позволяет избежать наличия острых краев вокруг дистального конца катетера. Это может упрощать введение инструмента по рабочему каналу хирургического смотрового инструмента. В частности, это может упрощать перемещение инструмента через изгиб в рабочем канале.The distal surface of the catheter may be rounded. For example, the distal end surface of the plug may be rounded, such as hemispherical or domed. The rounded surface avoids sharp edges around the distal end of the catheter. This may facilitate the insertion of the instrument through the working channel of the surgical viewing instrument. In particular, this can make it easier to move the tool through a bend in the working channel.
Дистальный игольчатый наконечник может удерживаться в ограниченном проходе во втянутом положении. Например, проксимальное отверстие ограниченного прохода может быть расположено внутри катетера, и расстояние между проксимальным отверстием ограниченного прохода и дистальным отверстием ограниченного прохода может быть больше длины дистального игольчатого наконечника. Другими словами, длина ограниченного прохода может быть больше длины дистального игольчатого наконечника. Таким образом, дистальный игольчатый наконечник может находиться полностью в ограниченном проходе, когда излучающая наконечниковая часть находится во втянутом положении. Ограниченный проход может быть образован в основной части заглушки, которая находится в дистальной секции катетера.The distal needle tip can be held in the restricted passage in a retracted position. For example, the proximal orifice of the restricted passage may be located within the catheter, and the distance between the proximal orifice of the restricted passage and the distal opening of the restricted passage may be greater than the length of the distal needle tip. In other words, the length of the restricted passage may be greater than the length of the distal needle tip. Thus, the distal needle tip can be completely within the restricted passage when the radiating tip portion is in the retracted position. A limited passage may be formed in the main part of the plug, which is located in the distal section of the catheter.
Проксимальная коаксиальная линия передачи может иметь больший наружный диаметр, чем дистальный игольчатый наконечник, например, за счет наружного проводника проксимальной коаксиальной линии передачи. В результате на поверхности контакта между дистальным игольчатым наконечником и проксимальной коаксиальной линией передачи может быть расположена кромка или ступенька. За счет изготовления ограниченного прохода длиннее, чем дистальный игольчатый наконечник, кромка на поверхности контакта между дистальным игольчатым наконечником и проксимальной коаксиальной линией передачи может быть расположена внутри ограниченного прохода, когда устройство находится во втянутом положении. Таким образом, предотвращается зацепление кромки за проксимальное отверстие ограниченного прохода при перемещении устройства из втянутого положения в рабочее положение.The proximal coaxial transmission line may have a larger outer diameter than the distal needle tip, for example, due to the outer conductor of the proximal coaxial transmission line. As a result, an edge or step may be located on the contact surface between the distal needle tip and the proximal coaxial transmission line. By making the restricted passage longer than the distal needle tip, the lip on the interface between the distal needle tip and the proximal coaxial transmission line can be positioned within the restricted passage when the device is in the retracted position. Thus, the edge is prevented from snagging on the proximal orifice of the limited passage when the device is moved from the retracted position to the operating position.
Проксимальное отверстие прохода в заглушке может расширяться наружу, например, диаметр проксимального отверстия может увеличиваться в проксимальном направлении. Таким образом, проксимальное отверстие прохода может действовать как раструб, который направляет излучающую наконечниковую часть в проход. Это может упрощать перемещение электрохирургического устройства вдоль просвета и может предотвращать зацепление излучающей наконечниковой частью проксимального отверстия прохода.The proximal opening of the passage in the plug may expand outwardly, for example, the diameter of the proximal opening may increase in the proximal direction. Thus, the proximal opening of the passage can act as a bell that guides the radiating tip into the passage. This may facilitate movement of the electrosurgical device along the lumen and may prevent the radiating tip portion from snagging on the proximal orifice of the passageway.
В некоторых вариантах осуществления заглушка может содержать основную часть, расположенную внутри катетера, причем основная часть содержит выступ для прикрепления заглушки к катетеру. Таким образом, заглушка может быть установлена на дистальном конце катетера без использования клея. Однако в некоторых случаях клей может использоваться для дополнительного прикрепления заглушки к катетеру. Выступ может, например, представлять собой выпуклость или шип, выполненный с возможностью прижатия наружу к катетеру для удерживания заглушки на месте в катетере. Заглушка может быть установлена на дистальном конце катетера за счет проталкивания основной части заглушки в катетер. Таким образом, между заглушкой и дистальным концом катетера может быть образовано соединение с «плотной посадкой».In some embodiments, the plug may include a body located inside the catheter, and the main part contains a protrusion for attaching the plug to the catheter. Thus, the plug can be installed at the distal end of the catheter without the use of adhesive. However, in some cases, adhesive may be used to further secure the plug to the catheter. The protrusion may, for example, be a bulge or spike that can be pressed outward against the catheter to hold the plug in place in the catheter. The plug can be installed at the distal end of the catheter by pushing the main part of the plug into the catheter. Thus, a "tight fit" connection can be formed between the plug and the distal end of the catheter.
Дистальный игольчатый наконечник может содержать заостренный кончик на своем дистальном конце. Заостренный кончик может быть изготовлен из жесткого изолирующего материала, такого как диоксид циркония или керамика. Диоксид циркония представляет собой жесткий диэлектрический материал, который может быть заострен до острого конца, и поэтому он может особенно подходить для использования в качестве заостренного кончика. Заостренный кончик может способствовать прокалыванию тканей, чтобы облегчить введение излучающей наконечниковой части в целевые ткани.The distal needle tip may include a pointed tip at its distal end. The pointed tip can be made from a rigid insulating material such as zirconia or ceramic. Zirconia is a rigid dielectric material that can be tapered to a sharp point and therefore may be particularly suitable for use as a pointed tip. The pointed tip can aid in tissue piercing to facilitate insertion of the radiating tip portion into target tissues.
Дистальный игольчатый наконечник может содержать дистальную диэлектрическую муфту вокруг центрального проводящего элемента, и заостренный кончик может быть закреплен в проеме на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты. Заостренный кончик может содержать основную часть, которая расположена на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты, причем основная часть заостренного кончика может содержать выступ для закрепления основной части в проеме. Таким образом, заостренный кончик может удерживаться в проеме на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты. За счет размещения основной части заостренного кончика в проеме на дистальной диэлектрической муфте заостренный кончик может прочно удерживаться на месте. Выступ может, например, представлять собой выпуклость или шип, выполненный с возможностью прижатия наружу к стенке проема для удерживания основной части на месте в проеме. Заостренный кончик может быть установлен на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты за счет проталкивания основной части дистального кончика в проем. Таким образом, между заостренным кончиком и дистальной диэлектрической муфтой может быть образовано соединение с «плотной посадкой». Эта конфигурация может позволять устанавливать заостренный кончик на дистальной диэлектрической муфте без клея. Однако в некоторых случаях клей может использоваться для дополнительного закрепления заостренного кончика на месте.The distal needle tip may comprise a distal dielectric sleeve around the central conductive member, and the pointed tip may be secured in an opening at the distal end of the distal dielectric sleeve. The pointed tip may include a body that is located at the distal end of the distal dielectric sleeve, and the main part of the pointed tip may include a protrusion for securing the body in the opening. Thus, the pointed tip can be held in the opening at the distal end of the distal dielectric sleeve. By placing the main portion of the pointed tip in the opening on the distal dielectric sleeve, the pointed tip can be firmly held in place. The protrusion may, for example, be a bulge or tenon that can be pressed outwardly against the wall of the opening to hold the body in place in the opening. The pointed tip can be positioned at the distal end of the distal dielectric sleeve by pushing the main portion of the distal tip into the opening. Thus, a "tight fit" connection can be formed between the pointed tip and the distal dielectric sleeve. This configuration may allow the tapered tip to be mounted on a distal dielectric sleeve without adhesive. However, in some cases, glue can be used to further secure the pointed tip in place.
Заостренный кончик может быть изготовлен из диэлектрического материала, имеющего более высокую жесткость, чем дистальная диэлектрическая муфта. За счет этого заостренный кончик может быть острее, что упрощает прокалывание тканей.The pointed tip may be made of a dielectric material having a higher rigidity than the distal dielectric sleeve. Due to this, the pointed tip can be sharper, which makes it easier to pierce tissue.
Проксимальная коаксиальная линия передачи может содержать внутренний проводник, отделенный от наружного проводника диэлектрической муфтой, причем внутренний проводник содержит дистальную часть, которая выступает за пределы дистального конца наружного проводника, и причем дистальный игольчатый наконечник имеет длину дистальной части внутреннего проводника. Дистальная диэлектрическая муфта, таким образом, может быть расположена вокруг внутреннего проводника, который образует центральный проводящий элемент, упомянутый выше.The proximal coaxial transmission line may comprise an inner conductor separated from the outer conductor by a dielectric sleeve, the inner conductor having a distal portion that protrudes beyond the distal end of the outer conductor, and the distal needle tip having the length of the distal portion of the inner conductor. The distal dielectric sleeve can thus be positioned around the inner conductor which forms the central conductive element mentioned above.
Дистальная диэлектрическая муфта может быть изготовлена из такого же материала, что и диэлектрический материал в проксимальной коаксиальной линии передачи, или из другого материала. Дистальная диэлектрическая муфта может иметь более высокую жесткость, чем диэлектрический материал проксимальной коаксиальной линии передачи. Придание большей жесткости дистальной диэлектрической муфте может упростить введение дистального игольчатого наконечника в целевые ткани, при этом наличие проксимальной коаксиальной линии передачи с меньшей жесткостью может упростить сгибание излучающей наконечниковой части. Это может позволить направлять инструмент через узкие и извилистые проходы, при этом его по-прежнему можно вводить в целевые ткани. Например, диэлектрический материал проксимальной коаксиальной линии передачи может быть изготовлен из гибкого диэлектрического материала (например, ПТФЭ), и дистальная диэлектрическая муфта может быть изготовлена, например, из керамики, полиэфирэфиркетона (ПЭЭК) или стеклонаполненного ПЭЭК.The distal dielectric sleeve may be made from the same material as the dielectric material in the proximal coaxial transmission line or from a different material. The distal dielectric sleeve may have a higher rigidity than the dielectric material of the proximal coaxial transmission line. Giving more rigidity to the distal dielectric sleeve can facilitate the insertion of the distal needle tip into target tissues, while having a less rigid proximal coaxial transmission line can make it easier to bend the radiating tip portion. This may allow the instrument to be guided through narrow and tortuous passages while still being able to be inserted into target tissues. For example, the dielectric material of the proximal coaxial transmission line may be made of a flexible dielectric material (eg, PTFE), and the distal dielectric sleeve may be made of, for example, ceramic, polyetheretherketone (PEEK), or glass-filled PEEK.
В некоторых вариантах осуществления заостренный кончик может иметь проксимальную часть, которая сходит на конус под первым углом конусности относительно продольного направления, и дистальную секцию, которая сходит на конус под вторым углом конусности относительно продольного направления, причем первый угол конусности меньше второго угла конусности. За счет большего угла конусности в дистальной секции заостренного кончика может быть снижена хрупкость заостренного кончика. Это может снизить вероятность того, что от заостренного кончика отломаются частицы и останутся в теле.In some embodiments, the pointed tip may have a proximal portion that tapers at a first taper angle with respect to the longitudinal direction and a distal section that tapers at a second taper angle with respect to the longitudinal direction, the first taper angle being less than the second taper angle. Due to the greater taper angle in the distal section of the pointed tip, brittleness of the pointed tip can be reduced. This can reduce the chance that particles will break off from the pointed tip and remain in the body.
Наружный проводник проксимальной коаксиальной линии передачи может быть изготовлен из нитинола. Например, наружный проводник может быть выполнен из нитиноловой трубки. Авторы настоящего изобретения обнаружили, что нитинол проявляет продольную жесткость, достаточную для передачи усилия, подходящего для проникновения в стенку двенадцатиперстной кишки. Дополнительно из-за гибкости нитинола может упрощаться сгибание излучающей наконечниковой части, вследствие чего инструмент можно направлять через узкие изогнутые проходы. Изготовление наружного проводника из нитинола, таким образом, может упростить использование инструмента для обработки опухолей в поджелудочной железе.The outer conductor of the proximal coaxial transmission line may be made of nitinol. For example, the outer conductor may be made of nitinol tubing. The inventors of the present invention have found that nitinol exhibits sufficient longitudinal rigidity to transmit a force suitable for penetrating the duodenal wall. Additionally, due to the flexibility of the nitinol, bending of the radiating tip portion can be facilitated so that the instrument can be guided through narrow, curved passages. Making the outer guidewire from nitinol can thus simplify the use of the instrument for treating tumors in the pancreas.
Излучающая наконечниковая часть может быть прикреплена к коаксиальному кабелю посредством втулки, установленной поверх стыка между ними, причем втулка имеет дистальную поверхность, которая закруглена. Втулка может быть расположена на поверхности контакта между дистальным концом коаксиального кабеля и проксимальным концом проксимальной коаксиальной линии передачи. Дистальная поверхность втулки может представлять собой обращенную вперед поверхность втулки, т.е. поверхность, которая обращена к дистальному концу инструмента. За счет предоставления втулки с закругленной дистальной поверхностью можно избежать острых краев на поверхности контакта между коаксиальным кабелем и проксимальной коаксиальной линией передачи. Это может снизить трение между электрохирургическим устройством и катетером при перемещении электрохирургического устройства вдоль просвета. Это может, например, упростить перемещение электрохирургического устройства вдоль просвета, когда инструмент изогнут назад (например, когда в катетере предусмотрен сгиб).The radiating tip portion may be attached to the coaxial cable by means of a sleeve mounted over the joint therebetween, the sleeve having a distal surface that is rounded. The sleeve may be located on the contact surface between the distal end of the coaxial cable and the proximal end of the proximal coaxial transmission line. The distal surface of the sleeve may be a forward facing surface of the sleeve, i. e. the surface that faces the distal end of the instrument. By providing a sleeve with a rounded distal surface, sharp edges on the contact surface between the coaxial cable and the proximal coaxial transmission line can be avoided. This can reduce friction between the electrosurgical device and the catheter as the electrosurgical device moves along the lumen. This may, for example, make it easier to move the electrosurgical device along the lumen when the instrument is bent backwards (eg, when a fold is provided in the catheter).
В некоторых вариантах осуществления втулка может быть проводящей и может электрически соединять наружный проводник проксимальной коаксиальной линии передачи с наружным проводником коаксиального кабеля, и диэлектрический разделитель может быть установлен на стыке между излучающей наконечниковой частью и коаксиальным кабелем, причем диэлектрический разделитель расположен между внутренним проводником проксимальной коаксиальной линии передачи и втулкой. Например, диэлектрический разделитель может представлять собой изолирующую шайбу, установленную на поверхности контакта и расположенную вокруг проксимального конца внутреннего проводника. Это может снизить риск замыкания на поверхности контакта между коаксиальным кабелем и излучающей наконечниковой частью, а также повысить электробезопасность стыка.In some embodiments, the sleeve may be conductive and may electrically connect the outer conductor of the proximal coaxial transmission line to the outer conductor of the coaxial cable, and a dielectric separator may be installed at the junction between the radiating tip portion and the coaxial cable, the dielectric separator being located between the inner conductor of the proximal coaxial line transmission and bushing. For example, the dielectric spacer may be an insulating washer mounted on the contact surface and located around the proximal end of the inner conductor. This can reduce the risk of a short circuit at the contact surface between the coaxial cable and the radiating tip, as well as improve the electrical safety of the joint.
Длина излучающей наконечниковой части может быть равна или больше 140 мм. Коаксиальные кабели, которые обычно используются в электрохирургических инструментах (например, коаксиальный кабель Sucoform 86), часто имеют сильно луженую наружную оболочку для обеспечения продольного перемещения кабеля. Однако это приводит к тому, что коаксиальный кабель становится относительно жестким, вследствие чего для сгибания коаксиального кабеля требуется значительное усилие. Это может привести к значительной величине трения при перемещении устройства через сгиб в катетере, что может помешать точному управлению устройством. Наличие длинной излучающей наконечниковой части может упростить сгибание инструмента возле его дистального конца, поскольку излучающая наконечниковая часть может иметь большую гибкость по сравнению с коаксиальным кабелем. За счет изготовления излучающей наконечниковой части длиной 140 мм или более можно избежать необходимости в перемещении коаксиального кабеля через сгиб дистальной части катетера. Это может, например, упрощать применение излучающей наконечниковой части там, где дистальная часть катетера изогнута назад. Эта конфигурация может быть особенно предпочтительной для использования в поджелудочной железе, где необходимо, чтобы дистальная часть инструмента была изогнута назад.The length of the radiating tip portion may be equal to or greater than 140 mm. Coaxial cables commonly used in electrosurgical instruments (such as Sucoform 86 coaxial cable) often have a heavily tinned outer sheath to allow longitudinal movement of the cable. However, this causes the coaxial cable to become relatively rigid, so that a considerable force is required to bend the coaxial cable. This can result in a significant amount of friction when moving the device through the fold in the catheter, which can prevent precise control of the device. Having a long radiating tip can make it easier to bend the instrument near its distal end, since the radiating tip can be more flexible than coaxial cable. By making the radiating tip portion 140 mm or more in length, the need to move the coaxial cable through the fold of the distal portion of the catheter can be avoided. This may, for example, facilitate the use of the radiating tip portion where the distal portion of the catheter is bent backwards. This configuration may be particularly advantageous for use in the pancreas where it is desirable that the distal portion of the instrument be curved backwards.
Излучающая наконечниковая часть может иметь не допускающий прилипания материал на своей наружной поверхности. Например, наружная оболочка может быть расположена поверх проксимальной части излучающей наконечниковой части, причем наружная оболочка изготовлена из не допускающего прилипания материала или покрыта им. Это может упрощать перемещение электрохирургического устройства вдоль просвета за счет уменьшения трения между просветом и излучающей наконечниковой частью. Эта конфигурация может быть особенно предпочтительно в сочетании с длинной излучающей наконечниковой частью (например, 140 мм или длиннее), поскольку это может упрощать перемещение излучающей наконечниковой части через дистальную часть катетера, которая изогнута назад. Наружная оболочка также может способствовать увеличению эффективного наружного диаметра излучающей наконечниковой части, что может уменьшать боковое перемещение излучающей наконечниковой части в просвете. Это может повышать точность размещения излучающей наконечниковой части. В некоторых случаях наружная оболочка может проходить поверх всего коаксиального кабеля или его части для уменьшения трения между коаксиальным кабелем и просветом.The radiating tip portion may have a non-stick material on its outer surface. For example, an outer sheath may be positioned over the proximal portion of the radiating tip portion, the outer sheath being made of or lined with a non-stick material. This may facilitate movement of the electrosurgical device along the lumen by reducing friction between the lumen and the radiating handpiece. This configuration may be particularly advantageous in combination with a long radiating tip (eg, 140 mm or longer) as this can facilitate movement of the radiating tip through a distal catheter that is curved backwards. The outer sheath may also increase the effective outer diameter of the radiating tip, which may reduce lateral movement of the radiant tip in the lumen. This can improve the positioning accuracy of the emitting tip portion. In some cases, the outer jacket may extend over all or part of the coaxial cable to reduce friction between the coaxial cable and the lumen.
В некоторых вариантах осуществления наружная оболочка может быть изготовлена из ПТФЭ. Например, наружная оболочка может представлять собой трубку из ПТФЭ, расположенную вокруг проксимальной части излучающей наконечниковой части.In some embodiments, the outer sheath may be made from PTFE. For example, the outer sheath may be a PTFE tube located around the proximal portion of the radiating tip portion.
Проксимальная часть коаксиального кабеля может быть прикреплена к жесткому усиливающему элементу. Усиливающий элемент может способствовать увеличению продольной жесткости проксимальной части коаксиального кабеля. Это может упрощать приложения усилия (например, толкающего усилия или тянущего усилия) к проксимальному концу коаксиального кабеля для перемещения электрохирургического устройства вдоль просвета. Это может улучшать управление положением электрохирургического устройства в просвете. Усиливающий элемент может быть расположен на наружной поверхности проксимальной части коаксиального кабеля.The proximal part of the coaxial cable may be attached to a rigid reinforcing element. The reinforcing element can help increase the longitudinal stiffness of the proximal part of the coaxial cable. This may facilitate the application of a force (eg, a push force or a pull force) to the proximal end of the coaxial cable to move the electrosurgical device along the lumen. This can improve the control of the position of the electrosurgical device in the lumen. The reinforcing element may be located on the outer surface of the proximal part of the coaxial cable.
В некоторых вариантах осуществления усиливающий элемент может представлять собой жесткую трубку, расположенную на наружной поверхности проксимальной части коаксиального кабеля. Жесткая трубка может иметь более высокую продольную жесткость, чем коаксиальный кабель. Например, жесткая трубка может представлять собой металлическую трубку (например, из нержавеющей стали).In some embodiments, the implementation of the reinforcing element may be a rigid tube located on the outer surface of the proximal part of the coaxial cable. A rigid tube may have a higher longitudinal rigidity than a coaxial cable. For example, the rigid tube may be a metal tube (eg, stainless steel).
Проксимальная часть просвета может иметь больший диаметр, чем дистальная часть просвета, для приема проксимальной части коаксиального кабеля. Наружный диаметр проксимальной части коаксиального кабеля может быть больше, чем наружный диаметр дистальной части коаксиального кабеля, из-за наличия усиливающего элемента. Наличие катетера с проксимальной частью большего диаметра может обеспечивать скользящее перемещение проксимальной части коаксиального кабеля внутри катетера без дополнительного трения, вызванного наличием усиливающего элемента.The proximal portion of the lumen may have a larger diameter than the distal portion of the lumen to receive the proximal portion of the coaxial cable. The outer diameter of the proximal part of the coaxial cable may be larger than the outer diameter of the distal part of the coaxial cable due to the presence of the reinforcing element. The presence of a catheter with a larger diameter proximal part can allow the proximal part of the coaxial cable to slide within the catheter without additional friction caused by the presence of the reinforcing element.
В некоторых вариантах осуществления катетер может содержать коническую часть на своем дистальном конце, и коническая часть может сходить на конус от первого диаметра на своем проксимальном конце до второго, меньшего диаметра на своем дистальном конце, причем второй диаметр больше наружного диаметра излучающей наконечниковой части и меньше наружного диаметра коаксиального кабеля. Таким образом, коническая часть может обеспечивать прохождение излучающей наконечниковой части так, чтобы излучающая наконечниковая часть могла выступать за пределы дистального конца катетера. В отличие от этого, коническая часть может быть выполнена с возможностью предотвращения выталкивания коаксиального кабеля (который имеет больший диаметр, чем излучающая наконечниковая часть) через коническую часть, что может предотвращать случайное выдвижение коаксиального кабеля за пределы дистального конца катетера.In some embodiments, the catheter may comprise a conical portion at its distal end, and the conical portion may taper from a first diameter at its proximal end to a second, smaller diameter at its distal end, the second diameter being greater than the outer diameter of the radiating tip portion and less than the outer diameter. coaxial cable diameter. Thus, the conical portion may allow the radiating tip portion to pass so that the radiant tip portion can protrude beyond the distal end of the catheter. In contrast, the conical portion may be configured to prevent the coaxial cable (which has a larger diameter than the radiating tip portion) from being pushed out through the conical portion, which may prevent the coaxial cable from being accidentally extended beyond the distal end of the catheter.
В некоторых случаях коническая часть может определять дистальное отверстие катетера, причем диаметр дистального отверстия представляет собой второй, меньший диаметр. Таким образом, когда электрохирургическое устройство находится в рабочем положении, излучающая наконечниковая часть может выступать через дистальное отверстие в конической части. Таким образом, коническая часть может выполнять функцию, аналогичную функции заглушки, описанной выше. Коническая часть может использоваться в качестве альтернативы заглушке на дистальном конце катетера, например, для упрощения конструкции инструмента. В некоторых случаях заглушка может быть объединена с конической частью, например, заглушка может быть установлена в дистальном отверстии конической части.In some cases, the conical portion may define the distal opening of the catheter, with the distal opening diameter being the second, smaller diameter. Thus, when the electrosurgical device is in the operating position, the radiating tip portion can protrude through the distal opening in the conical portion. Thus, the conical part can perform a function similar to that of the plug described above. The conical part can be used as an alternative to the plug at the distal end of the catheter, for example, to simplify the design of the instrument. In some cases, the plug may be integrated with the conical part, for example, the plug may be installed in the distal opening of the conical part.
В некоторых вариантах осуществления внутренний проводник проксимальной коаксиальной линии передачи может быть образован из внутреннего сердечника, изготовленного из первого проводящего материала, и наружного проводящего покрытия, изготовленного из второго проводящего материала, имеющего более высокую проводимость, чем первый проводящий материал. Первый проводящий материал может иметь более высокую жесткость, чем второй проводящий материал. Это может повышать продольную жесткость излучающей наконечниковой части, что может упрощать передачу усилия вдоль излучающей наконечниковой части, например, для прокалывания ткани. Например, внутренний сердечник может быть изготовлен из нержавеющей стали, а наружное проводящее покрытие может быть изготовлено из серебра.In some embodiments, the inner conductor of the proximal coaxial transmission line may be formed from an inner core made from a first conductive material and an outer conductive sheath made from a second conductive material having a higher conductivity than the first conductive material. The first conductive material may have a higher rigidity than the second conductive material. This may increase the longitudinal rigidity of the radiating tip portion, which may facilitate the transfer of force along the radiant tip portion, for example, to pierce tissue. For example, the inner core may be made of stainless steel and the outer conductive coating may be made of silver.
Согласно второму аспекту настоящего изобретения предлагается насадка для управления перемещением электрохирургического устройства вдоль просвета катетера, причем насадка содержит: первую секцию, имеющую соединитель для соединения дистального конца насадки с инструментальным портом хирургического смотрового устройства; вторую секцию, соединенную с первой секцией и выполненную с возможностью перемещения вдоль длины первой секции, причем вторая секция имеет держатель для удерживания проксимального конца катетера, при этом относительное перемещение между второй секцией и первой секцией предназначено для регулирования длины катетера, которая выступает из дистального конца насадки; и третью секцию, соединенную с второй секцией и выполненную с возможностью перемещения вдоль длины второй секции, причем третья секция имеет коаксиальный соединитель, выполненный с возможностью приема проксимального конца коаксиального кабеля, который проходит в просвете катетера, при этом относительное перемещение между третьей секцией и второй секцией предназначено для управления относительным положением коаксиального кабеля в катетере.According to a second aspect of the present invention, there is provided a nozzle for controlling movement of an electrosurgical device along a catheter lumen, the nozzle comprising: a first section having a connector for connecting the distal end of the nozzle to an instrument port of a surgical viewing device; a second section connected to the first section and movable along the length of the first section, wherein the second section has a holder for holding the proximal end of the catheter, while the relative movement between the second section and the first section is intended to regulate the length of the catheter that protrudes from the distal end of the nozzle ; and a third section connected to the second section and configured to move along the length of the second section, wherein the third section has a coaxial connector configured to receive the proximal end of the coaxial cable that passes in the lumen of the catheter, while the relative movement between the third section and the second section designed to control the relative position of the coaxial cable in the catheter.
Насадка согласно второму аспекту настоящего изобретения может использоваться с электрохирургическим инструментом согласно первому аспекту настоящего изобретения для управления положением электрохирургического устройства в катетере. В независимом аспекте настоящего изобретения может быть предусмотрен электрохирургический аппарат, содержащий электрохирургический инструмент согласно первому аспекту и насадку согласно второму аспекту, которая выполнена с возможностью управления положением электрохирургического устройства в катетере.The nozzle according to the second aspect of the present invention can be used with the electrosurgical instrument according to the first aspect of the present invention to control the position of the electrosurgical device in the catheter. In an independent aspect of the present invention, an electrosurgical apparatus may be provided, comprising an electrosurgical instrument according to the first aspect and a handpiece according to the second aspect, which is configured to control the position of the electrosurgical device in the catheter.
Преимущественно насадка согласно второму аспекту настоящего изобретения позволяет регулировать длину катетера независимо от положения электрохирургического устройства в катетере. Таким образом, длина катетера может быть отрегулирована так, что он размещается в инструментальном канале хирургического смотрового устройства.Advantageously, the nozzle according to the second aspect of the present invention allows the length of the catheter to be adjusted independently of the position of the electrosurgical device in the catheter. Thus, the length of the catheter can be adjusted so that it is placed in the instrument channel of the surgical viewing device.
При использовании проксимальный конец катетера электрохирургического инструмента может удерживаться в держателе второй секции. Таким образом, положение катетера может быть фиксированным относительно второй секции. Вторая секция может содержать фиксирующий механизм для фиксации положения второй секции относительно первой секции. Фиксирующий механизм может, например, включать защелку, зажим или некоторый другой подходящий механизм для удерживания проксимального конца катетера и закрепления его на месте.In use, the proximal end of the catheter of the electrosurgical instrument may be held in the holder of the second section. Thus, the position of the catheter can be fixed with respect to the second section. The second section may include a locking mechanism for fixing the position of the second section relative to the first section. The locking mechanism may, for example, include a latch, clip, or some other suitable mechanism for holding the proximal end of the catheter and securing it in place.
Проксимальный конец коаксиального кабеля может быть соединен с коаксиальным соединителем в третьей секции. Таким образом, положение коаксиального кабеля (и, следовательно, электрохирургического устройства) может быть фиксированным относительно третьей секции. Например, коаксиальный кабель может содержать соединитель на своем проксимальном конце, который выполнен с возможностью сопряжения с коаксиальным соединителем в третьей секции. Альтернативно коаксиальный кабель может быть соединен непосредственно с коаксиальным соединителем в третьей секции, например, посредством спаянных и/или сварных электрических соединений. Коаксиальный соединитель третьей секции может быть прикреплен к основной части третьей секции, например, посредством винтов или с помощью клея. Коаксиальный соединитель может быть соединен с электрохирургическим генератором, например, посредством интерфейсного кабеля, для приема электромагнитной энергии от генератора и передачи ее к коаксиальному кабелю.The proximal end of the coaxial cable may be connected to the coaxial connector in the third section. Thus, the position of the coaxial cable (and hence the electrosurgical device) can be fixed with respect to the third section. For example, the coaxial cable may include a connector at its proximal end that is configured to mate with the coaxial connector in the third section. Alternatively, the coaxial cable may be connected directly to the coaxial connector in the third section, for example by soldered and/or welded electrical connections. The coaxial connector of the third section can be attached to the main part of the third section, for example, with screws or with glue. The coaxial connector may be connected to the electrosurgical generator, for example via an interface cable, to receive electromagnetic energy from the generator and transmit it to the coaxial cable.
Первая секция способствует закреплению насадки относительно входного порта инструментального канала хирургического смотрового устройства. Соединитель на первой секции может быть выполнен с возможностью сопряжения с соответствующим соединителем на хирургическом смотровом устройстве. Например, соединитель может представлять собой соединитель Люэра, который может обеспечивать образование герметичного соединения между насадкой и инструментальным каналом. Соединитель может содержать механизм для прикрепления насадки к хирургическому устройству, например, посредством зажима или резьбового соединения.The first section facilitates attachment of the nozzle relative to the inlet port of the instrumental channel of the surgical viewing device. The connector on the first section may be configured to mate with a corresponding connector on the surgical viewing device. For example, the connector may be a Luer connector, which may provide a seal between the nozzle and the instrument channel. The connector may include a mechanism for attaching the nozzle to the surgical device, for example, by means of a clip or threaded connection.
При использовании вторая секция может перемещаться относительно первой секции для регулирования длины катетера, выступающей из насадки. Поскольку первая секция может быть зафиксирована относительно инструментального канала хирургического смотрового устройства и катетер может быть зафиксирован относительно второй секции, за счет перемещения второй секции относительно первой секции можно регулировать длину катетера в инструментальном канале. Таким образом, длина катетера может быть отрегулирована так, что он подходит к инструментальному каналу.In use, the second section is movable relative to the first section to adjust the length of the catheter protruding from the nozzle. Since the first section can be fixed relative to the instrument channel of the surgical viewing device and the catheter can be fixed relative to the second section, by moving the second section relative to the first section, the length of the catheter in the instrument channel can be adjusted. Thus, the length of the catheter can be adjusted so that it fits into the instrumental channel.
После регулировки длины катетера третья секция может перемещаться относительно второй секции для перемещения электрохирургического устройства вдоль просвета катетера. Поскольку положение катетера может быть фиксированным относительно второй секции и положение электрохирургического устройства может быть фиксированным относительно третьей секции, перемещение третьей секции относительно второй секции может приводить к перемещению электрохирургического устройства вдоль просвета катетера. Таким образом, регулирование положения электрохирургического устройства в просвете может осуществляться за счет перемещения третьей секции относительно второй секции.After adjusting the length of the catheter, the third section is movable relative to the second section to move the electrosurgical device along the lumen of the catheter. Since the position of the catheter may be fixed relative to the second section and the position of the electrosurgical device may be fixed relative to the third section, movement of the third section relative to the second section may move the electrosurgical device along the lumen of the catheter. Thus, the regulation of the position of the electrosurgical device in the lumen can be carried out by moving the third section relative to the second section.
Как упомянуто выше, вторая секция может содержать фиксирующий механизм для фиксации положения второй секции относительно первой секции. Таким образом, после регулировки длины катетера до требуемой длины длина катетера может быть зафиксирована за счет использования фиксирующего механизма для фиксации положения второй секции относительно первой секции. Фиксирующий механизм может представлять собой любой подходящий механизм для фиксации с возможностью высвобождения положения второй секции относительно первой секции. Например, фиксирующий механизм может содержать винт для фиксации второй секции к первой секции или зажим для прижима второй секции к первой секции.As mentioned above, the second section may include a locking mechanism for fixing the position of the second section relative to the first section. Thus, after adjusting the length of the catheter to the desired length, the length of the catheter can be fixed by using a locking mechanism to lock the position of the second section relative to the first section. The locking mechanism may be any suitable mechanism for releasing the position of the second section relative to the first section. For example, the locking mechanism may include a screw to secure the second section to the first section, or a clip to clamp the second section to the first section.
Вторая секция может содержать ограничитель, который выполнен с возможностью перемещения вдоль длины второй секции, и причем ограничитель выполнен с возможностью ограничения движения третьей секции относительно второй секции. Положение ограничителя, таким образом, может быть отрегулировано для задания требуемого диапазона движения третьей секции относительно второй секции. Это может ограничивать величину, на которую излучающая наконечниковая часть может быть выдвинута за пределы дистального конца катетера. Это может предотвращать случайное выталкивание излучающей наконечниковой части слишком далеко, что может привести к повреждению здоровых тканей. Ограничитель может, например, иметь стопорную поверхность, которая выполнена с возможностью упора в третью секцию, когда третья секция перемещается в дистальном направлении, для предотвращения дальнейшего движения третьей секции в дистальном направлении. Ограничитель может представлять собой ползунок, расположенный на поверхности второй секции. Ограничитель может содержать фиксирующий механизм (например, винт или зажим) для фиксации его в требуемом положении вдоль длины второй секции.The second section may include a stopper that is movable along the length of the second section, and wherein the stopper is configured to restrict movement of the third section relative to the second section. The position of the limiter can thus be adjusted to set the desired range of movement of the third section relative to the second section. This may limit the amount by which the radiating tip portion can be extended beyond the distal end of the catheter. This can prevent accidental extrusion of the radiating tip part too far, which may cause damage to healthy tissue. The stop may, for example, have a stop surface that is configured to abut against the third section when the third section is moved distally to prevent further movement of the third section in the distal direction. The limiter may be a slider located on the surface of the second section. The stop may include a locking mechanism (eg, screw or clip) to lock it in position along the length of the second section.
В некоторых вариантах осуществления вторая секция может содержать первый набор указателей, выполненных с возможностью указания максимального диапазона движения электрохирургического устройства вдоль просвета на основании положения ограничителя относительно первого набора указателей. Таким образом, требуемый диапазон движения электрохирургического устройства вдоль просвета может быть задан перемещением ограничителя к соответствующему указателю на второй секции. Это может упрощать задание требуемого диапазона движения, поскольку в ином случае пользователю может быть трудно определить точное положение излучающей наконечниковой части. Например, указатели могут указывать длину излучающей наконечниковой части, которая выступает из катетера, когда третья секция упирается в ограничитель.In some embodiments, the second section may comprise a first set of indicators configured to indicate the maximum range of movement of the electrosurgical device along the lumen based on the position of the stop relative to the first set of indicators. Thus, the desired range of movement of the electrosurgical device along the lumen can be set by moving the limiter to the corresponding pointer on the second section. This may make it easier to set the desired range of motion, since otherwise it may be difficult for the user to determine the exact position of the radiating tip portion. For example, the pointers may indicate the length of the radiating tip portion that protrudes from the catheter when the third section abuts against the stopper.
В некоторых вариантах осуществления первая секция может содержать второй набор указателей, предназначенных для указания длины катетера в инструментальном канале на основании положения второй секции относительно второго набора указателей. Таким образом, пользователь может отрегулировать длину катетера за счет перемещения второй секции к соответствующему указателю на первой секции. Это может упрощать регулирование длины катетера до требуемой длины, поскольку в ином случае может быть трудно определить длину катетера, когда он находится в инструментальном канале.In some embodiments, the first section may include a second set of indicators for indicating the length of the catheter in the instrumental channel based on the position of the second section relative to the second set of indicators. Thus, the user can adjust the length of the catheter by moving the second section to the appropriate pointer on the first section. This may make it easier to adjust the length of the catheter to the desired length, since it may otherwise be difficult to determine the length of the catheter when it is in the instrument channel.
В некоторых вариантах осуществления первая секция и вторая секция могут быть скомпонованы телескопически, причем вторая секция выполнена с возможностью скользящего перемещения вдоль длины первой секции. Например, первая и вторая секции могут иметь трубчатые концентрические основные части, одна из которых выполнена с возможностью скользящей вставки в другую. В некоторых случаях вторая секция и третья секция могут быть скомпонованы телескопически, причем третья секция выполнена с возможностью скользящего перемещения вдоль длины второй секции. Например, первая и вторая секции могут иметь трубчатые концентрические основные части, одна из которых выполнена с возможностью скользящей вставки в другую. Телескопическая конфигурация может обеспечивать компактность конструкции насадки.In some embodiments, the first section and the second section may be arranged telescopically, with the second section being slidable along the length of the first section. For example, the first and second sections may have tubular concentric body parts, one of which is slidably inserted into the other. In some cases, the second section and the third section may be arranged telescopically, with the third section being slidable along the length of the second section. For example, the first and second sections may have tubular concentric body parts, one of which is slidably inserted into the other. The telescoping configuration can provide a compact nozzle design.
Описанные выше электрохирургический инструмент и насадка могут составлять часть полной электрохирургической системы. Например, электрохирургическая система может содержать электрохирургический генератор, выполненный с возможностью подачи микроволновой энергии и/или радиочастотной энергии; хирургическое смотровое устройство имеющее гибкий вводимый ствол для введения в организм пациента, причем гибкий вводимый ствол имеет инструментальный канал, проходящий вдоль его длины; электрохирургический инструмент согласно первому аспекту настоящего изобретения, причем электрохирургический инструмент имеет размеры, подходящие для размещения внутри инструментального канала; и насадку согласно второму аспекту настоящего изобретения, причем проксимальный конец катетера электрохирургического инструмента удерживается в держателе, проксимальный конец коаксиального кабеля электрохирургического инструмента принимается в коаксиальном соединителе и коаксиальный соединитель соединен с электрохирургическим генератором для приема микроволновой энергии и/или радиочастотной энергии.The electrosurgical instrument and handpiece described above may form part of a complete electrosurgical system. For example, the electrosurgical system may include an electrosurgical generator configured to deliver microwave energy and/or radio frequency energy; a surgical viewing device having a flexible insertion shaft for insertion into a patient's body, the flexible insertion shaft having an instrumental channel extending along its length; an electrosurgical instrument according to the first aspect of the present invention, wherein the electrosurgical instrument is sized to fit within an instrument channel; and a handpiece according to the second aspect of the present invention, wherein the proximal end of the catheter of the electrosurgical instrument is held in the holder, the proximal end of the coaxial cable of the electrosurgical instrument is received in the coaxial connector, and the coaxial connector is connected to the electrosurgical generator for receiving microwave energy and/or radio frequency energy.
Термин «хирургическое смотровое устройство» может использоваться в настоящем документе для обозначения любого хирургического устройства, оснащенного вводимой трубкой, которая является жестким или гибким (например, управляемым) трубопроводом, который вводится в тело пациента во время инвазивной процедуры. Вводимая трубка может содержать инструментальный канал и оптический канал (например, для передачи света в целях освещения и/или захвата изображений участка, подвергаемого обработке, на дистальном конце вводимой трубки. Инструментальный канал может иметь диаметр, подходящий для приема инвазивных хирургических инструментов. Диаметр инструментального канала может составлять 5 мм или менее. В вариантах осуществления настоящего изобретения хирургическое смотровое устройство может представлять собой ультразвуковой эндоскоп.The term "surgical viewing device" may be used herein to refer to any surgical device equipped with an insertion tube, which is a rigid or flexible (eg, steerable) conduit that is inserted into a patient's body during an invasive procedure. The insertion tube may comprise an instrument channel and an optical channel (for example, for transmitting light for illumination and/or capturing images of the area being treated at the distal end of the insertion tube. The instrument channel may have a diameter suitable for receiving invasive surgical instruments. Instrument channel diameter may be 5 mm or less In embodiments of the present invention, the surgical viewing device may be an ultrasonic endoscope.
В настоящем документе термин «внутренний» означает расположенный ближе в радиальном направлении к центру (например, оси) инструментального канала и/или коаксиального кабеля. Термин «наружный» означает расположенный дальше в радиальном направлении от центра (например, оси) инструментального канала и/или коаксиального кабеля. In this document, the term "internal" means located closer in the radial direction to the center (eg, axis) of the tool channel and/or coaxial cable. The term "outer" means located further in the radial direction from the center (eg, axis) of the tool channel and/or coaxial cable.
В настоящем документе термин «проводящий» используется для обозначения электрической проводимости, если в контексте не определено иное. In this document, the term "conductive" is used to mean electrical conductivity, unless otherwise specified in the context.
В настоящем документе термины «проксимальный» и «дистальный» относятся к концам удлиненного зонда. При использовании проксимальный конец расположен ближе к генератору для подачи РЧ и/или микроволновой энергии, при этом дистальный конец расположен дальше от генератора.As used herein, the terms "proximal" and "distal" refer to the ends of an elongated probe. In use, the proximal end is positioned closer to the RF and/or microwave energy delivery generator, while the distal end is positioned further away from the generator.
В настоящем описании термин «микроволновой» может использоваться в широком смысле для указания диапазона частот от 400 МГц до 100 ГГц, но предпочтительно диапазона от 1 ГГц до 60 ГГц. Предпочтительные фиксированные частоты для микроволновой ЭМ энергии включают: 915 МГц, 2,45 ГГц, 3,3 ГГц, 5,8 ГГц, 10 ГГц, 14,5 ГГц и 24 ГГц. Может быть предпочтительнее 5,8 ГГц.In the present description, the term "microwave" can be used in a broad sense to indicate the frequency range from 400 MHz to 100 GHz, but preferably the range from 1 GHz to 60 GHz. Preferred fixed frequencies for microwave EM include: 915 MHz, 2.45 GHz, 3.3 GHz, 5.8 GHz, 10 GHz, 14.5 GHz and 24 GHz. 5.8 GHz may be preferable.
Устройство может доставлять энергию на более чем одной из этих микроволновых частот.The device can deliver power at more than one of these microwave frequencies.
Термин «радиочастотный» или «РЧ» может использоваться для указания частоты в диапазоне от 300 кГц до 400 МГц.The term "radio frequency" or "RF" may be used to indicate a frequency in the range of 300 kHz to 400 MHz.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHICS
Варианты осуществления настоящего изобретения подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые графические материалы, в которых:Embodiments of the present invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings, in which:
на фиг. 1 представлено схематическое изображение электрохирургической системы, которая представляет собой вариант осуществления настоящего изобретения;in fig. 1 is a schematic representation of an electrosurgical system which is an embodiment of the present invention;
на фиг. 2a и 2b представлены схематические виды в разрезе электрохирургического инструмента, который представляет собой вариант осуществления настоящего изобретения, причем на фиг. 2a электрохирургическое устройство инструмента находится во втянутом положении, а на фиг. 2b электрохирургическое устройство инструмента находится в рабочем положении;in fig. 2a and 2b are schematic sectional views of an electrosurgical instrument which is an embodiment of the present invention, wherein FIG. 2a, the electrosurgical device of the instrument is in the retracted position, and in FIG. 2b the electrosurgical device of the instrument is in working position;
на фиг. 3a представлен вид в перспективе электрохирургического инструмента, изображенного на фиг. 2a и 2b;in fig. 3a is a perspective view of the electrosurgical instrument of FIG. 2a and 2b;
на фиг. 3b представлен вид в перспективе электрохирургического инструмента, изображенного на фиг. 2a и 2b, причем катетер инструмента исключен, чтобы показать внутреннюю конструкцию инструмента;in fig. 3b is a perspective view of the electrosurgical instrument of FIG. 2a and 2b with the instrument catheter omitted to show the internal construction of the instrument;
на фиг. 4 представлен вид в перспективе электрохирургического инструмента, изображенного на фиг. 2A и 2b;in fig. 4 is a perspective view of the electrosurgical instrument of FIG. 2A and 2b;
на фиг. 5 и 6 представлены схематические виды сбоку электрохирургического устройства, которое является частью электрохирургического инструмента согласно варианту осуществления настоящего изобретения;in fig. 5 and 6 are schematic side views of an electrosurgical device that is part of an electrosurgical instrument according to an embodiment of the present invention;
на фиг. 7 представлен схематический вид в разрезе дистального игольчатого наконечника электрохирургического инструмента, который представляет собой вариант осуществления настоящего изобретения;in fig. 7 is a schematic sectional view of a distal needle tip of an electrosurgical instrument which is an embodiment of the present invention;
на фиг. 8 представлен схематический вид дистального игольчатого наконечника электрохирургического инструмента, который представляет собой вариант осуществления настоящего изобретения;in fig. 8 is a schematic view of a distal needle tip of an electrosurgical instrument which is an embodiment of the present invention;
на фиг. 9a и 9b представлены схематические виды в разрезе, показывающие деформацию соответствующих примеров электрохирургического инструмента при его вставке через инструментальный канал, который изогнут назад;in fig. 9a and 9b are schematic sectional views showing the deformation of respective examples of an electrosurgical instrument when it is inserted through an instrument channel that is curved backwards;
на фиг. 10 представлен схематический вид в разрезе насадки, которая представляет собой вариант осуществления настоящего изобретения;in fig. 10 is a schematic sectional view of a nozzle which is an embodiment of the present invention;
на фиг. 11 и 12 представлены виды в перспективе насадки, изображенной на фиг. 10, причем на фиг. 11 части компонентов насадки исключены, чтобы показать внутреннюю конструкцию насадки;in fig. 11 and 12 are perspective views of the nozzle shown in FIG. 10, and in FIG. 11 parts of the nozzle components have been omitted to show the internal construction of the nozzle;
на фиг. 13a и 13b представлены виды в горизонтальной проекции насадки, изображенной на фиг. 10, причем дистальная игла находится во втянутом и выдвинутом (рабочем) положении соответственно; in fig. 13a and 13b are plan views of the nozzle shown in FIG. 10, with the distal needle in the retracted and extended (working) positions, respectively;
на фиг. 14a представлен вид в разрезе катетера, который является частью электрохирургического инструмента, который представляет собой вариант осуществления настоящего изобретения; иin fig. 14a is a sectional view of a catheter that is part of an electrosurgical instrument that is an embodiment of the present invention; and
на фиг. 14b представлен вид в разрезе катетера, который является частью электрохирургического инструмента, который представляет собой другой вариант осуществления настоящего изобретения.in fig. 14b is a sectional view of a catheter that is part of an electrosurgical instrument that is another embodiment of the present invention.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ И ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫDETAILED DESCRIPTION; ADDITIONAL OPTIONS AND PREFERRED OPTIONS
На фиг. 1 представлено схематическое изображение электрохирургического устройства 100 для абляции, способного снабжать микроволновой энергией и/или радиочастотной энергией дистальный конец инвазивного электрохирургического инструмента. Система 100 содержит генератор 102 для управляемой подачи микроволновой энергии и радиочастотной энергии. Подходящий для этой цели генератор описан в патенте WO 2012/076844, который включен в данный документ посредством ссылки. Генератор может быть выполнен с возможностью контроля отраженных сигналов, принимаемых обратно от инструмента, для определения подходящего уровня мощности для доставки. Например, генератор может быть выполнен с возможностью вычисления импеданса, получаемого на дистальном конце инструмента, для определения оптимального уровня мощности доставки. In FIG. 1 is a schematic representation of an
Генератор 102 соединен с насадкой 106 посредством интерфейсного кабеля 104. В других примерах (не показаны) насадка 106 также может быть соединена посредством линии для потока жидкости с устройством для доставки жидкости, таким как шприц, например, если необходимо перенести жидкость к дистальному концу электрохирургического инструмента. The
В насадке 106 размещен механизм управления инструментом, который используется для управления продольным перемещением (назад и вперед) электрохирургического инструмента. В насадке 106 также могут быть расположены механизмы управления (например, пусковые устройства) для приведения в движение одного или более проводов управления или толкателей, при необходимости. Пример насадки описан более подробно ниже со ссылкой на фиг. 10-12. Функция насадки заключается в подаче входного сигнала от генератора 102 и любых других входных сигналов во встроенный гибкий инструментальный кабель, который выходит из дистального конца насадки 106 и имеет такие размеры, что он может проходить через инструментальный канал хирургического смотрового устройства.The
Насадка 106 соединена с входным портом 128 хирургического смотрового устройства 114. Хирургическое смотровое устройство 114 содержит основную часть 116, имеющую несколько входных портов и выходной порт, из которого выдвигается ствол 120 инструмента. Ствол 120 инструмента содержит внешнюю оболочку, которая окружает множество просветов. Через множество просветов подводят различные детали от основной части 116 к дистальному концу ствола 120 инструмента. Один из множества просветов представляет собой инструментальный канал, через который проходит инструментальный кабель. Другие просветы могут содержать канал для передачи оптического излучения, например, для обеспечения освещения на дистальном конце или для сбора изображений с дистального конца, и канал для ультразвуковых сигналов, предназначенный для передачи ультразвукового сигнала. Основная часть 116 может содержать окуляр 122 или другое устройство визуализации, которое обеспечивает обзор дистального конца.The
Смотровое ультразвуковое устройство, как правило, содержит ультразвуковой преобразователь на дистальном кончике ствола инструмента, за пределами выходного отверстия канала для ультразвуковых сигналов. Сигналы от ультразвукового преобразователя могут передаваться по подходящему кабелю 126 назад по стволу инструмента к процессору 124, который может генерировать изображения известным образом. Инструментальный канал может иметь такую форму в стволе инструмента, чтобы направлять инструмент, выходящий из инструментального канала, через поле обзора ультразвуковой системы для предоставления информации о месте расположения инструмента в целевой области.The viewing ultrasonic device typically contains an ultrasonic transducer at the distal tip of the instrument shaft, outside the outlet of the channel for ultrasonic signals. Signals from the ultrasonic transducer may be transmitted via a
Встроенный гибкий инструментальный кабель выходит из дистального конца насадки 106 и принимается в инструментальном канале в стволе 120 инструмента хирургического смотрового устройства 114. Встроенный гибкий инструментальный кабель имеет узел 118 дистального конца (не проиллюстрирован в масштабе на фиг. 1), форма которого позволяет ему проходить через инструментальный канал хирургического смотрового устройства 114 и выступать наружу (например, внутри пациента) на дистальном конце ствола 120 инструмента.An integral flexible instrument cable emerges from the distal end of the
Конструкция узла 118 дистального конца, описанная ниже, может быть конкретно разработана для использования со смотровым ультразвуковым (EUS - англ.: endoscopic ultrasound) устройством, при этом максимальный наружный диаметр узла 118 дистального конца равен или меньше 1,2 мм, например, меньше 1,0 мм, а длина электрохирургического инструмента может быть равна или больше 1,2 м. The design of the
Может возникнуть необходимость контролировать положение по меньшей мере дистального конца ствола 120 инструмента. Основная часть 116 может содержать исполнительный механизм управления, который механически соединен с дистальным концом ствола 120 инструмента одним или более управляющими проводами (не проиллюстрированы), которые проходят через ствол 120 инструмента . Управляющие провода могут проходить внутри канала инструмента или внутри своих собственных выделенных каналов. Исполнительный механизм управления может представлять собой рычаг или вращающуюся ручку, или любое другое известное устройство для манипулирования катетером. Манипулирование стволом 120 инструмента может осуществляться с помощью программного обеспечения, например, с использованием виртуальной трехмерной карты, собранной из изображений компьютерной томографии (CT).It may be necessary to control the position of at least the distal end of the
Электрохирургический инструмент 200 согласно варианту осуществления настоящего изобретения изображен на фиг. 2a, 2b, 3a, 3b и 4. Электрохирургический инструмент 200 содержит встроенный инструментальный кабель, содержащий электрохирургическое устройство 202, расположенное в катетере 204. Катетер 204 определяет просвет, в котором принимается электрохирургическое устройство 202 и вдоль которого может перемещаться электрохирургическое устройство 202. Электрохирургическое устройство 202 выполнено с возможностью перемещения вдоль катетера между втянутым положением, которое показано на фиг. 2a, и рабочим положением, которое показано на фиг. 2b. На фиг. 2a и 2b представлены схематические виды сбоку в разрезе электрохирургического инструмента 200; на фиг. 3a представлен вид в перспективе инструмента 200, на котором в иллюстративных целях катетер 204 показан прозрачным, чтобы продемонстрировать электрохирургическое устройство 202 внутри катетера 204; а на фиг. 3b представлен вид в перспективе инструмента 200, на котором в иллюстративных целях катетер 204 исключен. На фиг. 4 представлен вид в перспективе электрохирургического инструмента, на котором электрохирургическое устройство 202 находится в рабочем положении.An
Электрохирургическое устройство 202 изображено более подробно на фиг. 5 и 6. Электрохирургическое устройство 202 содержит гибкий коаксиальный кабель 206 и излучающую наконечниковую часть 208, которая присоединена на дистальном конце коаксиального кабеля 206. Коаксиальный кабель 206 может представлять собой обычный гибкий коаксиальный кабель на 50 Ом, подходящий для передачи микроволновой и радиочастотной энергии. Коаксиальный кабель содержит центральный проводник и наружный проводник, которые разделены диэлектрическим материалом. Коаксиальный кабель 206 может быть соединен на проксимальном конце с генератором, например, с генератором 102, для приема микроволновой и/или радиочастотной энергии.The
Излучающая наконечниковая часть 208 содержит проксимальную коаксиальную линию 210 передачи и дистальный игольчатый наконечник 212, образованный на дистальном конце проксимальной коаксиальной линии 210 передачи. Проксимальная коаксиальная линия 210 передачи электрически соединена с дистальным концом коаксиального кабеля 206 для приема электромагнитной энергии от коаксиального кабеля 206 и передачи ее к дистальному игольчатому наконечнику 212. Дистальный игольчатый наконечник 212 выполнен с возможностью доставки принятой электромагнитной энергии в целевые биологические ткани. В показанном примере дистальный игольчатый наконечник 212 выполнен как полуволновый трансформатор для доставки микроволновой энергии в целевые биологические ткани для абляции целевых тканей.The radiating
Внутренний проводник 214 проксимальной коаксиальной линии 210 передачи электрически соединен с центральным проводником коаксиального кабеля 206. Излучающая наконечниковая часть 208 прикреплена к коаксиальному кабелю 206 посредством втулки 216, установленной поверх стыка между коаксиальным кабелем 206 и излучающей наконечниковой частью 208. Втулка 216 изготовлена из проводящего материала (например, латуни) и электрически соединяет наружный проводник коаксиального кабеля 206 с наружным проводником 218 проксимальной коаксиальной линии 210 передачи. Наружный проводник 218 выполнен из нитиноловой трубки.The
Втулка 216 содержит по существу цилиндрическую основную часть 219, которая установлена на дистальном конце коаксиального кабеля 206 и которая электрически соединена с наружным проводником коаксиального кабеля 206. Втулка 216 дополнительно содержит дистальную часть 220, которая проходит от основной части 219 втулки 216 к проксимальному концу наружного проводника 218 проксимальной коаксиальной линии 210 передачи. Дистальная часть 220 втулки 216 содержит дистальную поверхность, которая закруглена. Это может уменьшить трение между электрохирургическим устройством 202 и катетером 204 при перемещении электрохирургического устройства 202 вдоль катетера 204 за счет исключения острых краев на поверхности контакта между коаксиальным кабелем 206 и излучающей наконечниковой частью 208. Это также может упрощать перемещение электрохирургического устройства 202 вдоль катетера 204, когда катетер 204 изогнут назад.
Излучающая наконечниковая часть 208 имеет меньший наружный диаметр, чем коаксиальный кабель 206. За счет этого излучающая наконечниковая часть 208 может быть гибче, чем коаксиальный кабель 206, что может упрощать сгибание излучающей наконечниковой части 208 и/или направление излучающей наконечниковой части к труднодоступной обрабатываемой области. За счет выполнения наружного диаметра излучающей наконечниковой части 208 меньшим также можно уменьшить размер отверстия для ввода, выполняемого при введении излучающей наконечниковой части 208 в ткани, что может свести к минимуму кровотечение и упростить заживление. Предпочтительно, излучающая наконечниковая часть может иметь наружный диаметр, который составляет 1,2 мм или менее, например, 1,0 мм или 0,9 мм. Коаксиальный кабель 206 может иметь наружный диаметр, который составляет приблизительно 2,0 мм. The
Катетер 204 представляет собой гибкую трубку, изготовленную из изолирующего материала (например, ПЭЭК или ПТФЭ). Катетер 204 имеет такие размеры, чтобы его можно было вставить в рабочий канал хирургического смотрового инструмента. Катетер 204 определяет просвет, в котором принимается электрохирургическое устройство 202 и вдоль которого может перемещаться электрохирургическое устройство 202. The
Заглушка 222 установлена на дистальном конце катетера 204. Заглушка 222 имеет основную часть 224, которая расположена внутри дистального конца катетера 204. Основная часть 224 содержит шип (или выпуклость) 226, расположенный на наружной поверхности основной части 224, который образует посадку с натягом с катетером 204 для закрепления заглушки 222 на дистальном конце катетера 204. Таким образом, заглушка 222 может быть закреплена на дистальном конце катетера 204 без необходимости в использовании клея (хотя клей может использоваться для дополнительного прикрепления заглушки 222 к катетеру 204). Дистальная поверхность 228 заглушки 222, т.е. поверхность, открытая на дистальном конце катетера 204, закруглена. Наличие закругленной дистальной поверхности 228 заглушки 222 помогает избежать острых краев вокруг дистального конца катетера 204. Это может упрощать вставку электрохирургического устройства 200 вдоль инструментального канала хирургического смотрового устройства за счет уменьшения трения между катетером 204 и инструментальным каналом на дистальном конце катетера 204. Заглушка может быть изготовлена из ПЭЭК или некоторого другого изолирующего материала.The
Заглушка 222 имеет продольный проход 230, проходящий через нее. Проход 230 имеет такие размеры, чтобы излучающая наконечниковая часть 208 могла проходить через него, но чтобы предотвращать прохождение коаксиального кабеля 206 через него. Таким образом, электрохирургическое устройство 202 можно продвигать вдоль катетера 204 для обеспечения прохождения излучающей наконечниковой части 208 через проход, вследствие чего длина излучающей наконечниковой части 208 выступает за пределы дистального конца катетера 204 (например, как показано на фиг. 2b).The
Проход 230 содержит проксимальное отверстие 232, расположенное на проксимальном конце основной части 224 внутри катетера 204. Дистальное отверстие 234 прохода 230 расположено в дистальной поверхности 228 заглушки 222. Когда электрохирургическое устройство 202 находится в рабочем положении (например, на фиг. 2b), излучающая наконечниковая часть 208 выступает через дистальное отверстие 234 прохода 230. Длина прохода 230 больше длины дистального игольчатого наконечника 212, т.е. расстояние между проксимальным отверстием 232 и дистальным отверстием 234 прохода 230 больше длины дистального игольчатого наконечника 212. Таким образом, как показано на фиг. 2a, когда электрохирургическое устройство 202 находится во втянутом положении, дистальный игольчатый наконечник 212 может находиться полностью в проходе 230 в заглушке 222. В частности, кромка 236, образованная дистальным концом наружного проводника 218, может быть расположена внутри прохода 230, когда электрохирургическое устройство 202 находится во втянутом положении. Это может предотвращать зацепление кромкой 236 проксимального отверстия 232 прохода 230 при перемещении электрохирургического устройства 202 из втянутого положения в рабочее положение.The
Кромка 236 наружного проводника 218 снабжена фаской, например, скошена, для дополнительного предотвращения зацепления кромкой 236 проксимального отверстия 232 прохода 230. Проксимальное отверстие 232 прохода расширяется наружу, т.е. диаметр отверстия 232 увеличивается в проксимальном направлении. Таким образом, расширяющееся проксимальное отверстие 232 способствует заведению излучающей наконечниковой части 208 в проход для предотвращения зацепления излучающей наконечниковой частью 208 проксимального отверстия 232 и упрощения перемещения излучающей наконечниковой части 208 через проход 230.
Проход 230 способствует направлению излучающей наконечниковой части 208 при перемещении электрохирургического устройства 202 между втянутым и рабочим положениями. Проход 230 центрирован относительно продольной оси катетера 204, вследствие чего проход 230 способствует центрированию излучающей наконечниковой части 208 при перемещении излучающей наконечниковой части 208 через проход 230.The
На фиг. 2a электрохирургическое устройство 202 находится во втянутом положении, причем дистальный игольчатый наконечник 212 расположен внутри прохода 230 в заглушке 222. Это означает, что излучающая наконечниковая часть 208 не выступает из катетера 204. Таким образом, в этой конфигурации излучающая наконечниковая часть 208 защищена катетером 204 и заглушкой 222. Электрохирургический инструмент 200 может вставляться в инструментальный канал хирургического смотрового устройства и направляться в требуемое положение, когда электрохирургическое устройство 202 находится во втянутом положении. Это может упрощать вставку электрохирургического инструмента 200 в инструментальный канал, поскольку это предотвращает зацепление излучающей наконечниковой части 208 в инструментальном канале.In FIG. 2a, the
После направления электрохирургического инструмента 200 в требуемое положение, электрохирургическое устройство 202 можно переместить в рабочее положение. Из втянутого положения, показанного на фиг. 2a, этого можно достичь за счет перемещения электрохирургического устройства 202 в дистальном направлении вдоль катетера 204, чтобы излучающая наконечниковая часть 208 выступала через дистальное отверстие 234 прохода 230 в заглушке 222. Электрохирургическое устройство 202 можно перемещать до достижения рабочего положения, показанного на фиг. 2b. Поскольку электрохирургическое устройство 202 выступает из дистального отверстия 234 прохода 230, излучающая наконечниковая часть 208 может быть вставлена в биологические ткани. После достижения дистальным игольчатым наконечником 212 целевой обрабатываемой области (например, опухоли) микроволновая энергия может быть доставлена к дистальному игольчатому наконечнику для абляции целевых тканей.After directing the
После обработки целевых тканей электрохирургическое устройство 202 можно переместить назад во втянутое положение, чтобы излучающая наконечниковая часть 208 больше не была выдвинута. Это достигается за счет перемещения электрохирургического устройства 202 вдоль катетера 204 в проксимальном направлении.After treating the target tissues, the
Острая кромка 238 предусмотрена вокруг дистального отверстия 234 прохода 230. Острая кромка 238 способствует соскребанию тканей или крови, прилипших к излучающей наконечниковой части 208, при перемещении электрохирургического устройства 202 из рабочего положения во втянутое положение. Это может предотвращать попадание тканей и/или крови в катетер, когда излучающая наконечниковая часть 208 втягивается назад в катетер 204, которые могут загрязнить катетер 204 или помешать перемещению электрохирургического устройства 202 в катетере.A
Далее будет более подробно описана конструкция излучающей наконечниковой части 208 электрохирургического устройства 202 со ссылкой на фиг. 5 и 6. В иллюстративных целях наружный проводник 218 исключен из фиг. 6, чтобы показать внутреннюю конструкцию излучающей наконечниковой части 208. Также в иллюстративных целях секция проксимальной коаксиальной линии 210 передачи исключена на фиг. 5 и 6, как указано ломаными линиями 502.Next, the structure of the
Проксимальная коаксиальная линия 210 передачи содержит проксимальную диэлектрическую муфту 504, которая расположена вокруг внутреннего проводника 214. Наружный проводник 218 образован на наружной поверхности проксимальной диэлектрической муфты 504. Дистальная диэлектрическая муфта 506 расположена вокруг дистальной части внутреннего проводника 214 для образования дистального игольчатого наконечника 212. Дистальная диэлектрическая муфта 506 изготовлена из диэлектрического материала, отличающегося от диэлектрического материала проксимальной диэлектрической муфты 504. В одном примере проксимальная диэлектрическая муфта 504 может быть изготовлена из ПТФЭ (например, она может представлять собой трубку из ПТФЭ), а дистальная диэлектрическая муфта может быть изготовлена из ПЭЭК. Дистальная часть наружного проводника 218 перекрывает проксимальную часть дистальной диэлектрической муфты 506. Таким образом, дистальная часть проксимальной коаксиальной линии 210 передачи содержит проксимальную часть дистальной диэлектрической муфты 506. Материалы проксимальной и дистальной диэлектрических муфт и длина перекрытия между наружным проводником 518 и дистальной диэлектрической муфтой 506 могут быть выбраны так, чтобы отрегулировать электрическую длину излучающей наконечниковой части 208 для согласования импеданса с целевыми тканями.The proximal
Наружный проводник 218 может быть изготовлен из нитинола, который является гибким и обеспечивает достаточную продольную жесткость для прокалывания тканей (например, стенки двенадцатиперстной кишки). Внутренний проводник выполнен из сердечника из нержавеющей стали, на который нанесено серебряное покрытие. Сердечник из нержавеющей стали придает дополнительную жесткость излучающей наконечниковой части 208, при этом серебряное покрытие может увеличить проводимость внутреннего проводника 214 для уменьшения потерь в излучающей наконечниковой части 208.
Диэлектрический разделитель 508 установлен на стыке между излучающей наконечниковой частью 208 и коаксиальным кабелем 206. Диэлектрический разделитель 508 расположен внутри втулки 216 и установлен вокруг внутреннего проводника 214. Таким образом, диэлектрический разделитель 508 расположен между внутренним проводником 214 и втулкой 216. Это может увеличить пробивное расстояние между внутренним проводником 214 и втулкой 216 на стыке между коаксиальным кабелем 206 и излучающей наконечниковой частью 208. Это может повысить электробезопасность устройства на стыке. Диэлектрический разделитель 508 может, например, представлять собой шайбу из ПТФЭ или шайбу, изготовленную из другого подходящего изолирующего материала.A
Как упомянуто выше, дистальный игольчатый наконечник 212 выполнен как полуволновый трансформатор для доставки микроволновой энергии в ткани. Таким образом, при доставке микроволновой энергии к дистальному игольчатому наконечнику 212 дистальный игольчатый наконечник 212 может излучать микроволновую энергию в окружающие ткани. Дистальный игольчатый наконечник 212 содержит заостренный кончик 510 на своем дистальном конце, упрощающий введение излучающей наконечниковой части 208 в целевые ткани. Заостренный кончик 510 изготовлен из диэлектрического материала, имеющего более высокую жесткость, чем дистальная диэлектрическая муфта 506. Это может сделать заостренный кончик 510 более острым и может упрощать заострение заостренного кончика 510. Например, заостренный кончик 510 может быть изготовлен из диоксида циркония.As mentioned above, the
На фиг. 7 представлен более подробный вид заостренного кончика 510, установленного на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты 506. Заостренный кончик 510 содержит коническую часть 702, которая сходит на конус к острому концу и способствует прокалыванию тканей. Заостренный кончик также содержит основную часть 704, которая проходит от проксимального конца конической части 702 и которая принимается в проеме на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты. Основная часть 704 заостренного кончика 510 содержит выступ (или выпуклость) 706, который образует посадку с натягом со стенкой проема для удерживания основной части 704 в проеме. Таким образом, когда основная часть 704 вставлена в проем, может быть образовано соединение с «плотной посадкой». Это может позволять устанавливать заостренный кончик 510 в дистальной диэлектрической муфте 506 без клея. Это также может упрощать замену заостренного кончика 510, например, в случае повреждения заостренного кончика 510.In FIG. 7 is a more detailed view of the
На фиг. 8 представлен пример другого заостренного кончика 802, установленного на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты 506. Заостренный кончик 802 содержит основную часть 804, которая расположена в проеме на дистальном конце дистальной диэлектрической муфты 506. Основная часть 804 содержит выступ 806 для закрепления основной части 804 в проеме. Заостренный кончик 802 дополнительно содержит коническую часть 808, которая выступает из проема в дистальной диэлектрической муфте 506 и сходит на конус к острому концу для прокалывания тканей. Коническая часть 808 содержит проксимальную часть 810, которая сходит на конус под первым углом относительно продольного направления, и дистальную часть 812, которая сходит на конус под вторым, большим углом относительно продольного направления. Таким образом, можно сказать, что заостренный кончик 802 является «двухугольным». Острый конце заостренного кончика 802 образован дистальной частью 812. За счет выполнения угла конусности дистальной части 812 большим, чем угол конусности проксимальной части 810, длина конической части 808 может быть уменьшена. Это может уменьшить хрупкость заостренного кончика 802 и снизить вероятность отламывания острого конца заостренного кончика 802.In FIG. 8 shows an example of another
В некоторых вариантах осуществления (не показаны) заостренный кончик может быть изготовлен из того же материала, что и дистальная диэлектрическая муфта, например, заостренный кончик может быть выполнен как единое целое с дистальной диэлектрической муфтой. Концепция использования двухугольного заостренного кончика может применяться независимо от того, образован заостренный кончик как единое целое с дистальной диэлектрической муфтой или отдельно от нее. В некоторых вариантах осуществления (не показаны) вместо проксимальной и дистальной диэлектрических муфт может быть предусмотрена одна диэлектрическая муфта, например, диэлектрические материалы в проксимальной коаксиальной линии передачи и дистальном игольчатом наконечнике могут быть одинаковыми.In some embodiments (not shown), the pointed tip may be made from the same material as the distal dielectric sleeve, for example, the pointed tip may be integral with the distal dielectric sleeve. The concept of using a two-angled pointed tip can be applied whether the pointed tip is formed integrally with or separately from the distal dielectric sleeve. In some embodiments (not shown), a single dielectric sleeve may be provided instead of the proximal and distal dielectric sleeves, eg, the dielectric materials in the proximal coaxial transmission line and the distal needle tip may be the same.
На фиг. 9a представлен вид в разрезе электрохирургического инструмента 900 согласно варианту осуществления настоящего изобретения, в котором дистальная часть инструмента 900 изогнута назад. На фиг. 9b представлен вид в разрезе электрохирургического инструмента 902 согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения, в котором дистальная часть инструмента 902 изогнута назад. In FIG. 9a is a sectional view of an
Электрохирургические инструменты 900 и 902 имеют конфигурацию, аналогичную конфигурации электрохирургического инструмента 200, описанного выше. Электрохирургический инструмент 900 содержит катетер 904, в котором расположено электрохирургическое устройство 906. Электрохирургическое устройство 906 содержит коаксиальный кабель 908, имеющий излучающую наконечниковую часть 910, расположенную на дистальном конце коаксиального кабеля 908. Электрохирургическое устройство 906 выполнено с возможностью перемещения вдоль катетера 904 между втянутым положением, в котором излучающая наконечниковая часть 910 расположена в катетере 904, и рабочим положением, в котором излучающая наконечниковая часть 910 выступает из дистального конца катетера 904. В конфигурации, показанной на фиг. 9a, электрохирургическое устройство 906 находится в рабочем положении. The
Аналогично, электрохирургический инструмент 902 содержит электрохирургическое устройство 912, расположенное в катетере 914. Электрохирургическое устройство 912 содержит коаксиальный кабель 916 и излучающую наконечниковую часть 918 на дистальном конце коаксиального кабеля 916. Электрохирургическое устройство 912 выполнено с возможностью перемещения вдоль катетера 914 между втянутым положением, в котором излучающая наконечниковая часть 918 расположена в катетере 914, и рабочим положением, в котором излучающая наконечниковая часть 918 выступает из дистального конца катетера 914. В конфигурации, показанной на фиг. 9b, электрохирургическое устройство 912 находится в рабочем положении.Similarly, the
На фиг. 9a дистальная часть 920 катетера 904 изогнута назад, т.е. дистальная часть 920 катетера 904 согнута. Как можно увидеть на фиг. 9a, дистальная часть коаксиального кабеля 908 расположена в дистальной части 920 катетера 904 и также согнута. Таким образом, для перемещения электрохирургического устройства 906 между втянутым положением и рабочим положением (показанным на фиг. 9a), необходимо согнуть дистальную часть коаксиального кабеля 908. Например, при перемещении электрохирургического устройства 906 из втянутого положения в рабочее положение дистальную часть коаксиального кабеля 908 необходимо протолкнуть через согнутую дистальную часть 920 катетера 904. При перемещении электрохирургического устройства 906 из рабочего положения во втянутое положение дистальную часть коаксиального кабеля 908 необходимо разогнуть, поскольку ее вытягивают из согнутой дистальной части 920 катетера 904. In FIG. 9a, the
Сгибание и разгибание коаксиального кабеля 908 может потребовать значительных усилий из-за жесткости коаксиального кабеля 908. Коаксиальные кабели, обычно используемые в электрохирургических устройствах, такие как коаксиальный кабель Sucoform 86, имеют относительно жесткую (например, сильно луженую) наружную оболочку. Хотя наличие такой наружной оболочки может упрощать приведение в движение устройства по прямому пути, из-за может потребоваться приложение значительных усилий, чтобы согнуть кабель. В результате, когда дистальная часть катетера 904 изогнута назад, может потребоваться приложить значительное усилие к электрохирургическому устройству 906 для его перемещения между втянутым и рабочим положениями. Это может привести к значительной величине трения между коаксиальным кабелем 908 и катетером 904 в согнутой части 920, что может снизить точность управления положением излучающей наконечниковой части 910.Bending and unbending
Излучающая наконечниковая часть 918 электрохирургического устройства 912 (фиг. 9b) длиннее, чем излучающая наконечниковая часть 910 электрохирургического устройства 906 (фиг. 9a). В результате, когда дистальная часть 922 катетера 914 согнута (например, изогнута назад, как показано на фиг. 9b), может не потребоваться перемещать коаксиальный кабель 916 через согнутую часть 922 катетера 914 при перемещении электрохирургического устройства 906 в рабочее положение. Излучающая наконечниковая часть 918 может быть гибче коаксиального кабеля 916, поскольку излучающая наконечниковая часть 918 имеет меньший диаметр, чем коаксиальный кабель, и не имеет жесткой наружной оболочки. Таким образом, только относительно небольшое усилие может потребоваться, чтобы согнуть излучающую наконечниковую часть 918 при ее перемещении через согнутую дистальную часть 922 катетера 914. The emitting
Как показано на фиг. 9b, за счет изготовления излучающей наконечниковой части 918 достаточно длинной, дистальный конец коаксиального кабеля 916 не входит в согнутую дистальную часть 922 катетера 914, когда электрохирургическое устройство 912 находится в рабочем положении, вследствие чего дистальный конец коаксиального кабеля 916 не нужно сгибать при перемещении электрохирургического устройства 912 между втянутым и рабочим положениями. Предпочтительно, излучающая наконечниковая часть может быть длиной 140 мм или больше. Это может обеспечивать, что коаксиальный кабель 916 не войдет в изогнутую назад часть катетера 914, когда электрохирургическое устройство 912 находится в рабочем положении.As shown in FIG. 9b, by making the
Конфигурация, показанная на фиг. 9b, может, таким образом, уменьшать трение между электрохирургическим устройством 912 и катетером 914 при перемещении электрохирургического устройства 912 вдоль катетера 914. Это может улучшать управление положением излучающей наконечниковой части 918.The configuration shown in Fig. 9b can thus reduce friction between the
Электрохирургическое устройство 912 дополнительно содержит наружную оболочку 924, расположенную вокруг проксимальной части излучающей наконечниковой части 918. Наружная оболочка 924 изготовлена из не допускающего прилипания материала или покрыта им, например, наружная оболочка 924 может представлять собой трубку из ПТФЭ. Наружная оболочка 924 может способствовать уменьшению трения между излучающей наконечниковой частью 918 и согнутой дистальной частью 922 катетера 914. Это может упрощать перемещение электрохирургического устройства 912 между втянутым и рабочим положениями. Наружная оболочка 924 также может способствовать уменьшению бокового перемещения излучающей наконечниковой части 918 в катетере, выполняя функцию разделителя между излучающей наконечниковой частью 918 и катетером 914. Это может упрощать перемещение излучающей наконечниковой части вдоль согнутой дистальной части 922 катетера 914.The
На фиг. 10 представлен схематический вид в разрезе насадки 1000 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Вид в перспективе насадки 1000 показан на фиг. 11, где части компонентов насадки 1000 удалены, чтобы показать внутреннюю конструкцию насадки 1000. Дополнительный вид в перспективе насадки 1000 показан на фиг. 12. Насадка 1000 может использоваться с электрохирургическим инструментом согласно настоящему изобретению, например, электрохирургическим инструментом 200, 900, 902, для перемещения электрохирургического устройства инструмента вдоль катетера инструмента между втянутым положением и рабочим положением.In FIG. 10 is a schematic sectional view of a
Насадка 1000 содержит первую секцию 1002, которая имеет в целом цилиндрическую полую основную часть 1004. Соединитель 1006 предусмотрен на дистальном конце полой основной части 1004, причем соединитель 1006 выполнен с возможностью установки насадки на входной порт инструментального канала хирургического смотрового устройства. Соединитель 1006 может быть выполнен с возможностью сопряжения с соответствующим соединителем на входном порту. Соединитель 1006 может содержать фитинг Люэра (или некоторый другой подходящий фитинг) для обеспечения герметичного соединения между насадкой 1000 и инструментальным каналом хирургического смотрового устройства.The
Насадка 1000 дополнительно содержит вторую секцию 1008. Вторая секция 1008 образована из в целом цилиндрической полой основной части 1010, которая телескопически установлена на первой секции 1002, вследствие чего вторая секция 1008 выполнена с возможностью скользящего перемещения в продольном направлении по длине первой секции 1002. Вторая секция 1008 содержит фиксирующий винт 1012 для фиксации положения второй секции 1010 относительно первой секции 1002. Фиксирующий винт 1012 входит в зацепление в резьбовом отверстии в боковой стенке полой основной части 1010. За счет затягивания фиксирующего винта 1012 в резьбовом отверстии фиксирующий винт 1012 входит в зацепление с основной частью 1004 первой секции 1002 для фиксации положения второй секции 1010 относительно первой секции 1002. За счет ослабления фиксирующего винта 1012 в резьбовом отверстии фиксирующий винт выходит из зацепления с первой секцией 1002, вследствие чего вторая секция 1008 может совершать скользящее перемещение относительно первой секции 1002.The
Вторая секция 1008 содержит держатель 1014, расположенный на внутренней стороне основной части 1010 второй секции 1008. Держатель 1014 выполнен с возможностью удерживания проксимального конца катетера электрохирургического инструмента. Держатель 1014 может, например, представлять собой защелку или зажим, выполненный с возможностью удерживания проксимального конца катетера. В другом примере держатель 1014 может представлять собой поверхность, к которой может быть прикреплен проксимальный конец катетера (например, с помощью клея). Таким образом, когда проксимальный конец катетера удерживается в держателе 1014, положение катетера зафиксировано относительно второй секции 1008. Таким образом, скользящее перемещение второй секции 1008 относительно первой секции 1002 приводит к перемещению катетера относительно первой секции 1002.The
Насадка 1000 дополнительно содержит третью секцию 1016. Третья секция 1016 образована из в целом цилиндрической полой основной части 1018, которая телескопически установлена на второй секции 1008, вследствие чего третья секция 1016 выполнена с возможностью скользящего перемещения в продольном направлении по длине второй секции 1008. Коаксиальный соединитель 1020 установлен на проксимальном конце 1019 основной части 1018. Проксимальный конец 1022 коаксиального соединителя 1020 открыт на наружной стороне основной части 1018 третьей секции 1016. Проксимальный конец 1022 коаксиального соединителя 1020 может быть соединен с электрохирургическим генератором, например, посредством соединительного кабеля (не показан). The
Дистальный конец 1024 коаксиального соединителя 1020 расположен внутри полой основной части 1018 третьей секции 1016. Дистальный конец 1024 коаксиального соединителя 1020 выполнен с возможностью приема проксимального конца коаксиального кабеля электрохирургического устройства. Например, дистальный конец 1024 коаксиального соединителя 1020 может содержать внутренний проводник и наружный проводник, которые могут быть электрически соединены с центральным проводником и наружным проводником коаксиального кабеля соответственно (например, посредством спаянных или сварных соединений). Альтернативно дистальный конец 1024 коаксиального соединителя 1020 может быть приспособлен для сопряжения с соответствующим соединителем на проксимальном конце коаксиального кабеля. Коаксиальный соединитель 1020 выполнен с возможностью передачи электромагнитной энергии от кабеля, присоединенного к его проксимальному концу 1022, к коаксиальному кабелю, присоединенному к его дистальному концу 1024. The
Скользящий ограничитель 1026 установлен на наружной поверхности основной части 1010 второй секции 1008. Скользящий ограничитель 1026 выполнен с возможностью скольжения вдоль наружной поверхности основной части 1010 второй секции 1008. Положение скользящего ограничителя 1026 может быть зафиксировано относительно второй секции 1008 посредством фиксирующего винта 1028, который находится в зацеплении в резьбовом отверстии в скользящем ограничителе. Скользящий ограничитель 1026 содержит стопорную поверхность 1030, которая выполнена с возможностью упора в дистальную поверхность 1029 основной части 1018 третьей секции 1016, когда третья секция перемещается в дистальном направлении (т.е. в сторону первой секции 1002), для предотвращения дальнейшего движения третьей секции 1016 в дистальном направлении. Таким образом, диапазон движения третьей секции 1016 относительно второй секции 1008 может быть отрегулирован за счет регулирования положения скользящего ограничителя 1026 на второй секции 1008.The sliding
В примерах, показанных на фиг. 10 и 11, проксимальный конец электрохирургического инструмента 1031 установлен в насадке 1000. Электрохирургический инструмент может представлять собой электрохирургический инструмент согласно варианту осуществления настоящего изобретения, например, как описано выше. Проксимальный конец катетера 1032 инструмента 1031 удерживается в держателе 1014 во второй секции 1016 насадки 1000. Проксимальный конец коаксиального кабеля 1034 инструмента 1031 электрически соединен с дистальным концом 1024 коаксиального соединителя 1020 в третьей секции 1016 насадки 1000. Коаксиальный кабель 1034 расположен в катетере 1032 и выполнен с возможностью скольжения вдоль катетера 1032. Электрохирургический инструмент 1031 проходит в полых основных частях первой, второй и третьей секций насадки 1000. Дистальная часть электрохирургического инструмента 1031 выходит из насадки через соединитель 1006 на дистальном конце первой секции 1002.In the examples shown in FIG. 10 and 11, the proximal end of the
Усиливающая трубка 1036 предусмотрена вокруг наружной поверхности проксимальной части коаксиального кабеля 1034. Усиливающая трубка 1036 прикреплена к коаксиальному соединителю 1020. Усиливающая трубка 1036 изготовлена из жесткого материала, например, жесткого металла или пластмассы. Усиливающая трубка 1036 способствует увеличению продольной жесткости проксимальной части коаксиального кабеля 1034 для упрощения передачи продольного усилия к коаксиальному кабелю 1034, когда третья секция 1016 перемещается относительно второй секции 1008. Проксимальная часть 1038 катетера 1032 имеет увеличенный диаметр, чтобы проксимальная часть коаксиального кабеля 1034 и усиливающая трубка 1036 могли перемещаться со скольжением внутри катетера 1032.Reinforcing
При использовании дистальная часть электрохирургического инструмента 1031, которая выходит из соединитель 1006, может быть вставлена в инструментальный канал хирургического смотрового устройства. Затем соединитель 1006 насадки 1000 может быть соединен с соответствующим соединителем на входном порту хирургического смотрового устройства для прикрепления насадки 1000 к хирургическому смотровому устройству. Затем длина катетера 1032 в инструментальном канале может быть отрегулирована за счет скользящего перемещения второй секции 1008 относительно первой секции 1002. Поскольку катетер 1032 зафиксирован относительно второй секции 1008 (посредством держателя 1014), перемещение второй секции 1008 относительно первой секции 1002 приводит к изменению длины катетера 1032, которая выходит из соединителя 1006, и, следовательно, длина катетера 1032, расположенной в инструментальном канале. Набор указателей 1040 предусмотрен на наружной поверхности основной части 1004 первой секции 1002. Каждый указатель из набора указателей 1040 указывает длину катетера, выходящую из насадки, когда дистальная поверхность 1041 второй секции 1008 выровнена относительно этого указателя. Таким образом, вторая секция 1008 может перемещаться вдоль первой секции 1002 к указателю на первой секции 1002, соответствующему требуемой длине катетера 1032 в инструментальном канале. При получении требуемой длины положение второй секции 1008 может быть зафиксировано относительно первой секции 1002 за счет затягивания фиксирующего винта 1012.In use, the distal portion of the
После регулировки длины катетера 1032 коаксиальный кабель 1034 может быть перемещен вдоль катетера 1032, например, для выдвижения или втягивания излучающей наконечниковой части инструмента 1031. Коаксиальный кабель 1034 может быть перемещен вдоль катетера 1032 за счет скользящего перемещения третьей секции 1016 относительно второй секции 1008. Продольное движение третьей секции 1016 относительно второй секции 1008 передается дистальному концу коаксиального кабеля 1034, который соединен с коаксиальным соединителем 1020 в третьей секции 1016. Усиливающая трубка 1036 предотвращает сгибание проксимального конца коаксиального кабеля 1034, вследствие чего продольное движение третьей секции 1016 передается коаксиальному кабелю 1034. При перемещении третьей секции 1016 в проксимальном направлении относительно второй секции 1008 усиливающая трубка перемещается со скольжением в расширенную проксимальную часть 1038 катетера 1032.After adjusting the length of the
Поскольку катетер 1032 зафиксирован относительно второй секции 1008, скользящее перемещение третьей секции 1016 относительно второй секции 1008 приводит к скользящему перемещению коаксиального кабеля 1034 в катетере 1032. Таким образом, когда насадка 1000 используется с электрохирургическим инструментом согласно настоящему изобретению (например, электрохирургическим инструментом 200), электрохирургическое устройство можно перемещать между втянутым и рабочим положениями за счет перемещения третьей секции 1016 назад и вперед относительно второй секции 1008. В частности, электрохирургическое устройство можно переместить в рабочее положение за счет перемещения третьей секции 1016 в проксимальном направлении относительно второй секции 1008, а электрохирургическое устройство можно переместить во втянутое положение за счет перемещения третьей секции 1016 в дистальном направлении относительно второй секции 1008.Because
Пользователь может отрегулировать положение скользящего ограничителя 1026 на второй секции 1008, чтобы задать максимальное переднее положение третьей секции 1016 относительно второй секции 1008. За счет этого можно задать максимальное выдвижение излучающей наконечниковой части за пределы дистального конца катетера 1032, когда электрохирургическое устройство находится в рабочем положении. Таким образом, скользящий ограничитель 1026 может предотвращать выталкивание излучающей наконечниковой части слишком далеко за пределы дистального конца катетера 1032. Набор указателей 1042 предусмотрен на наружной поверхности основной части 1010 второй секции 1008. Каждый указатель из набора указателей 1042 указывает максимальное выдвижение излучающей наконечниковой части за пределы дистального конца катетера 1032, когда скользящий ограничитель 1026 выровнен относительно этого указателя и дистальная поверхность 1029 третьей секции 1016 упирается в стопорную поверхность 1030 скользящего ограничителя 1026. Скользящий ограничитель 1026, таким образом, можно переместить к соответствующему указателю из набора указателей 1042, чтобы задать требуемое максимальное выдвижение излучающей наконечниковой части.The user can adjust the position of the
На фиг. 13a и 13b изображено использование насадки 1000 для перемещения электрохирургического устройства инструмента 1031 между втянутым положением и рабочим положением. На фиг. 13a электрохирургическое устройство инструмента 1031 находится во втянутом положении, т.е. излучающая наконечниковая часть электрохирургического устройства не выступает за пределы дистального конца 1044 катетера 1032. На фиг. 13b электрохирургическое устройство инструмента 1031 находится в рабочем положении, т.е. излучающая наконечниковая часть 1046 электрохирургического устройства выступает за пределы дистального конца 1044 катетера 1032. В этой конфигурации электромагнитная энергия может быть доставлена к излучающей наконечниковой части 1046 посредством коаксиального соединителя 1020 для доставки энергии в целевые ткани.In FIG. 13a and 13b depict the use of a
Чтобы перейти от конфигурации, показанной на фиг. 13A, к конфигурации, показанной на фиг. 13b, сначала можно переместить ограничитель 1026 в требуемое положение на основной части 1010 второй секции 1008. Затем третью секцию 1016 можно переместить со скольжением по второй секции 1008 в дистальном направлении. Третью секцию 1016 можно продвигать до тех пор, пока дистальная поверхность 1029 третьей секции 1016 не упрется в скользящий ограничитель 1026, как показано на фиг. 13b. После завершения обработки целевых тканей излучающую наконечниковую часть 1046 можно отвести назад в катетер 1032 за счет скользящего перемещения третьей секции 1016 в проксимальном направлении относительно второй секции, чтобы вернуться в конфигурацию, показанную на фиг. 13a. В иллюстративных целях длина инструмента 1031 не показана на фиг. 13a и 13b, что указано пунктирными линиями 1048.To change from the configuration shown in FIG. 13A to the configuration shown in FIG. 13b, the
На фиг. 14a представлен вид в разрезе катетера 1400, который может использоваться в качестве части электрохирургического инструмента согласно настоящему изобретению. Катетер 1400 определяет просвет 1402, который проходит через него и в котором может приниматься электрохирургическое устройство. Катетер 1400 содержит проксимальную секцию 1404, имеющую первый диаметр 1406, и дистальную секцию 1408, имеющую второй, меньший диаметр 1410. Иллюстративные размеры для первого и второго диаметров составляют 2,70 мм и 2,30 мм соответственно. Ступенчатая секция 1412 соединяет проксимальную секцию 1404 и дистальную секцию 1408. Больший диаметр проксимальной секции 1404 предусмотрен таким образом, что проксимальная секция 1404 может принимать проксимальную секцию коаксиального кабеля электрохирургического устройства, которая содержит усиливающий элемент (который увеличивает эффективный наружный диаметр проксимальной секции коаксиального кабеля).In FIG. 14a is a sectional view of a
На фиг. 14b представлен вид в разрезе другого катетера 1414, который может использоваться в качестве части электрохирургического инструмента согласно настоящему изобретению. Катетер 1414 определяет просвет 1416, который проходит через него и в котором может приниматься электрохирургическое устройство. Катетер 1414 содержит проксимальную секцию 1418, имеющую первый диаметр 1420, и промежуточную секцию 1422, имеющую второй, меньший диаметр 1424. Больший диаметр проксимальной секции 1404 предусмотрен таким образом, что проксимальная секция 1404 может принимать проксимальную секцию коаксиального кабеля электрохирургического устройства, которая содержит усиливающий элемент. Проксимальная секция 1418 и промежуточная секция 1422 соединены посредством ступенчатой секции 1426. In FIG. 14b is a sectional view of another
Коническая секция 1428 расположена на дистальном конце катетера 1414. Коническая секция 1428 способствует уменьшению диаметра катетера 1414 на дистальном конце катетера с второго диаметра 1424 до третьего, меньшего диаметра 1430. Коническая секция 1428 определяет дистальное отверстие 1432 катетера 1414, причем диаметр дистального отверстия 1432 представляет собой третий диаметр 1430. Третий диаметр 1432 задан таким образом, что он больше наружного диаметра излучающей наконечниковой части электрохирургического инструмента и меньше наружного диаметра коаксиального кабеля инструмента. Таким образом, излучающая наконечниковая часть может выступать через дистальное отверстие 1432 (например, когда электрохирургическое устройство находится в рабочем положении), но при этом может быть предотвращено прохождение коаксиального кабеля (который имеет больший наружный диаметр, чем излучающая наконечниковая часть) через дистальное отверстие 1432. Таким образом, коническая секция 1428 может выполнять функцию, аналогичную функции заглушки 222 на конце катетера 204. За счет обеспечения конической секции 1428 на дистальном конце катетера 1414 заглушка на дистальном конце катетера 1414 может быть не нужна. Это может упрощать конструкцию электрохирургического инструмента. Иллюстративные размеры для первого, второго и третьего диаметров составляют 2,70 мм, 2,30 мм и 1,10 мм соответственно.The tapered
Разные секции катетеров 1400 и 1414 могут быть выполнены за счет соединения трубок разных диаметров друг с другом. Альтернативно катетеры 1400 и 1414 могут быть выполнены из одной трубки, которая изготовлена с помощью процесса экструзии с обеспечением нескольких диаметров. Это может быть выполнено путем экструзии трубки первого диаметра с последующей обработкой части трубки для повторного формования этой части до другого (например, большего) диаметра.Different sections of
Claims (38)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1817703.0 | 2018-10-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2779032C1 true RU2779032C1 (en) | 2022-08-30 |
Family
ID=
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0834288A1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-08 | Jeffrey J. Blewett | Apparatus for the thermal treatment of tissue |
RU32678U1 (en) * | 2002-05-16 | 2003-09-27 | Наседкин Геннадий Конрадович | Radio wave adapter for endoscopic surgery |
EP2120763A1 (en) * | 2006-10-10 | 2009-11-25 | Medical Device Innovations Limited | Tissue measurement and ablation antenna |
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0834288A1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-08 | Jeffrey J. Blewett | Apparatus for the thermal treatment of tissue |
RU32678U1 (en) * | 2002-05-16 | 2003-09-27 | Наседкин Геннадий Конрадович | Radio wave adapter for endoscopic surgery |
EP2120763A1 (en) * | 2006-10-10 | 2009-11-25 | Medical Device Innovations Limited | Tissue measurement and ablation antenna |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3936071B1 (en) | Handpiece for an electrosurgical instrument | |
US20220202490A1 (en) | Electrosurgical system | |
RU2768604C2 (en) | Electrosurgical device for supplying radio-frequency energy and/or microwave energy to biological tissue | |
EP3890639B1 (en) | Electrosurgical instrument | |
RU2779032C1 (en) | Electrosurgical instrument | |
JP7365710B2 (en) | Electrosurgical ablation instruments | |
GB2605551A (en) | Handpiece for an electrosurgical instrument | |
EP3962392B1 (en) | Electrosurgical system | |
RU2777551C2 (en) | Electrosurgical instrument for ablation | |
RU2772684C1 (en) | Electrosurgical instrument |